|
|
|
Novedades de WSAVA - Diciembre de 2007 Actividades de la WSAVA e informes de los Comités Comité de Continuing Education y nuevo logo El programa de Continuing Education de la WSAVA se inició hace 15 años y es destacado con un nuevo “look” – un logo dedicado a las actividades globales del CE de la WSAVA (ver figura). Hace 15 años, la WSAVA y la FECAVA unieron sus esfuerzos para proveer educación de post grado en los países emergentes de Europa del este y del Báltico. El programa piloto fue dirigido a 6 países y desde esos comienzos, una serie de reuniones han facilitado su expansión a 5 continentes incluyendo 41 países.
Desde el principio, hemos sido auspiciados por Hill’s Pet Nutrition, Intervet y Bayer Animal Health cuyo entusiasmo y compromiso financiero han permitido que el programa siga creciendo. Asociaciones Nacionales también han aportado generosamente su tiempo, dinero y personal para asistir el proyecto. AFVAC (Francia), ASAVA (Australia) , BSAVA (UK), DSAVA (Dinamarca , HVMS (Grecia), NACAM (Holanda), NSAVA (Noruega), SVK (Suiza) y VOK (Austria) son todos generosos sponsors del programa internacional.
El objetivo del proyecto es estimular tanto el aprendizaje individual como la asistencia a las asociaciones miembros para desarrollar sus propios programas de educación continuada. Esto, teóricamente hará al proyecto autolimitante y podría ser considerado un triunfo cuando esto ocurra!. Actualmente, el foco de la actividad se extiende desde Europa hacia otras partes del mundo y es muy agradable ver el potencial financiero y el desarrollo de países que reflejan sus deseos de educación continuada en cirugía veterinaria de pequeños animales y sus capacidades para transformarse en autosuficientes.
Los países que actualmente participan del programa son:
Europa: Albania, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Republica Checa, Estonia, Latvia, Lituania, Hungría, Polonia, Rusia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía y Ucrania.
Asia: Iran, China (Beijing, Shanghai, Guangdong, Guangzhou) , Hong Kong, India, (Mumbai, Goa, Bangalore, Chennai) Korea, Malaysia, Sri Lanka, Taiwan, Tailandia.
Africa: Kenya, Madagascar, Marruecos, Namibia, Sudáfrica.
Sudamérica: Argentina, Chile, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Perú, Uruguay y Venezuela.
Para más información acerca de los programas de CE de la WSAVA y los próximos eventos, por favor visite la página del Programa de Continuing Education en el sitio de la WSAVA (www.wsava.org). NEWS desde el mundo Estados Unidos – Bienestar Animal
Disputa sobre Crueldad inclina a Tribunales de California a prohibir la onicectomía
Una larga batalla judicial sobre la regulación de la medicina veterinaria – específicamente los procedimientos de onicectomía- finalizó el 10 de octubre de 2007, cuando la Corte Suprema de California apoyó el pedido de prohibición de la onicectomía presentada por la ciudad de West Hollywood. La Corte rechazó un pedido de la Asociación Medico Veterinaria de California (CVMA) para revisar la decisión de la corte de apelación de apoyar la prohibición. Los profesionales veterinarios atribuyen el éxito de la ciudad al argumento de que los procedimientos de onicectomía son crueles. Otro triunfo de la ciudad es el hecho de que Practice Act específicamente no incluye el procedimiento de onicectomía en su definición de Medicina Veterinaria. Los abogados de West Hollywood han incluido también los cortes de cola y orejas en la prohibición. La CVMA ha expresado preocupaciones sobre las implicancias que este fallo tiene en el control municipal sobre otros procedimientos bajo la dirección de la profesión veterinaria, y potencialmente para otras profesiones medicas. Adicionalmente, la CVMA elevó sus preocupaciones acerca de la eutanasia no necesaria o el abandono de mascotas en el caso de gatos que podrían ser, de lo contrario, mantenidos si fueran onicectomizados, como un último recurso para poner freno al daño de muebles u hogares.
Intentos previos para prohibir la onicectomía a nivel estatal –a través del Practic Act- han fallado, y mientras no se espera otro intento a ese nivel, algunas ciudades, incluyendo San Francisco, están tratando de lograr prohibiciones locales. Estados Unidos – Legislación referida a la seguridad de los alimentos para mascotas
JAVMA News 1 de noviembre de 2007 Una legislación aprobada por el Congreso en septiembre, contiene las medidas de seguridad requeridas por la FDA para seleccionar ingredientes y estándares de procedimiento para los alimentos para mascotas. La nueva ley, la cual se aplica también para los alimentos de uso humano, establece un sistema temprano de advertencia para alertar al público sobre alimentos para mascotas inseguros. El Congreso da directivas a la FDA para mejorar la comunicación con el público, compañías, y organizaciones profesionales con recordatorios, incluyendo información y una lista accesible en el website de la Agencia. Un registro de alimentos debe ser ofrecido, por lo tanto la FDA puede alertar sobre alimentos que podrían producir daño tanto a personas como animales. La agencia también debe proveer al Congreso de informes detallados sobre inspecciones de alimentos.
Con esta nueva ley, las autoridades federales y estatales podrán trabajar juntas para mejorar los programas de seguridad alimenticia. Las compañías de alimentos están obligadas a informar rápidamente sobre contaminaciones de sus productos después de determinar si hay un problema y a hacer informes disponibles de modo que los alimentos contaminados sean rastreados sin demora. La legislación fue la respuesta del Congreso al alto número de casos de alimentos contaminados tanto humanos como animales. Una retirada masiva de alimento para mascotas fue iniciada el pasado marzo luego de que muchos animales enfermaron o murieron por comer determinadas marcas. Posteriores estudios de los alimentos sospechosos mostraron que los mismos fueron adulterados con melamina y cianuro. Audiencias en el Congreso y el Senado destacaron áreas donde eran necesarias regulaciones adicionales sobre seguridad alimenticia. El Pet Food Institute, un grupo que representa a los productores de balanceados en USA, está analizando la ley y trabajando con el Centro de la FDA para Medicina Veterinaria, para comprender sus implicancias, de acuerdo a Kurt Gallagher, un vocero del PFI. Novedades de WSAVA - Noviembre, 2007
Actividades e informes de los Comités de WSAVA Comité Científico Consultivo (SAC)
Directivas de vacunación de WSAVA disponibles en la red
El Grupo de Directivas de Vacunación (VGG) se reunió para desarrollar los lineamientos para la vacunación de perros y gatos que tienen aplicaciones mundiales. La VGG reconoce que el cuidado de mascotas pequeñas está sujeto a una variación significativa en la práctica y su economía asociada a través del mundo y que las recomendaciones de vacunación que pueden aplicarse a un país desarrollado pueden o no ser apropiadas en un país en desarrollo. A pesar de esto, la VGG recomienda mucho que siempre que sea posible, TODOS los perros y gatos reciban los beneficios de la vacunación. Esto no sólo protege al animal individualmente sino que también da una óptima“inmunidad de grupo” que minimiza la posibilidad de estallido de una enfermedad infecciosa.
Teniendo esto en mente, tanto la SAC como la VGG han desarrollado Directivas para la Vacunación de perros y gatos, para ayudar a los veterinarios de todo el mundo en el desarrollo de estrategias de vacunación basadas en la incidencia de enfermedades y en principios inmunológicos seguros, los cuales están desarrollados en el texto de las Directivas. Estas también contienen información sobre la vacunación en el entorno de los refugios. En la fotografía: Los miembros de la Junta Ejecutiva de WSAVA (de izq. a der.), Dres. David Wadsworth (Presidente Electo), Brian Romberg (Presidente), Anne Sorensen (Secretaria) y Luis Tello (Miembro) felicitan al la Presidenta del Comité Científico Consultivo Dra. Anjop Venker-van Haagen (tercera desde la der.) y al Miembro Dr. Michael Day (tercero desde la izq.) por el logro de las Directivas de Vacunación del Grupo (VGG). Las Directivas han sido publicadas recientemente en la revista de la Práctica de Pequeños Animales -- (Journal of Small Animal Practice) (Day MJ, Horzinek MC, Schultz RD. Guidelines on the vaccination of dogs and cats: compiled by the Vaccination Guidelines Group _VGG- of the World Small Animal Veterinary Association – WSAVA -. J Sm Anim Pract 2007; 48(9):528-541) – “Day MJ, Horzinek MC, Schultz RD: Directivas sobre la vacunación de perros y gatos: compilado por el Grupo de Directivas de Vacunación (VGG) de la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales (WSAVA)”- JSAP 2007; 48(9):528-541). Además, también pueden hallarse en la red en Comite Consultivo Cientifico Única, en lo que se refiere a las Directivas publicadas en la red de WSAVA es una serie de guías con un sumario de enfermedades y una sección de “Preguntas frecuentes” (FAQ) para beneficio extra del lector.
Para más información sobre esto y las demás puestas al día sobre el virus de la influenza felina visite la página del Comité Consultivo Científico.
Comité del Microchip – Sistema de implantación del microchip y el cáncer: un pedido de información ¿Hay alguna evidencia sobre la formación de tumores en el sitio de implantación del microchip en los animales de compañía?
Los rumores e informaciones mediáticas de varios países han insinuado últimamente que el sistema de implantación en los animales de compañía puede predisponerlos al desarrollo de un tumor en dicho lugar.
El Comité del Microchip de WSAVA ha revisado toda la información disponible y llegado a la conclusión de que, del pequeño número de dichos casos informados, en comparación con el número enorme de animales que han sido implantados de esa manera es extremadamente pequeño, si es que realmente existe. Los beneficios de este sistema de implante , apoyado por una base de datos creíble, precisa y disponible, valen, de lejos, mucho más que este riesgo. Más detalles están disponibles en la página del Comité de Microchip.
Sin embargo, para monitorear la situación, al Comité le interesaría recibir detalles de cualquier caso donde se hayan desarrollado tumores en los animales de compañía en el lugar donde se aplica el implante y donde existen sospechas de una asociación. En primera instancia, los detalles deberían enviarse a la Secretaría de WSAVA en
fasanne@fasanne.dk
Red de WSAVA – Puesta al día, 2007 A comienzos de enero de 2004, el Dr. Walt Ingwersen asumió las responsabilidades editoriales y ha supervisado una diversidad de revisiones que se han ampliado en los contenidos de la red, y el uso de la misma ha aumentado y continúa controlando que la información sea correcta a través de frecuentes puestas al día. Clave de esto es la publicación de las Novedades mensuales de WSAVA y las puestas al día sobre la Junta Ejecutiva, las actividades de los Comités y el Proyecto de Estandardización. Los incrementos que se han implantado en los últimos 3 años incluyen:
• Ampliación de las novedades mensuales de WSAVA en los idiomas que ahora incluyen versiones en italiano, español, francés y chino además del inglés.
• Una función de búsqueda en la red – ubicada en la sección derecha arriba de la página de WSAVA y que ahora los lectores pueden buscar con rapidez al usar las palabras clave a través de la función de búsqueda habitual de Google (Google Custom Search function).
• Manual de referencias de WSAVA en la red – ubicado en la sección arriba a la izquierda de la página de WSAVA, este elemento reemplaza la copia de tapa rígida del manual de WSAVA. Al buscar una asociación miembro, los visitantes pueden hacerlo alfabéticamente vía el Manual (Handbook) en la red o a través del lugar geográfico vía el enlace de las Asociaciones Miembro (Member Associations) ubicado en la parte de abajo a la izquierda de la página de WSAVA.
• Enlace con los proceedings del Congreso de WSAVA, que están ahora indexados por CABI.
• Enlaces de los Foros de Bienestar Animal de los Congresos pasados a la sección del Comité de Bienestar Animal.
• Envío del Boletín de Novedades semestral de WSAVA en la red como archivos pdf.
• Envío de los folletos de los Proyectos de Estandardización en la red como archivos pdf. El impacto
Las estadísticas de la red en lo que hace al flujo de los últimos 3 años apoya claramente el valor de la misma: Año Éxitos; Éxitos Éxitos Vistas a las páginas; Total Promedio mensual Promedio diario; Total 2004 = 841.655; 70.140; 2.300; 204.131
2005 = 1.519.783; 126.649; 4.318; 334.171
2006 = 1.830.873; 152.573; 5.016; 410.952 Esto representa un aumento de hojas del 2.2º, mayor aún del 100% en el flujo de tráfico en la red entre 2004 y 2006 y esta tendencia continúa en la primera mitad de 2007. Otras estadísticas de interés:
• El mayor número de visitantes fueron de América del Norte (principalmente USA, pero también Canadá), lo cual representó aproximadamente un 42 % de las visitas. El segundo lugar corresponde a la UE con el Reino Unido, España e Italia a la cabeza del total. Otros 10 visitantes cumbre de otras regiones geográficas incluyeron Méjico, Australia y China.
• El 91% de los visitantes vino directamente al www.wsava.org
• Google resultó el motor de referencia de búsqueda más común.
• Las páginas y secciones más visitadas fueron: la página web, el capítulo del microchip, bienestar animal y corte de rabos, congresos y las páginas de las asociaciones miembro.
En resumen, estas cifras indican un interés continuado y creciente en WSAVA y sus varias iniciativas y asociaciones miembro.
Novedades de WSAVA – Octubre de 2007 Noticias destacadas del Congreso WSAVA 2007 en Sydney La bella ciudad de Sydney, Australia recibió a 2.048 delegados representando a 67 países durante el 32° Congreso de WSAVA que se realizó del 19 al 23 de agosto de 2007. Los 5 países con mayor cantidad de asistentes fueron Australia, Corea del Sur, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos de América. El programa de educación continuada (CE) constó de más de 240 conferencias (incluyendo 4 conferencias State of the Art o SOTAL) realizadas en 8 salas con más de 23 disciplinas presentadas por 70 disertantes de 10 países diferentes. Esto fue complementado por 95 presentaciones orales o pósters y varios encuentros Pre Congreso que incluyeron el de Veterinary Emergency and Critical Care Society (VECCS), el seminario de entrenamiento PennHIP, y un Taller sobre Triple Osteotomía Tibial. También, el Animal Welfare track continúa como un destacado del congreso, atrayendo a más asistentes año tras año. El Congreso fue auspiciado por el sponsor mayor Hill’s, los sponsors Intervet, Fort Dodge, y Novartis, y también más de 80 expositores dentro de la Exhibición Comercial.
Los ratos libres sirvieron para encontrar viejos amigos y hacer otros nuevos en una variedad de eventos sociales. La Ceremonia de Apertura tuvo lugar el domingo 19 de agosto en el Centro de Convenciones de Sydney con un espectáculo de didgeridoo, y más tarde un trío de violinistas llamado String Angels. La apertura fue presidida por los Dres. John Holt, Di Sheehan y Brian Romberg, incluyendo la presentación de los Premios WSAVA (ver más adelante). Esto fue seguido por un cocktail en el salón de exposiciones con diversas atracciones que incluyeron un par de canguros humanos y geckos danzantes. El miércoles a la noche se realizó la Cena de Gala con maravillosa comida australiana complementada con espléndidos vinos regionales y posteriormente un baile que mostró a numerosos participantes. La Ceremonia de Clausura engalanó al Congreso en la tarde del jueves con un ballet irlandés y los organizadores del Congreso de Irlanda invitaron a los asistentes al congreso del próximo año a realizarse en Dublin del 20 al 24 de agosto. Todo esto tuvo lugar con Sydney como telón de fondo, incluyendo el ícono de la Opera House y el Puente del Puerto de Sydney (afectuosamente llamado “percha de abrigo”), el cual muchos intrépidos asistentes conquistaron durante el memorable Sydney Bridge Climb. El Congreso de Sydney fue un evento maravilloso complementado con varios tours pre y post congreso preparados por el Comité Organizador los cuales dejarán gratos recuerdos en los asistentes.
Para más información sobre el Congreso WSAVA 2007, incluyendo una galería de fotos, visite la Homepage de la WSAVA en el sitio www.wsava.org. Asamblea de la WSAVA El presidente de la WSAVA, Dr. Brian Romberg dió la bienvenida a los miembros de la Asamblea luego de 10 meses desde la última reunión en Praga, República Checa el 10 de octubre de 2006. Brindó a la Asamblea una actualización sobre la diversas actividades de la WSAVA incluyendo al Comité Ejecutivo y a otros comités, las cuales destacó en su mensaje presidencial (ver reporte de agosto).
Se realizó la elección de miembros del Comité Ejecutivo que incluyó la vacante de Vicepresidente creada por la renuncia del Dr. Terry Lake (provocada por las demandas de su carrera política en British Columbia, Canadá) y también la inclusión de la Dra. Di Sheehan (luego de ser nominada por Australia) para el cargo de Tesorero Honorario. El “nuevo” Comité Ejecutivo, en la foto de izquierda a derecha, está ahora compuesto por los Dres. Luis Tello (Miembro Ejecutivo, Chile), Brian Romberg (Presidente, Sudáfrica), Anne Sorensen (Secretaria Honoraria, Dinamarca), Jolle Kirpensteijn (Vicepresidente, Holanda, en la foto en la fila de atrás), Di Sheehan (Tesoreo Honorario, Australia) David Wadsworth (Presidente Electo, Reino Unido), y Larry Dee (Presidente Pasado Inmediato, EUA).
Los miembros de la Asamblea votaron a favor de aceptar a 4 nuevas asociaciones miembros de Ecuador (AMVEPE), Marruecos (AMVAC), Namibia (VAN) y Filipinas (PAHA), y también como miembro asociado a la Asociación de Albania. Adicionalmente, Jeju, en Corea del Sur, fue elegida como la sede del Congreso WSAVA del 2011.
Tópicos adicionales de la Asamblea incluyeron:
• Una revisión más equitativa de la estructura de la cuota que afianzará la confianza en el dinero de auspicios externos
• Aprobación del presupuesto para 2008
• Anuncio de Hill’s como sponsor principal para los congresos WSAVA
Más detalles serán aportados en el Acta de la Asamblea. Ganadores de los Premios WSAVA 2006 (para una información más completa acerca de los ganadores, visite la página Awards 2007) Premio Internacional WSAVA WALTHAM al Logro Científico
Este premio se basa en la contribución destacada de un veterinario que haya tenido un impacto significativo en el avance del conocimiento relacionado a la causa, detección, cura y/o control de enfermedades en animales de compañía. Dr. Craig Greene, Profesor Emérito del Departamento de Medicina y Enfermedades Infecciosas. Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Georgia. Premio Internacional WSAVA INTERVET por Servicio a la Profesión Este premio es entregado a una persona que haya tenido un servicio ejemplar para alentar y engrandecer el intercambio de ideas científicas y culturales en el mundo de la veterinaria de pequeños animales. Dr. Stephen Ettinger, Co-editor del Textbook of Veterinary Internal Medicine y miembro fundador del Grupo de Especialistas y Servicios de Emergencia en el Hospital Animal de California. Premio WSAVA Saki Patsama Este premio es entregado a un investigador clínico por excelencia en el campo de la medicina y cirugía ortopédica de perros y gatos. Dr. Peter Schawalder, Profesor y Jefe de la División de Cirugía y Ortopedia de la Universidad de Berna, Suiza. Premio WSAVA HILLS a la Excelencia en el Cuidado de la Salud Veterinaria
Este premio reconoce el destacado trabajo de veterinarios en promover el cuidado de la salud en animales de compañía y el vínculo veterinaria/propietario a través de una sensibilidad especial tanto de pacientes como clientes usando avances en nutrición clínica y técnicas médicas y quirúrgicas. Dr. Jodi Lulich, Profesor de la Universidad de Minnesota y Co-Director del Centro de Urolitos, Minnesota, EUA. Próximos Congresos
Dublin, Irlanda – 20 al 24 de Agosto de 2008
La Sociedad Irlandesa de Veterinaria de Animales de Compañía (VICAS) albergará a los veterinarios de animales de compañía del mundo en el 33° Congreso WSAVA y 14° Congreso Europeo de FECAVA en 2008 en Dublín, Irlanda. Este país tiene una población de 4 millones de personas, de los cuales 2.000 son veterinarios. El Congreso tendrá un distintivo sabor irlandés, haciendo de su estancia en Irlanda una experiencia valiosa e informativa. El programa social promete darle una oportunidad para disfrutar de la legendaria hospitalidad irlandesa!!
Sao Paulo, Brasil – 7 al 11 de septiembre de 2009 Ginebra, Suiza – 2 al 5 de junio de 2010 Jeju, Corea del Sur – 2011 Proceedings disponibles On-Line
Los Proceedings del Congreso WSAVA 2007 están ya disponibles on-line en el website de WSAVA (link en la columna de la derecha de la página de Inicio). El contenido incluye los resúmenes así como las 240 conferencias sobre 23 disciplinas de 70 disertantes. Las disciplinas incluyen acupuntura, anestesiología, comportamiento, cardiología, inmunología clínica, odontología, dermatología, diagnóstico por imágenes, medicina de animales exóticos, felinos, gastroenterología, inmunogenética, enfermedades infecciosas y parasitarias, nefrología/urología, oncología, oftalmología, patología, farmacología, reproducción, estándares de cuidados y cirugía. También se encuentran disponibles los proceedings del Foro de Bienestar Animal, Management en la Práctica, y las 4 conferencias State of the Art (SOTAL), aportando información actualizada de renombrados científicos veterinarios.
Los Proceedings del Congreso WSAVA están también disponibles on-line a través de una colaboración con IVIS (Internacional Veterinary Information Service), una organización sin fines de lucro situada en New York, dedicada a mejorar el cuidado animal aportando información actualizada a veterinarios, estudiantes y profesionales de la salud animal, WSAVA.
Novedades de WSAVA
Setiembre, 2007 Informes escogidos de los Comités de WSAVA en la Asamblea 2007 Bienestar animal: en el Congreso de Praga de WSAVA en el año 2006, la Junta Ejecutiva de la misma reestructuró el Comité de Bienestar Animal (AWC) de WSAVA nombrando a los Dres. Roger Clarke y Ray Butcher como co-presidentes del nuevo comité. Se agradeció a los miembros de la antigua AWC por su ayuda en el pasado y el nuevo comité trabajará para cooptar miembros sobre una base ad-hoc en la medida de las necesidades que se presenten.
Los Proceedings de todos los seminarios de Bienestar Animal desde el año 2001 han sido colocados bajo el encabezamiento de bienestar animal en el sitio web de WSAVA.
De las asociaciones miembro de WSAVA, 64 son signatarias de la Convención para la Protección de los Animales de Compañía y apoyamos a aquellas asociaciones que aún no lo son para que también lo hagan; el Comité escribirá a las mismas para ver si ellas pudieran encontrar una vía para adaptar sus políticas a la posibilidad de ser también firmantes. El Bienestar Animal es una de las razones principales de la existencia de la profesión veterinaria y necesitamos abogar por el bienestar de nuestros pacientes.
Ray Butcher es el presidente anterior de WSPA (World Society for the Protection of Animals) Sociedad Mundial para la Protección de los Animales y ha estado trabajando a la par de las Sociedades de Beneficencia para ver si la profesión veterinaria y los grupos de bienestar pueden trabajar juntos más unidos.
El Dr. Jim Edwards, presidente anterior de la Sociedad Mundial de Veterinaria (WVA) (World Veterinary Association) está ahora a cargo de la Red Veterinaria de Bienestar Animal (VAWN) (Veterinary Animal Welfare Network) que se comunica regularmente con la Organización Mundial para la Salud Animal (OIE) (World Organization for Animal Health) sobre asuntos relacionados con el bienestar. La AWC de WSAVA ya ha establecido estrechos lazos con la VAWN en relación con el bienestar animal. (Véanse los ítems adicionales de las novedades más abajo).
La AWC está analizando estrategias para mejorar los seminarios de bienestar animal que se llevan a cabo en los Congresos de WSAVA y también la posibilidad de trabajar con la recientemente formada Federación de Asociaciones Veterinarias de Pequeños Animales (FASAVA) para organizar un seminario de bienestar en Asia en conjunción con el Congreso de FASAVA en Bangkok. El Comité Científico Asesor (SAC) (Scientific Advisory Committee) fue creado para asistir y ayudar a la Junta Ejecutiva de WSAVA en el desarrollo de los lazos con el mundo académico involucrado en la investigación y el desarrollo de la Ciencia Veterinaria de Pequeños Animales . Su fin es estimular la participación académica bajo los auspicios de WSAVA y, al mismo tiempo, promover el acceso al conocimiento que resulta de la investigación a todos los rincones del mundo.
El SAC asesoró al Comité de Organización Científica del Congreso de WSAVA en Praga,2006. El SAC también examinó, hizo comentarios y aprobó el programa científico del Congreso de WSAVA en Sydney en 2007. Durante el Congreso de WSAVA en Praga, 2006, el SAC se reunió con el Presidente del Comité Organizador del Congreso de WSAVA en Dublin en 2008. No sólo fueron discutidas las conferencias de última generación (State- -of-the-Art) sino también los programas científicos preparados (corrientes y tópicos de conferencias y oradores). El SAC estuvo de acuerdo con los planes del Comité de Organización para 2008. Se establecieron los contactos con el Comité de Organización para el Congreso de WSAVA 2009 en Sao Paulo. A fines del 2006 y principios del 2007, se formalizaron los contactos entre el SAC y el Comité de Organización del Congreso de WSAVA 2010 en Ginebra.
El SAC aconsejó a la Junta Ejecutiva de WSAVA en la selección de los recipientes de los premios internacionales WSAVA/Waltham para Logros Científicos 2007 y el de WSAVA/Hill´s por la Excelencia en el Cuidado de la Salud Veterinaria 2007.
El SAC ha revisado el proyecto sometido por el Comité de Propuestas del Grupo de Estudio sobre la Estandardización Renal y ha enviado un informe detallado y comentarios a la Junta Ejecutiva de WSAVA.
El SAC ha preparado textos para la red de WSAVA acerca del conocimiento reciente en lo que concierne a las gripes aviaria y canina, incluyendo una lista de direcciones de páginas de la red donde los análisis de las noticias han sido puestos al día y publicados. El Grupo de Pautas de Vacunación (VGG) (Vaccination Guidelines Group) asociado con SAC ha completado las pautas para una buena práctica (standard of care) para la vacunación de perros y gatos. El VGG presentará las Pautas durante el Congreso de WSAVA 2007 en Sydney. El Comité de Organización del Congreso de Sydney ayudó mucho para incluir una conferencia en el programa principal del mismo. Las pautas se han dedicado a los profesores en las instituciones veterinarias, estudiantes, veterinarios de animales de compañía y para aquellos que hacen las políticas veterinarias (por ej. las sociedades nacionales, etc); sus recomendaciones deberían ser entendidas por el público en general. Las futuras publicaciones estarán en el sitio web: www.wsava.org y serán anunciadas más tarde. La versión en la red se pondrá al día cuando sea necesario a
lo largo de los años.
SAC ha iniciado un plan para desarrollar los “laboratorios de referencia WSAVA” para ayudar a los científicos , especialistas, y profesionales en las ciencias de pequeños animales para obtener acceso al más confiable de los laboratorios a nivel mundial. Existe una necesidad para la estandardización de los métodos y criterios de diagnósticos para una siempre creciente extensión de enfermedades de pequeños animales. Los nuevos métodos pueden resultar caros y el resultado pecuniario para pequeñas clínicas individuales podría resultar muy pequeño para permitirles desarrollar experiencia suficiente para ser competentes en el diagnóstico de todas las condiciones raras. Una buena alternativa es enviar el material a un laboratorio competente o a una institución. El objetivo de SAC es establecer una base de datos con conexiones con las bases de datos de los laboratorios que pueden realizar algunos exámenes bajo un control de calidad.
WSAVA ha desarrollado lineamientos para la aplicación formal de los proyectos de investigación para ella. Se desarrollarán los lineamientos similares para los proyectos de estandardización de WSAVA.
En un futuro cercano SAC preparará artículos en los que se discutirá la influencia de la Medicina basada en la Evidencia y de la Medicina Comparativa sobre la Medicina de Animales de Compañía. Grupo de Estandardización GI
Lineamientos del Informe sobre Endoscopía – El Informe sobre los Lineamientos sobre Endoscopía, como fueron desarrollados por el Dr. Mike Willard y discutidos y aprobados por el Grupo de Estandardización, se presentó ante todos los miembros de la Sociedad de Gastroenterología Comparativa en el Foro ACVIM 2007 en Seattle. Los lineamientos propuestos fueron aprobados unánimemente por la Sociedad. Para recuperar lo que se ha hecho hasta ahora, el Grupo de Estandardización GI decidió que es necesario encarar la endoscopía lo mismo que la histopatología. Esta decisión se tomó porque muchas biopsias GI se toman endoscópicamente y se considera que la calidad de la biopsia afecta seriamente el diagnóstico. La primera preocupación fue iniciar los pasos para mejorar substancialmente la calidad de la endoscopía gastrointestinal. Mientras que enfocar programas de entrenamiento puede parecer un primer paso lógico, creemos que este enfoque tendría un mínimo efecto para lo que realmente se ve en la práctica. Hemos decidido que definir y documentar el resultado es un punto de comienzo mejor. Los programas de entrenamiento se enfocarán eventualmente pero primero debemos analizar el resultado.
La idea es que si cada uno puede dar toda la información requerida para un informe estandardizado de endoscopía será muy probable que el procedimiento sea utilizado apropiadamente (asumiendo que el endoscopista pueda reconocer si algo fue apropiadamente examinado). Hemos revisado la literatura que se ocupa de la estandardización de la información de las técnicas endoscópicas en la gastroenterología humana y luego se obtuvieron las recomendaciones de lo que una muestra de gastroduodenoscopía y de una colonoscopía deberían tener. La información se obtuvo de los miembros de la Sociedad de Gastroenterología Comparativa y del Grupo de Medicina Interna del Reino Unido. Después de obtener el máximo de información posible de estos grupos, se refinaron las recomendaciones y se hizo un formulario de muestra. El propósito del formulario de muestra era no prescribir la única manera en que un tal formulario podría tener; preferentemente era para dar un ejemplo de lo que un formulario aceptable debe contener (por ej. datos del paciente, procedimiento llevado a cabo y la razón para hacerlo, el equipo usado, las complicaciones encontradas, que documentación se utilizó, muestras tomadas, hallazgos y recomendaciones). Se usan contenedores de control para que esté documentado que todo lo que debía mirarse efectivamente fue visto aún si fuese normal y no estuviera normalmente escrito en un formulario de texto libre. Estos formularios están a disposición en la red y se los encuentra en la página del Grupo de Estandardización GI en la página web www.wsava.org
Estamos revisando en este momento cuántas biopsias deberían hacerse para asegurar el diagnóstico y que dicha información haya sido aceptada como un resumen en el próximo ECVIM en Budapest.
Otra buena noticia para compartir. La Junta de Regentes del Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria ha invitado al Grupo de Estandardización Gastrointestinal de WSAVA para desarrollar, presentar y publicar en la Declaración de Consenso ACVIM sobre Standards Histopatológicos para la Enfermedad Intestinal Inflamatoria Canina y Felina (IBD) en el Foro de ACVIM 2008 en San Antonio (presentación) y en la Revista de Medicina Interna Veterinaria (publicación). Obviamente, quedamos muy, muy satisfechos cuando nos enteramos de esta invitación !!! Novedades alrededor del mundo En su reunión en Taiwan en el Día Mundial del Veterinario, el Consejo de la Asociación Mundial de Veterinaria (WVAC) finalizó los planes para lanzar una nueva red global para que los veterinarios puedan comunicarse sobre asuntos de bienestar animal. Esto se facilita a través del sitio de la red en: http://worldvet.org/News-index-catid-6.html
La información dentro de la red WVA será moderada para proteger la integridad de la WVA y la VAWN de material inadecuado que se hiciera público a través de las páginas de la red de WVA/VAWN. La WVA ha nombrado hasta ahora a dos líderes regionales para ayudar en la moderación de la información presentada de manera que las contribuciones puedan publicarse en varios idiomas para audiencias regionales. El Dr. Leopoldo Estol de Argentina que apoyó este desarrollo y el Prof. Andrew Fei de Taiwan se han puesto de acuerdo para participar en estos roles.
Se apoya a los veterinarios para que publiquen sus noticias, ítems de interés, artículos y para iniciar discusiones sobre tópicos relacionados con el bienestar animal.
Novedades de WSAVA
Agosto, 2007 Informe del Presidente
Reunión de la Asamblea, Sidney agosto de 2007 La primera parte de mi presidencia ha sido muy atareada y dedico mis más sinceros agradecimientos a los miembros del ejecutivo que han cumplido con sus obligaciones de una manera entusiasta y eficiente.
Un agradecimiento especial a nuestra Secretaria Honoraria Anne Sorensen y su asistente Pernille Blok Rissom por sus grandes esfuerzos en responder a los numerosos e-mails, enviando correspondencia a los miembros de la Asamblea y en revisar todas las minutas y el material para nuestras reuniones. Sin ellas no podríamos funcionar como una asociación.
He recibido muchas invitaciones para asistir a las reuniones de las asociaciones lo que he apreciado mucho. Lamentablemente sólo pude estar presente en pocas de ellas. Asistí a la Conferencia de Veterinaria de América del Norte (NAVAC) en Orlando en enero y me gustaría agradecerles a Colin Burrows y Philippe Moreau su hospitalidad.
En abril estuve en el Congreso de BSAVA en Birmingham. Muchas gracias a Mike Jessop y su asociación por su hospitalidad y por auspiciar mi estadía.
Vuestra Junta Ejecutiva (Executive Board, EB) tuvo una reunión en Dublín en abril. Un día completo se dedicó al planeamiento estratégico bajo la guía de David Wadsworth. Se discutieron muchos asuntos importantes y se propusieron iniciativas mayores, temas que serán discutidos con la Asamblea en agosto en Sydney. También tuvimos la oportunidad de estar con Nicola Neumann y su comité de organización del Congreso de Dublín 2008. Visitamos el centro del congreso y la sede de los eventos sociales. En este momento están trabajando mucho para finalizar su programa científico y para obtener los patrocinadores.
Terry Lake ha decidido seguir con su carrera política y como consecuencia nos ha informado que no podrá disponer del tiempo suficiente para dedicarle a WSAVA y con mucha pena y a pesar de sus deseos ha presentado su renuncia a la vicepresidencia. Terry ha sido un miembro intachable en nuestro comité no sólo como Tesorero Honorario sino también como Vicepresidente y mucho se lo extrañará. Le deseamos todo lo mejor para su futura carrera y esperamos verlo en los futuros congresos de WSAVA.
Jolle Kirpensteijn ha sido miembro de la EB solamente por un año pero su experiencia en la organización de congresos y sus contactos personales con los auspiciantes han sido de gran valor para la asociación. Nos ha ayudado a obtener nuevos patrocinadores con más oportunidades en el camino. Ha propuesto nuevas ideas para el manejo de nuestra administración, procesar los pedidos de nuevos congresos y ha estado colaborando con David Wadsworth y Terry Lake en la formulación de las propuestas de nuevas suscripciones, las que serán debatidas y eventualmente votadas durante la reunión de la Asamblea. Jolle ha dejado su puesto de Tesorero Honorario para pasar a ocupar el lugar de Vicepresidente.
Todo esto me lleva al asunto de las elecciones. Somos muy afortunados en tener candidatos reconocidos como Jolle Kirpensteijn (Holanda), Roger Clarke (Australia), Di Sheehan (Australia), y Jiri Benarek (República Checa), quienes han ofrecido sus servicios a nuestra asociación. A los que sean electos les doy la bienvenida a bordo y a aquellos que desafortunadamente no lo sean, confío en que continuarán trabajando dentro de sus asociaciones para mantener a WSAVA en primer plano.
También me gustaría agradecerle a Anne Sorensen por aceptar otro término en su cargo como Secretaria Honoraria.
La EB también ha recomendado que Luis Tello permanezca como miembro adicional de la Junta Ejecutiva por un año más, para organizar la importante carpeta de Relaciones Públicas.
Tenemos frente a nosotros tres pedidos espléndidamente presentados para organizar el Congreso Mundial de 2011. Ellos son los de Corea, Malasia y Nueva Zelanda. En lo que hace al SOP (WSAVA Congress Standard Operating Protocol)Protocolo de Operaciones Standard para Congresos de WSAVA, les informaré sobre la elección del EB preferido en la reunión de la Asamblea. Para hacer todo esto con justicia, Jolle Kirpensteijn viajó a cada uno de los países mencionados donde pudo discutir en profundidad con los comités la organización de los mismos, también visitar los centros de congresos y averiguar otros detalles y criterios como hotelerías y las facilidades para acercarse a estas sedes.
Nuestros varios comités han estado muy activos durante el año y a todos los presidentes de los mismos y sus respectivos miembros un agradecimiento muy especial por dedicar su tiempo de trabajo en nombre de nuestra asociación.
El Comité de Bienestar Animal bajo la co-presidencia de Roger Clarke y Ray Butcher ha presentado varias propuestas para que su comité las lleve a cabo. Su fin es también obtener el reconocimiento mundial, como el representante de bienestar animal.
El Comité de Educación a Continuidad (CE) está dirigido por David Wadsworth, apoyado con inteligencia por Luis Tello y Roger Clarke. Nuestro agradecimiento para Bayer Animal Health, Intervet y Hill´s Pet Nutrition por sus permanentes y continuos auspicios para este importante programa. También quisiera agradecer a AFVAC, BSAVA, DSAVA, HVMS, NSAVA y VOK por su contribución a este programa. Esto ha sido muy apreciado y muestra el espíritu de cooperación entre los miembros de nuestra asociación y estaríamos aún más felices si otras asociaciones u organizaciones los siguieran.
El Comité Consultivo Financiero de Klaus Dreier, Humesh Karkare y el Honorable Tesorero tienen un papel muy importante en la revisión de las cuentas de la asociación. La nueva estructura de suscripciones propuesta ha sido aprobada por unanimidad por este comité. También apoyan los esfuerzos de la EB para poner a nuestra asociación en una posición financiera mucho más estable y con nuestro último fin de ser capaces de emplear un permanente CEO, lo mismo que iniciar otros proyectos. Desafortunadamente debido a razones de salud, Klaus no estará presente en Sydney y le deseamos una pronta mejoría. El término del mandato de Klaus como miembro de este comité ha expirado y por su constitución me gustaría recomendar a la Asamblea que Link Wellborn (USA) sea nombrado para reemplazarlo.
En este momento estamos enfrentados a una renta anual neta negativa y somos totalmente dependientes de las cuotas que recibimos de varios contratos de auspiciantes para financiar nuestros costos diarios de gerenciamiento. Esta no es una situación sana y como se discutió en Praga, podría ser superada en parte con el aumento de las cuotas de la suscripción de miembros y en parte por la renta aumentada de los congresos. La EB ha determinado un número de fines para la asociación pero sin un balance equilibrado éstos no podrán realizarse.
El Comité de Enfermedades Hereditarias está presidido por Urs Giger con Jeff Sampson, Ake Hedhammer y Peter Markwell como miembros del mismo. Urs fue fundamental en la negociación del auspicio para este comité de U$S 20.000 anuales durante tres años de parte de Mars por lo que le estamos muy agradecidos. Debido a la importancia de este tema, la EB tomó la decisión de instruir a los organizadores de los congresos para que incluyan un sector de enfermedades hereditarias en todos los congresos de WSAVA desde el 2008 en más.
El Comité del Microchip está presidido por Fred Nin ayudado por Dan Aja, Lawson Cairns y Washizu Makoto. También me gustaría agradecerle a Marc Buchet, presidente anterior y miembro de este comité por su contribución a lo largo de un número de años.
El PR y el Comité Editorial de Luis Tello y Walt Ingwersen nos han tenido a todos interesados con las noticias mensuales, el boletín de noticias y la información de último momento sobre las actividades de nuestros varios comités y las asociaciones en nuestra red. El boletín de noticias se produce como una publicación en la red y es esencial que Ud. como su representante nacional se asegure de que todos sus miembros reciban copias de este boletín ya sea en forma electrónica o como libro de tapa dura. Su contribución, al poner al día los detalles de su asociación y noticias, es esencial. El libro como fue discutido en Praga no estará a disposición como libro de tapa dura pero estará en la red.
El Comité Científico Consultivo bajo la dirección de Anjop Venker van Haagen ha llevado a cabo sus tareas con su diligencia usual. Han contribuido en el proyecto de iniciación de las Pautas de Vacunación cuyos resultados se nos dieron a conocer en este congreso y están investigando otros proyectos potenciales que pueden ser de interés para WSAVA. Han desarrollado un conjunto de pautas de evaluación para las presentaciones de proyectos científicos y de estandardización. También ocupan un lugar importante en el monitoreo del contenido científico de los programas de los congresos y también para la nominación de los ganadores de los premios del congreso.
Los Proyectos de Estandardización de WSAVA siguen siendo uno de nuestros más importantes emprendimientos. Gracias a nuestros auspiciantes hemos podido completar dos proyectos: el Proyecto de Estandardización del Hígado (auspiciado por Hill´s Pet Nutrition) y el Proyecto de las Pautas de Vacunación (auspiciado por Intervet) con el Proyecto Gastrointestinal (auspiciado en conjunto por WSAVA y Hill´s Pet Nutrition) que terminará este año, los resultados de los cuales se presentarán en el Congreso Mundial de WSAVA en Dublín el año que viene. Se ha firmado el patrocinio del Proyecto de Estandardización Renal que comenzará en el 2008; nuestro sincero agradecimiento a Hill´s Pet Nutrition y a Bayer Animal Health por su apoyo en este fascinante proyecto.
Un agradecimiento especial para los líderes de estos proyectos: Jan Rothuizen, Marion Horzinek, Richard Washibau, Larry Coghill y David Polzin y para todos los miembros de sus equipos. Apreciamos verdaderamente el tiempo personal que Uds. utilizan en nombre de nuestra asociación y el esfuerzo que dedican a estos proyectos.
Nos sentimos muy afortunados al tener a Claudio Brovida como Coordinador de Proyectos Especiales. Claudio tiene una tarea de mucha responsabilidad especialmente al asegurar que todos los acuerdos contractuales propios de cada proyecto sean respetados.
Muchas gracias Claudio por tu dedicación a esta tarea.
Hemos mantenido una larga y cordial relación con FECAVA, FASAVA,FAFVAC, FIAVAC y les agradezco a todos ellos por lo mismo.
Finalmente a Dianne Sheehan y los miembros del comité del congreso: les estamos tan agradecidos a Ud. y a su grupo por esta tarea. Sé cuántas horas les han dedicado todos uds. a la organización de este congreso – las noches sin dormir, la ansiedad, los altibajos... - pero estoy seguro de que a lo largo de los días de agosto, del 19 al 23 del mismo, todo esto será olvidado y de que podrán sonreír por un trabajo bien hecho. Cuando finalmente lleguemos al “fin” estoy seguro de que habremos tenido la experiencia de un congreso con un programa científico bien desarrollado, grandes eventos sociales y la oportunidad de explorar la belleza de Australia bajo la forma de los tours a realizar antes y después del mismo. Y ya Di no deberá usar más su línea de avanzada: - ¿ “Por cuánto tiempo más puede Ud. decir que un día irá a Sydney, Australia”.?
Como conclusión, invito a todos los que aún no se han inscripto, de hacerlo – todavía no es muy tarde. Para aquellos que ya lo hicieron les deseo una buena jornada y conferencias interesantes. Disfrute el encuentro con los viejos amigos y el hacerse de nuevos y por favor muestre nuestro apoyo a los patrocinadores sin los cuales este congreso no habría sido posible, visitando la exhibición comercial. Los mejores deseos
Brian Romberg
Presidente de WSAVA
Novedades de WSAVA
Julio, 2007 Actividades de WSAVA e informes de los Comités CE en Perú
El 1 de mayo de 2007, en la ciudad de Lima en el hotel Meliá, se reunieron 160 delegados para asistir al 3er. CE en Perú auspiciado por WSAVA. Presidido por el Dr. Luis Gomero, como presidente del comité organizador y tesorero de la Asociación Veterinaria Peruana de Pequeños Animales (PSAVA), el Dr. Rau Benavente, presidente de PSAVA y Representante de Perú ante WSAVA dio el discurso de apertura y la bienvenida a WSAVA en nombre de los Dres. Romberg, Wadsworth y Tello, y también recordó a todos la confianza y compromiso actual de los Dres. Varga, Dee y Tello hacia el CE en Perú.
El CE fue dictado por el Dr. Roberto Antelo de Uruguay y los Dres. Luisa Echeverría y Juan Chu de Perú enfocado en la reproducción de perros y gatos. Fue también una oportunidad para los asistentes de compartir el valioso tiempo discutiendo ideas con sus colegas de PSAVA particularmente durante la hora del almuerzo. Hubo 11horas de CE y camaradería en un ambiente muy agradable. El Dr. Luis Gomero cerró la reunión con palabras de agradecimiento a WSAVA por su apoyo pasado y presente. Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA Dos excepcionales oportunidades de CE para los miembros de WSAVA BSAVA y la Revista de la Práctica de Pequeños Animales (JSAP)
BSAVA está ofreciendo JSAP (publicación oficial de WSAVA) a los miembros de la misma con un descuento en el precio. El precio Standard personal en 2007 es de £ 193. Sin embargo, los miembros de WSAVA pueden recibir la revista por £179 en 2007; £ 184 en 2008. Esto incluye 12 ediciones impresas por año con acceso online (en linea) a todos los artículos ( en este momento con artículos desde el año 2002)
JSAP es una publicación mensual revisada por colegas con atención, integrada por investigaciones e informes de casos clínicos de fuentes internacionales que alcanzan todos los aspectos de la medicina y la cirugía relacionadas con perros, gatos y otros pequeños animales. Estos escritos facilitan la distribución y la implementación de nuevas ideas y técnicas que se relacionan con la práctica de la clínica veterinaria, con el objeto de promover la mejor y más actualizada práctica. JSAP publica artículos originales de alta calidad al igual que otras informaciones científicas y educacionales.
Para sacar provecho de esta oferta, los miembros de WSAVA simplemente deben visitar la siguiente página web(http://www.blackwellpublishing.com/subs.asp?ref=0022-4510&site=1) y clickear en el punto de interés que corresponda a WSAVA. Asociación Veterinaria Británica (BVA) y “En la práctica”
La revista “En la práctica” del CE de la BVA está a disposición de los miembros de WSAVA a un precio con descuento. Cualquier miembro que acepte esta oferta recibirá no sólo la revista sino también su acceso online a los archivos de la web que representan más de 25 años de experiencia veterinaria.
“En la práctica” se ha publicado desde 1979 y ha resultado ser sumamente popular entre los estudiantes y veterinarios del Reino Unido. Publicada 10 veces al año, contiene información gerencial de la veterinaria práctica y artículos sobre casos clínicos que son una autoridad, presentados en un formato atractivo y perfectamente legible. Apunta a cubrir todas las especies que se encuentran en la práctica veterinaria, lo que incluye animales de granja como también animales de compañía. El énfasis está puesto en la parte práctica y en mantener a sus lectores actualizados en el pensamiento moderno sobre diagnóstico, tratamiento y procedimientos.
El catálogo de los artículos de “En la práctica” está a disposición en la web:
www.bvapublications.com El archivo se puede buscar y da un rápido y fácil acceso a unos 1400 artículos clínicos, presentando un recurso substancial en términos de CE para veterinarios. Los artículos en inglés se encuentran en formato PDFs y el archivo continúa creciendo cuando se publica un nuevo ejemplar. Para ver lo que está a disposición en “En la práctica” visite http://inpractice.bvapublications.com/
La suscripción de “En la práctica” es anual. Los suscriptores reciben la revista en papel y el libre acceso online en la red durante el período de su suscripción. Bajo los términos de la oferta, cada miembro de WSAVA podrá suscribirse a la revista con un 25% de descuento. Para los miembros fuera del Reino Unido esto significa una suscripción anual de £ 86.25 (y en África, £ 78.75).
Los miembros de WSAVA que quieran aprovechar esta oferta deberán enviar un e-mail a
louise.walpole@tenalpspublishing.com para más detalles.
WSAVA quisiera agradecer a BSAVA y a nuestra asociación miembro BVA por proveer este recurso científico actualizado haciéndolo disponible para nuestros miembros a un precio con descuento. Esto es un gran apoyo para el compromiso global de WSAVA hacia el CE veterinario y para aumentar el entrenamiento y el nivel del cuidado veterinario para pequeños animales globalmente.
Puesta al día del Congreso Mundial de WSAVA en Sydney, 2007 Cuando el 30 de abril la inscripción inicial para el Congreso de WSAVA 2007 cerró, ya los participantes eran alrededor de 1000. Este promete ser un congreso apasionante y con mucha gente inscripta. El programa científico está en la red para que todos puedan verlo en www.WSAVA2007.com y Australia del este ha recibido finalmente algo de lluvia y la primavera de agosto en Sydney promete ser hermosa.
La reunión comienza el domingo 19 con las reuniones de pre-congreso y la ceremonia de apertura y recepción de bienvenida en el hall de exhibiciones el sábado a la noche. Esta será una noche de sorpresas con cena y bebidas y entretenimiento para todos. Habrá tres reuniones de pre-Congreso que complementarán amablemente el sólido programa científico del Congreso Mundial de WSAVA
Emergencia Veterinaria y Sociedad de Cuidados Críticos.
Los tópicos incluyen el paciente animal en emergencia presentado por el Dr. Dez Hughes; una fluido-terapia intensiva y anestesia/analgesia del pequeño paciente animal en emergencia por la Dra. Sarah Haldane; manejo del paciente con heridas de mordedura en el pecho y el abdomen por el Dr. Dan Brockman; y un panel de discusión de un caso base.
La inscripción tiene un valor de $ 100 dólares australianos e incluye un folleto de proceedings con refrigerios por la mañana y por la tarde.
Seminario de entrenamiento PennHIP
El seminario consiste de 7 horas de conferencia (mañana y tarde) que cubren la comprensión actual de la displasia canina de cadera con énfasis en la ciencia para apoyar el procedimiento radiográfico PennHIP. Se dará amplia oportunidad para la práctica de la técnica a través del uso de huesos y modelos mecánicos simulados. Los presentes recibirán 6 horas de crédito de CE. Serán bienvenidos los técnicos que acompañen a los veterinarios que sólo deberán pagar para ello una pequeña suma. Los veterinarios interesados pueden registrarlo visitando la página de PennHIP en la red en www.pennhip.org o por e-mail en pennhipinfo@pennhip.org Taller de triple osteotomía de la tibia (TTO)
Que incluyen tópicos que van desde la teoría TPLO y los nuevos conceptos, diagnóstico y toma de decisiones, planeamiento de pre-cirugía, instrumentación, cirugía de meniscos, cirugía TTO paso por paso, cuidado post operatorio y resultados y serán seguidos por una sesión de práctica a la tarde. Este taller será dirigido por los Dres. Warrick Bruce, Geoff Robins y John Lapish. La Exhibición es enorme y los exhibidores están decididos a impresionar Si Ud. viene acompañado de su familia o sus amigos, Sydney tiene mucho para ver ya que es una de las más hermosas ciudades en el mundo. Hay un museo marítimo y un acuario cerca de los hoteles del congreso y el Star City Casino para aquéllos inclinados al juego. Sydney tiene cientos de maravillosos restaurantes y además es famosa por los de mariscos y los Sydney Rock Oysters – pero no se limiten a las ostras,¡ prueben todo!.
Sydney tiene muchos otros teatros y la Opera está situada cerca de Circular Quay, desde donde parten todos los ferries de la bahía de Sydney. Tome un tour con guía para el edificio de la Opera y luego un ferry al zoológico de Taronga enfrente de la bahía u otro ferry a Manley Beach para tomar un cocktail en el hotel Manley Pacific que se refleja en el agua. Visite Bondi Beach y vea nuestras famosas playas para practicar surf y a los guardavidas. También las compras pueden ser muy atractivas y hay muchas cosas raras que se pueden ver y adquirir. Tendrá la oportunidad de comprar entradas para caminar sobre el Puente de la Bahía de Sydney. Esta es una experiencia sorprendente, caminar sobre el alto arco y no a lo largo del sendero usual. Péguele una mirada a su folleto de inscripción y verá lo que le digo. Esta es una experiencia de una vez en la vida pero no para los débiles de corazón. El Congreso de Sydney 2007 será también la reunión inaugural de la Federación de Asociaciones Veterinarias Asiáticas de Pequeños Animales (FASAVA) y muchos veterinarios de Taiwan, Corea, Japón, Tailandia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Malasia y China estarán presentes. Veterinarios de las Federaciones Hindúes de las Asociaciones de Veterinaria también estarán allí.
La cena de gala es el miércoles 22 de agosto y los lugares están limitados por el tamaño del comedor por lo que no olvide reservar un lugar cuando se inscriba. Después del Congreso, toda Australia lo estará esperando desde la Gran Barrera de Coral y las bodegas del sudeste y oeste, hasta las playas tibias, del lejano Broome del noroeste Australiano. En el centro está Ularu (Ayres Rock) un enorme monolito rojo reverenciado como lugar sagrado por los pueblos indígenas de Australia que han ocupado estas tierras por más de 40.000 años. Novedades de WSAVA
Junio, 2007 Actividades de WSAVA e informes de los Comités Reunión de la Junta Ejecutiva y sesión de planeamiento estratégico
Como parte de la visita a la sede del próximo Congreso Mundial de WSAVA 2008 en Irlanda, la JE (Junta Ejecutiva) mantuvo no sólo su programada reunión regular de negocios sino que también desarrolló una sesión de planeamiento estratégico.
Reunión de negocios: Aparte de la correspondencia usual por e-mail sobre una variedad de iniciativas de las distintas asociaciones que incluyen las actividades administrativas del día a día, la JE de WSAVA se reúne 4 veces por año para discutir los asuntos de la asociación; 2 de estas reuniones se hacen a través de teleconferencia y las otras 2 son en persona (la primera asociada al Congreso Mundial anual de WSAVA y la otra como parte de la visita al lugar del próximo Congreso que se encuentra en planificación). Durante la reciente reunión en Dublín, Irlanda se discutieron varias cuestiones que incluían la renuncia del Dr. Terry Lake como Vicepresidente, las fechas para el próximo Congreso mundial, los proyectos de estandardización y de los comités (las ultimas noticias se pueden ver en las Novedades de mayo y al final de este informe), las finanzas de la asociación y temáticas que se habían presentado con anterioridad.
Debido a que el incremento en el trabajo, asociado a su nombramiento como Alcalde de Kamloops en la Columbia Británica, Canadá, el Dr. Terry Lake dijo sentir que el mismo le impedía cumplir con sus deberes en WSAVA con la atención que merecen, y presentó con pesar su renuncia al cargo de Vicepresidente dentro de la Asociación Mundial, la que se hará efectiva en la próxima reunión de la Asamblea en Sydney, Australia. Hasta ahora WSAVA ha recibido dos nominaciones para el cargo: Los Dres. Roger Clark (Australia; co—presidente del CE y del Comité de Bienestar Animal), el Dr. Jolle Kirpensteijn (Holanda; actual Tesorero Honorario de WSAVA). Para que Jolle pudiera ocupar este cargo tendría que renunciar como Tesorero Honorario. La Secretaria Honoraria espera las nominaciones para este cargo.
Sesión de planeamiento estratégico: Muchas de las iniciativas discutidas en la última sesión de planeamiento estratégico que tuvo lugar en 2005 y que es presidida actualmente por el Presidente de WSAVA, Dr. Brian Romberg, han sido ya realizadas o están siendo implementadas con éxito. Mientras se discutían las medidas específicas de planeamiento a largo plazo para la Junta y los comités, se consideró un tema de importancia, la revisión de la identidad y el nombre WSAVA, su independencia financiera y la creación de un conocimiento global de la misma y de sus iniciativas. El resultado fue un número de recomendaciones que serán informadas a la Asamblea para su consideración y que incluyen el logo de WSAVA y la presentación de la misión, estado de las cuotas para incrementar la independencia económica de la misma, la posición de un secretariado permanente y expandir el sitio web de WSAVA para proveer de información específica a las asociaciones. Puesta al día de los proyectos de estandardización de WSAVA
El Proyecto Gastrointestinal está casi completo y los resultados de este estudio serán presentados en el Congreso de Dublín en 2008. Muchas gracias al líder del proyecto, Dr. Robert Washibu y su comité, del que forman parte los Dres. Bilzer, Day, Guilford, Hall, Jergens, Minami, Wilcock y Willard. WSAVA quisiera extender su sincero agradecimiento a todos por su intenso trabajo y al co-sponsor Hill´s Pet Nutrition por ayudar a que este proyecto sea posible.
Para obtener un folleto general sobre este proyecto, por favor visite la página web de WSAVA en el sitio Standardización del Proyecto Gastrointestinal (GI Standardization
Group): (http://www.wsava.org/StandardizationGroup.htm)
La noticia más emocionante es que Hill´s Pet Nutrition junto con Bayer Animal Health se han puesto de acuerdo para auspiciar el Proyecto de Estandardización Renal (Renal Standardization Project). Este proyecto estará bajo la dirección de los Dres. Larry Cowhill y David Polzin, y se anticipa que tomará aproximadamente 4 años para completarse.
El resultado final de este proyecto será lograr:
• La publicación de un sistema estandardizado para la clasificación de las lesiones patológicas en los glomérulos renales en caninos que es aceptada y adoptada en todo el mundo y que se basa en un afinamiento del sistema usado habitualmente en medicina humana.
• Una descripción precisa de la importancia de la pérdida de proteínas por enfermedad renal en caninos y la correlación de la historia, los hallazgos de los exámenes físicos y los datos de laboratorio con la clasificación patológica de la enfermedad.
• La realización de un atlas de las enfermedades glomerulares del perro donde la clasificación histopatológica estandardizada estará claramente presentada junto con los datos importantes de las enfermedades y las relaciones clínicas más importantes de cada enfermedad. Este atlas servirá como un instrumento educacional y asegurará la amplia difusión de los resultados del proyecto en todo el mundo.
• La definición de la historia original de la progresión de las enfermedades caninas del riñón definidas en la parte de secciones cruzadas de este estudio por el seguimiento longitudinal de los casos en los cuales se presentó material de biopsia. Estos datos definirán la prognosis de cada enfermedad cuando los perros sean sometidos a los métodos corrientes de cuidados normales para la enfermedad de la pérdida de proteínas por el riñón.
Para obtener un folleto general sobre este proyecto, por favor visite la página web de WSAVA en el sitio Grupo de Estandardización Renal (Renal Standardization Group) en:
(http://www.wsava.org/RenalStandards.htm) WSAVA también extiende su más profunda gratitud a nuestro gran amigo Dr. Claudio Brovida quien inició y revisó estos proyectos; su perspicacia y liderazgo han resultado invaluables en la terminación de los mismos. El Grupo de Estudio sobre Vacunación (Vaccination Guideline Group or VGG) bajo la dirección del Dr. Marian Horzinek and the Scientific Advisory Committee (SAC) ha completado su trabajo y WSAVA agradece a Intervet quien auspició este estudio. El Dr. Michael Day presentará los descubrimientos de este grupo en Sydney en una conferencia titulada: “Vacunación global de los animales de compañía – un informe sobre el Grupo de Directivas de Vacunación de WSAVA” (“Global Companion Animal Vaccination – A report for the WSAVA Vaccine Guideline Group”) Programa de CE de WSAVA en Malasia – Una carta de agradecimiento En nombre de la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales quisiera trasmitir nuestra sincera gratitud al Programa de CE de WSAVA (CEP) por desarrollar dicho programa aquí en Malasia.
El Dr. Roger Clark de Australia estuvo aquí con nosotros desde el 24 hasta el 27 de marzo, 2007 para dar una conferencia sobre tejidos blandos y ortopedia. La charla fue muy bien recibida por nuestros miembros que se presentaron en gran número a pesar de la poca antelación en el aviso. Asistieron alrededor de 108 participantes entre veterinarios senior, algunos más jóvenes y miembros de la facultad.
La reunión se organizó con una serie de disertaciones seguidas por una cena de camaradería. Los miembros de la asociación tuvieron también oportunidad para intercambiar ideas con el Dr. Clark y tiempo para intercambiar ideas y reencontrarse con viejas amistades. El Consejo Ejecutivo de MSAVA tubo la oportunidad de encontrarse con el Dr. Clark para discutir futuros trabajos relacionados en la conducción del CEPs en una base regional compartida. También tuvimos tiempo para discutir el próximo Congreso de WSAVA en Sydney y el pedido de Malasia para el Congreso de 2011.
Sobretodo fue un evento muy fructífero y a juzgar por las demandas de nuestros participantes nos gustaría ver más de esos conceptos a lo largo de nuestro camino y estaríamos más que contentos de organizarlos.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a los tres mayores auspiciantes, Hill´s, Bayer e Intervet por su apoyo y aliento para hacer un éxito de este esfuerzo. Nuestros mejores deseos y nuestra gratitud al Dr. Clark por llegar hasta aquí para dirigir estas conferencias y por un estupendo momento de camaradería.
Finalmente, acentúo el agradecimiento de la Asociación para el Dr. S. Sivagurunathan, Presidente del CEP local y su grupo por haber organizado este CEP de WSAVA/MSAVA.
Sinceramente
Dr. Paul C. S.,
Presidente de MSAVA
Novedades del resto del mundo Novedades de AAHA re: Retiro de alimentos para mascotas continúa extendiéndose, FDA añade ingredientes a sus listas de vigilancia de importaciones.
Se han encontrado melamina y metabolitos de melamina – descritos por funcionarios del FDA como “productos de desperdicio de la industria química” – en el arroz y los ingredientes de gluten de trigo importados de China y utilizados en el alimento para mascotas. En este momento, los funcionarios gubernamentales dicen que la melamina usada en fertilizantes y plásticos pueden haber sido añadidos al gluten para mejorar los niveles de proteínas. Los funcionarios creen que la combinación de melamina y metabolitos puede estar causando la muerte de mascotas, la que se presenta primariamente en felinos como una falla renal aguda. Los funcionarios han confirmado su uso al ser añadidos a los alimentos de los animales de granja pero no saben si afectará a la salud humana.
Los funcionarios del FDA recibieron una invitación del gobierno chino para inspeccionar dos de las instalaciones de producción del país que produjeron trigo en mal estado y gluten de arroz y dijeron que esperan que esta llamada de atención obligará a los productores de manufacturas de alimentos a ser más cuidadosos en la selección de las fuentes de ingredientes de alimentos. Mientras tanto, los políticos están escrutando la vigilancia del FDA en la seguridad de los alimentos y la respuesta de la agencia a la revocación de los mismos.
Información adicional y más completa puede encontrarse en el sitio de la red de AAHA en:
http://www.aahanet.org/About_aaha/petfoodrecall.html
Puesta al día del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA, 2007
Grupo de Bienestar Animal: una atracción del Congreso
El grupo de Bienestar Animal en el Congreso de WSAVA que tendrá lugar en Darling Harbour, Sydney durante el mes de agosto promete ser un evento apasionante. El grupo de Bienestar, que se presenta en cada Congreso se dedica a presentar un enfoque científico del bienestar animal. Este año el tema será “ingeniería genética y terapia de genes” y los disertantes serán:
• Dr. M. Fisher, Nueva Zelanda – Justificación ética del uso de animales en la investigación genética.
• Prof. Alan Trounson, Universidad Monash, Australia – Percepciones públicas y realidad científica de la investigación genética.
• Dr. Simon-Peterson Jones, Michigan, USA – Enfermedades oculares hereditarias
• Dr. Rick LeCouter, California, USA – Marcadores genéticos y enfermedades neurológicas
• Dr. Alan Wilton, Universidad NSW, Australia – Marcadores de DNA en el diagnóstico de la enfermedad
• Profesor Asociado Bruce Parry, Universidad de Melbourne, Australia – Hemofilia A en el Pastor Alemán
• Dr. Ian Gunn , Universidad Monash, Australia – Problemas para establecer un “Banco de genes” para las especies en riesgo de extinción
A pesar de ser lo anterior el evento apasionante del Congreso, no es más que una pequeña parte del programa científico disponible a lo que los asistentes, pueden acceder y ser vistos completamente en www.WSAVA2007.com Además el sitio de la red contiene información sobre las reuniones de pre-Congreso, los eventos sociales y varias excursiones en, Sydney y Australia en general. Uno de los lugares importantes que “se deben ver” en Sydney es su edificio de la Opera. Queda a corta distancia en taxi desde la sede del Congreso y tiene muchas propuestas durante la semana del mismo, que incluyen:
• Utzon Room Music Series es una sugestiva sesión de música de cámara conducida por Marshall McGuire en los imponentes e íntimos alrededores del Salón Utzon.
• Trio Z – individualmente son muy conocidos por las audiencias australianas por sus dinámicas representaciones y su impecable musicalidad.
• Première de la Opera de Australia: Un tranvía llamado Deseo.
• Berlioz, Sinfonía Fantástica; Director de orquesta: Tugan Sokhiev – Con el compositor en la sujeción de un sueño afiebrado y un obsesivo amor no correspondido, la Sinfonía Fantástica nos hace girar a través de elegantes salones de baile,de campiñas desoladas, de la ejecución del artista y de una orgiástica reunión de brujas en un delirante viaje gótico.
• Prokoviev, Concierto de piano No. 3 en Do Mayor – con la interpretación del enérgico pianista ruso Boris Berezovsky , una pieza de estimulante virtuosismo en la cual el solista desafía a la orquesta en una siempre creciente y frenética batalla de ingenio.
• Compañía del Teatro de Sydney: La fiesta de Don del famoso autor australiano David Williamson. No hay escasez de cosas para aprender o hacer mientras llega el Congreso de WSAVA en Sydney, así que asegúrese la inscripción pronto.
Novedades de WSAVA
Mayo, 2007 Actividades de WSAVA e informes de los Comités Comité de Enfermedades Hereditarias: Bajo la dirección de Urs Giger ha recibido los auspicios de Mars para ayudar a financiar sus proyectos durante 3 años. WSAVA agradece profundamente la colaboración de Mars. Los otros miembros del Comité son Jeff Sampson, Ake Hedhammer y Meter Markwell y el fin del mismo (entre otros) es el de:
1. Establecer estándares mínimos y óptimos para el diagnóstico de las enfermedades hereditarias específicas.
2. Reunir información sobre el manejo de las enfermedades hereditarias.
3. Proveer de material educacional a los veterinarios.
4. Dar información y recomendaciones sobre el control de las enfermedades hereditarias.
Comité de Bienestar Animal: bajo la presidencia de Ray Butcher y Roger Clarke ha estado trabajando activamente desde el Congreso de Praga y han planteado los fines siguientes para este Comité:
1. Identificar las problemáticas de bienestar en animales de compañía a nivel mundial y priorizarlas.
2. Investigar y verificar datos científicos conocidos y apoyar el debate en asuntos identificados como prioridades.
3. Proponer en la Asamblea de WSAVA la adopción de los informes de situaciones (WSAVA Position Statements) donde sean convenientes.
4. Proponer acciones positivas por parte del Ejecutivo de WSAVA cuando fueren apropiadas.
5. Aumentar la conciencia sobre las cuestiones de bienestar animal de los animales de compañía y comunicar los hallazgos /políticas al total de los miembros y a otras partes interesadas.
6. Proponer un cambio en la constitución de WSAVA (1.3) para incluir la promoción de los elevados niveles de Bienestar Animal de los animales de compañía como un objetivo principal declarado de WSAVA.
Comité del Microchip: el nuevo presidente es Fred Nind. Muchas gracias a Marc Buchet por presidir este comité durante varios años y por todos sus logros. Los miembros de este Comité son: Roger Clarke, Lawson Cairns, Dan Aja y Washizu Makoto.
Novedades de Miembros de WSAVA Como ejemplos de la misión de WSAVA de trabajar por el mejoramiento de la medicina veterinaria de pequeños animales alrededor del mundo, los siguientes miembros de la misma han sido reconocidos por sus extraordinarias contribuciones a la medicina veterinaria:
Médico del año para AAHA - Dr. Link Welborn, Representante de AAHA ante WSAVA. Este es el máximo honor y se da a un veterinario que ejerza su profesión en forma independiente y que haya demostrado su compromiso con AAHA, con la profesión, la comunidad, sus pacientes y con la excelencia en la medicina y cirugía de pequeños animales.
El Dr. Welborn se graduó con honores en la Universidad de Florida en 1982, tiene 4 clínicas veterinarias acreditadas por AAHA en Tampa, Florida y ha estado involucrado con AAHA desde 1992, trabajando en diversas áreas que incluyen haber sido miembro de la Junta de AAHA durante 7 años y Presidente de la misma durante el término 2003/2004. En este momento es Presidente del “Grupo acreditado de tareas de emergencias veterinarias” (Accredited Referral Practice Task Force) y su contribución en AAHA también incluye presidir “las sesiones de perfeccionamiento de las tareas de emergencias veterinarias” y” la acreditación de programas de la misma” (Standards Enhancement Task Force y el Accreditation Program Task Force).
Además de sus conexiones con AAHA, el Dr. Welborn ha estado afiliado con numerosas organizaciones veterinarias profesionales a lo largo de toda su carrera, que incluyen la Junta Americana de Médicos Veterinarios (American Board of Veterinary Practitioners), la Comisión nacional sobre temas de economía veterinaria(National Commission on Veterinary Economic Issues), el Consejo Veterinario de Cuidados Preventivos de la Salud (Veterinary Council for Preventive Healthcare) y la Asociación Médica Veterinaria de Florida (Florida Veterinary Medical Association). Institución Benéfica de Bienestar Animal de Cruz Azul en memoria del Dr. J.A. Wright – Dr. Ray Butcher, co-Presidente del Comité de Bienestar Animal de WSAVA (Blue Cross Animal Welfare Chaarity J. A. Wright Memorial – Dr. Ray Butcher, Co-Chair of WSAVA Animal Welfare Comité)
Este premio recuerda la memoria de Alf Wright, mejor conocido alrededor del mundo como el Dr. James Herriot, y se da en reconocimiento de las contribuciones extraordinarias en pro del bienestar de los animales de compañía Premio Bourgelat de BSAVA – Dr. Urs Giger, Presidente del Comité de Defectos Hereditarios de WSAVA.
La Asociación Veterinaria Británica de Pequeños Animales otorga anualmente este premio como primer reconocimiento internacional para las verdaderas contribuciones excepcionales en el campo de la práctica de pequeños animales. Premio Simon de BSAVA – Dr. Jolle Kirpensteijn, Tesorero de WSAVA.
Este premio se otorga anualmente a un miembro de BSAVA por la extraordinaria contribución en el campo de la cirugía veterinaria. Este premio fue inspirado por el Sr. J. Thomas en honor de su perro lazarillo “Simón”, un perro guía golden retriever que había quedado ciego pero que recuperó su visión a través de la cirugía. Premio Boswell de SAVA – Dr. Lawson Miller Cairns, representante anterior de SAVA WSAVA y miembro del Comité del Microchip de WSAVA.
La Asociación Veterinaria de Sudáfrica otorga este premio por servicios eminentes dados a la profesión a través de SAVA. El Dr. Cairns ha servido a SAVA en un número de puestos durante 22 años. Puesta al día de las Asociaciones miembro de WSAVA
Nuevo miembro de WSAVA - Asociación Veterinaria de Guangdong de Pequeños Animales: En la reunión de la Asamblea de WSAVA el 10 de octubre de 2006 en Praga, la Asociación Veterinaria de Guandong de Pequeños Animales (GSAVA) fue aceptada como miembro de pleno derecho de WSAVA. Desde su fundación en 1994, como la primera asociación veterinaria provincial china dedicada a pequeños animales (en este momento comparte con las SAVAs de Beijing y Shangai), GSAVA ha mantenido una estrecha relación con WSAVA y ha recibido como asociada diversos seminarios de CE en Guangzhou, China. GSAVA tiene 120 miembros y su presidente actual es el Prof. Dr. Huijun Xiong. Para mayor información y contacto, visite su página que se encuentra en la sección miembros de la red de WSAVA bajo Asia. Congreso Mundial de WSAVA en Sydney 2007 – Puesta al día Con más de 70 oradores de 10 países diferentes (que incluye de toda Australia), con más de 240 horas de un excepcional CE para los especialistas de pequeños animales, la elección sobre qué elegir será difícil pero ninguna lo desilusionará. Algunas conferencias a resaltar:
Conferencias sobre datos de última generación (SOTALS or State of the Arts Lectures) - como lo indica su nombre, estas conferencias se designan para dar a los presentes la más reciente información sobre tópicos actuales de interés clínico dados por los líderes de fama mundial en las disciplinas específicas involucradas.
1. Tumores cerebrales en animales: pasado, presente y futuro – Dr. R. LeCouteur, USA
2. Genética de la enfermedad GI – Dr. E. Hall, Reino Unido
3. Resistencia bacteriana y su manejo en el siglo XXI – Dr. M. Papich, USA
4. Leishmaniasis: Una zoonosis global – Dr. G. Baneth, Israel
Conferencias superiores – designadas para el veterinario general que requiera mayor profundidad; información sobre el tópico de la conferencia. Hay 20 conferencistas superiores que cubrirán una variedad de tópicos que incluyen:
1. Inmunología de la atopía – Dr. R. Mueller, Alemania
2. Representación por imágenes del páncreas canino – Dr. T. Spillman, Finlandia
3. Bioquímica del suero en pacientes juveniles – Dr. J. Charles, Australia
4. Lo racional en la cirugía de la displasia de cadera – Dr. S. Roes
Conferencias generales – actualizaciones sobre una variedad de temas que incluyen:
1. Falla renal crónica: qué es nuevo en la prolongación de la vida y la función renal – Dr. D. Chef, USA
2. Odontología de roedores y mascotas de bolsillo – Dr. R. Salter, Australia
3. Hipertensión felina: riesgos, diagnóstico y manejo – Dr. C. Atkins, USA
4. Actualización en glaucoma – Dr. S. Peterson-Jones, USA
Complemento de conferencias – además de los tópicos tradicionales sobre medicina y cirugía, habrá algunos especiales que abarcan:
1. Exóticos
2. Bienestar Animal
3. Enfermeras
4. Acupuntura
5. Gerenciamiento Felicitaciones al Comité del Programa Científico de Sydney, co-presidido por los Dres. Hill Maddison y el Prof. David Church, quienes han diseñado un verdadero programa que responde a la diversidad de la medicina veterinaria y que literalmente aporta algo, sin contar el enfoque clínico.
Así que no se demore más – visite www.wsava2007.org para más información y detalles sobre la inscripción.
Novedades de WSAVA - Abril, 2007 Congreso Mundial de WSAVA/ASAVA
Carta de invitación La Asociación Veterinaria Australiana de Pequeños Animales (ASAVA) es anfitriona del XXXII Congreso de WSAVA en 2007, desde el 19 al 23 de agosto, lo que marca el primer retorno de un Congreso de WSAVA a Australia en 20 años.
El Presidente del Congreso, Dr. Di Sheehan invita cordialmente a todos los veterinarios y enfermeras veterinarias a formar parte de este espléndido evento en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Sydney, en Darling Harbour.
Nuestro Comité de Programa Científico, bajo la dirección de la Dra. Jill Maddison y el Profesor David Church, han organizado un espléndido derroche de 4 días. Oradores de todos los rincones del mundo que incluyen Australia, Reino Unido, USA, Europa y Canadá presentarán más de 23 tópicos diferentes con alrededor de 8 de los mismos por día.
El programa sólo puede ser totalmente apreciado visitando nuestra red. Por favor, diríjase a Los puntos más importantes del programa incluyen conferencias de última generación, CPD que es pertinente a todos los delegados, desde el clínico general al especialista.
Algunos de Uds. pueden haber visitado Sydney . Muchos pueden haber gozado de una Navidad de verano en Bondi Beach con amigos, familia o colegas pero, ¿ha pasado Ud. algún tiempo en las Blue Mountains, marchando a través de los montes o saboreando el clima de una fogata en el mes de agosto? ¿Quizás pudo Ud. haber esquiado en la nieve en Perisher o Thredbo?
La primavera es la estación perfecta para visitar las magníficas bodegas en el Hunter Valley y apreciar algunas de las nuevas cosechas del año. Sydney tiene muchos encantos: la hermosa Palm Beach, los cruceros en el Hawkesbury River o la visita a las muchas atracciones de la ciudad misma. Quizás una velada en la Opera o una escalada al Puente de Sydney Harbour. 12.5% de los 2.7 millones de turistas anuales que visitan Sydney son del Reino Unido y muchos retornan en repetidas visitas.
¿Quiere venir a Australia pero no quiere perderse las vacaciones asoleadas? Simplemente planee una visita a las playas de Byron Bay, Gold Coast, Sunshine Coast... o mejor aún...las Whitsunday Islands y la Gran Barrera de Coral a los que puede llegar con un corto viaje aéreo local. Las hermosas playas de arenas limpias lo esperan con temperaturas similares a las que Ud. podría encontrar en verano en Francia, España o Italia.
Para el visitante que llega por primera vez la calidez de la gente, la facilidad de los traslados, el excelente sistema de transporte público, el cambio monetario favorable y la belleza hipnotizante de una de las ciudades más bellas del mundo. Sydney es la puerta a otras ciudades australianas y las más interesantes incluyen Uluru (Ayeers Rock), Kimberley´s Broom, Diantree y los Parques Nacionales Kakadu .
Ya sea que ésta sea su primera visita a Australia o la número quince, algunas cosas nunca cambian, Australia siempre será un gran lugar para visitar en todas las estaciones, el rito de pasaje de veterinarios continuará entre nuestros países y sus anfitriones, el comité de organización del Congreso de WSAVA/ASAVA cuidarán y le ofrecerán un show inolvidable.
Visite www.wsava2007.com para ver los detalles sobre cómo inscribirse.
Informe del Presidente – una puesta al día del Dr. Brian Romberg
Los miembros de la Junta Ejecutiva (EB) han trabajado mucho desde Praga y me gustaría agradecer personalmente a cada miembro en particular y a todos en general por la gran cantidad de tareas que están haciendo en nombre de la Asociación. Aparte de los diarios e-mails que se envían entre 7 países, tuvimos una teleconferencia a principios de febrero y estamos planeando una reunión de EB en Dublín en abril. Esto nos dará la oportunidad de visitar la sede del Congreso Mundial de 2008 lo mismo que encontrarnos con su Comité Organizador. Tendremos una reunión de planeamiento estratégico muy importante mientras nos encontremos en la misma para poder tener en cuenta todas las opiniones y sugerencias ofrecidas por todos sus miembros. Siempre ha sido el deber del Presidente electo organizar esta reunión y el Dr. David Wadsworth ha estado reuniendo todo el material.
El Dr. Ferry Lake entregó oficialmente su posición de tesorero al Dr. Jolle Kirpensteijn el 1 de enero de 2007. Muchas gracias a Ferry por la forma tan eficiente en que manejó nuestras finanzas y nos mantuvo en línea. Y una bienvenida para Jolle , un muy capaz reemplazo.
La Dra. Anne Sorensen , secretaria de WSAVA, ha mantenido el tremendo volumen de trabajo bajo condiciones difíciles. Ha estado viviendo en una casa rodante desde hace 2 meses debido al colapso del techo de su casa por las abundantes lluvias caídas en Dinamarca. La Dra. Pernille Blok Risssom ha sido su gran ayuda. ¡Señoras, muchas gracias!
Se nos han presentado tres espléndidas sedes para el Congreso Mundial de 2011. Dichas sedes son: Corea, Malasia y Nueva Zelanda. Estas ofertas se discutirán en la próxima reunión de EB. Si todas ellas fueran aceptables para la Junta serán enviadas a todos los miembros de la Asamblea. Por favor mírenlas con mucha atención para que puedan votar en la reunión de la misma en Sydney. En lo que se refiere a las “conferencias de última generación” ya les informaré cuál será la sede preferida por la EB en la próxima reunión de la Asamblea.
Personalmente, me siento privilegiado de haber sido invitado a participar del NAVC en Orlando, a principios de enero. Agradezco a los Dres. Colin Burrows y Philippe Moreau por la hospitalidad dada. Felicito a Colin y su equipo por un congreso excepcionalmente bien organizado. Los Dres. Larry Dee y Jolle Kirpensteijn también estaban presentes y tuvimos la oportunidad de encontrarnos con nuestros mayores auspiciantes y finalizar ciertos arreglos importantes de ayuda de los que serán informados los miembros a la brevedad. Larry Dee y yo fuimos invitados a Lakeland para almorzar con el Dr. Bill Jackson (Presidente de WSAVA desde 1996 hasta 1998)( en la fotografía conmigo en el medio y Larry Dee, Presidente Anterior Inmediato) y su esposa Barbara y estoy encantado de informar a aquellos de Uds. que los han conocido que están muy bien y que piensan asistir al Congreso de Sydney.
En abril, estoy invitado a asistir al Congreso de BSAVA en Birmingham. Para todas las otras asociaciones miembro que me han invitado para ir a sus reuniones, lamento no poder aceptarlas pero estoy muy limitado con la cantidad de tiempo disponible para estar afuera de mi práctica. Mi otro viaje este año será el de Sydney y el año que viene espero poder asistir al menos a 3 reuniones en otras regiones del mundo. Actividades de WSAVA e informes de los Comités CE (Educación a continuidad) Además del Congreso Mundial de WSAVA en Praga en octubre de 2006, WSAVA auspició 26 eventos de CE en 22 países dentro de Europa, Asia y Sudamérica y por primera vez en Africa (Madagascar) con 3850 personas presentes ( un aumento desde las 2900 en 2005).
Para el Congreso Mundial de Praga, WSAVA había concedido CE para 6.846 asistentes en 2006, cubriendo tópicos que se extendieron a lo largo de todas las disciplinas médico-quirúrgicas dadas por oradores que representaban virtualmente a todos los continentes del globo con excepción de la Antártica.
WSAVA quisiera extender sus más sinceras gracias a todos los miembros del Comité de CE (Dres. Varga, Brauner, Tello y Clarke), al Comité Organizador del Congreso Mundial de Praga (Presidente, Jiri Benarek) y a todos los varios voluntarios de las respectivas asociaciones de países anfitriones por sus incansables esfuerzos para hacer de estos eventos una realidad.
Un agradecimiento especial a los auspiciantes mayores de WSAVA para las actividades del CE 2006.
• Bayer Animal Health
• Hill´s Pet Nutrition
• Intervet Animal Health El Boletín de Novedades está a disposición Sobre una base bi-anual WSAVA resume los eventos significativos y relevantes a la Asociación que tuvieron lugar en los previos 6-12 meses y los compila dentro del Boletín de Novedades. Enero, 2007 ha sido el más reciente de los Boletines de Novedades y fue enviado a la red de WSAVA en febrero. Para leerlo, simplemente entre en www.wsava.org y use el superlink titulado Bulletin News que se halla en la columna de la izquierda del Homepage y luego presione en News Bulletin 2007 PDF File.
Novedades de WSAVA
Marzo, 2007 Congreso Mundial de WSAVA en Sydney, 2007
Puesta al día: En seis cortos meses, veterinarios de pequeños animales, estudiantes, enfermeras y los representantes de la industria, se encontrarán en la hermosa ciudad de Sydney-Australia del 19 al 23 de Agosto, 2007 para el XXXII Congreso Mundial de WSAVA. Los Congresos Mundiales de WSAVA se han focalizado en proveer al CE los últimos adelantos en cada especialidad de la profesión veterinaria global y este año no es una excepción. El Comité Organizador del 2007 ha reunido un interesante programa científico que cubre no sólo el centro de las disciplinas veterinarias como medicina, cirugía, oftalmología, neurología, cardiología, dermatología, comportamiento, reproducción, diagnóstico por imagen, anestesiología, cuidados intensivos, odontología y enfermedades infecciosas sino también añade nuevos programas apasionantes que cubren inmunogenética, acupuntura y farmacología. Esto complementa cuatro SOTALs
(conferencias de última generación), un foro de Bienestar Animal que cubre las alternativas del uso de animales en experimentación, las conferencias de los premios de WSAVA y los resúmenes y las sesiones de posters.
Pero la magnífica CE es sólo la mitad del encanto – la otra mitad está en el país que sostiene el edificio de las conferencias y el comité organizador ha combinado un número de excursiones antes y después del Congreso que incluyen la gran Barrera de Arrecifes y la Montaña Ayers para nombrar solamente algunos. Para los más aventureros, el salto bungee o la posibilidad de escalar el “Coathanger” ( el puente de la bahía de Sydney).
Por lo que únase a nosotros en el Congreso de WSAVA en el país de abajo y deje un buen “dinkum” (genio). Porque como dice Di Sheehan del comité de organización : - ¿Por cuánto tiempo más puede decirse que un día irá a Sydney, Australia?
¡¡Pues ese día ha llegado!! Los Proceedings están disponibles en la red:
Los Proceedings del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA 2006 están disponibles en la web de WSAVA (conexión en la columna a la derecha del Homepage). Los contenidos incluyen resúmenes lo mismo que proceedings de 268 conferencias que cubren 29 disciplinas diferentes dadas por 93 oradores. Las disciplinas a saber cubren anestesiología, comportamiento, cardiología, inmunología clínica, nutrición clínica, patología clínica, farmacología/toxicología clínicas, cuidados intensivos, odontología, dermatología, diagnóstico por imagen, endocrinología, medicina de animales exóticos, gastroenterología, enfermedades infecto-parasíticas, nefrología/urología, neurología/neurocirurgía, oncología, oftalmología, ortopedia, reproducción, medicina respiratoria y cirugía de tejidos blandos. Los Proceedings están disponibles para el foro de bienestar animal lo mismo que para la práctica gerencial y además 6 conferencias separadas de SOTAL (conferencias de última generación) que proporcionan lo último que hay acerca de la información sobre tópicos comunes dados por veterinarios científicos de fama mundial.
Los Proceedings del Congreso Mundial de WSAVA también están disponibles en la red en acuerdo con IVIS (International Veterinary Information Service), una organización sin fines de lucro de Nueva York que se dedica al mejoramiento del cuidado animal dando información actualizada a los veterinarios, estudiantes de veterinaria y profesionales de salud animal, WSAVA. Dentro de la primera semana del acceso a la red, los Proceedings del Congreso Mundial de WSAVA 2006 tuvieron más de 6.000 visitas con los artículos más populares que fueron “puesta al día de la enfermedad inflamatoria de intestino” por el Dr. Alex German de Liverpool, Reino Unido. Novedades de alrededor del mundo:
Nueva York - El Kennel Club Americano anunció hoy que el Yorkshire Terrier, llamado cariñosamente “Yorkie” por millones de entusiastas, ha superado el bien amado Golden Retriever y el famoso Ovejero Alemán para convertirse en el segundo más popular pura raza en USA como lo muestran las estadísticas . El Labrador Retriever es el pura raza más popular en el país una vez más – marca que ha mantenido desde 1991.
Los perros más populares en USA en 2006:
Labrador Retriever
Yorkshire Terrier
Pastor Alemán
Golden Retriever
Beagle
Dachshund
Boxer
Poodle
Shih Tzu
Schnauzer miniatura A pesar de la prevalencia del Yorkshire y el creciente interés en otras razas de tamaño pequeño, entre las razas de mayor popularidad seguimos encontrando cuatro razas de tamaño grande, todas conocidas por su inteligencia, versatilidad y habilidad para ser un compañero de familia muy cariñoso- el Labrador Retriever, el Pastor Alemán, el Golden Retriever y el Boxer. El Pastor Alemán escalo en popularidad al 3er puesto en 2006. Cariño: El nuevo aliviador de dolores de mascotas: Jennifer Perret; SPARK Plug, Universidad de Guelph.
Una píldora, un abrazo y un poco de palabras de aliento puede estar entre los tratamientos que los veterinarios recomiendan para los animales luego de una cirugía, si la Universidad de Guelph puede descubrir cuan efectivo puede ser un poco de amor para aliviar las dolencias. La Profesora Patricia Turner del departamento de Patobiologia y su equipo de investigación están estudiando como las estructuras sociales y la atención positiva puede reducir la ansiedad y alterar la percepción del dolor por parte del animal. Turner espera que el cariño aporte otra manera de mejorar el confort de los animales que enfrentan procedimientos dolorosos. “Sabemos que proveer soporte farmacológico es lo más importante a la hora del manejo del dolor, pero no es siempre suficiente”, dice Turner. “ Estamos buscando maneras no farmacológicas para disminuir el estrés y el dolor.” Es sabido que el dolor y el estrés puede reducir la habilidad de un animal para sanarse, dice Turner, haciendo su recuperación mas lenta. Otras variables, tales como un ambiente desconocido, puede incrementar el estrés y alterar la respuesta del animal a los analgésicos. El dar analgésicos mas fuertes puede ayudar a reducir el malestar post operatorio, pero también puede traer aparejado un aumento en los efectos colaterales, dice Turner. Es por este motivo que yo, junto a mi equipo de investigadores estamos buscando enfoques alternativos a esta cuestión.
En la primer fase de estudio, se utilizaron ratas que fueron divididas en dos grupos y a las cuales se les dio variados niveles de atención. Dentro de estos grupos, las ratas también fueron separadas y algunas vivían solas mientras otras vivían de a dos, esto sirvió para evaluar como vivir con un “amigo” cercano influenciaba la respuesta al dolor. El primer grupo de ratas recibió cuidados y atenciones básicas, mientras que el otro recibió mas atención por parte de cuidadores, fueron acariciados y se les hablaba con frecuencia. Los animales fueron luego observados por su tolerancia al malestar producido por un calor medio. Los hallazgos iniciales dieron que las ratas que vivían de a dos presentaban mas rápidamente malestar que las ratas que vivían solas. Y dentro de esos animales que vivían de a dos, los que fueron mas cuidados tendían a mostrarse molestos mas rápidamente que los que no recibían tanta atención. Pero también se comprobó que los animales que vivían acompañados tenían mayor respuesta a los analgésicos que aquellos que vivían solos o se les prestaba poca atención – llevando a los investigadores a creer que los animales que sociabilizan y reciben mayor atención sufren menos estrés en general.
El equipo de investigación esta ahora midiendo como hormonas naturales corticoesteroideas en las ratas pueden cambiar como medida de su respuesta al estrés. Este estudio también será ampliado para determinar los efectos de la atención extra positiva prestada a perros, y también determinar si perros que conviven en casas con otros perros responden diferente al dolor que los perros que viven en casas solos. Como fin último el equipo espera que la atención agregada pueda ser una manera de alterar la percepción del animal al dolor, incrementar la efectividad de los analgésicos y reducir la necesidad de dar medicación adicional.
“Si el cuidador se toma mas tiempo con un animal, solo acariciándolo y hablándole, el animal puede necesitar menos medicación, irse mas rápido a casa y tener una mejor experiencia” dice Turner. “ Eso es lo que estamos queriendo averiguar”. También en este proyecto esta el Profesor Francesco Leri del departamento de Psicología y la Profesora Suzanne Millman del departamento de Medicina Poblacional. Este proyecto esta mantenido por Pet Trust.
Boletín de noticias de WSAVA - Febrero 2007. Actividades de la WSAVA e informes de comités WSAVA ingresa a CABI La WSAVA y la Commonwealth Agricultural Bureaux (CABI) han hecho un acuerdo para que los Proceedings de WSAVA sean indexados en la base de datos CAB Abstracts. El texto completo de los artículos será también incluido en CAB Abtracts Plus de modo que los veterinarios, investigadores y estudiantes puedan acceder a la información en el futuro. La indexación de los proceedings de WSAVA en la base de datos CAB Astracts colocará a los mismos en la mayor base de datos de medicina veterinaria en el mundo, y esto aumentará la exposición de trabajos enviados a la WSAVA para los veterinarios del mundo.
La CABI es una organización intergubernamental sin fines de lucro que publica bases de datos, información científica y brinda servicios científicos en Agricultura, principalmente en países en desarrollo. Ha indexado información veterinaria desde 1930 cuando se publicó por primera vez el Veterinary Bulletin. Comenzó también con el Index Veterinarius en 1932 para cubrir el campo de la medicina veterinaria en forma completa, y estas dos publicaciones fueron incorporadas a la base de datos CAB Abstracts en 1972 de modo que las mismas pudieron ser consultadas como un archivo on line desde ese año. La base de datos CAB Abstracts apunta a cubrir toda la literatura publicada en todas las áreas de la medicina veterinaria, así como la producción animal y todos los aspectos relacionados a la agricultura. En la actualidad contiene más de 5 millones de referencias con abstract. Para crear la base datos, CABI consulta más de 7.000 títulos de revistas publicadas en todo el mundo, así como proceedings de congresos, libros y otros materiales. Esta base de datos es utilizada de una forma u otra en la mayoría de la escuelas de Veterinaria y establecimientos de investigación en el mundo, y es cada vez más consultada por los veterinarios. En 2007, CABI está colocando toda esta información veterinaria en un sitio web (www.vetmedresource.org) en respuesta al requerimiento de veterinarios y asociaciones, incluyendo la base de datos con más de 1 millón de registros veterinarios, artículos de revisión, noticias, y el Animal Health & Production Compendium. Educación Continuada
Uruguay, Sudamérica – informe de la Dra. Griselda De Gregorio.
El 18 de noviembre pasado, SUVEPA (Sociedad Uruguaya de Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales) organizó el seminario de Continuing Education de WSAVA para Sudamérica en Montevideo, Uruguay. Los principales temas fueron las enfermedades respiratorias y cardíacas. Los disertantes fueron los Dres. Helio Autrán de Morais, de Madison, Wisconsin, y Mariana Suárez y José Roca de Montevideo. El encuentro permitió reunir colegas y sponsors durante eventos científicos y sociales. La asistencia fue de aproximadamente 130 veterinarios. Cuba – informe del Dr. Jesús Moreno Lazo
Con la ayuda de la WSAVA y la NSAVA, y organizado por el Consejo Científico Veterinario de Cuba, se realizó el cuarto Continuig Education Veterinario de Cuba, que se llevó a cabo en la ciudad de Pinar del Río los días 24 y 25 de noviembre, y el 27 de noviembre en la ciudad de Havana. El disertante fue el Dr. Kjetil Ueland quien disertó sobre Odontología Veterinaria para más de 550 asistentes. El evento en Pinar del Río coincidió con la celebración de importantes contribuciones hechas por destacados miembros de la comunidad científica y artística de la provincia, durante un show denominado “El sitio de Ciencia y Arte: Veterinarios”. El consejo cubano también entregó una certificación honoraria al Dr. Ueland y expresó su gratitud a la WSAVA y a la NSAVA por su colaboración en el desarrollo del conocimiento de los veterinarios cubanos. Ya se encuentra planificada la realización del V Continuig Education en Cuba para noviembre de 2007 que se realizará en conjunto con el IV “Amigos para siempre”; este es un proyecto científico y cultural que se realiza cada 2 años. Todos se encuentran invitados a participar del CE y los eventos sociales. Para más información contactar con el Dr. Jesús Moreno Lazo al e-mail ccvpr@princesa.pri.sld.cu. Comité de Microchip Aunque no es común, pueden ocurrir algunas fallas de los microchips (transponders) en animales previamente implantados. Adicionalmente, algunos animales son implantados con dos microchips, particularmente en situaciones donde las regulaciones gubernamentales estipulan el uso de un transpoder con normas ISO y el animal fue previamente implantado con un transpoder más antiguo que no cumple las normas ISO (ej: animales que se mudaron con sus dueños de Estados Unidos a Europa). En un esfuerzo para documentar la ocurrencia y proveer seguridad acerca de la identificación de los animales a la autoridades en esas situaciones, la WSAVA ha trabajado en conjunto con el comité ISO supervisando la estandarización global de la tecnología de microchips (WG3). El resultado es la recomendación de un protocolo para identificar y documentar estas situaciones; el mismo puede ser consultado en la página web de la WSAVA, en el sitio del Comité de Microchip (www.wsava.org/MicrochipID.htm). Actualización de las asociaciones miembros de WSAVA
Durante el pasado diciembre, y en ocasión del Congreso FAFVAC 2006 (Federación de Asociaciones Medico Veterinarias de Habla Francesa) realizado en Bordeaux, Francia, se acordó con la WSAVA la traducción al francés del Boletín informativo de WSAVA (tanto el mensual como el semestral) para ser incluido en la página web de WSAVA y distribuido a los miembros de FAFVAC. Esto complementa las traducciones a italiano, español, y chino, las cuales están disponibles on line en www.wsava.org y desde ahora también disponibles para nuestros colegas franceses. Fotografiados en el reciente evento, de izquierda a derecha: parados – Michel Pepin (Quebec, Canadá), Marcel Renard (Bélgica), Michel de Bilderling (Bélgica), Liz Junio (Luxemburgo) y Jean Pfister (Suiza); sentados – Marc Buchet (Bélgica), David Wadsworth (WSAVA), Khalid Khallaayoune (Marruecos), Maurice Roze (Presidente de FAFVAC), Didier Carlotti (Presidente de AFVAC) y Michel Lammertyn (Tesorero de FAFVAC). Noticias del mundo La Alianza para el Control de la Rabia
La Alianza para el Control de la Rabia (ARC) fue creada para mitigar el peso de la rabia a través del mundo desarrollado, promoviendo e implementando programas de educación y salud pública mientras se direccionan las necesidades de la conservación y el bienestar animal. Aproximadamente, 55.000 personas mueren de rabia cada año en Asia y Africa, y particularmente los niños presentan mayor riesgo de contraer esta terrible enfermedad – alrededor de 100 niños mueren de rabia cada año. Estas son vidas perdidas así como la rabia es una enfermedad para la cual se encuentran disponibles todas las herramientas para su control. De lo que se carece es de motivación, de compromiso y de recursos para controlarla eficazmente en partes del mundo donde la enfermedad continua siendo una pesada carga.
Reconociendo estas prioridades y desafíos, la ARC (una organización de caridad en el Reino Unido) se formó en 2006. El establecimiento de la ARC marca el comienzo de una nueva forma de incitativa en el campo de la rabia: una organización independiente y sin fines de lucro que junta la experiencia pública y privada para establecer una asociación que involucre a personal de campo, académicos y a un amplio arco de organizaciones con interés y preocupación en la rabia en Asia y Africa, y reducir el impacto de esta terrible enfermedad en la salud humana y animal.
Para aumentar el conocimiento dentro de la profesión veterinaria la ARC está promoviendo ampliamente una “Carrera por la Rabia” en el verano de 2007. Para mayor información sobre la ARC visite www.rabiescontrol.org Novedades Mensuales de WSAVA – Enero 2007 Congreso WSAVA 2007 – Una Carta de Invitación de Diane Sheehan, Presidenta del Comité Organizador de WSAVA. Durante cuanto tiempo seguirá diciéndose “ Algún día visitare Sydney, Australia”?
Como presidenta del Comité Organizador, me da gran placer invitarlos al 32º Congreso de WSAVA en Sydney. Las fechas para agendar son desde el 19 al 23 de Agosto del 2007.
El Congreso se llevará a cabo en el arquitectónico Centro de Convenciones de Sydney (Sydney Convention Center) ubicado en Darling Harbour. El Centro de Convenciones queda a pocas cuadras de una cantidad de Hoteles, departamentos, restaurantes, shopping, y diversas atracciones tales como cruceros por la bahía, el Acuario de Sydney, teatro IMAX, los Jardines Chinos, y el Museo Powerhouse. También se pueden hacer cortas caminatas o un viaje en monorail para ingresar al centro de la cuidad donde encontrará fabulosos shopping y vistas únicas de la cuidad.
Sydney es una de las ciudades mas hermosas del mundo. Tiene la capacidad, la sofisticación y cubre todas las necesidades que se requieren para hacer de este congreso un gran éxito.
Sydney es también el punto de entrada a Australia. Hay maravillosas oportunidades para hacer increíbles tours pre y post- congreso, dependiendo de los gustos de cada uno. Usted puede optar por hacer desde un recorrido por el Outback para ser sorprendido por la majestuosidad de Uluru (Roca Ayers), o nadar y disfrutar del grandioso Arrecife Great Barrier, o simplemente disfrutar de las hermosas playas, realizar caminatas en alguno de nuestros muchos Parques Nacionales, o saborear nuestros vinos Australianos elaborados en nuestras áreas dedicadas a los viñedos. O maravillarse con nuestra magnifica vida salvaje – aprovechar la oportunidad de acariciar un koala, patear por ahí con un canguro o jugar con un platypus. Vengan y experimenten la cultura Australiana y la naturalidad, la diversidad, la hermosura y la magnificiencia de nuestro pais.
Los convocadores científicos, Drs. Hill Maddison y el Profesor David Church, son reconocidos internacionalmente como oradores y líderes en la medicina veterinaria. Ellos han utilizado su experiencia colectiva y sus contactos dentro de la comunidad veterinaria internacional para asegurarse de que el programa científico este a la altura de los mas altos estandartes. El Congreso tendrá cuatro días enteros de disertación, como también un día de pre-congreso, con por lo menos ocho corrientes por día abarcando 23 temas diferentes. Esto incluirá disertaciones de State Of The Art Lectures (SOTAL) y disertaciones apuntadas a ambos niveles generales y avanzados, de esta manera habrá algo para todos los interesados en la practica de animales pequeños.
Nuestro programa social será espectacular! La Ceremonia de Apertura ser el día 19 de Agosto y se continuara con el llamado “Laying of the Dust” – una gran tradición Australiana donde los viajeros “mojan su silbato” (toman un trago o dos), hacen amigos nuevos y hablan con amigos que hace tiempo no ven. Durante esa semana habrá muchas otras oportunidades para hacer nuevos y ver viejos amigos – como serán la Noche Australiana, la Cena de Gala, y el Grand Finale. Así que....... durante cuanto tiempo continuará diciéndose “ Algún día visitaré Australia”? Estamos ansiosos de verlos a ustedes, y a sus familias en Sydney para el Congreso WSAVA 2007, desde el 19 al 23 de agosto.
Llamado para abstracts.
El Congreso Organizador Mundial WSAVA Sydney 2007 invita a enviar presentaciones orales y posters de exhibición a ser presentados en el Congreso WSAVA Sydney 2007. Para obtener mas información acerca del envío por favor visite el sitio Web del Congreso:
www.wsava2007.com
Fechas claves para recordar:
• 1º Abril, 2007 – culmina el llamado para los abstracts
• 1º Mayo, 2007 – Los autores serán notificados acerca de correcciones y resultados finales.
|
