Skip to main content

News

Ассоциация в центре внимания

Published: 04.06.2018


Знакомьтесь с Федерацией франкоязычных ветеринарных ассоциаций животных-компаньонов (the Federation of Companion Animal Francophone Veterinary Associations, FAFVAC) FAFVAC - федерация семи стран франкоязычного сообщества - Бельгия, Франция, Гаити, Мали, Марокко, Квебек и Тунис, представляющая более 6000 ветеринарных врачей мелких животных. Целью Федерации является гармонизация деятельности различных франкоязычных ветеринарных ассоциаций для обмена научной информацией и развития общих проектов, касающихся благополучия и здоровья животных.
Федерация также ставит перед собой задачу создать дружественное пространство, в котором франкоговорящие ветеринарные врачи могут устанавливать связи с франкоязычными коллегами и ветеринарами, которые говорят на других языках.
Рассказывает президент FAFVAC Мишель Пепин (Michel Pepin):

Какую поддержку вы оказываете своим членам и какими основными вопросами вы занимаетесь?

Мы стремимся делиться информацией о семинарах, конгрессах и других мероприятиях, чтобы о них узнавало как можно больше франкоговорящих ветеринарных врачей.
Мы развиваем проекты по благополучию в сотрудничестве с местными ассоциациями и их членами. Мы также стараемся помочь коллегам в странах, где пока нет официального непрерывного образования (CE).
Мы поддерживаем их в создании собственных ассоциаций и в создании программ CE.
Мы способствуем проведению практических дискуссий по важным вопросам здоровья и благополучия животных, уделяя особое внимание преимуществам, кторый получает человек от взаимоотношений с животными.
Наша цель - улучшать знания в этих вопросах и предлагать потенциальные решения, чтобы помогать нашим членам адаптироваться к изменениям в нашей профессии.
Например, шесть лет назад мы запустили национальную неделю стерилизации животных в Квебеке.
Наши коллеги из Марокко вдохновились и последовали этому примеру, и мы надеемся, что другие наши члены тоже последуют примеру Квебека.
В настоящее время мы разрабатываем для наших членов карту стоматологического здоровья на французском языке.
Мы предлагаем бесплатные подписки на наши конгрессы, и за долгие годы наши члены смогли посетить различные франкоязычные страны и узнать об их ветеринарной практике.
 


Как вы видите ваши отношения со WSAVA?

Мы рады и гордимся тем, что присоединились к WSAVA для развития ветеринарной медицины животных-компаньонов.
Мы считаем, что ассоциации франкоязычных стран должны больше знать о многих инициативах WSAVA.
Мы также считаем, что знания и идеи наших франкоязычных коллег-ветеринаров могут помочь WSAVA в расширении ее программ и достижении целей.

Почему для FAFVAC важна помощь WSAVA в переводе ее ресурсов на французский язык?

Большинство франкоязычных ветеринарных врачей умеют читать по-английски, но язык по-прежнему является барьером, и мы считаем, что часть нашей миссии - упростить доступ к этим ценным ресурсам для наших членов.

Какими вы видите свои отношения со WSAVA в будущем?

Мы считаем, что непрерывное объединение усилий FAFVAC и WSAVA в значительной степени способствует улучшению здоровья и благополучия наших животных- компаньонов, а также членов ветеринарного сообщества.
 
concave-pink-white