Skip to main content

News

협회 주목

Published: 2018-06-04


프랑스어권 반려동물 수의사 협회 연합(Federation of Companion Animal Francophone Veterinary Associations, FAFVAC) 소개 FAFVAC는 벨기에, 프랑스, 아이티, 말리, 모로코, 퀘벡 및 튀니지의 6,000명 이상의 수의사들을 대표하는 7개의 프랑스어권 국가들의 연합입니다. 과학적인 정모를 공유하고 동물 복지 및 건강과 관련된 공통 프로젝트들을 장려하기 위해 각 프랑스어권 수의사 협회들의 조화를 목표로 합니다. 또한 프랑스어를 사용하는 수의사들이 그들의 동료들과 그리고 다른 언어를 사용하는 수의사들과 관계를 맺을 수 있는 친목회장을 형성하는 것이 목표입니다. FAFVAC 의장 Michel Pepin은 다음과 같이 우리에게 더 이야기합니다:

FAFVAC는 회원들을 위해 무엇을 제공하고 직면한 주요한 쟁점은 무엇입니까?

우리는 가능한 많은 프랑스어 사용 수의사를 참석시키기 위해 세미나, 학회 그리고 다른 행사들을 공유하는 것을 목표로 하고 있습니다. 우리는 지역 협회와 회원들과 함께 공동적으로 복지 프로젝트를 시작합니다. 또한 보수 교육(CE)이 아직 공식적이지 않은 나라들의 동료를 돕기 위해 노력합니다. 우리는 그들 자신의 협회를 만들고 CE 프로그램을 만드는 것을 지원합니다.

우리는 반려동물 관계의 사람 이익에 초점을 둔 중요한 동물 건강과 복지 이슈에 관한 임상 토론을 장려합니다. 우리는 이런 이슈에 대한 지식을 넓히고 우리 직업에서의 변화에 우리 회원들이 적응할 수 있도록 도와줄 잠재적인 해결책을 공유하는 것을 목표로 합니다. 한 예로, 6년전 우리는 퀘벡에서 전국 동물 중성화 주간을 창설했습니다. 모로코의 우리 동료들이 선례를 따르도록 영감을 받았고 우리는 다른 회원들 또한 퀘벡의 사례를 따를 것을 희망합니다. 우리는 현재 우리 회원들을 위한 프랑스어 치과 건강 챠트를 만들고 있습니다.

우리는 수년 동안 우리의 학회 참가비를 무료로 하여 우리 회원들이 다른 프랑스어권 나라로 와서 수의 임상을 배울 수 있었습니다.
 


WSAVA와의 관계를 어떻게 전망하고 있습니까 ?

반려동물 의학 개선에 WSAVA와 함게 하는 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 우리는 WSAVA에 의해 주도된 많은 활동이 프랑스어권 협회들 간에 더 잘 알려질 것이라 믿습니다. 또한 우리 프랑스어권 수의사들로 부터의 전문전 지식과 아이디어가 WSAVA가 원조 활동을 확대하고 목표를 달성하는데 도움이 될수 있을 것이라 생각합니다.

왜 FAFVAC가 WSAVA자료의 프랑스어 번역을 돕는 것이 중요합니까?

대부분의 프랑스어 사용 수의사들이 영어를 읽을 수 있지만 여전히 언어는 장벽이며 우리는 그 것이 우리 회원들이 이런 소중한 자료를 더 쉽게 이용하도록 하기 위한 우리의 임무의 일부분이라 생각합니다.

WSAVA의 관계에서 미래의 비젼은 무엇입니까?

우리는 FAFVAC와 WSAVA의 지속적인 공동 노력이 수의 팀 뿐만 아니라 우리 반려동물의 건강과 복지의 향상에 상당히 기여할 것이라고 믿습니다.
 
concave-pink-white