Home News Monthly News News Bulletin CE Meetings Notice Board President's Message Commentary Congresses Sitemap

Website Sponsors

Reporte mensual de WSAVA. Diciembre 2008

Congreso Mundial WSAVA. Sao Paulo, Brasil, 21 al 24 de julio de 2009

La legendaria belleza de Brasil y la hospitalidad de Sao Paulo esperan a los asistentes al 34° Congreso Mundial de WSAVA desde el 21 al 24 de julio de 2009. Brasil es un país de 8,5 millones de kilómetros cuadrados que ocupa casi la mitad (47%) de Sudamérica, y es el hogar del 20% de la biodiversidad mundial, incluyendo el bosque tropical del Amazonas. Con más de 10 millones de habitantes, Sao Paulo es la tercera ciudad más grande del mundo y la primera de Sudamérica, y su atracción radica en su gente y en vibrante cultura. Como la ciudad más moderna y cosmopolita de Brasil, Sao Paulo tiene mucho para ofrecer además de su sobresaliente cocina. Sus museos están entre los más finos de Sudamérica, su costa marina es agraciada con adorables playas, y su entretenimiento y vida nocturna han atraído por años algunos de los mejores espectáculos del mundo. En julio del 2009, otro aspecto distintivo de la ciudad será el Congreso Mundial de la WSAVA. Con la expectativa de recibir a más de 3000 veterinarios y a sus familias de todo el mundo, el congreso se realizará junto con la Exposición Pet South América, la mayor de Sudamérica para servicios y productos de pequeños animales. El programa científico está armado y tendrá a más de 80 conferencistas mundialmente reconocidos que abarcarán más de 30 disciplinas en 9 salas simultáneas. También habrá 7 conferencias State of the Art (SOTALS), y sesiones de WSAVA Bienestar Animal y de The North American Veterinary Conference. Esto no sólo será complementado con el ritmo de Sao Paulo, sino también por un alegre programa social que incluirá ceremonias de apertura y cierre, y una Cena de Gala.

Requerimientos de Visa
Algunos visitantes requerirán Visa para entrar a Brasil, mientras que para poseedores de pasaporte válido de países con convenio diplomático con Brasil, no será necesario. Un listado de países con los que existe dicho convenio se puede encontrar en el sitio web del Congreso WSAVA 2009, aunque una información definitiva puede obtenerse en el consulado brasilero de su propio país.

No seje pasar el tiempo, regístrese ahora! La inscripción online puede hacerse en www.wsava2009.com y existen descuentos especiales.

Seguimiento del Congreso Mundial de WSAVA en Dublin

El 33° Congreso Anual de WSAVA y el 14° Congreso de FECAVA, se desarrolló en Dublin los pasados 20 al 24 de agosto. Muchos asistentes preguntaron acerca del log del congreso y su significado. El logo fue diseñado por Kerry Phelan (Cork). Kerry es diseñador gráfico y ya había diseñado otros motivos y logos veterinarios anteriormente. El diseño celta utilizado se basó en un motivo celta encontrado en la entrada a New Grange, una tumba de piedra localizada en el Valle de Boyne, cercano a Dublin. El logo tiene 3 espirales que representan las 3 organizaciones envueltas en el Congreso: WSAVA, FECAVA y VICAS. Los tintes verdes alrededor de cada espiral representan las verdes colinas de Irlanda y el movimiento y el espíritu de la gente irlandesa a través de su música y danza. La letra V representa Veterinaria y a la Veterinaria irlandesa.

Actividades de la WSAVA e informes de Comités

Continuing Education de la WSAVA en Beijing, China
El 17 de septiembre de 2008, la Asociación de Veterinarios de Pequeños Animales de Beijing (BSAVA) organizó su programa de CE de 2008. El disertante fue Terry King, de Veterinary Specialist Services Pty Ltd. El Dr. King impartió 6 horas de CE sobre Emergencias y Cuidados Intensivos en Medicina Veterinaria. Sus conferencias fueron muy útiles y asistieron más de 200 veterinarios y una pequeña cantidad de estudiantes. Nuestro agradecimiento a los sponsors WSAVA, Bayer Healthcare, Hill’s Pet Nutrition e Intervet/Schering Plough Animal Health que también tuvo representantes de l Compañía entre los asistentes. Gracias también al traductor Dr. Shu Dai de Hill’s Pet Nutrition por su excelente trabajo.

Actualidad de las Asociaciones Miembros de WSAVA

WSAVA da la bienvenida a sus 3 nuevas Asociaciones

Asociación de Veterinarios de Pequeños Animales de Montenegro (MASAP) – Miembro Pleno
Fundada el 21 de marzo de 2007, posee actualmente 12 miembros y también es miembro de FECAVA desde noviembre de 2007. Representante ante WSAVA: Dr. Perdrag Stojovic.

Federación de Asociaciones de Veterinarios dePequeños Animales de la India (FSAPAI) – Miembro pleno
Por consejo de la Asamblea de WSAVA, la Asociación de Veterinarios de Mascotas de Mumbai, que representó a la India ante WSAVA durante los últimos 5 años, tomó la responsabilidad de contactar a las asociaciones regionales de Veterinarios de Pequeños Animales de la India y persuadirlas de integrar WSAVA como una Federación. Esto resultó en la formación de una plataforma que representa a un grupo de Veterinarios, llamada Federación de Asociaciones de Veterinarios de Pequeños Animales de la India (FSAPAI). Los miembros totales de FSAPAI son 616 y los nombres y números de miembros de las asociaciones incluidas en FSAPAI son:
• Pet Practitioners Association of Mumbai (PPAM): 180
• Small Animal Practitioners Association of Chennai (SAPAC) 121
• Goa Veterinary Association: 65
• Pet Practitioners Association of Karnataka (PPAK): 120
• Small Animal Veterinary Association of Delhi (SAVA): 55
• Small Animal Clinicians Association (SACA), Chandigarrh 35
• Pet Practitioners Association of Twin City (Hyderabad and Secunderabad) 35
Representante ante WSAVA: Dr. Umesh Karkare

Sociedad de Emergencia y Cuidados Intensivos Veterinarios (VECCS) – Miembro afiliado.
La VECCS fue originalmente organizada como la Sociedad de Cuidados Intensivos Veterinarios (VCCS) con estatutos establecidos en 1978. Miembros de la Sociedad de Anestesia Veterinaria se unieron a VCCS en 1983. El nombre de la organización fue cambiado al actual VECCS cuando la Asociación Americana de Clínicos de Emergencias Veterinarias se unió a la Sociedad en 1984. Los miembros han crecido desde aproximadamente 200 en 1985 a 3.400 actualmente. Los miembros representan a una variedad de áreas de la medicina veterinaria incluyendo clínicas privadas, centros de especialistas, centros de emergencias e instituciones docentes. Posee miembros de más de 25 países en todos los continentes.
En agosto de 2008 el número de miembros de VECCS era de 2500 veterinarios y 900 técnicos veterinarios y enfermeros.
Representante ante WSAVA: Dr. Gary Stamp.

Noticias alrededor del mundo

La Asociación Americana de Medicina Veterinaria congrega requerimientos para transporte de animales.
La AVMA ha dedicado un área de su sitio web para un listado de links seguros sobre requerimientos nacionales e internacionales para transportes de animales.
La lista vincula con sitios web sponsorizados por los Departamentos de Agricultura y Estado de EUA, Reino Unido y Unión Europea.
Para acceder al sitio visitar www.avma.org, clickear en Referente y luego “Travel requirementes for aninals, Resources on domestic and internacional.” El acceso directo es www.avma.org/reference/travel_requirements.asp.

Estado de New York (EUA): Resoluciones de buenos ciudadanos
California se ha unido a la creciente lista de estados que han pasado las resoluciones Canine Good Citizen® (CGC™) del American Kennel Club® (AKC). La resolución 1148 del Senado aprueba el programa CGC y reconoce que los problemas relacionados a los perros son realmente problemas acerca de la necesidad de tenencia responsable.
Con la adición de California, un total de 35 estados han aprobado las resoluciones CGC, incluyendo Alabama, Alaska, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nebraska, New Hampshire, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and the U.S. Senate.
CGC es un programa de certificación de 10 pasos recompensa a perros con buenas maneras en el hogar y en la comunidad. Visto como el primer paso en el entrenamiento canino, CGC sienta las bases para otras actividades del AKC como obediencia, agility, rally, tracking y eventos de performance. CGC es uno de los programas de crecimiento más rápido en el AKC y se ha transformado en un modelo para programas similares adaptados para países como Inglaterra, Australia, Japón, Hungría, Dinamarca y Canadá.
Adicionalmente, la policía y las agencias de control animal usan al CGC para tratar con problemas con perros en la comunidad; grupos de terapia con perros usan al CGC como una herramienta parcial de paneo; y, algunos grupos 4-H alrededor del país han usado al CGC como un programa de inicio de entrenamiento de perros para niños.
Para mas información sobre el CGC, visite
http://www.akc.org/events/cgc/training_testing.cfm?page=3

______________________________________________

Informe mensual de la WSAVA. Noviembre 2008

Mensaje de David Wadsworth, Nuevo Presidente Electo de la WSAVA

Que Congreso! El reciente Congreso Mundial de la WSAVA llevado a cabo en Dublín, Irlanda fue un gran suceso. La Dra. Nicola Neumann y su equipo merecen un enorme elogio por montar un evento que atrajo a más de 2000 veterinarios de todos los rincones del país que forman parte de la educación de post grado y disfrutaron de todos los aspectos de la hospitalidad irlandesa. Si digo que la mayor reunión de cirujanos veterinarios de pequeños animales en Irlanda había tenido previamente alrededor de 100 veterinarios, estaré dando una idea del nivel de este logro.
En el próximo año, 2009, el Congreso cambiará de continente y hemisferio, mudándose a Sao Paulo, Brasil, donde el equipo de ANCLIVEPA ofrecerá un programa que tratará los aspectos tradicionales y también aquellos relacionados con el bienestar animal de los seres vivos en Sudamérica.
Somos afortunados en tener a Hill’s Pet Nutrition como el Sponsor Principal por mucho tiempo del Congreso, y su asistencia fue de un inmenso valor en Dublín. Hacemos votos por muchos años de una relación beneficiosa para ambas partes.
WSAVA no es sólo un Congreso!. Nuestro Programa de Educación Continuada, que es sponsorizado por Bayer Healthcare, Intervet-Schering Plough y Hill’s Pet Nutrition llega a 4000 cirujanos veterinarios en 30 países en todo el mundo. Este ambicioso programa está en su 16° año y deseamos sostener más reuniones en América Central y Asia en los próximos 12 meses. También estamos desarrollando un programa en África donde, bajo la coordinación del Dr. Lawson Cairos, los miembros de nuestra Asociación AFVAC, BSAVA y NACAM, están asistiendo en proveer disertantes y fondos para ayudar a este proyecto (ver más adelante).
Los Proyectos de Estandarización son de vital importancia en el mundo Académico y estoy complacido en informar sobre los hallazgos del Grupo de Estandarización WSAVA Hill’s GI en el Congreso de Dublín. El Prof. Robert Washabau y su grupo han hecho un excelente trabajo y sus esfuerzos serán plasmados en un atlas fotográfico que será publicado el próximo año. El Proyecto de Estandarización Hepática WSAVA Hill’s está para ser revisado durante los próximos 12 meses como lo están las guías de vacunación WSAVA Intervet-Schering Plough. El Prof. Marian Horzinek está actualmente revisando los protocolos de vacunas non-core. El Grupo de Estandarización Renal WSAVA Hill’s/Bayer está comenzando con un proyecto de 5 años y hará un informe preliminar en Sao Paulo – no hay descanso para el mundo académico cuando están relacionados a WSAVA!
En los próximos 12 meses estaremos haciendo hincapié en la poca información que existe en el mundo veterinario acerca del bienestar animal. Al respecto, tendremos actividades de alto perfil en los congresos de Bangkok (Congreso de FASAVA) y Orlando (TNAVC). Nuestra aspiración es que tengamos la prioridad como voceros del bienestar en animales de compañía en el mundo. Nuestros co-chairmen, los Dres. Ray Butcher y Roger Clarke, tienen vasta experiencia en este campo y continuarán trabajando juntamente con otras organizaciones para lograr nuestro objetivo.
Nuestro Comité de Defectos Hereditarios, apoyado por Waltham, está en estos momentos dentro de su programa de investigación sobre genoma canino y trabajando en las enfermedades hereditarias en varias especies. El Prof. Urs Giger informó en Dublín sobre el trabajo realizado hasta ahora y un informe verbal será presentado como una conferencia en Sao Paulo.
Nada de esto podría ser logrado sin la ayuda y dedicación de un gran ejercito de voluntarios, los miembros de la Asamblea. Hay muchos nombres para mencionar pero ellos son responsables de llevar las novedades y los comentarios desde y hacia los miembros de las asociaciones y supervisar el trabajo del Board. Quisiera agradecerles por todo el esfuerzo realizado y el que les pediré en los próximos 12 meses! Finalmente, me gustaría mencionar al Board (uno por uno!). El Dr. Brian Romberg, el Nuevo Presidente pasado, cuyo sabio consejo será utilizado para renovar los estatutos. El Prof. Dr. Jolle Kirpensteijn, cuyas destrezas adquiridas con la Voorjaarsdagen son utilizadas para monitorear nuestros congresos y los programas de sponsors. El Dr Luis Tello, que es el Guru de las relaciones públicas, que también llevará las gestiones de Planeamiento Estratégico. El Dr. Walt Ingwersen, antiguo editor de la revista de la AAHA, cuyas virtudes serán utilizadas como Secretario Honorario (y editor de WSAVA), Y la Dra. Di Sheehan, la Tesorera, quien condujo el exitoso Congreso WSAVA de Sydney y ayudará al Dr. Tello con el Planeamiento Estratégico.
Vamos a tener un año excitante, el mundo está cambiando velozmente y la WSAVA está yendo con ese cambio. Informaré en el lapso de 6 meses pero en el medio hagan una cita para ir a Sao Paulo del 21 al 24 de julio del 2009 o perderán lo mejor que la profesión veterinaria tiene para ofrecer.

Nuestro Presidente – un breve perfil

David Wadsworth se graduó en la Universidad de Glasgow, Escocia, en 1968. Inicialmente fue empleado en el bien conocido Pool House Veterinary Hospital en Lichfield, en el centro de Inglaterra donde ocupó la mayor parte de su tiempo trabajando con grandes animales. Su práctica fue verdaderamente mixta y le dio una excelente experiencia tanto en el arte como en la ciencia de la cirugía de pequeños animales. Luego se mudó a Skipton en Yorkshire Dales, para trabajar en una práctica que fue “James Herriot” en términos de tiempo, lugar.
Subsecuentemente, fundó la clínica de la cual es actualmente dueño en Blackpool, en la costa noroeste de Inglaterra. La clínica está enteramente dedicada a pequeños animales y tiene cuatro cirujanos y seis enfermeras y pasantes trabajando.
Se interesó en la política veterinaria en los ’80 siendo el secretario del club clínico local Fylde, y luego Secretario Honorario de la delegación noroeste de la BSAVA y Presidente de la Asociación Veterinaria de Lancashire, un brazo multidisciplinario de la British Veterinary Association. Fue vocero de la BVA para pequeños animales durante 6 años y Presidente de la BSAVA en 1998. Estuvo en el Comité del Congreso de la BSAVA durante 7 años, siendo chairman desde 1992 a 1995, y fue responsable del programa social del Congreso WSAVA en 1989. Sostuvo la candidatura para el Congreso WSAVA 1997 y dirigió su comité hasta 1996.
Internacionalmente, fue miembro de la Asamblea de WSAVA por el Reino Unido desde 1996 a 1999 y luego como Secretario Honorario de la WSAVA desde 1999 a 2004, seguido por la progresión presidencial.
Forma parte del Subcomité de Calificaciones Preliminares del Royal College of Veterinary Surgeons (RCVS), fue miembro del University Accreditation Visitations, y miembro del comité británico de estándares de seguridad de bozales caninos. Tuvo actividades comerciales como director de Centaur Services, una compañía veterinaria mayorista, entre 1992 y 2005.
Está casado con Jane y tiene tres hijos, y seis nietos, quienes le dejan poco tiempo para sus hobbies de alpinismo, observación de aves y caminar por colinas.

Premio del Presidente WSAVA

Este año marcó la introducción del Premio WSAVA del Presidente, que será propuesto de tiempo en tiempo por el Presidente de WSAVA, para ser entregado a un miembro de la WSAVA en reconocimiento a su contribución a la Asociación. El candidato será seleccionado por el Board Ejecutivo y el premio será presentado durante la reunión de la Asamblea, y consistirá en una placa conmemorativa, un pin de solapa, y una inscripción complementaria al Congreso con 2 tickets para asistencia a los eventos sociales.
Este año, el primer premiado fue el Dr. Hans Klaus Dreier, a la izquierda en la foto recibiendo el premio de manos del Presidente Dr. Brian Romberg, en la reunión de la Asamblea en Dublín, Irlanda. Graduado en la Universidad de Viena, el Dr, Drier realizó post graduación en Teriogenología, siendo jefe asistente del Departamento de Reproducción. En 1986 cambia de camino en su carrera abriendo una clínica de pequeños animales junto a su esposa, Dra. Cristine Dreier, en Baden, Austria donde actualmente ejerce la profesión. Ha dictado conferencias y publicado extensamente en el área de reproducción de pequeños animales. También, ha estado relacionado a diversas asociaciones de medicina veterinaria, siendo Presidente de VOEK (1992-1998) y luego en la WSAVA ocupando los cargos de jefe del Comité de Continuing Education, miembro del Comité Asesor de Finanzas, Presidente del 16° Congreso Mundial WSAVA y Presidente (1998-2000).
Felicitaciones al Dr. Drier!

Actualidad de las asociaciones miembros de WSAVA

Actualización del Continuing Education en el Sur de Africa
• Reunión llevada a cabo en la granja Madelane (granja de investigación de Intervet-Schering Plough) el 20 de abril. Asistieron 32 colegas del área local y de Mozambique. El Dr. Kenneth Joubert disertó sobre Anestesia y Manejo del Dolor. La charla fue muy bien recibida y este grupo está ansioso de recibir otras actividades del CE de WSAVA.
• WSAVA enviará un disertante de Sudáfrica en un tópico a determinar, al congreso de Mozambique a realizarse en Maputo a fines de octubre. El conferenciante participará en una sesión matutina y el Dr. Cairns también asistirá como representante de la WSAVA.
• WSAVA está colaborando con la participación el Dr. Remo Lobetti como disertante de un día completo en el Congreso anual de la Asociación Veterinaria de Namibia en Swakopmund.
• Las asociaciones veterinarias de Kenia y Zambia han solicitado a la WSAVA asistencia y ayuda para organizar el CE y esto está en proceso de ser finalizado.
_______________________________

Reporte mensual de la WSAVA, Octubre de 2008

Destacados del Congreso WSAVA 2008 en Dublin

La bella y activa ciudad y habitantes de Dublín, Irlanda, recibieron 2.870 asistentes representantes de 86 países durante el 33° Congreso de WSAVA, realizado del 20 al 24 de agosto de 2008. Los países con más de 100 delegados cada uno fueron Irlanda, Reino Unido, EUA, Australia, Canadá, Francia y Alemania. El Congreso se realizó en la Sociedad Real de Dublín (RDS) que fue fundada en 1731 para promover el desarrollo de la agricultura, arte, ciencia e industria en Irlanda, y que tiene jardines con una extensión de 40 acres en el corazón de Dublín. El Programa de Educación Continuada (CE) estuvo compuesto por 235 conferencias (incluidas 4 conferencias State of the Art o SOTALs) llevadas a cabo en 8 salas y presentadas por 75 mundialmente reconocidos disertantes que desarrollaron más de 20 disciplinas. Esto fue complementado por 27 presentaciones orales o pósters y 3 simposios pre-congreso que brindaron 14 conferencias adicionales en las áreas de emergencias y cuidados intensivos, felinos y medicina aviar. También, el grupo de Bienestar Animal continúa como un destacado del Congreso atrayendo más asistentes año tras año, con un capítulo adicional sobre enfermedades hereditarias organizado por el Comité de la WSAVA que lleva el mismo nombre, y una puesta al día sobre los enormes logros del Grupo de Estandarización Gastrointestinal (GI) presentada por el Dr. Robert Washabau. El Congreso fue auspiciado por el sponsor mayor Hill’s, y los sponsors principales Fort Dodge, Nestle Purina, Pfizer, Novartis y Bayer, quienes se unieron a otros 135 expositores.

Las noches transcurrieron en compañía de viejos y nuevos amigos en diversos eventos sociales. La Ceremonia de Apertura tuvo lugar el jueves 21 de agosto en el RDS con la presencia del grupo musical irlandés Electric Ceili, discursos de bienvenida de diversos dignatarios, la presentación de los Premios WSAVA (ver más adelante), y un desfile de razas caninas irlandesas. Esto fue seguido por un cocktail en los jardines del RDS mientras se disfrutó de una demostración de prueba de perros ovejeros y una exhibición del Irish Pony Club. En la noche del viernes se realizó la cena de Gala la cual comenzó con una recepción con champán en los jardines del campo de la Universidad de Dublín con vista al lago, seguido por un banquete en el salón O’Reilly. Las celebraciones al final de la cena incluyeron la entrega de la presidencia por el presidente saliente, Dr. Brian Romberg, al nuevo Presidente, Dr. David Wadsworth, y culminaron con un baile al ritmos de Boggie Nights, la banda número uno de fiestas en Irlanda. La noche del sábado se realizó, por invitación de Merial, la tradicional cena irlandesa con música celta en los jardines del histórico colegio Trinity, hogar del famoso Book of Kells. Los invitados se mezclaron en una ecléctica variedad de salones incluyendo los salones comedores del Colegio gótico, de arcos, el jardín de bajo techo, el pequeño comedor privado, el atrium de 3 niveles y el gran salón comedor. La Ceremonia de Clausura cerró el Congreso en la tarde del domingo con la presentación del congreso del próximo año en Brasil que incluyó bailarines brasileros. El Congreso de Dublín fue un evento impresionante complementado con tour pre y post congreso coordinados por el comité organizador, todo lo cual quedará en la memoria de los asistentes.

Asamblea de WSAVA

El Presidente de la WSAVA, Dr. Brian Romberg dio la bienvenida a los asambleístas luegos de un lapso de 12 meses desde la última asamblea realizada en Sydney, Australia, el 12 de agosto de 2007. Informó y actualizó a los asistentes sobre las muy intensas actividades de la WSAVA incluyendo las del Comité Ejecutivo y las de varios otros comités, los cuales destacó en su mensaje (ver Reporte Mensual de WSAVA de septiembre).
Además de la entrega de la presidencia y los retiros de los Dres. Anne Sorensen como Secretario Honorario, Larry Dee como Presidente Pasado Inmediato y Anjop Venker van Haagen como Jefe del Comité de Asesoramiento Científico, una elección de nuevos miembros fue llevada a cabo para el nuevo Comité Ejecutivo de la WSAVA e incluye (en la foto de izquierda a derecha) al Dr. Brian Romberg (Presidente Pasado Inmediato, Sudáfrica), Dr. Luis Tello (Vicepresidente, Chile), Dr. David Wadsworth (Presidente, Reino Unido), Dr. Jolle Kirpensteijn (Presidente Electo, Holanda), Dra Di Sheehan (Tesorero Honorario, Australia) y Dr. Walt Ingwersen (Secretario Honorario, Canadá) .

Los miembros de la Asamblea votaron a favor de la aceptación de 2 nuevas asociaciones miembros: Asociación de Clínicos de Pequeños Animales de Montenegro (MASAP) y la Federación de Asociaciones de Veterinaria de Pequeños Animales de India (FISAVA). También, la Sociedad de Emergencias y Cuidados Intensivos Veterinarios fue incorporada como miembro afiliado. A un número de asociaciones le fue revocada su membresía por falta de pago. Adicionalmente, Birmingham, Reino Unido, fue elegida como sede del Congreso WSAVA 2012 organizado por la Asociación Británica de Veterinaria de Pequeños Animales (BSAVA).

Otros aspectos destacados de la Asamblea incluyeron:
• El ex Presidente de la WSAVA, Dr. Hans Klaus Dreier, fue presentado para el primer Premio del Presidente por sus significativas contribuciones pasadas y presentes para la WSAVA y la Medicina Veterinaria Interncional.
• El informe del Tesorero reconoció un año 2007 con dificultades financieras debido en gran parte a la falta de pago de las subscripciones de algunas asociaciones miembros, la falta de pago de los organizadores del Congreso de México y la pérdida de sponsors para algunos premios WSAVA. Sin embargo, y debido en gran parte al reciente anuncio del acuerdo con Hill´s como sponsor mayor (ver el próximo boletín y www.wsava.org para más información), 2008 y años sucesivos ven a la WSAVA disfrutando de una saludable estabilidad financiera.
• La revisada y más equitativa estructura de aranceles votada durante la Asamblea del 2007, fue fácilmente implementada con un incremento adicional del 4,5% para 2008 considerados por aumentos en los costos. El presupuesto 2008/2009 fue aprobado sin modificaciones.
• El anuncio de que Hill´s será un sponsor mayor por largo tiempo con un aporte de más de 1,5 millones de dólares en 3 años, significa el apoyo para diversos proyectos en iniciativas de la WSAVA, incluyendo el Congreso, varios proyectos de estandarización de la WSAVA y www.wsava.org
• El Comité de Educación Continuada reporta que tanto las industrias como las asociaciones sponsors agradecieron y celebraron el suceso pasado y presente del programa CE de la WSAVA en varias regiones del mundo.
• El Dr. David Wadsworth presentó el informe del Plan Estratégico
a los miembros de la Asamblea.
• El Dr. David Wadsworth anunció a los miembros de la Asamblea que al día siguiente se reunirán en pequeños grupos para discutir el reporte del Plan Estratégico presentado.
• Cada uno de estos pequeños grupos estarán asistidos por un miembro del Borrad Ejecutivo.

Más detalles serán aportados en la Asamblea y también serán publicados en www.wsava.org.

Ganadores del Premio WSAVA 2006 (para más detalles sobre los ganadores, visite la página de Premios del sitio web www.wsava.org )

WSAVA WALTHAM Premio Internacional al Logro Científico

Este premio está basado en contribuciones destacadas de veterinarios que han tenido un impacto importante en el avance del conocimiento concerniente a la causa, detección, cura y /o control de desórdenes en animales de compañía.

Dr. Peter Moore, Profesor, Departamento de Patología, Microbiología, e Inmunología, Escuela de Medicina Veterinaria, Universidad de California, EE.UU.

WSAVA INTERVET/SCHERING PLOUGH Premio Internacional por Servicio a la Profesión

El premio se otorga a una persona que ha prestado un servicio ejemplar en alentar y mejorar el cambio de ideas culturales y científicas en el mundo de los pequeños animales.

Dr. Marion Horzinek, Profesora, Departmento de Enfermedades Infecciosas e Inmunología, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Utrecht, Holanda.

WSAVA HILL’S Premio Movilidad

Este premio es otorgado para reconocer el trabajo ejemplar de un investigador clínico en el campo de la medicina y cirugía ortopédica en caninos y felinos. A través de las innovaciones en la movilidad y calidad de vida de los animales, las investigaciones del
Profesor David Bennett, Instituto de Medicina Comparada de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Glasgow, Bearsden, Escocia.

WSAVA Hills Premio a la Excelencia en Cuidados de la Salud en Veterinaria

Este premio reconoce el trabajo ejemplar de veterinarios en promover la salud de los animales de compañía y el vínculo familiar mascota/veterinario mediante una sensibilidad especial hacia ambos, cliente y pacientes, utilizando principalmente nutrición clínica y técnicas médicas y quirúrgicas avanzadas.

Dr. Carl Osborne, Profesor, Universidad de Minnesota y Co-Director del Centro de Urolitos, Minnesota, EE.UU.

Próximos Congresos

Sao Paulo, Brasil – Julio 21-24, 2009
Ginebra, Suiza – Junio 2-5, 2010
Jeju, Corea del Sur – 2011
Birmingham, Reino Unido – 2012

Textos disponibles On-Line

Los textos del Congreso MundialWSAVA 2008 están disponibles on-line en el sitio web (ver la columna de la derecha en la página principal). Los contenidos incluyen los resumenes del Congreso, así como los textosde 235 conferencias cubriendo más de 20 disciplinas diferentes de 75 científicos veterinarios mundialmente reconocidos. Las disciplinas incluyen comportamiento, anestesiología/analgesia, afecciones cardiorrespiratorias, dermatología, odontología, diagnóstico por imágenes, endocrinología, medicina en animales exóticos, medicina de emergencia, cirugía canina y felina, gastroenterología, enfermedades hereditarias, enfermedades infecciosas, nefrología/urología, neurología/neurocirugía, oncología, oftalmología, patología, farmacología, cirugía y cuidados neonatales. Los textos están también disponibles para el Foro de de Bienestar Animal, curso de gerenciamiento práctico, 4 conferencias State of the Art Lectures (SOTAL) aportando la información más actual sobre diversos tópicos dictadas por científicos veternarios de renombre mundial, y el curso del programa del North American Veterinary Conference.
Los textos del Congreso Mundial WSAVA 2008 también están disponibles on-line en una colaboración con IVIS (Servicio Internacional de Información Veterinaria), una organización neoyorquina, sin fines de lucro dedicada a la mejora sobre el cuidado animal aportando información clínica actualizada a los veterinarios, estudiantes de veterinaria, y profesionales de la salud animal, WSAVA.
_______________________________

Reporte mensual de la WSAVA, septiembre de 2008

Congreso Mundial de WSAVA, Dublín 2008

Informe del Presidente, Dr. Brian Romberg, a los delegados de la Asamblea de WSAVA.

Interview with WSAVA President Elect Dr. Luis Tello, as reported in Latino Americano El Veterinario

Visión de la WSAVA: WSAVA está dedicada al desarrollo continuo del cuidado de los animales de compañía.

Misión de la WSAVA: alentar el intercambio de información científica entre los Veterinarios y las Organizaciones Veterinarias.

La Junta ha estado muy activa durante el último año. Más allá de la enorme cantidad de correspondencia por correo electrónico, también participamos en un número de teleconferencias y tuvimos reuniones de la Junta en Tampa, EUA, en mayo durante el congreso de la AAHA. Quisiera expresar mi reconocimiento a la Junta de Directores de la AAHA por la hospitalidad brindada. Una cantidad importante de tiempo fue utilizada para debatir planes estratégicos bajo la coordinación de David Wadsworth. Concluimos redefiniendo los fines y la misión de la WSAVA (enunciados más arriba). También nos reunimos con el Director de la AAHA para discutir la posibilidad de que esa institución albergue a un congreso de la WSAVA en un futuro próximo.

Tuve el placer de representar a la Asociación en la inauguración de la Conferencia Veterinaria del Sur de Europa realizada en Barcelona en octubre de 2007, así como en el Congreso de la Asociación Veterinaria de Sudáfrica que se realizó en Sun City el último mes. He recibido numerosas invitaciones para asistir a reuniones de asociaciones, pero no pude aceptarlas por razones de tiempo. Pido disculpas por esto.

Jolle Kirpensteijn, Anne Sorenson y Luis Tello (los últimos dos por sus propios medios) concurrieron a la Conferencia Veterinaria de Norteamérica (NAVC) en enero de 2008. Un grupo de conferencias en este congreso fue dedicado a la WSAVA y fueron conducidas por Jolle. Quiero agradecer a los directores de NAVC y a Colin Burrows en particular por esta forma de promover a la WSAVA. Esto continuará en próximos congresos NAVC.

David Wadsworth and Jolle Kirpensteijn concurrieron al congreso de la Asociación Británica de Veterinarios de Pequeños Animales (BSAVA) en abril.

Estas oportunidades fueron usadas para reunirse con nuestros sponsors, representantes de la industria, y miembros de varias juntas directivas.

Quiero agradecer a todos los miembros de estas asociaciones por la hospitalidad brindada para con los miembros de nuestro comité ejecutivo.

David Wadsworth hizo dos visitas a Brasil, en preparación para el Congreso Mundial de WSAVA a realizarse en Sao Paulo en 2009, y mantuvo reuniones con el comité organizador, con la empresa organizadora y con los sponsors.

Jolle Kirpensteijn and Di Sheehan trabajaron muy duro para tener nuestro libro de finanzas en orden. Jolle ofreció gentilmente continuar como tesorero hasta final de 2007 y finalmente traspasó la tesorería a Di en mayo de este año. Como podría entenderse, el cambio de cuentas bancarias y el traspaso de información entre Canadá, Holanda y Australia no hicieron fácil el tener todo en orden para este encuentro.

Walt Ingwersen ha trabajado intensamente en el sitio web, actualizando la información y mejorando el aspecto de la homepage. Luis Tello ha estado tan ocupado como siempre produciendo el boletín de novedades y los volantes de la WSAVA. También fue el responsable de los nuevos logos. Les agradecemos por el impresionante trabajo que hicieron. También, me gustaría agradecer a Bayer Healthcare y a Hill’s Pet Nutrition por su sponsoreo del sitio web y del boletín del novedades. Como siempre, pido a todos los representantes que asistan a Walt con información actualizada sobre las actividades de las asociaciones para ser subida al sitio web.

Me complace informar que finalmente se ha firmado el contrato de sponsorización con Hill’s Pet Nutrition. Este contrato abarca la sponsorización de nuestro congreso como único Prime Partner y la co-sponsorización de nuestro programa de Continuing Education (CE), sitio web, el boletín de noticias y el proyecto de estandarización renal.

También concluimos contratos de co-sponsorización de nuestro sitio web, del boletín de noticias y el proyecto de estandarización renal, y del programa CE con Bayer Healthcare, y de co-sponsorización del programa CE con Intervet/Schering Plough Animal Health.

Me gustaría agradecer a los jefes de los comités y a sus miembros por su contribución durante este año. En particular, quiero dar las gracias a Anjop Venker van Haagen por sus años de compromiso y coordinación del Comité de Asesoramiento Científico. La posición de Anjop sera cubierta por el Prof. Michael Day.

En la reunión de planeamiento estratégico realizada en Tampa, fue acordado que, gracias a la coordinación y al trabajo sobre estandarización de tecnología de microchip realizado por los miembros del comité de microchip de la WSAVA, los temas relacionados con el microchipeo no requerirán en el futuro un comité independiente. Los mismos quedarán bajo el paraguas del comité de bienestar animal. Quiero agradecer a Fred Nin por dirigir el comité de microchip y por representar a la WSAVA en las reuniones de ISO WG3. Fred nos informó que podría seguir representado a la WSAVA en esa reunión si así fuese requerido.

El proyecto Continuing Education bajo la coordinación de David Wadsworth continúa siendo una de nuestras metas principales. David ha sido asistido por Roger Clarke, Luis Tello y Lawson Cairos. Sin el apoyo de nuestros sponsors Bayer Healthcare, Hill’s Pet Nutrition y Intervet/Schering Plough Animal Health no podríamos haber hecho el CE en tantos lugares como lo hicimos. Sin embargo, la expansión adicional de este proyecto está siendo restringida por falta de financiamiento y estamos activamente abocados en encontrar un cuarto sponsor. Quiero agradecer a todas las asociaciones miembros que de una u otra forma contribuyen con este proyecto, sin su asistencia nuestra tarea sería más difícil.

El Comité de Bienestar Animal, co-dirigido por Ray Butcher y Rogerl Clarke, fue principalmente involucrado para organizar los seminarios de bienestar animal para este congreso y el próximo en Brasil, así también como diseñar el programa del curso WSAVA de bienestar animal en el congreso FASAVA.

Los Proyectos de Estandarización están concitando una enorme atención. En este congreso, el Grupo Gastrointestinal destacará sus significantes logros y el Atlas de Endoscopia Gastrointestinal Canina y Felina tiene previsto su lanzamiento hacia fines de 2009. Este proyecto fue conjuntamente sponsorizado por Hill´s Pet Nutrition y WSAVA. Nuestro sincero agradecimiento a Robert Washabau y los miembros de su equipo por esta tarea.

Luego del éxito de la publicación de la Guía Internacional para la Vacunación de Perros y Gatos en septiembre de 2007 realizado por el Grupo de Guías de Vacunación, Intervet/Schering Plough Animal Healt ha accedido una vez más a sponsorizar a este grupo para que pueda continuar su trabajo durante un año más. El grupo se ha impuesto 3 objetivos: la consulta activa de las guías existentes con líderes nacionales de países miembros de WSAVA; la consideración adicional basada en evidencia científica para una minoría de vacunas no consideradas en el informe inicial; y la producción de información sobre vacunación para dueños y criadores de mascotas.

Con la compra del sistema Scan Scope y su instalación en la Universidad de Texas A&M al principio de este año, el Grupo de Estandarización Renal ha procedido con su estudio. Nuestro reconocimiento a Bayer Helthcare en Hill´s Pet Nutrition por sponsorear este estudio.

Nuestro más sincero reconocimiento y gratitud a todos los directores y miembros de los grupos por su participación en estos estudios, los cuales son de una inmensa importancia para académicos, especialistas y clínicos. Claudio Brovida permanece como nuestro coordinador de los proyectos especiales, y apreciamos su entusiasmo por estos proyectos y el tiempo y esfuerzo que el pone en ellos.

El Comité de Enfermedades Hereditarias bajo la dirección de Urs Giger se reunió recientemente en Francia para finalizar el desarrollo de su sitio web, un folleto de información, y la aprobación de una base de datos. Ake Hedhammar, Meter Markwell y Urs presentarán conferencias sobre enfermedades hereditarias durante el congreso de este año.

Hemos mantenido una relación cordial con FECAVA, FASAVA, FIAVAC y FAFVAC y hoy damos la bienvenida a la Federación de Asociaciones de Clínicos de Pequeños Animales de la India (FSAPAI). Agradecemos a Umesh Karkare por sus esfuerzos en darnos esta alegría.

Quiero felicitar a Larry Dee y a Roger Clarke, quienes han sido reconocidos por AAHA por su contribución a la profesión. Ellos fueron presentados con sus premios en el congreso de la AAHA. Pido disculpas si he dejado fuera algún otro comité o miembro de asamblea que pudiera haber recibido un reconocimiento similar.

He completado mi período de dos años como Presidente y me gustaría extender mi sincera gratitud a todos mis compañeros de Junta quienes me han dado un invalorable apoyo en este tiempo, y a ustedes, miembros de la asamblea por permitirme el privilegio de conducir esta gran asociación. También tengo que agradecer a mi esposa Isabel por su apoyo y por permitirme disponer de tiempo para cumplir con mis compromisos con la WSAVA.

Entregaré la presidencia a David Wadsworth quien es más que capaz para cuidar los asuntos de la WSAVA.

Larry Dee ha completado el término como Presidente Pasado y dejará la Junta. Larry con su forma diplomática, pudo siempre aportar su valioso consejo. Larry no ha dejado la política veterinaria y una vez más pondrá su atención en suelo de EUA. Le deseo lo mejor y sé que siempre estará disponible para cuando la WSAVA lo requiera.

Infelizmente, Anne Sorenson ha decidido dejar el cargo de Secretario que tuvo durante cuatro años. Este cargo es una posición de un enorme peso – ella no solo sostuvo las necesidades diarias de la Junta y los miembros de la Asamblea, sino que tuvo que contestar cartas con pedidos de consejos sobre temas de Veterinaria. Mom, como Anne es afectuosamente conocida, será realmente extrañada en las reuniones de la Junta especialmente por como nos cuidaba. Estoy seguro que Poul sin embargo, estará feliz de tener a su esposa de regreso. Pernille Blok Rissom ha actuado como nuestra asistente de secretaría, posición que ocupó con mucho entusiasmo. Pernille dejará vacante esta posición en este congreso y quiero agradecerle su diligencia.

Luís Tello ha sido nominado unánimemente para la posición de vicepresidente así como Walt Ingwersen para la posición de Secretario. Somos muy afortunados de que estos dos caballeros altamente eficientes y duros trabajadores, hayan aceptado servir en la Junta.

El Comité Ejecutivo ha decidido instituir un premio del Presidente desde este año. Este premio será otorgado por el Presidente de la WSAVA en reconocimiento a la contribución del ganador con la asociación. El ganador será seleccionado por la Junta Directiva y el premio consistirá en una placa que será presentada en la asamblea, junto con la inscripción al congreso y dos tickets para los eventos sociales del congreso.. La primera presentación tendrá lugar durante este congreso.

A Nicola Neumann y a los miembros de su comité, nuestro sincero agradecimiento por el duro trabajo para organizar este congreso. Esto toma un sinfín de horas de planeamiento y reuniones para arreglar y manejar un congreso como éste y agradecemos a todos los involucrados. También tengo que agradecer a VICAS por llevarnos a esta aventura – una pequeña asociación en números pero no en esfuerzo.

En conclusión, quiero desearles a todos un congreso productivo y una estancia placentera en Dublín.

Actualización de las asociaciones miembros de WSAVA

Noticias de la Asociación Medico Veterinaria de Marruecos (AMVAC)

Los principales objetivos de AMVAC son:

• Organizar educación continuada en medicina, cirugía, enfermería y nutrición en pequeños animales para Veterinarios Marroquíes.
• Mantener informados a nuestros miembros sobre novedades técno-científicas en pequeños animales.
• Representar nacional e internacionalmente a la profesión con los gobiernos y otras asociaciones.
• Participar de encuentros y congresos veterinarios
Mientras AMVAC tiene sólo 18 meses de vida (fue creada el 1 de enero de 2007), nuestros 30 miembros (incluidos clínicos y docentes de la Universidad de Rabat) han estado muy activos con cursos de educación continuada de pequeños animales, que han incluido:

• Cardiología: organizado en colaboración con WSAVA en enero de 2008, con 2 disertantes franceses.
• Dermatología: organizado en colaboración con WSAVA en marzo de 2008, con 2 disertantes franceses.

Las futuras actividades de AMVAC incluyen un seminario sobre las enfermedades más comunes de la piel el 25 de octubre próximo, y un encuentro de Continuing Education sobre Emergencias y Cuidados Intensivos durante 2009.
_______________________________

Novedades de WSAVA
Agosto, 2008

Actividades de WSAVA e Informaciones de los Comités: Puesta al día del grupo de Estandarización Gastrointestinal (GI) y Declaración de Consenso ACVIM

Siguiendo una publicación en la Revista de la Asociación Médica Veterinaria Americana “(Willard MD, et al. Interobserver variation among histopathological evaluation of intestinal tissues from dogs and cats. J Am Vet Med Assoc 2004; 220:1177)” que identificaba discrepancias marcadas en la evaluación de las biopsias gastrointestinales, un grupo de veterinarios especializados en enfermedades GI se acercó a WSAVA con el concepto de estandarizar la colección y evaluación de las biopsias de GI. Basados en los fines similares y en los últimos éxitos obtenidos con el Grupo de Estandarización de las Enfermedades del Hígado (http://www.wsava.org/Liver Standard.htm), un Grupo formal de estandarización de GI se organizó, formado por los Dres. Washabau (presidente), Bilzer, Day, Guilford, Hall, Jergens, Mansell, Minami, Wilcock y Willard con los fines y en los tiempos establecidos. Bajo el generoso patrocinio de Hill’s Pet Nutrition, el grupo ha trabajado con una tremenda productividad y éxito hasta el momento, lo que incluye:
Estándares histopatológicos para el diagnóstico de la inflamación gastrointestinal en muestras de biopsias endoscópicas de perros y gatos: un informe del grupo de Estandarización Gastrointestinal de WSAVA. J. Comp. Path. 2008; 138: S 1-S44
Esta monografía presenta una plantilla pictórica y textual de los mayores cambios histopatológicos que ocurren en la enfermedad inflamatoria de los cuerpos gástricos, en el antro gástrico, duodeno y colon de caninos y felinos:
• Los formularios de informes estandarizados de endoscopías GI se encuentran en:
http://www.wsava.org/StandardizationGroup.htm
El Grupo reconoció tempranamente la necesidad de estandarizar también el examen endoscópico y las muestras del tracto GI para asegurar un rédito de procedimiento del más alto diagnóstico. Estos formularios de informes endoscópicos ayudan a que el examen endoscópico sea completo y minucioso.
• Desarrollo de la Declaración del Consenso ACVIM en IBD
La Junta de regentes de ACVIM invitó al Grupo de estandarización gastrointestinal para desarrollar, presentar y publicar una Declaración de Consenso ACVIM sobre “Estándares histopatológicos del IBD canino y felino”. Esto se presentó en una sesión especial a una hora del mediodía en el Foro ACVIM de San Antonio y está esperando la ratificación y eventual publicación en la Revista de Medicina Interna Veterinaria.
¡Felicitaciones al Grupo de Estandarización GI por su extraordinaria contribución al mejoramiento de la medicina y por lo tanto a la salud de las vidas de perros y gatos en el mundo!
Para más información sobre el Grupo de Estandarización GI, visite la página de su comité en www.wsava.org

Puesta al día de las Asociaciones miembro de WSAVA

AAHA pone a disposición de los miembros de WSAVA su revista NewStat y Trends

NewStat es la comunicación bisemanal de e-mail para su personal completo de la clínica veterinaria. NewStat incluye resúmenes fáciles sobre tópicos oportunos y anuncios en la práctica de los animales de compañía. Tiene un formato que resulta fácil de leer y compartir con otros, tiene conexiones con información adicional.
Con la contraseña de protección que no permitía conectarse con libertad en la red, AAHA ahora se ha decidido a hacer este recurso factible a los miembros de WSAVA vía su lugar en la red en www.aahanet.org
Se pueden pedir el nombre y clave del usuario lo que se puede obtener a través de su Asociación Miembro de WSAVA; para determinar si usted es miembro de la misma, por favor acceda las páginas de las Asociaciones Miembro para mayores detalles: (http://www.wsava.org/Handbook.htm)
Los recursos adicionales que AAHA ha puesto a disposición de los miembros de WSAVA incluyen:
• La revista Trends (http://trends.aahanet-org/eweb/), un recurso que da información sobre gerenciamiento, negocios y otros items del trabajo diseñados para la totalidad de los miembros de la clínica veterinaria.
• Healthy Pet (http:/www.healthypet.com/ ) — una información de recursos en la red para los dueños de mascotas.
• Estándares de AAHA para acreditación: (http://www.aahanet.org/accreditation/index. aspx) — AAHA junto a un grupo de veterinarios expertos, desarrollaron los estándares de acreditación de AAHA como marcas de excelencia para elevar el nivel del cuidado que se está dando a los animales de compañía. Pueden obtenerse el nombre del usuario y la contraseña de acceso como la de NEWStat más arriba.

Ofrecimiento de CE de BSAVA con un índice de descuento para los miembros de WSAVA

BSAVA ofrece la membresía internacional a mitad del precio regular de la membresía completa. Esto proporciona a los miembros de WSAVA un medio muy económico de obtener acceso a todos los muchos recursos y beneficios que BSAVA tiene para ofrecer. (por ej.: manuales, JSAP en la red, versión pdf del Formulario, etc). Para mayor información visite: http://www.bsava.com/aboutus/affiliates/
También BSAVA ha comenzado una nueva publicación titulada Companion que provee de puestas al día mensuales en items que no son necesariamente de naturaleza científica. Esto también contiene las Novedades mensuales de WSAVA y está en la red como un documento pdf para complementar la versión en la red de las Novedades de WSAVA en: http://www.wsava.org/MonthlyNews2008.htm

Informe de CE desde la Asociación Médica Veterinaria Peruana de Pequeños Animales (AMVEPPA)

El 1º de mayo de 2008, WSAVA y Hill’s auspiciaron un seminario de CE ofrecido por el Dr. Jesús Paredes de la Universidad de México sobre cirugía de tejidos blandos en Lima, Perú que fue muy bien recibida por el público que llenó la sala. También presenciaron el seminario dignatarios de varias asociaciones médicas veterinarias.

Fotografiados de izquierda a derecha están los Dres. Gilberto Santillán (Vicepresidente de AMVEPPA), Jesús Paredes (orador), Rau Benavente (Presidente de AMVEPPA), Ronald Torres (Tesorero de AMVEPPA), Vladimir Valdivia (Secretario de AMVEPPA), Richard Arguezo (Presidente del Comité de CE de AMVEPPA/WSAVA) y Guillermo Rico (orador peruano).

Irán — Primer Foro Veterinario Persa

El Foro Veterinario Persa es un recurso de información en la red que consta de 24 departamentos que cubren varios campos de medicina veterinaria como medicina animal de grandes animales, medicina animal de pequeños animales, cirugía, aves de corral, animales salvajes, etc. El Foro fue establecido en 2005 y está ahora en su 4º año de actividad con más de 2500 artículos presentes en la red en persa (farsi). El Foro tiene 2 secciones mayores, una en medicina veterinaria especial, que resulta conveniente para los veterinarios, los estudiantes de veterinaria, los profesores universitarios, etc, y la otra es la sección pública con información que ambos, veterinarios y público pueden usar, lo que incluye discusiones de listas de servicios sobre varios tópicos veterinarios. El acceso es libre y la membresía fácil — por favor visite www.ardalan.id.ir/forum

Novedades del resto del mundo

Nuevas pautas disponibles para el control humanitario de los perros vagabundos

El control de las poblaciones de perros vagabundos sigue siendo una cuestión mayúscula de bienestar animal en muchas partes del mundo. Puede asociarse a muchos otros problemas, tales como:

 Lesiones directas a personas, ganado o mascotas
 Lesiones indirectas a personas y mascotas a causa de accidentes de tránsito
 Fuente de infección (especialmente rabia)
 Contaminación por heces y orina
 Molestias generalizadas a causa del ruido

Los costos económicos asociados pueden ser altos, y por lo tanto muchos municipios se vuelcan, a menudo, a la matanza generalizada como una forma de resolver el problema. A menudo se emplean métodos inhumanos que no solamente son un problema de bienestar, alienando a muchos de los involucrados, sino que también pueden resultar indiscriminados en cuanto al riesgo a personas y sus mascotas. Además estos métodos invariablemente resultan inútiles en el término medio.

Por lo tanto en 1990, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (WSPA) formularon pautas conjuntas que proporcionaron un marco sobre el cual desarrollar una estrategia. Los elementos clave fueron:

 Legislación
 Registración e identificación
 Control de la basura
 Castración de perros con y sin dueño
 Control de criadores y puntos de venta
 Educación

Todos los elementos son importantes, aunque las prioridades pueden variar en diferentes situaciones. Sin embargo, es esencial que los principales involucrados se pongan de acuerdo sobre una estrategia en común y que los estudios de poblaciones se realicen para formular la estrategia más apropiada.

Ha pasado mucho desde 1990, y recientemente la Coalición Internacional de Gestión de Animales de Compañía (ICAM) fue formada para compartir información e ideas sobre la dinámica de la población de animales de compañía. Actualmente, ICAM está compuesta por representantes de la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (WSPA), la Sociedad Humanitaria Internacional (HSI), la Fundación Internacional de Bienestar Animal (IFAW), RSPCA International (la rama internacional de la Sociedad Real para la Protección de los Animales), la Federación de Universidades para el Bienestar Animal (UFAW), la Asociación Veterinaria Mundial de Pequeños Animales (WSAVA), y la Alianza para el Control de la Rabia (ARC).

En enero 2008, ICAM publicó un documento titulado “Pautas para el manejo humanitario de la población canina”. Éste básicamente elabora y reemplaza el marco original de la OMS/WSPA, y está ilustrado por una serie de estudios de casos reales. Para acceder a este documento, visite la página de Bienestar Animal del sitio de red de WSAVA (http://www.wsava.org/AnimalWelfare.htm)

El comité de Bienestar WSAVA lo recomienda enfáticamente a los miembros de WSAVA. El documento puede bajarse como un archivo pdf.

Puesta al día del Congreso Mundial WSAVA Dublin 2008

¡Las actas están disponibles en la red!

Las actas científicas del Congreso WSAVA Dublin 2008 estarán disponibles en la red, coincidiendo con la inauguración del Congreso en Dublin, Irlanda. Las actas contienen emocionante información científica que incluye más de 200 conferencias de 70 oradores diferentes en más de 20 disciplinas distintas, y cubren tres niveles de interés — avanzado/especialista, animales de compañía en general, y medicina en animales de compañía nueva-a-actualizada. Por añadidura, las actas incluirán tres Conferencias Último Modelo (SOTALs) además de las comunicaciones/abstracts gratuitos.
De modo que… si no puede usted asistir en persona, la información científica estará allí disponible en www.wsava.org
_____________________________

Novedades de WSAVA
Julio, 2008

Puesta al día de las Asociaciones Miembro de WSAVA

La BVA y la UPAT firman la Declaración Universal de Bienestar Animal (UDAW):

La Declaración Universal de Bienestar Animal (UDAW) es un convenio entre pueblos y naciones para reconocer que los animales son sensibles y que pueden sufrir, para respetar su bienestar y para terminar con la crueldad hacia ellos para siempre. Para más información , vea el documento completo en : www.udaw.org
La Asociación Veterinaria Británica (BVA) utilizó el Día Mundial del Veterinario para mostrar el papel mundial de la profesión veterinaria en la elevación de los niveles del bienestar animal firmando la Declaración Universal sobre Bienestar Animal (UDAW). Al mostrar su compromiso con el bienestar animal, la BVA ha apoyado firmemente a UDAW. La Declaración, que representa el primer convenio universal sobre bienestar animal, reconoce que los animales son sensibles al dolor y sufrimiento, que merecen consideración y respeto, y apela al desarrollo de una legislación efectiva sobre bienestar animal que pueda reforzarse a lo largo y ancho del mundo.
El Presidente de BVA, Dr. Nick Blaney ha dicho: - Estoy encantado de que la BVA apoye esta campaña vital para reconocer las responsabilidades que los humanos tienen hacia el bienestar de los animales sensibles. Apoyo absolutamente su inclusión dentro de la Declaración de las “Cinco Libertades” como los principios guía del bienestar animal. Creo firmemente que la profesión veterinaria debería ser parte de esta importante iniciativa, y espero que otras asociaciones veterinarias alrededor del mundo firmen esta campaña. También apoyo absolutamente la proposición de llevar esta campaña a las Naciones Unidas, y espero que esta declaración represente un paso gigantesco en ganar el reconocimiento que el bienestar animal merece.
Justine Smith, vocero de la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (WSPA) dijo: La WSPA está encantada de tener el apoyo de la BVA para la campaña – esto irá lejos en términos de la construcción de un reconocimiento para la UDAW de los gobiernos del extranjero lo mismo que en el Reino Unido. Los veterinarios tienen un papel vital para jugar en la promoción del bienestar animal. El Grupo Extranjero de la BVA, que da el vínculo esencial entre la BVA y las organizaciones e individuos –benéficos de bienestar animal – a través del mundo en desarrollo, opina firmemente que la profesión debería jugar un papel preponderante en la definición del futuro del bienestar animal en un nivel mundial al apoyar el progreso de UDAW. Al hablar en nombre del Grupo, su representante de bienestar Sean Wesley dijo: - El bienestar animal está ganando cada vez más importancia a través del mundo y se lo está usando cada vez más como medida del progreso social de las naciones. Más de un billón de personas alrededor del Mundo dependen directamente de los animales para su sustento lo mismo que para compañía, y un buen bienestar animal frecuentemente beneficia al bienestar humano. La profesión veterinaria es fundamental para mantener y restaurar el fuerte lazo que existe entre los humanos y animales a través del mundo. Siempre que los animales son influidos por humanos, ya sea en las granjas, en instituciones de investigación, en zoológicos o en las casas, los miembros de la profesión están presentes para asegurar que los animales estén sanos y felices y que la provisión de su bienestar permanezca como elemento fundamental. Los veterinarios son los contribuyentes clave de los procesos de análisis éticos al hablar con autoridad y pragmatismo como” abogados” de los animales.
La Asociación Veterinaria de Tailandia (VPAT) continúa con los esfuerzos para desarrollar su papel de servir mejor a la sociedad; en un paso para mejorar esto, VPAT acepta la oportunidad de ayudar en mejorar los niveles de bienestar animal firmando la Declaración Universal de Bienestar Animal (UDAW).
El Presidente de VPAT, Dr. Siraya Chunekamrai dijo: - Estoy encantado de que VPAT esté apoyando la Declaración Universal de Bienestar Animal para enfatizar las responsabilidades que los veterinarios tienen hacia el bienestar de los animales sensibles. La posición generada por esta declaración está de acuerdo con el compromiso de la profesión veterinaria de prestar atención a todos los animales y crea un impacto social en la senda en que, nosotros los seres humanos, tratamos a la vida misma. En consecuencia, con esta declaración, la profesión veterinaria se alineará para hacer que esta sociedad respete la vida animal y la vida misma.
Saneekan Rosamontri, el Gerente de Programas Regionales de la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (WSPA) en Asia para la UDAW, dijo: - WSPA está muy contento de que VPAT sea la primera Asociación Veterinaria Thai que apoye a UDAW y pide a otras asociaciones veterinarias asiáticas que también lo hagan, brindando su respaldo oficial a UDAW. Es esencial que la Declaración sea apoyada por la profesión veterinaria. El apoyo de la profesión a una declaración internacional sobre la sensibilidad de los animales sería un paso importante hacia el reconocimiento de la UDAW por los gobiernos asiáticos, lo mismo que en Tailandia.

Más Novedades sobre Bienestar Animal de alrededor del mundo

(The Blue Dog) El perro azul: un valioso instrumento en la necesidad en aumento de los programas de prevención de mordeduras caninas.

Antecedentes : El “Blue Dog” es un programa de prevención de mordeduras caninas que tiene la forma de un programa de CD RPM interactivo y una guía impresa para padres que lo acompañan. Está dirigido a enseñar a niños de 3 a 7 años (y a sus padres) a reconocer y evitar situaciones potenciales de riesgo cuando tratan con el perro en sus hogares. Ha sido desarrollado por un grupo de profesionales provenientes de múltiples disciplinas bajo la cobertura del “Trust del Blue Dog”. Su desarrollo se debió a la evidencia científica de que la mayoría de las mordeduras les ocurren a los niños, habitualmente en sus propios hogares, por un perro que les es familiar. Los niños pequeños son más proclives a sufrir lastimaduras graves en la cabeza y el cuello y un número significativo continúa desarrollando desórdenes de stress post-traumáticos. También se ha mostrado que muchas de las interacciones niño-perro que desatan el mordisco han sido iniciadas por el niño.
Lamentablemente el problema parece hacerse peor. En las estadísticas de Salud Nacional del Reino Unido, informadas en el año 2008, el número de los atendidos en los departamentos de accidentes y emergencias después de ataque de perros se ha elevado en más del 40% en los últimos cuatro años. A pesar de la evidencia en contra, la reacción de los gobiernos es culpar a las “razas peligrosas” y confiar en la legislación específica sobre las mismas – una estrategia que ha probado ser mal inspirada.

Lanzamiento y versiones en idiomas diferentes
La versión inglesa del Blue Dog fue lanzada exitosamente en el Congreso de WSAVA/FECAVA en Praga en el 2006. Desde entonces, la guía para padres ha sido traducida al noruego, holandés, serbio y alemán. Las versiones en checo, polaco, italiano, danés y norteamericano deberían estar listas en abril y las flamenca y francesa deberían seguirlas a principios del verano. La versión alemana fue estrenada exitosamente en el Congreso DVG de Berlín, en noviembre de 2008, junto con stickers del Blue Dog, globos y juguetes para abrazar. Gracias a los entusiastas esfuerzos de Suzanne Aldinger, Hildegard Jung y su grupo, han tenido muy buenas ventas entre los miembros del DVG. En Holanda, el programa está manejado por la LICG. Ellos negociaron a satisfacción el apoyo gubernamental local y Leen den Otter, estuvo a la cabeza de un lanzamiento logrado en octubre de 2007. Nikoleta y Denis Novak han trabajado sin descanso en la versión serbia que finalmente fue presentada en enero de 2008. Jiri Benerek y Jerzy Gawor están planeando los lanzamientos de las versiones checa y polaca respectivamente, en abril de 2008.
El programa será puesto a la venta por AVMA en USA y se espera que será un añadido útil a la campaña sobre la prevención de la mordedura de perros que se organiza en el mes de mayo. BSAVA ha estado de acuerdo en distribuirlo en el Reino Unido y las negociaciones están en progreso con los veterinarios de Irlanda sobre la mejor manera de distribuirlo allí.
Tiny De Keuster y Rayñ Butcher hicieron una presentación oral y de posters en la reciente conferencia de IAHAIO ( Internacional Association of Human Animal Interaction Organisations – Organización de Asociaciones Internacionales de Interacción Humana/Animal) en Tokio en 2007 lo que atrajo mucho interés de parte de los delegados. Una versión en japonés puede ser el resultado de esto.

Más desarrollos: el programa está organizado por el Trust del Blue Dog, una ONG registrada que está comprometida en re-invertir en futuras investigaciones y desarrollo en las emisiones de prevención de mordeduras de perro, todos los excedentes financieros ganados de los pagos de los derechos de autor. En 2008, hemos iniciado la producción de un DVD promocional que puede ser mostrado en las salas de espera de los consultorios veterinarios. También estamos planeando formas de mejorar en la red. Se ha iniciado un nuevo proyecto para investigar las maneras de desarrollar los recursos convenientes para pasar el mensaje en el medio físico de un salón de clases. También se apoya la investigación científica. Kerstin Meints de la Universidad de Lincoln en el Departamento de Psicología Infantil del Reino Unido va a estudiar como los chicos jóvenes investigan las situaciones noveles, esperando de esa forma poder explicar la gran incidencia de mordeduras de cabeza y cuello en los más pequeños. También esperamos iniciar alguna investigación sobre los factores que causan mordeduras en otras culturas, con la idea de desarrollar un apropiado material educacional. Esto, con suerte, tendrá un buen impacto en las estrategias de control de la rabia.

Nuevas guías disponibles en el control humano de los perros vagabundos, por Ray Butcher (Co-Presidente del Comité de Bienestar de WSAVA)

El control de las poblaciones de perros vagabundos es un problema mayor en el bienestar en muchas partes del mundo. Su asociación con otros muchos problemas puede ser:

• Lastimaduras directas a personas, ganado o mascotas.
• Lastimaduras indirectas a personas y mascotas por accidentes de tránsito.
• Origen de la infección (especialmente de rabia)
• Polución por heces y orina.
• Molestias generadas por ruidos.

Los costos involucrados con estos problemas pueden ser altos y por eso las municipalidades han recurrido con mucha frecuencia a la matanza masiva como una forma de enfrentar el problema. Muy a menudo se utilizan métodos inhumanos que son no sólo un problema de bienestar que enajena a muchos de los contribuyentes sino que pueden, muchas veces, ser indiscriminados con los consiguientes riesgos para humanos y mascotas. Estos métodos son también, invariablemente, poco exitosos en el mediano plazo.
De acuerdo con esto, en 1990, la Organización Mundial de la Salud (WHO) y la Sociedad Mundial de Protección de los Animales (WSPA) formularon conjuntamente las guías que dieron un marco sobre el cual podría desarrollarse una estrategia. Los elementos clave son:
• Legislación
• Registro e identificación
• Control de la basura
• Castración de perros con dueño o sin ellos
• Control de los criadores y de los negocios de ventas
• Educación

Todos estos elementos son importantes, aunque las prioridades en situaciones diferentes pueden variar. Sin embargo, es esencial que los principales interesados se pongan de acuerdo con una estrategia común y que los estudios de población se lleven a cabo para ayudar a formular la estrategia más apropiada.
Mucho tiempo ha pasado desde 1990, y recientemente, se formó la Coalición Internacional de Manejo de los Animales de Compañía (ICAM), para compartir información e ideas sobre la dinámica de las poblaciones de animales de compañía. En este momento, ICAM está formada por representantes de la Sociedad Mundial para la Protección de los Animales (WSPA), La Sociedad Humanitaria Internacional (HSI), la Fundación Internacional para el Bienestar Animal (IFAW), RSPCA Internacional ( el área internacional de la Sociedad Real para la Protección de los Animales, la Federación de Universidades para el Bienestar Animal (UFAW), la Asociación Veterinaria Mundial de Pequeños Animales (WSAVA) y la Alianza para el Control de la Rabia (ARC).
En enero de 2008, ICAM publicó un documento titulado: “Guía humanitaria de manejo de la población canina”. Esto, esencialmente, construye sobre lo anterior y reemplaza el encuadre original de WHOO/WSPA y está ilustrado por un número de estudios de la vida real.
El Comité de Bienestar de WSAVA lo recomienda con mucha insistencia a todos los miembros de la misma. El documento puede leerse en la red de WSAVA como un documento pdf.

Congreso Mundial de WSAVA 2008 en Dublín Puesta al día

Premios de WSAVA: Además de los antiguos premios otorgados por WSAVA Waltham y WSAVA Hill´s y del premio internacional WSAVA Waltham por Logro Científico, el premio WSAVA Waltham por Servicios a la Profesión y el premio WSAVA Hill´s a la Excelencia en el Cuidado de la Salud Veterinaria, dos nuevos Premios de WSAVA se presentarán este año:

Premio WSAVA Hill´s a la Movilidad de Mascotas : Este premio reconoce la labor extraordinaria de un investigador clínico en el campo de la medicina y la cirugía ortopédicas canina y felina. A través de las mejoras en la movilidad y calidad de vida de las mascotas, la investigación de esta persona ha contribuido de manera significativa al bienestar de las vidas de las mascotas y al lazo humano-animal a nivel mundial.

Premio del Presidente de WSAVA
Este premio será presentado por el Presidente de WSAVA sobre una base temporal no regular a un miembro de WSAVA en reconocimiento a la contribución extraordinaria de la persona premiada a la asociación y será elegida por la Junta Ejecutiva.

Todo esto da dos razones más para asistir al Congreso Mundial de WSAVA en Dublín, además de las extensivas ofertas varias de CE, los dinámicos eventos sociales y la ciudad de Dublín, tan rica culturalmente.
Para aquellos que todavía no se han inscripto, no se atrasen, ya que el Congreso está sólo a un mes de distancia.
Para mayor información, visite la red del Congreso en www.wsava2008.com
¡Nos vemos allí!

Novedades de WSAVA
Junio, 2008

Puesta al día de WSAVA para la reunión de AAHA en Tampa, del 27 al 30 de marzo de 2008

Los líderes de WSAVA reciben los premios prestigiosos de AAHA

Premio de Hill´s de Bienestar Animal y Ética humanitaria: Dr. Roger Clarke

Roger Clarke, BVSc ha sido reconocido por su trabajo en bienestar animal a través de un servicio extraordinario para el fomento de los principios humanitarios, la educación y la comprensión.
Aquí está el texto del discurso de presentación del premio, enunciado por la Dra. Mary Beth Leininger, Directora de Asuntos Veterinarios de USA , Hill´s Pet Nutrition.

El Premio de Hill´s para el Bienestar Animal y Ética Humanitaria fue establecido hace 10 años por la Asociación del Hospital Animal Americano para distinguir a una persona que ha promovido el bienestar animal a través de servicios extraordinarios o para fomentar los principios humanitarios, la educación o la comprensión humanitarias.
La persona distinguida hoy, el Dr. Roger Clarke de Melbourne, Australia, se une a una lista de premiados anteriormente que incluyen a los Dres. Patricia Olson, Carl Osborne y Meter Theran. Resulta verdaderamente imposible, en el corto tiempo de que disponemos describir las diversas contribuciones del Dr. Clarke para mejorar el bienestar animal, ya que él ha ocupado lugares de liderazgo en todas las organizaciones profesionales de las cuales ha participado – desde las locales a las internacionales – incluyendo AAHA. Sin embargo, permítanme ilustrar sólo unas pocas para que se pueda apreciar el nivel de sus logros; me limitaré sólo a unos pocos en lo que hace al bienestar animal. En 1998, ayudó a fundar la Fundación Australiana de Salud de los Animales de Compañía – una de las más grandes fuentes de investigaciones del país para perros y gatos – y ha sido su presidente durante 20 años.
Desde 1980, ha sido el representante nacional de la Asociación Veterinaria Mundial de Pequeños Animales y es el Presidente desde hace muchos años del Comité de Bienestar. En ésta, su última posición ha contribuido a diseñar, adoptar y promover la Convención de WSAVA para la Protección de los Animales de Compañía que ha sido ratificada por más de 60 organizaciones miembro.
Fue responsable de la adopción de una tendencia científica dedicada al bienestar animal en el Congreso Anual de WSAVA, la primera organización internacional veterinaria en realizarlo.
Una de sus más importantes iniciativas es el trabajo que está haciendo para ayudar a las naciones en desarrollo de la región Asia/Pacífico para producir una legislación de bienestar animal para sus propios países.
El Dr. Clarke reúne docenas de premios de organizaciones veterinarias nacionales e internacionales, lo mismo que un doctorado honorario de la Universidad de Melbourne.
La gente de Hill´s se complace en honrar a este hombre extraordinario, que es, realmente de una natural fortaleza imposible de ignorar, difícil de no estar de acuerdo con ella y , hablando desde una experiencia personal, una de las compañías más encantadoras y entretenidas que he tenido para compartir una cena.

Premio Royal Canin de Dieta Veterinaria,
Larry Dee

Además de muchos otros honores a través de su carrera, el Dr. Larry Dee ha sido reconocido por sus extraordinarias contribuciones al mejoramiento de la salud de los animales de compañía en la comunidad veterinaria internacional.
El Dr. Dee ganó su DVM en la Universidad de Auburn en 1969. En este momento, está trabajando como miembro adjunto de la facultad en el departamento de Ciencias Médicas de la Universidad de Florida y es co-dueño del Hospital Animal de Hollywood, Florida.
El Dr. Dee ha actuado en un sinfín de organizaciones profesionales a nivel internacional, que incluyen varios cargos de presidente. Fue presidente de la Asociación del Hospital Americano de Animales en 1993/1994, de la Asociación Médica Veterinaria de Florida en 1998/1990 y de la Asociación Mundial Veterinaria de Pequeños Animales en 2004/2006.

Encuentro de Hill´s Pet Nutrition y WSAVA para celebrar la asociación de patrocinantes

Recientemente, Hill´s Pet Nutrition y la Asociación Mundial Veterinaria de Pequeños Animales (WSAVA) celebraron un nuevo compromiso financiero como parte de su asociación patrocinante para proveer a un mejor cuidado de la salud veterinaria a través del mundo. Como parte de este nuevo pacto entre las organizaciones, Hill´s ha tomado el compromiso de dar una subvención de largo plazo de más de 1.8 millones de dólares para ayudar a WSAVA en áreas como la del Congreso Mundial. La Educación a Continuidad Mundial de WSAVA, los Grupos de Estandardización de las Enfermedades, y el Boletín de Novedades de WSAVA en la organización de la misma.
“Los animales de compañía en países de todo el mundo están necesitando recibir el mejor cuidado veterinario posible” – dijo Hein Meyer, DVM,PhD, DECVIM-CA, Director de Iniciativas Estratégicas de Hill´s. “- Esto puede lograrse a través del entendimiento compartido y el conocimiento, y para ayudar, estamos felices de dar apoyo adicional a los esfuerzos de la Asociación Mundial Veterinaria de Pequeños Animales (WSAVA) para mejorar la calidad y la disponibilidad de la medicina y cirugía de pequeños animales.”

“Estamos profundamente conmovidos con Hill´s Pet Nutrition por su apoyo leal a WSAVA y a nuestra profesión y me gustaría agradecerle al Dr. Hein Meyer y sus colegas por sus esfuerzos en esta tesitura” – dijo el Dr. Brian Romberg, BVSc., Presidente de WSAVA.

Además de esta nueva iniciativa financiera, Hill´s está satisfecho de continuar apoyando a otros programas de premios como:
• Premio WSAVA/Hill´s para la Excelencia en el Cuidado de la Salud Veterinaria que reconoce el trabajo extraordinario de los veterinarios que promueven el cuidado de la salud de los animales de compañía y el lazo familia-mascota-veterinario. Los anteriores ganadores de este premio incluyen: Gregory K. Ogilvie, DVM, DACVIM; Philip Bergman, DVM, MS, PhD, DACVIM,C.A.; Tony Buffington, DVM,MS, PhD, DACVN; y Rebecca Kirby, DVM, DACVIM, DACVECC.
• Premio WSSAVA/Hill´s a la Movilidad de las Mascotas, que reconoce el trabajo extraordinario de un investigador clínico en el campo de la medicina ortopédica canina y felina y en la cirugía de la especialidad.

En 2006, Hill´s y WSAVA unieron sus esfuerzos para completar un nuevo libro de texto sobre el hígado, titulado “Estandards para el Diagnóstico Clínico e Histológico de la Enfermedad del Hígado en Caninos y Felinos”. El fin de este libro es dotar a la comunidad médica veterinaria mundial con la mejor y más moderna información en el diagnóstico de la enfermedad del hígado en caninos y felinos.

WSAVA felicita a AAHA en su 75º. Aniversario

La Asociación Americana del Hospital Animal es una organización internacional de 6.000 grupos de cuidados veterinarios, que comprende más de 36.000 profesionales veterinarios, que están comprometidos con la excelencia en el cuidado de los animales de compañía. Establecida en 1933, la Asociación es muy conocida entre los veterinarios por su liderazgo en la profesión, altos niveles de prácticas veterinarias y el cuidado de la salud de las mascotas y más importante, su acreditación en las clínicas de animales de compañía. En el 75º. Aniversario de la Asociación Americana del Hospital Animal, en su conferencia anual en Tampa, Florida, desde el 27 al 30 de marzo, el Dr. Brian Romberg presentó al Dr. Tom Carpenter, Presidente de AAHA, y entregó una placa de felicitación para celebrar todos esos años de excelencia.

Almuerzo internacional

El sábado, 29 de marzo, Hill´s Pet Nutrition auspició un almuerzo del Foro Internacional dando una oportunidad única para los asistentes del exterior de USA para encontrarse y celebrar la diversidad de nuestra profesión. Los asistentes al almuerzo y a la Conferencia de Tampa de AAHA están fotografiados abajo.

Puesta al día del Congreso Mundial 2008 de WSAVA en Dublín

Además de las excepcionales oportunidades del CE disponibles a través del programa científico, las ofertas diarias de pre-congreso, y las tendencias de gerenciamiento y los soberbios eventos sociales ( como se vieron en las recientes novedades mensuales de WSAVA), ambas, Dublín e Irlanda en general tienen mucho para ofrecer a los asistentes, dando una mezcla complementaria de CE veterinario y experiencias culturales.
Para aquéllos interesados en las excursiones, los organizadores del Congreso han preparado un número de excursiones de día completo o de medio día a destinos históricos o de paisajes relevantes que incluyen un paseo a pie por Dublín, por los Jardines de Irlanda y visitas a los castillos, sede de variadas cervecerías.
Para más información visite: http://www.wsava2008.com/daytours.html

Habitada por más de 7.000 años, Irlanda es una isla-nación histórica, situada en el límite este del Atlántico Norte. Está dividida en 32 condados, 26 de los cuales se conocen como la República de Irlanda y los 6 restantes como Irlanda del Norte. El suelo tiende a ser montañoso cerca de las costas con el paisaje central dominado por campos planos, lo que resulta en una tierra de escenarios hermosos y contrastantes.

Cerca de 5.000.000 de personas habitan esta isla de 83.168 km2. con 1.500.000 que viven en la ciudad capital de Dublín. A lo largo de muchos cientos de años, esta tierra ha experimentado un número de incursiones e invasiones, lo que ha resultado en una rica mezcla de ascendencia, cultura y tradición. Es conocida mundialmente por su fino lino, sus encajes, su porcelana, sus cristales junto con sus varias cervezas y licores. En esta tierra verde (el hogar de San Patricio y del Trébol), todos los visitantes son bienvenidos.

Para una información detallada para visitar a Irlanda, véase Turismo de Irlanda en la red:
www.ireland.ie

Por lo que ... si usted no ha visitado la red del Congreso de WSAVA en Dublín, del 22 al 25 de agosto de 2008, recuerde que la fecha para registrarse se está acercando.

_______________________________________

Novedades de WSAVA
Mayo, 2008

Puesta al día de las Asociaciones miembro de WSAVA

USA – Programa VIP (Profesional muy importante) Charlie Bild

El Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida ha establecido un programa en memoria del Dr. Bild proporcionando experiencias importantes de estudio para los staff de estudiantes y profesionales. Conocida como la Cátedra VIP (Profesional muy importante), el programa selecciona profesionales para el Hospital de Enseñanza Médica Veterinaria del colegio, con estadías de uno a tres meses de duración. Los veterinarios VIP trabajan en estrecho contacto con el equipo del colegio y los estudiantes y son de particular interés para los no-graduados que enfrentan la transición a la práctica profesional. Basándose en sus experiencias, los veterinarios dan conferencias sobre tópicos como ética, manejo de la práctica, demandas públicas de profesionales y comunicaciones eficaces. Al mismo tiempo, pueden progresar en sus propios campos clínicos y ganar oportunidades para enseñar y aprender a través del hospital y la ronda clínica, seminarios de facultad y de estudiantes, cursos de educación a continuidad y conferencias en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Florida.
Hasta la fecha, ha habido cerca de 30 veterinarios participantes que representan a 8 diferentes países que abarcan 5 continentes; tres de ellos han sido o son miembros de la Junta Ejecutiva de WSAVA que incluye a los Dres. Larry Dee, Luis Tello y Claudio Brovida.

He aquí el relato personal en forma resumida de la experiencia del Dr. Brovida: El año último en Seattle durante el foro de ACVIM, hablé con el Dr Michael Schaer acerca de mi deseo de seguir alguna buena actividad en medicina interna. El me propuso participar en este programa durante tres meses; sin embargo, debido a mis ocupaciones sólo pude estar presente durante cinco semanas – ¡pero fue una fantástica oportunidad!
Me ofrecieron un confortable departamento a unos dos kms. del Colegio, con todas las tarjetas de seguridad que me permitieron moverme alrededor del Colegio por todas partes, a toda hora y un salario mensual de U$S 1000. Eso me permitió hacer lo que quería durante tanto tiempo – estudiar algunos temas más profundamente, seguir los casos de medicina interna, asistir a las rondas de la mañana y a las conferencias, discutir medicina veterinaria con los colegas e investigar cualquier cosa que me interesara o cumplir con mis necesidades profesionales. Pasé un tiempo fantástico allí. Esta fue una oportunidad única que jamás encontré durante toda mi vida profesional y está abierta a cualquier veterinario en el mundo. El programa en sí consiste en la participación de las actividades y la vida del colegio durante tres meses y ofrece U$S 1000 por mes al participante, lo mismo que un departamento a una distancia de unos pocos minutos a pie de la universidad. Cualquier veterinario con interés de perfeccionarse puede asistir y esto también es una magnífica oportunidad del CE para los colegas académicos de una parte menos desarrollada del mundo.

En la foto: Dr. Claudio Brovida con los Dres. Michael Schaer (izq.) y Colin Burrows (der.), miembros del Comité Consultivo Charlie Bild.
Para inscribirse, los Profesionales interesados deberán enviar una carta de intención (que incluya meses preferenciales y los servicios de los cuales quisieran participar), información biográfica y tres cartas de referencia al Programa VIP Charlie Bild en la Universidad de Florida, Colegio de Medicina Veterinaria. Para más información visite la
red en < http://www.vetmed.ufl.edu/pr/broch/bild.htm.>
O siéntase libre de contactar a los Dres. Dee, Tello, o Brovida.

Puesta al día del Congreso Mundial de WSAVA en Dublín, 2008

Repaso del Programa
El Congreso de WSAVA/FECAVA 2008, tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de la Sociedad Real de Dublín. La RDS fue fundada en 1731 para promover el desarrollo de la agricultura, las artes, la ciencia y la industria. Corresponde que un Congreso Veterinario que promociona el progreso de la medicina veterinaria, la enfermería veterinaria y el gerenciamiento veterinario tuviera lugar aquí.
El programa científico incluye conferencias con tópicos de estudio recientes e incluye más de 200 dadas por 70 conferencistas. Las mismas están designadas para proveer la más reciente información sobre tópicos actuales de interés clínico, presentados por científicos veterinarios de renombre mundial y clínicos de más de 20 disciplinas diferentes.
Las conferencias serán en tres niveles diferentes; Avanzado, Especializado, Medicina General de animales de compañía y medicina moderna y recordatorios de medicina animal. Los renombrados oradores internacionales son:
• Simon Platt - (neurología)
• Michael Schaer - (medicina canina y felina)
• Margie Scherk - (medicina felina)
• Peter Irhke - (dermatología)

También habrá dos días de comunicaciones libres y un día de pre – congreso de eventos de CE; medicina felina, cuidados de emergencia y medicina aviaria.
El amplio alcance de las oportunidades de educación a continuidad ofrecido será no sólo educacional sino que también el Congreso dará lugar para la renovación de viejas amistades y la concreción de nuevas colaboraciones y amigos.
Estudiaremos temas interesantes en las áreas de la Medicina Canina y Felina y Cirugía, Oftalmología, Cardiología, Neurología, Animales Exóticos, Oncología, Dermatología, Enfermedades Infecciosas, Comportamiento animal y Bienestar.

Gerenciamiento

También habrá un programa corto dedicado a los tópicos como Estrés y Veterinario, Manejo de Recursos Humanos, Equilibrio Vida/Trabajo, conceptos actuales internacionales sobre Enfermeras Veterinarias en la Práctica, comenzaremos con práctica de pequeños animales, empresariado y marketing.

Simposio de FECAVA

El Simposio de FECAVA abrirá con un tema de gran valor: investigar por qué las profesiones de Veterinaria y de Enfermería Veterinaria tienen tan alta incidencia de estrés y suicidio y qué puede hacerse para prevenirlos.

Conferencia de Enfermería Veterinaria

Sábado y el domingo, las enfermeras veterinarias pueden asistir a una conferencia que será tanto práctica como informativa para apoyo de cada práctica de pequeños animales. También habrá, sesiones sobre marketing, ideas sobre qué hacer para avanzar en la profesión, cursos de perfeccionamiento que interesarán también a los entrenados que están estudiando para los exámenes y mucho más.

Espacios de Exhibición

Una importante exhibición comercial tendrá lugar durante WSAVA 2008. La misma mostrará los últimos productos y desarrollos en el área de la veterinaria de animales de compañía y será el punto central del congreso. Más de 100 organizaciones y 50 compañías han confirmado su participación.

Sociales

Espere una bienvenida irlandesa desde el primer día con música irlandesa, bailes y cantos. El programa social promete ser muy divertido ya sea que venga solo, con sus amigos o su familia. Únase a nosotros para pasar las noches en la ciudad, un gran Céili Irlandés (una sesión de bailes irlandeses de la que ud. podrá participar), un banquete en los alrededores frondosos del Colegio Universitario de Dublín y una Ceremonia de Apertura que promete ¡un poco de apuestas, caballos , perros y gente!
Tómese su tiempo después de las conferencias y únase a sus amigos en la comodidad de las ventanas de los cafés o en el verde y soleado césped de los 40 acres de la propiedad de la Sociedad Real de Dublín.

Novedades de alrededor del mundo

Los gatos reducen el riesgo de ataques al corazón. Programa de noticias CBC en la red , 22 de febrero de 2008

Un estudio norteamericano sugiere que, tener un gato en casa podría disminuir en casi un tercio, el peligro de un ataque al corazón. El hallazgo sugiere que el alivio del estrés que las mascotas dan a los humanos es saludable para el corazón. Los investigadores analizaron datos de más de 4400 norteamericanos, de edades entre 30 y 75 años, que tomaron parte en el II Estudio Nacional de Exámenes de la Salud y Nutrición del gobierno de USA, que se realizó entre 1976 hasta 1980.
Un poco más de la mitad de los participantes del estudio, o tenían un gato o habían tenido uno en el pasado, mientras que el resto nunca lo habían hecho. Los investigadores siguieron los niveles de muerte en el total del grupo, producidas por todo tipo de causas, incluyendo el corazón y el cerebro. Los dueños de gatos tuvieron un 30% de reducción en el riesgo de ataques cardíacos que los participantes que no poseían uno, informó el autor del estudio Dr. Adnan Qureshi del Instituto de la Apoplejía de Minnesota.
Pero los amantes de los perros no deberían sentirse abandonados – expresó el Dr. Los perros deben traer la misma clase de beneficios – dijo el Dr. Qureshi – pero el número de dueños de perros en el estudio no fue lo suficientemente grande como para considerarlo estadísticamente.

Novedades de WSAVA
Abril, 2008

Una puesta al día de las actividades de WSAVA en el CE (educación a continuidad)

Exitosa asociación de WSAVA durante la Conferencia Veterinaria de Norteamérica (TNAVC) 2008

WSAVA se asoció con el miembro afiliado TNAVC para organizar una serie de conferencias sobre cirugía de tejidos blandos durante el último Congreso de TNAVC en Orlando. Además de una impecable organización, gran cantidad de presentes y excelentes programas sociales y de exhibición, también presentó un sólido programa científico. El viernes 23 de enero, WSAVA auspició una serie de conferencias sobre cirugía de tejidos blandos con una gran cantidad de asistentes. El gran salón se llenó completamente (más de 300 personas) para ver a los Dres. Ron Bright y Gary Ellison desempeñarse exitosamente. Después de hablar sobre interesantes puntos como cirugía intestinal y torsión-dilatación gástricas (GDV´s) se discutieron minuciosamente los mismos. ¿Se sabía que alimentar desde una altura aumenta la chance de GDV´s en las razas grandes de perros? Muchos puntos necesarios fueron aclarados durante el apasionante programa de la mañana. Durante la tarde, se presentó cirugía de piel de una forma a la vez clínica y amena. Y al final pero no menos importante, tópicos de 15 minutos que incluyeron el omentum y la succión para mejorar la cura de heridas complicadas, lo que finalizó un día exitoso. La presidencia de ese día fue ejercida por el vicepresidente de WSAVA, Prof. Jolle Kirpensteijn quien no pudo resistir la tentación de añadir un par de comentarios sobre los oradores y los tópicos abordados. Gracias a nuestra estrecha colaboración con TNAVC, WSAVA pudo reunir una gran audiencia de veterinarios norteamericanos y presentar nuestros fines comunes.

Sudáfrica – Informe sobre CE – Lawson Cairns

Mi objetivo para el 2007 fue proveer el CE par los veterinarios de zonas que no están habitualmente favorecidas por los diversos y excelentes programas de CE que ofrecen los laboratorios, la Asociación Veterinaria Sudafricana (SAVA) y los Grupos Nacionales de Veterinaria Clínica. Debería entenderse desde el comienzo, que en áreas de pobreza social y económica, las actividades principales de los veterinarios se enfocan en los animales económicamente importantes como el bovino - ovino, caprino y (en un nivel diferente), la fauna exótica. Las actividades de WSAVA complementaron los programas existentes mientras tomaban en cuenta el cambio que está ocurriendo desde la práctica de grandes animales hasta la que se ocupa de los animales de compañía. Se consideró entonces, tratar de mejorar el interés de la práctica de los animales de compañía y la satisfacción que ella puede traer. Además, en los países desarrollados una gran porción de la población veterinaria está en los servicios estatales pero podría eventualmente, dar servicios para los mismos, especialmente una vez que la educación se pusiera al día.

Quisiera agradecer la asistencia que nos ha dado Intervet, ambas, financiera y logísticamente para el CE de WSAVA en Sudáfrica. También, he trabajado en estrecha relación con Ayuda Animal para África (Animal Aid for Africa, AAA), que ha estado dando CE durante algunos años ya, y su deseo de compartir todo el saber ha sido de mutuo beneficio para cada uno de nosotros y más especialmente para los veterinarios de nuestra región.

SAVA tiene un Foro Africano de Desarrollo Continuado que se reúne una o dos veces por año y que incluye a WSAVA, a la Asociación del Commonwealth WVA, y a AAA que cooperan para asistirse entre si.

Actividades del CE, 2007

• 7 - 11 de junio – Kenia: El Prof. Fred Reyers voló a Kenia para viajar junto con una compañía afiliada a Intervet y disertó ante más 300 veterinarios sobre el tema “Rabia” y luego pasó un tiempo considerable para contestar preguntas sobre muchos temas diversos. El área que se cubrió entre las sedes fue grande y querría agradecer a Intervet por permitirnos continuar, al ayudarnos con los gastos de viaje y alojamiento.
• 27 – 28 de junio – Ayuda Animal (Animal Aid) para África: AAA organizó un seminario de 2 días en Johannesburgo al que asistieron 45 veterinarios de la República de Sudáfrica y de otros países de la región. WSAVA apoyó con 500 dólares en auspicios. Virbac trajo a la Dra. Helen Zulch para dar una conferencia sobre “Aspectos de Dermatología”. Se entregaron excelentes notas en color que fueron muy apreciadas.
• 9 – 10 de setiembre - A medio camino en la República de Sudáfrica en el límite con Mozambique y Swaziland: AFVAC, conjuntamente con AAA, auspició a Christian Demon quien se dirigió a los estudiantes de la universidad de Madagascar lo mismo que a 16 veterinarios. Los planes se desarrollaron para organizar un congreso completo el año próximo con una presencia mayor. Este es un país muy pobre, pero hay un número de residentes ricos y hemos visto la construcción de una clínica para animales de compañía que contribuirá al muy necesario bienestar de los pequeños animales.
• 30 de setiembre: Intervet ha prestado su apoyo en conferencias y almuerzos para 20 veterinarios y estudiantes que llegaron de Mozambique y también para 10 veterinarios venidos de Swaziland. Algunos veterinarios locales estatales también estuvieron presentes. El esfuerzo que significó para estas personas viajar en circunstancias difíciles para asistir a este tipo de reunión no debe dejar de ser apreciado. El Dr. Lobetti disertó sobre “Hígado y piel” y el Dr. Viljoen lo hizo sobre “Enfermedades oculares”. He recibido varias cartas de agradecimiento y de entusiasmo por la reunión y dicho entusiasmo se centró en las próximas series de conferencias de CE sobre anestesia y control del dolor.
• 25 -26 de octubre – Asociación Veterinaria de Namibia. VAN tuvo su congreso anual en el Hotel Swakopmund y Centro de Conferencias. 80 veterinarios estuvieron presentes lo que representó un fenomenal aporte para un país tan grande con sólo 2.500.000 habitantes. Su entusiasmo e interés fueron muy grandes. El Dr. Martin Briggs se dirigió al grupo con una conferencia de 3 horas sobre “Aspectos de dermatología”. Mi presencia fue no sólo presentar al Dr. Briggs en nombre de WSAVA sino también para dar la bienvenida a VAN a WSAVA en nombre del Dr. Romberg, nuestro Presidente. La membresía de VAN fue ratificada en Sydney. VAN es una organización muy bien armada y también un grupo muy motivado.
Con la excepción del evento a medio camino no ha sido posible hacer cursos puramente de conferencias de WSAVA así que mis esfuerzos se han enfocado en combinar las conferencias/oradores con eventos ya organizados de CE de WSAVA. Esto ha funcionado muy bien para nosotros y ha significado que un gran número de veterinarios hayan sido asistidos por los esfuerzos del CE de WSAVA sin tener que gastar grandes sumas de dinero. África del Sur tiene un CE de WSAVA muy limitado; a pesar de esto, hemos podido dar asistencia para el CE a 471 veterinarios con un promedio de $12.50 por persona. Sin embargo, será difícil continuar con nuestro presupuesto habitual, que será directamente aplicado a los programas de CE (véanse los eventos planeados al final del texto) que beneficiarán el bienestar de mascotas y veterinarios en las regiones sur de África.

Mi más profundo agradecimiento a BSAVA, AFVAC, y NACAM (Asociación Holandesa de Medicina para Pequeños Animales,(Netherlands Association of Companion Animal Medicine) quienes se comprometieron a ayudar.

Los planes para el próximo año (si el presupuesto lo permite) son: repetir un día o un fin de semana a medio camino para Mozambique, Swaziland y los veterinarios estatales locales, invitar un orador para el Congreso de Madagascar vía AFVAC, repetir el viaje a Kenia pero pasando más tiempo en Nairobi, apoyar el congreso de Mozambique con un conferencista si este evento realmente no pudiera realizarse y expandir contactos en Botswana, Malawi, Zambia y en todas las partes posibles.

CE de WSAVA en América del Sur – Luis Tello

En el otoño de 2007, la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Uruguay (SUVEPA), hizo su programa 2007 de CE. El disertante fue el Dr. Carlos Larsson, profesor de Dermatología de la Universidad de Sao Paulo, Brasil. El Dr. Larsson dio 6 horas de CE acerca de los problemas más críticos en la dermatología de pequeños animales: Piodermias, enfermedades inmuno-mediadas (por ej. Lupus y Pénfigo) y los diagnósticos corrientes y tratamientos de las enfermedades alérgicas. Asistieron 110 veterinarios junto con un pequeño número de estudiantes y el programa de CE fue de mucha actualidad debido a la gran incidencia de enfermedades dermatológicas en el país. Algunos veterinarios estiman que alrededor del 30% de los casos atendidos en la práctica privada se originan en problemas de piel. Gracias a nuestros auspiciantes, Bayer, Hill´s e Intervet quienes también tenían a sus representantes en la audiencia.
En abril de 2008, el Dr. Jesús Ramírez, Profesor de la Universidad Autónoma de Méjico, expondrá sobre Cirugía de Tejidos Blandos para veterinarios de Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. El Dr. Ramírez es bien conocido dentro de los países de América Latina y ha presentado sus conferencias en casi todos los países de la región. El tiene una vasta experiencia en el campo de la cirugía, habiendo enseñado en diversas universidades y centros de especialización en USA y Europa. El viaje está ya organizado y le deseamos al Dr. Ramírez la mejor experiencia durante su gira sudamericana.

CE de WSAVA en Asia – Roger Clarke

Taiwan, febrero de 2007
El Dr. Graeme Allen , un especialista diplomado en Radiología y Ultrasonido que tiene su práctica en Sydney, Australia, fue el orador invitado para las conferencias de CE de WSAVA en Taipei, Taiwan, presentado por TVMA y auspiciado por Bayer, Hill´s e Intervet. Las conferencias se hicieron en una gran residencia para jóvenes en Taipei conocida como el “17” y el Dr. Allen habló para más de 200 veterinarios de Taiwan sobre varios aspectos de la ultrasonografía y radiología. Las conferencias fueron bien recibidas y el programa de WSAVA es ahora, una parte aceptada de la reunión científica anual de TVMA.

Malasia y Tailandia, marzo de 2007
El organizador del CE de WSAVA en Asia, Dr. Roger Clarke, visitó Malasia y Tailandia en marzo de 2007 para dar conferencias a los médicos veterinarios y a los estudiantes de veterinaria varios procedimientos comunes en cirugía de tejidos blandos y ortopedia . El Dr. Clarke es un cirujano veterinario diplomado, especializado en pequeños animales en Australia y miembro del Colegio Australiano de científicos veterinarios (FACVSc) especializados en cirugía de pequeños animales y ha dado conferencias en Malasia y Tailandia en varias ocasiones. Ambos países están progresando bien en la organización local del CE y apoyan mucho el programa del CE de WSAVA. Este viaje de conferencias alcanzó a aproximadamente a 300 veterinarios.

Sri Lanka, julio de 2007
El programa de CE de WSAVA ayudó en una visita del Dr. A.D.J. (Dave) Watson al Colegio Veterinario de la Universidad de Peradenaya Sri Lanka en Kandy, formado en la Universidad de Sydney, Australia. La visita fue auspiciada juntamente por el programa de CE de WSAVA y Bayer, Hill´s e Intervet y la Asociación Veterinaria Australiana de Pequeños Animales (ASAVA). La asociación anfitriona fue la del programa de educación a continuidad de la Asociación Veterinaria de Sri Lanka. El Dr. Watson disertó para estudiantes del último año y veterinarios durante un período extenso de 5 semanas entre junio y julio. Sus conferencias fueron orientadas hacia los problemas de terapia de flúidos, enfermedad renal y terapia antibiótica.
Durante estas conferencias se contactaron aproximadamente 200 estudiantes y 100 veterinarios y veterinarios rurales. El Dr. Watson donó generosamente su tiempo sin cobrar nada. La visita del Dr. Watson es parte de un programa en curso para ayudar a los veterinarios de Sri Lanka, comenzado por la Asociación Veterinaria del Commonwealth en 2006. Esperamos que WSAVA y ASAVA puedan continuar con su ayuda a este programa.

China, setiembre de 2007
El Dr. Colin Dunlop, especialista veterinario en anestesia de Australia fue orador invitado en el programa de CE de WSAVA en China, auspiciado por Bayer, Hill´s e Intervet. El Dr. Dunlop comenzó sus visitas de conferencia en Beijing el 14 de setiembre donde habló ante la SAVA de Beijing (BJSAVA) y luego fue a Shangai para disertar ante los miembros de la SAVA de Shangai (SHSAVA) y en Shensen a los veterinarios de Guangdong (GDSAVA) . Antes de volver a Australia, el Dr. Dunlop también disertó para los veterinarios de Hong Kong en un seminario vespertino. La anestesia es importante para la ejecución de la cirugía de pequeños animales de alta calidad y en su recorrido el Dr. Dunlop disertó ante una audiencia de más de 500 veterinarios chinos y se concentró en la anestesia inhalatoria introductoria, un campo que necesita desarrollo en Asia.
El Dr. Dunlop está diplomado por ACVA y es miembro de ACVSc y especialista diplomado en anestesia de pequeños animales y ejerce con especialistas en Sydney, Australia. El Dr. Dunlop es un orador entretenido y sabio y también maneja un negocio comercial que provee de equipos de anestesia a la profesión veterinaria de Australia.

India, diciembre de 2007
Siguiendo el éxito de su viaje, el Dr. Dunlop, consintió generosamente en hablar en India en diciembre de 2007. El Dr. fue acompañado por su esposa, la Dra. Georgina Child, veterinaria especializada en Neurología. La Dra. Child está diplomada por el ACVIM y está comprometida como referente en la práctica de la especialidad en Sydney, Australia.
El recorrido por India comenzó en Delhi el 1 y 2 de diciembre en una reunión combinada de la reciente formada Federación de Asociaciones de Veterinarios de Pequeños Animales de India (FSAPAI) auspiciada en la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Delhi. A esto siguió el programa de CE de WSAVA auspiciado por los Veterinarios de Mascotas de Mumbai (PPAM) y beneficiados por Bayer, Hill´s e Intervet. La reunión de 2 días fue un gran éxito y la audiencia fue de más de 200 veterinarios indios. A su regreso a Australia, vía Mumbai, los oradores dieron generosamente un corto seminario en la Escuela Veterinaria de la Universidad de Bombay (fundada en 1886), la más vieja y primera escuela veterinaria en India. Las conferencias se dieron en el antiguo pero modernizado teatro de conferencias de la Escuela y fueron muy bien recibidas. La Dra. Sunita Patel, Presidente de PPAM y primera presidenta mujer de esta Asociación, agradeció a los oradores.

El organizador del CE de WSAVA en Asia, Dr. Roger Clarke, acompañó y asistió a los oradores en esta ocasión. El Dr. Clarke agradece cualquier indicación de interés de parte de los conferencistas experimentados que quisieran ser participantes deseosos en este programa digno de consideración. Con el Dr. Clarke se puede comunicar a: : rogerclarke@pobox.com

A través del apoyo de WSAVA, el AMVAC organizó un curso de CE sobre cardiología en Rabat, Marruecos del 11 al 12 de enero de 2008. Los delegados quedaron muy interesados y satisfechos. Agradecemos a WSAVA por su ayuda y apoyo.
A través de WSAVA nos gustaría agradecer al presidente de AFVAC, Dr. Carlotti, al presidente de GECA, Dr. Rousselot y a nuestros oradores, Dres. Drouard y Mollet por todo lo que hicieron para asegurar el éxito de este evento.
En nombre del comité de AMVAC y todos los delegados, nos gustaría agradecer a todos ustedes y esperamos organizar futuras sesiones de CE para mejorar la práctica veterinaria en Marruecos.
Unido al texto, hay una fotografía de los oradores, delegados y del comité de AMVAC que se tomó durante la conferencia.

Congreso Mundial de WSAVA en Dublín, 2008. Puesta al día

La “joya” de las actividades de CE de WSAVA – el Congreso Mundial de WSAVA – está acercándose con rapidez, con un programa social y científico que, con seguridad, dará algo para todos, incluyendo el telón de fondo de la bella Dublín, Irlanda. Además del corazón del Programa Científico, hay un número de programas asociados al Congreso de CE que tiene previsto sesiones científicas adicionales beneficiosas para los veterinarios que quieran perfeccionar sus habilidades en las disciplinas/tópicos que cubren y que incluyen:

Reuniones satelitales:
1.- Emergencia veterinaria y cuidados intensivos: “Es un tiempo de shock” – miércoles, 20 de agosto de 2008. Esta pre-conferencia de un día da una educación práctica de última generación en importantes aspectos del cuidado crítico presentada por 2 oradores de fama mundial, el Prof. Lesley King y la Dra. Kate Hopper que cubrirán las varias formas de shock, incluyendo los shocks hipovolémico y el hipoglicémico en perros y gatos con ejemplos de casos, en este largo día de simposio sobre cuidados críticos.

2.- Colegio Europeo de Medicina Aviar y Cirugía – miércoles, 20 de agosto de 2008
Los Dres. Neil Forbes y Stephen Smith presentarán un día completo de tópicos sobre medicina aviar que incluyen modalidades de diagnóstico que van desde la patología clínica a radiografía y endoscopía, técnicas de cuidados de apoyo en hospital y presentaciones basadas en casos.

3.-Sociedad Europea de Medicina Felina – miércoles 20 de agosto de 2008
Los tópicos cubiertos en este simposio de un día incluyen puestas al día sobre efusión pleural, enfermedades endocrinas selectas, enfermedad renal y enfermedades hepáticas presentadas por cuatro expertos felinos de fama mundial: los Dres. Mark Jackson, Michael Schaer, Kit Sturgess y Margie Scherk, lo que culminará en una mesa redonda.

4.-Grupo de trabajo Internacional del Codo (IEWG) – miércoles 20 de agosto de 2008
El IEWG es un miembro afiliado de WSAVA y auspiciará esta sesión de pre-conferencia que presenta a los Profesores Dr. H. van Bree, Dr. N.Fitzpatrick, Dr. A. Hedhammer (ganador del premio de WSAVA Iams Saki Patsaama anterior) y el Dr. B. Tellhelm que presentan las puestas al día sobre genética, patofisiología, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades caninas del codo.

Los lugares son limitados así que visite la red del Congreso Mundial de WSAVA en Dublín hoy para inscribirse a través de la red en: http://www.wsava2008.com

Novedades de WSAVA
Marzo, 2008

El Boletín de Novedades de WSAVA está en la red de WSAVA

El Boletín semi-anual de WSAVA (publicado una ó dos veces por año) está a disposición en el formato pdf en www.wsava.org siguiendo el enlace del Boletín de Novedades en la columna a la izquierda. El Boletín de Novedades informa sobre las noticias y las características notables de la última parte del año 2007 y ha sido rediseñado recientemente con un formato más agradable y más familiar.

Actividades de WSAVA e informes de los Comités

Presentando a la Dra. Diane Sheehan, nuevo miembro del Comité Ejecutivo de WSAVA

El más reciente miembro de la Junta de WSAVA, la Dra. Diane Sheehan nació en Nueva Zelanda, estudió Ciencias en la Universidad Massey en Palmerston North y luego se trasladó a Australia y se graduó en la Universidad de Queensland con el título en Ciencias Veterinarias. Después de su graduación comenzó a trabajar en la especialidad de pequeños animales en una pequeña clínica en Brisbane, Queensland, Australia. Luego fue socia y directora mientras desarrollaba un interés particular en dermatología y medicina interna.
La Dra. Sheehan se interesó en las políticas veterinarias como Presidente de la División de Queensland en la Asociación Veterinaria Australiana para pasar a ser Presidente de la Asociación Australiana Veterinaria de Pequeños Animales. Fue durante esta nominación que la idea de que la ciudad de Sydney fuera sede del Congreso de WSAVA de 2007 se desarrolló y el resto ya es historia. Fue Presidente del Comité de Organización del Congreso en Sydney, 2007 trabajando con un grupo veterinarios dedicados y talentosos que organizaron un exitoso Congreso, científico, social y financiero.
La Dra. tiene más de 15 años de experiencia en puestos de negocios y finanzas con varias organizaciones y pequeñas empresas y tiene un interés particular en el manejo gerencial. Tiene un título de MBA (Masters en Administración de Empresas) de la Universidad de Queensland,2006. Está interesada en el puesto de Tesorero de WSAVA para trabajar con la Junta para atraer nuevos miembros y para dar valor a las organizaciones miembro y apoyo para el CE y proyectos varios. Aprecia trabajar en contacto directo con otros para alcanzar los fines deseados de acuerdo con los objetivos y la estrategias de organización. La Dra. tiene dos hijos encantadores: Kaitlin de 16 y Patrick de 13.

Patrocinio de Hill´s para las actividades de WSAVA

WSAVA ha firmado un acuerdo de 4 años de patrocinio con una opción a renovación (con la excepción de los auspicios para congresos) con Hill´s Pet Nutrition a comenzar el 1 de enero de 2008 durante el cual patrocinarán las siguientes actividades:
1. Congresos Mundiales de WSAVA – Hill´s será el exclusivo Primer Sponsor de los Congresos de WSAVA. Este patrocinio durará 3 años con una revisión anual sobre la cual este acuerdo se extendería por un año más.
2. Programa Global de Educación a Continuidad (CE) de WSAVA.
3. Proyecto de Estandardización Renal de WSAVA junto con Bayer Animal Health.
4. Sitio de la red de WSAVA y Boletín de Novedades.
5. Premio de Movilidad de WSAVA/Hill´s.
6. Premio al Cuidado de la Salud de WSAVA/Hill´s.

Nos sentimos profundamente agradecidos a Hill´s Pet Nutrition por su leal apoyo a WSAVA y a nuestra profesión y me gustaría dar las gracias a los Dres. Hein Meyer y David Watson por sus esfuerzos en lo que hace a este concepto.

Sitio de la red de WSAVA y Boletín de Novedades

Bayer Animal Health ha llegado a un acuerdo para auspiciar junto a Hill´s Pet Nutrition esta actividad para el año 2008. Nuestra sincera gratitud a los Dres. Norbert Mencke y Joy Olsen por su apoyo.

Proyecto de Estandardización Renal de WSAVA

A través del más generoso patrocinio de Bayer Animal Health y de Hill´s Pet Nutrition este muy interesante proyecto ha llegado finalmente a su realización. Con la adquisición del equipo esencial de diagnóstico (Aperio scanning equipment), los Dres. Larry Cowhill y David Polzin y los miembros de su comité podrán comenzar el trabajo de este proyecto en breve.
Los desórdenes glomerulares son una causa importante de la enfermedad renal en perros y gatos, pero su evaluación de diagnóstico, clasificación y manejo permanecen enigmáticos y sin caracterización comparados con otras patologías renales. Una identificación precisa y el tratamiento adecuado de las enfermedades glomerulares caninas pueden dar lugar a mejoras suficientes en los resultados clínicos para esta gran grupo de los animales afectados. En los seres humanos, las enfermedades glomerulares específicas se caracterizan (y por lo tanto se identifican) por sus hallazgos microscópicos leves,
inmuno-patológicos y sus rasgos vistos a través del microscopio electrónico que están correlacionados con los hallazgos particulares clínicos y clínico-patológicos exhibidos por los pacientes afectados. El diagnóstico de la enfermedad glomerular de un paciente da una idea dentro de la patogénesis y la prognosis del desorden, lo mismo que las directivas para su tratamiento adecuado. Mientras que los patólogos veterinarios han tratado de caracterizar las enfermedades glomerulares de los perros de una manera similar, ellos han basado sus diagnósticos primariamente en los hallazgos microscópicos leves. Estos esfuerzos han fallado ampliamente en presentar una nomenclatura de consenso, caracterización morfológica y resultados adecuados y precisos. Estas fallas subrayan la importancia de un esquema de clasificación basado en la evaluación inmunológica extendida y en la evaluación ultraestructural en el diagnóstico de la enfermedad renal. El propósito de esta iniciativa es emplear el uso de todas las modalidades de diagnóstico como se usan en la nefropatología humana, de caracterizar con precisión la enfermedad glomerular en perros proteinúricos y de relacionar estos hallazgos para la presentación y resultado clínico-patológicos. Nuestro fin a largo plazo es entender y evaluar mejor y por lo tanto optimizar el manejo médico de perros con desórdenes renales proteinúricos identificando las enfermedades glomerulares distintivas para las cuales se pueden dar guías de prognosis específicas y terapéuticas.
Esta proposición logrará este objetivo al evaluar sistemáticamente los especímenes de tejidos obtenidos de perros y gatos proteinúricos de todo el mundo y al juntar información acerca de los rasgos clínicos y clínico-patológicos de sus enfermedades. Los resultados de estas evaluaciones se reunirán y serán interpretados por un grupo de nefrólogos veterinarios y patólogos que utilizarán los standards existentes al clasificar la morfología de la enfermedad glomerular humana para formular los diagnósticos patológicos correlacionados con los rasgos clínicos de las enfermedades en perros y gatos afectados. La utilidad clínica del esquema de diagnóstico se establecerá a través del estudio eventual de al menos 100 casos iniciales y finalmente de 500 casos.
Los resultados anticipados de este proyecto son: 1- identificación de una gran grupo de perros y gatos en los cuales el resultado clínico de los bien definidos desórdenes glomerulares tratados con el cuidado standard pueden ser determinados, 2- la creación de una infraestructura de diagnóstico necesaria para conducir los ensayos clínicos controlados de la terapia para perros y gatos con enfermedades glomerulares y 3- la publicación de un libro que describe e ilustra las enfermedades glomerulares caninas usando el esquema de diagnóstico que se desarrolla.

Novedades de alrededor del mundo

Federación de las Asociaciones Veterinarias de Pequeños Animales de Asia (FASAVA) – el nacimiento de una asociación veterinaria colectiva dedicada al mejoramiento de la medicina veterinaria de pequeños animales en Asia.

FASAVA nació de la comprensión de un grupo núcleo de veterinarios de Asia y el Pacífico de que existía la necesidad de formar un grupo veterinario internacional de pequeños animales para actuar como foro para sus necesidades regionales específicas. Hace 5 años (en 2002), un grupo de veterinarios de varias asociaciones veterinarias de pequeños animales de Asia se reunieron en el XXVII Congreso Mundial de WSAVA en Granada, España, para discutir la formación de este grupo. Como Presidente del CE de WSAVA en Asia, se le pidió al Dr. Roger Clarke que facilitara las discusiones iniciales que tuvieron lugar en los Congresos anuales de WSAVA y que fueron instrumentales al reunir a las asociaciones veterinarias de pequeños animales de Australia, China, Hong Kong, Irán, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Tailandia y Taiwan. Estas reuniones culminaron en la decisión final de formar FASAVA en una reunión de CE auspiciada por WSAVA en Taipei en 2005.
Se diseñaron una constitución y las reglas basadas en el modelo de la Federación de la Asociación Veterinaria de Asia (FAVA) con las modificaciones apropiadas y adoptadas por los miembros fundadores del grupo y enviadas a todas las partes interesadas. En esta histórica reunión se decidió unánimemente organizar la primera reunión de FASAVA en conjunción con el Congreso de Sydney, Australia 2007; con el segundo Congreso a seguir en Bangkok, Tailandia en 2009; el tercero será organizado en conjunción con el Congreso Mundial de WSAVA en Jeju, Corea del Norte en 2011. El Dr. Clarke fue elegido como Presidente Inaugural y el Prof. Parntep Ratarnakorn de la Asociación de Tailandia como Presidente-electo.
Situación actual: Las asociaciones veterinarias de Asia no comparten un lenguaje común pero sí comparten una región geográfica en la cual la medicina veterinaria de pequeños animales es un área de interés relativamente nueva y de rápido crecimiento. FASAVA tuvo su primera reunión de Consejo en Sydney en el año 2007 con invitaciones para su membresía que se enviaron a todas las asociaciones veterinarias regionales de pequeños animales de Asia; hasta hoy dicha membresía incluye a Australia, Taipei. Beijing, Shangai, Nueva Zelanda, Tailandia y Hong Kong.
El futuro: Con la buena voluntad de sus asociaciones miembro, FASAVA dará a todas las asociaciones veterinarias de pequeños animales de Asia, una reunión regional de pequeños animales con capacidad suficiente para atraer a disertantes de fama mundial. Esto ya se hizo evidente en la reunión del 2009, que se jacta de no sólo un escalafón de oradores de fama mundial, sino también de las trayectorias coincidentes auspiciadas por la Conferencia Veterinaria Norteamericana (TNAVC; miembro afiliado de WSAVA) y un rumbo de Bienestar Animal dado por WSAVA. Eventualmente, FASAVA se hará cargo del rol del programa de CE de WSAVA y facilitará la provisión del CE regional para las varias asociaciones miembro. FASAVA actuará como el foro común Asia-Pacífico para la práctica de pequeños animales, permitiendo soluciones para que los temas regionales se estudien y resuelvan colectivamente.

Puesta al día del Congreso Mundial de WSAVA en Dublín, 2008

¡Inscripción abierta!

Fechas importantes para recordar:
• 1º. De abril, 2008 – cierre de presentación de las Comunicaciones Libres/Abstractos (vea en el sitio de la red para mayores detalles)
• 9 de mayo, 2008 – cierre de la inscripción temprana con descuento.

Hotelería:
Para evitar desilusiones, ¿por qué no hacer sus reservas ahora? Una lista completa de hoteles del congreso está a su disposición en el sitio de la red www.wsava2008.com

Llegando a Dublín
Más de 90 líneas aéreas sirven al aeropuerto de Dublín con más de 150 destinos. Hay un extensa red de rutas de corto y medio recorrido: varias rutas domésticas irlandesas, más de treinta rutas al Reino Unido y una gran red de rutas a Europa continental. Además de esto, hay numerosos vuelos directos a Norteamérica y el Medio Oriente. Con vuelos directos baratos a Dublín desde Europa y USA/Canadá (www.aerlingus.com) y aún más opciones para los visitantes del Reino Unido (www.ryanair.com; www.flybmi.com)¡ llegar a Dublín no podría resultar más fácil! Para una lista completa de detalles de vuelos visite:
www.dublinairport.com

Requerimientos de visa:
No se requieren visas a los dueños de pasaportes de EU (Unión Europea). Todos aquellos que no sean ciudadanos de EU deberán contactar a sus embajadas locales para los requerimientos específicos. Una carta oficial, diseñada para asistir en los requerimientos administrativos de reunión en algunos países, será enviada a cualquier participante que así lo requiera. Sin embargo, esta invitación no implica obligaciones, financieras o de otra categoría de parte del Comité de Organización de WSAVA 2008. Consulte por e-mail: wsava2008@ovation.ie para más información.

Novedades de WSAVA - Febrero , 2008

Actividades de WSAVA e informes de los Comités

Grupo GI de Standardización de WSAVA
El Grupo GI de Standardización de WSAVA se reunió en el Congreso ECVIM de Budapest, Hungría 2007 para organizar el área, a fin de poder completar varios proyectos que han estado en preparación a lo largo de los siguientes 3 -12 meses. El Grupo ha producido un manuscrito titulado “Standards para el diagnóstico histopatológico de la inflamación gastrointestinal en el perro y en el gato”, que ha sido presentado a la revista de Patología Comparativa para su revisión por sus pares y su anticipada publicación en 2008. El manuscrito es una monografía de 57 páginas que será la primera caracterización sistemática que presentará las descripciones, de texto y de gráfica, de los cambios inflamatorios y morfológicos dentro del estómago, el intestino fino y el colon del perro y del gato debido a distintas enfermedades gastrointestinales. La idea del Grupo es que después de su publicación, la monografía sirva como única referencia standard para los clínicos, internos y patólogos en sus diagnósticos de la enfermedad inflamatoria intestinal y otros desórdenes. En el Congreso de ECVIM, el Grupo también presentó un resumen de investigación titulado: “Susceptibilidad de las muestras de biopsia endoscópica para la detección de las lesiones gástricas e intestinales”, que intenta publicar en su totalidad durante 2008. Esto representará la segunda de las series de publicaciones revisadas por sus pares que emanan del Grupo. El resumen completo está a disposición en la web de WSAVA entre otras vías. El Grupo está también revisando, en estos momentos, los Standards de Histopatología de WSAVA que habían desarrollado previamente aplicando las pautas de la monografía a un archivo de 253 diapositivas sobre más de 2500 biopsias de tejido en nueve instituciones diferentes en seis países, con la terminación de estudios y la publicación que se espera en 2008.
Durante el año pasado, el “Grupo de Standardización de las pautas de endoscopía gastrointestinal” fue aprobada por las Sociedades Americana y Europea de Gastroenterología Comparativa y está a disposición en la red de WSAVA para ser vistas y para su uso clínico. Además, la Junta de Regentes de ACVIM ha pedido al Grupo que prepare una declaración de Consenso ACVIM sobre “Las pautas para la valoración histopatológica de la inflamación intestinal en el perro y en el gato” para el Foro de ACVIM en San Antonio. Las pautas del consenso ACVIM están designadas para dar a los veterinarios las directivas en lo que hace a la patofisiología, diagnosis o tratamiento de las enfermedades animales. La base de las pautas de consenso es medicina basada en la evidencia, pero si tal evidencia estuviera en conflicto o en falta, los paneles nombrados darán recomendaciones interpretativas sobre la base de su habilidad colectiva. Los tópicos de las declaraciones y de los miembros del panel para proyectarlos se seleccionan a través de la Junta de Regentes con la información que parte del grupo general de los mismos. El Grupo presentará su informe preliminar en la Sesión Plenaria en el Foro de ACVIM el 7 de junio, al que seguirá una publicación más formal de nuestro Informe de Consenso en la revista de Medicina Interna Veterinaria en el otoño de 2008.
El Grupo también presentará un “informe final” de su trabajo, de una hora de duración, en el Congreso de 2008 en Dublín, Irlanda.

Puesta al día del Congreso Mundial de WSAVA en Dublín, 2008
Como se informó en las Novedades de WSAVA de enero, el Congreso de WSAVA 2008, en Dublín, Irlanda, tiene un sólido e interesante programa científico que incluye más de 200 conferencias dadas por 70 oradores sobre más de 20 disciplinas diferentes. Las conferencias se presentarán en tres niveles distintos: adelantado/especializado, general de animales de compañía y nuevo/perfeccionamiento en medicina de animales de compañía e incluye tres conferencias de última generación (SOTALS). Esto se complementará con dos días de comunicaciones libres/resúmenes y un día de pre-Congreso, eventos satélites presentados por la Sociedad de Emergencias Veterinarias y Cuidados, el Colegio Europeo de Medicina Avícola y Cirugía y la Sociedad Europea de Medicina Felina. Visite la web del Congreso (accesible a través de www.wsava.org) para la inscripción del Congreso y el programa científico completo.
Pero ¿qué se puede decir de la sede magnífica del Congreso? – Dublín e Irlanda. Mientras los programas sociales y las excursiones del congreso darán a los presentes el sabor de Irlanda, hay tanto más para ver y hacer para aquellos con la oportunidad de pasar algún tiempo extra explorando los nuevos alrededores. Irlanda, habitada por casi 7000 años es una isla histórica, la tercera en dimensión dentro del continente europeo. El nombre de Irlanda se origina en el término Ériu, que es Eire en el lenguaje moderno irlandés y lleva el sentido de la palabra “tierra”. Está dividida en 32 condados, 26 de los cuales se conocen como la República de Irlanda y los seis restantes como Irlanda del Norte. Dublín es la ciudad capital. El terreno tiende a ser montañoso cerca de las costas con las tierras centrales dominadas por planicies que resultan en un paisaje de escenarios hermosos y contrastantes. El pico más alto de Irlanda es el Carrauntuohill, también llamado Carrán Tuathill por los habitantes, se eleva a una altura de 3414 pies. La región está atravesada por uno de los ríos más largos, el río Shannon que recorre 386 km. a través de la llanura. La isla tiene un mote con el término de “Isla Esmeralda” debido a su exuberante vegetación y al clima templado que cubre una superficie de 32.591 millas cuadradas.
Cerca de 5 millones de habitantes pueblan esta isla de 83.168 millas cuadradas con 1.500.000 que moran en la ciudad capital de Dublín. A lo largo de muchos cientos de años esta tierra ha sufrido un número de incursiones e invasiones, lo que resulta en una rica mezcla de ascendencia, cultura y tradición. Es conocida mundialmente por su ropa blanca para el hogar, su porcelana, su cristalería además de sus muchas cervezas y alcoholes. En esta isla verde (el hogar de San Patricio y el Trébol) todos los visitantes son bienvenidos.
Dublín está situada en la costa este de Irlanda, con la gran Dublín limitada al norte por las Howth Hills y al sur por el promontorio de Dalkey. El río Liffey traza su curso a través del centro de la ciudad. Más al sur de la misma están las Montañas Wicklow con sus impresionantes valles y cascadas. La ciudad creció originalmente como un poblado vikingo hace unos mil años. Después de la conquista normanda de Irlanda en el siglo XII, la ciudad se transformó en una capital administrativa, estableciendo un parlamento y un gobierno sujetos a la corona inglesa. A principios del siglo XX, Irlanda ganó su independencia y Dublín se convirtió en la capital política, económica y cultural de una joven nación. Después de muchos años de crecimiento e infraestructura mejorada, Dublín ha emergido como una capital pujante con una población próspera y vibrante y un pasado ilustre, educado y culto.

Requerimientos de visa:
No se requiere visa para los dueños de pasaportes de la UE. Todos los ciudadanos no pertenecientes a la UE deberían ponerse en contacto con sus embajadas locales para los requerimientos específicos. Una carta oficial designada para asistir en los requerimientos administrativos de la reunión en algunos países se enviará a cualquier participante que así lo requiera. Sin embargo, esta invitación no implica ninguna obligación, financiera o de otra clase en lo que hace al Comité de Organización de WSAVA 2008. Contáctese a través del e-mail wsava2008@ovation.ie para más información.

Llamado para la presentación de Resúmenes y Comunicaciones Libres
Las presentaciones se aceptan únicamente a través de la red y deben completarse para las 5 pm. del 1 de abril, 2008. Todas serán revisadas por sus pares, las mismas, como orales solamente y se da la bienvenida a más de una por el mismo autor. La presentación del Resumen de Investigación Clínica en el Congreso 2008 dará al autor que así la presente la inscripción gratis para el autor en el día de la misma.
Para completar los detalles del Congreso, incluyendo una inscripción a través de la red, información sobre alojamientos y presentación de resúmenes, visite el sitio del Congreso a través de www.wsava.org

Reporte mensual de la WSAVA, Enero de 2008.

33° Congreso de la WSAVA y 14° Congreso de FECAVA, Dublín (Irlanda), 20 al 24 de agosto de 2008.

La Sociedad Veterinaria de Animales de Compañía de Irlanda (VICAS) recibirá a los veterinarios de animales de compañía del mundo en el 33° Congreso de la WSAVA y 14° Congreso de FECAVA, que se realizará en Dublín (Irlanda) del 20 al 24 de agosto de 2008.

Con más de 400 miembros, VICAS es una organización en crecimiento y desea tener esta oportunidad de invitar a todos nuestros colegas del mundo a un excepcional Congreso. El Congreso tendrá un distintivo sabor irlandés haciendo que la estancia de los asistentes en Irlanda sea una experiencia valiosa e informativa.

El Congreso 2008 WSAVA/FECAVA se realizará en el Royal Dublin Society Convention and Exhibition Centre. La RDS fue fundada en 1731 para promover el desarrollo de agricultura, arte, ciencia e industria por lo que resulta conveniente que un congreso que promueve los avances de la Medicina Veterinaria, la enfermería y management veterinarios, debiera ser realizado en este lugar.

El programa científico incluye conferencias State of the Art y más de 200 conferencias dictadas por 70 disertantes distintos. Las conferencias fueron pensadas para proveer la información más reciente sobre tópicos de interés clínico, brindadas por científicos y clínicos mundialmente renombrados en más de 20 disciplinas diferentes. Las conferencias se dictarán en 3 niveles distintos: avanzado/especialista, animales de compañía en general, y repaso en medicina de animales de compañía. También incluyen 3 State of the Art (SOTALs):

• Deficiencias de antioxidantes en perros y gatos hospitalizados – L. Trepanier, EUA
• Interpretación de pruebas en desórdenes tiroideos – C. Mooney, Irlanda
• Avances genéticos en enfermedades neurológicas – J. Penderis, Reino Unido.

También habrá 2 días de comunicaciones libres/resúmenes y 1 día (miércoles 20 de agosto) de pre-congresos y eventos satélites organizados por la Sociedad de Cuidados Intensivos y Emergencias Veterinarias, el Colegio Europeo de Medicina y Cirugía Aviar y la Sociedad Europea de Medicina Felina..

Oportunidades adicionales de CE incluyen:

• Un programa corto dedicado a tópicos de gerenciamiento como el estrés y los veterinarios, manejo de recursos humanos, balance vida/trabajo, conceptos internacionales actuales de enfermeras veterinarias trabajando en la clínica, empezando la práctica de pequeños animales, entreprenuership, y marketing.
• El Simposio FECAVA tendrá una parada brava: ¿por qué las profesiones de Veterinaria y Enfermería Veterinaria tienen tan alta incidencia de estrés y suicidio y qué puede hacerse para prevenirlo?
• Durante sábado y domingo, las enfermeras veterinarias podrán asistir a una conferencia práctica e informativa sobre el fundamento de cada práctica de pequeños animales. Será “How to Sessions”, sesiones de marketing, ideas acerca de cómo hacer para incrementar la práctica, cursos de repaso con prácticas de examen, y mucho más.
• Bienestar animal – Cómo podemos enriquecer el ambiente en la práctica de pequeños animales? Este tópico, el cual es muy básico en nuestro trabajo diario, es considerado desde una perspectiva práctica. Por ejemplo, cómo se pueden medir las prácticas veterinarias, que tan estresados están los pacientes y cómo pueden los ellos y sus equipos lidiar con esto; y son las mascotas exóticas un dilema ético y de bienestar? Entonces el bienestar de perros de trabajo y deportivos es considerado junto con los animales mordedores.

El amplio rango de oportunidades CE ofrecido no será solamente educacional porque asimismo el Congreso quiere proveer una veta de renovación de viejas informaciones y la creación de nuevas colaboraciones y amigos a través de un programa social vivo que incluye:

WSAVA 2008 Cena de Gala- Viernes 22 de agosto
En las frondosas cercanías del campus del Colegio Universitario de Dublín, la cena WSAVA 2008 tendrá lugar el viernes 22 de agosto. El distinguido banquete en el hall O´Reilly será precedido por una recepción de champagne en el aireado conservatorio con vista al lago del campus. La tarde concluirá con la actuación de “Boogie Nihgts”, la banda de fiesta irlandesa número 1, quien garantizará la aceleración del pulso y el palpitar de la pista de baile!

Noche Tradicional Irlandesa Céili - sábado 23 de agosto

La tradicional noche irlandesa Céili el sábado 23 de agosto será una noche de fiesta para recordar en WSAVA Irlanda 2008. La sede anfitriona será el Colegio Trinity Dublín, la universidad más antigua de Irlanda. El Colegio se encuentra en un sitio propio de riqueza arquitectónica, plazas adoquinadas y espacios verdes en pleno corazón de la ciudad de Dublín. Los tickets para el evento incluyen un banquete de la fina cocina irlandesa y un bar “todo lo que puedas tomar”, y un fabuloso conjunto de músicos irlandeses con violines, flautas, silbatos de estaño, acordeones, y “bodhráns” que se asegurarán de hacer el baile multitudinario toda la velada.

Adicionalmente, varios tours de congreso estarán disponibles para los asistentes, y permitirán una maravillosa oportunidad para explorar la maravillosa Dublín y sus históricos alrededores. Las opciones incluyen:

• Descubriendo los secretos escondidos de Dublín- Tour de medio día de caminata
• El tour de paseo salvaje- visite la cervecería Guinness y la destilería Old Jameson
• Tour costero Malahide Castleand North Dublin
• Wicklow- un tour de día entero en el “ jardín de Irlanda”

Llamado para resúmenes/Presentación de comunicaciones libres

Resúmenes de investigación y comunicaciones libres son considerados un componente de extrema importancia en el Congreso Anual WSAVA. Ellos consisten en una serie de presentaciones orales de 12 minutos de duración (más 3 minutos de discusión) sobre investigaciones recientes en varios aspectos de la medicina clínica y quirúrgica.

Presentaciones solamente se aceptarán online y hasta las 5pm del 1 de abril del 2008
Todo será igualmente revisado, las presentaciones será aceptadas solamente como presentaciones orales, y más de un resumen por autor será bienvenido. La presentación de un resumen de investigación clínica en el Congreso 2008 autorizará al autor presentante el libre ingreso el día de la presentación.

Para completar los detalles de Congreso, incluyendo inscripciones online, información sobre hospedaje, y presentaciones de resúmenes, visite la página del Congreso en www.wsava2008.com.

Novedades de alrededor del mundo

Nueva York- El KennelClub Americano® ha solicitado al senador Tom Harkin (D-IA), presidente del Comité de Agricultura del Senado y al miembro de rango Saxby Chamblis (R-GA) incluir en el proyecto de ley de granjas una reforma que fue propuesta por el senador John Kerry (D-MA) la cual quiere incrementar las penas para aquellos patrocinadores, asistentes, o involucrados en eventos de lucha entre animales. La reforma expande y da fuerza legal a la actual prohibición en el acta Federal de Bienestar Animal sobre patrocinar o exhibir un animal en un evento de lucha animal.

Por décadas el AKC ha condenado fuertemente la lucha de perros, y ha solicitado una rigurosa ejecución de la ley que las prohíbe.

Mientras la ley federal prohíbe la pelea de perros, la reforma de ley de granjas propuesta quiere expandir y da fuerza legal a la actual prohibición que incluye aquellos “patrocinadores” con conocimiento de causa o “asistentes” a peleas de perros. Adicionalmente, será ilegal comprar, vender, poseer, entrenar o transportar cualquier perro u otro animal con el propósito de hacer participar al mismo en eventos de lucha. La reforma define un “evento de lucha de perros” como un evento que involucra una pelea entre por lo menos dos animales, incluyendo por lo menos un perro, el cual es utilizado con fines deportivos, apuestas o entretenimiento. Estableciendo y asegurando que cazar no puede ser interpretado como un evento de lucha animal.