|
|
|
Novedades de WSAVA
Diciembre, 2006 Puntos culminantes del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA, 2006 Un tiempo espectacular y la histórica ciudad de Praga recibieron a 2.990 delegados que representaron a 72 países durante este año 2006, para el Congreso número XXXI de WSAVA, XII de FECAVA y XIV de CSAVA que se realizó entre el 11 y el 14 de octubre, 2006. El mayor número de participantes fue de estos cinco países, a saber: la República Checa, el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Austria. El programa de CE abarcó 268 conferencias (que incluyeron 6 SOTALS ) que representaron 29 disciplinas/especialidades y fueron dadas por 93 oradores de, virtualmente, todos los continentes de nuestro planeta. Esto se complementó con 132 presentaciones de posters y varias reuniones pre-Congreso que incluyeron a la Sociedad de Emergencia Veterinaria y Cuidados Críticos (VECCS), la Sociedad Europea de Cardiología Veterinaria (ESVC), la Asociación Veterinaria Internacional de Garganta, Nariz y Oído (IVENTA), el Grupo de Trabajo Internacional del Codo (IEWG), EuroPetNet (EPN), y la reunión de Editores. El Congreso fue auspiciado por el Primer Socio Hill´s, los socios Bayer Animal Health, Intervet y Purina, lo mismo que por los auspiciantes Iams y Merial, La Conferencia Veterinaria Americana, Schering Plough Animal Health y Store estuvieron juntos con un total de 98 exhibidores dentro del salón de Exhibiciones. Las noches transcurrieron entre el encuentro de viejos amigos y haciendo otros nuevos en una variedad de animados eventos sociales. La ceremonia de apertura tuvo lugar el miércoles 11 de octubre en el Centro de Congresos de Praga donde se presentó el famoso violinista checo Jaroslav Sveceny. El jueves a la noche, Merial auspició la Fiesta Medieval Checa en la histórica ciudadela Drevcice que permitió a los participantes revivir la historia y la alegría de la época medieval, completa, con animadores ambulantes, artesanos, comida y gran alegría. La Noche de Gala se desarrolló el viernes y fue organizada en la famosa Casa Municipal de Praga, donde los huéspedes vestidos de gala circulaban dentro de los salones de este exquisito ejemplo arquitectónico del Art Nouveau de Praga. El sábado a la tarde congregó a los delegados para la Ceremonia de Cierre del Congreso y presentó a Kenny el Koala, la mascota de bienvenida para el Congreso del año próximo en Sydney, Australia, desde el 19 al 23 de agosto de 2007. Y todo esto tuvo lugar con el fondo de la histórica Praga, la Ciudad de Oro o la de las 100 Cúpulas, con muchos asistentes participando en varios de los paseos anteriores y posteriores al Congreso, paseos preparados por el Comité de Organización del mismo. En resumen, el Congreso de Praga fue un evento grandioso que dejará a los asistentes al mismo con muchos y gratos recuerdos.
Para más información sobre el Congreso de WSAVA 2006, incluyendo una foto, visite la página web de WSAVA en www.wsava.org Reunión de la Asamblea de WSAVA El Presidente de WSAVA, Dr. Larry Dee, dio la bienvenida a los miembros de la Asamblea después de una pausa de 17 meses desde la última reunión de la misma en Ciudad de Méjico, el 10 de mayo de 2005. El Dr. Dee puso al día a los miembros de la Asamblea sobre los puntos culminantes de un liderazgo muy activo de WSAVA, que incluyeron a la Junta Ejecutiva y a varios comités. Dichos puntos incluían:
• Un Comité de Defectos Hereditarios reconstituido bajo la presidencia del Dr. Urs Giger de la Universidad de Pennsylvania.
• Planes para la renovación y re-ratificación de la Convención de WSAVA para la Prevención de la Crueldad con los Animales.
• Revisiones propuestas al Procedimiento de Operaciones Standard de Congresos y la Constitución de WSAVA – presentadas y aprobadas por unanimidad.
• El Dr. Gabriel Varga dejó la presidencia del Comité de CE, que coincidió con su partida de la Junta Ejecutiva de WSAVA, ahora que su término como Presidente Anterior había terminado. Será reemplazado por el Dr. David Wadsworth, quien es el Presidente Electo de WSAVA.
• Se ha prestado especial consideración a la conversión del Manual de WSAVA en uno con base en la red más que en copias de tapa rígida.
• Se presentaron las puestas al día de varios proyectos de estandardización incluyendo el libro de texto de los Standards Hepáticos de WSAVA publicado por Elsevier, la probable terminación del proyecto GI Standards para la próxima reunión de la Asamblea en Dublín, el proyecto de estandardización renal que estaba en negociaciones con auspiciantes y que se espera que pueda comenzar a la brevedad y varios otros proyectos en consideración. Además el Dr.Terry Lake, Tesorero Honorario de WSAVA, informó sobre los estados financieros del año 2005 de WSAVA, el presupuesto aprobado del 2006 y presentó una proposición sobre el presupuesto para el año 2007. Basado en un número de factores imprevisibles que incluyen la presente (y esperemos que se corrija pronto) falta de ingresos del Congreso de Ciudad de Méjico y cambios de tipos de interés e intercambio, la Asociación se ha enfrentado con un déficit de U$S 27.000. Mientras WSAVA tiene acceso a un cómodo excedente para cubrir dicho déficit, el Dr. Wadsworth presentó para su discusión un informe en el que bosqueja varios planes para fondos que parecen ampliar las fuentes de ingreso no comprometidas, formalizar los compromisos con WSAVA de parte de los organizadores de Congresos y contemplar aumentos en las cuotas de los miembros. Siguió una viva discusión con un documento final sobre la misma que será enviado a los países
miembro para su consideración con antelación a la próxima reunión de la Asamblea. También tuvo lugar una elección de funcionarios a la que se añadió el Dr. Jolle Kirpensteijn ( después de su nominación por Holanda) a la Junta Ejecutiva con el nombramiento de Tesorero Honorario. Los miembros del Comité Ejecutivo, que se ven arriba, de izquierda a derecha son los Dres. Terry Lake (Vicepresidente, Canadá), David Wadsworth (Presidente Electo, Reino Unido), Brian Romberg (Presidente, Sudáfrica), Anne Sorensen (Secretaria Honoraria, Dinamarca), Larry Dee (Presidente Anterior Inmediato, USA), Luis Tello(Miembro de la Junta Ejecutiva, Chile), y Jolle Kirpensteijn (Tesorero Honorario, Holanda). Los miembros de la Asamblea votaron a favor para aceptar una nueva asociación de membresía completa: la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Guangdong (GDSAVA) de China. Además, Ginebra, Suiza fue elegida como la sede del Congreso de WSAVA 2010 y tres asociaciones miembro indicaron el deseo de ofrecer la realización del Congreso de WSAVA para el año 2011 – Corea, Malasia y Nueva Zelanda.
Los ganadores de los premios 2006 de WSAVA ( para una información más completa sobre los ganadores de los premios de WSAVA, visite en su página web: www.wsava.org) Premio Internacional de WSAVA Waltham para el logro científico:
Este premio se basa en las contribuciones excepcionales de un veterinario que haya provocado un impacto significativo en el progreso del conocimiento que concierne a la causa, detección, cura y / o control de las enfermedades de los animales de compañía.
Dr. Dale E. Björling, Profesor y Presidente del Departamento de Ciencias Quirúrgicas de la Universidad de Wisconsin, Colegio de Medicina Veterinaria. Premio Internacional WSAVA Waltham para el Servicio a la Profesión:
Este premio se otorga a la persona que ha prestado servicios ejemplares en el mejoramiento y apoyo del intercambio de las ideas científicas y culturales a través del mundo veterinario de pequeños animales.
Dr. Colin Burrows, Profesor de Medicina y Presidente del Departamento de Ciencias Médicas de Pequeños Animales de la Universidad de Florida, Colegio de Medicina Veterinaria) Premio Internacional WSAVA Iams Saki Patsaama:
Este premio se otorga al investigador clínico por la excelencia en el campo de la medicina ortopédica clínica y quirúrgica de caninos y felinos .
Dr. Darryl L. Millis, Profesor de Cirugía Ortopédica de la Universidad de Tennessee, Colegio de Medicina Veterinaria. Premio Internacional WSAVA Hill´s en Cuidados Veterinarios de la Salud:
Este premio reconoce el trabajo extraordinario de los veterinarios que auspician el cuidado de la salud de los animales de compañía y el lazo mascota familiar / veterinario a través de una sensibilidad especial para con ambos: clientes y pacientes, usando nutrición clínica de vanguardia y técnicas médicas y quirúrgicas de avanzada.
Profesor Dr. Eric Teske, Departamento de Ciencias Clínicas en Oncología de Pequeños Animales, Universidad de Utrecht. Futuros Congresos Centro de Convenciones de Sydney, Australia – 19 a 23 de agosto, 2007:
Como dice tan bien Di Sheehan, Presidente del Comité de Organización del Congreso: - ¿Cuánto hace que Ud. se dice: - Un día iré a Sydney, Australia - ? Bien, el año 2007 es exactamente el año. Situado en el enclave escénico de Sydney en Darling Harbour, el Comité Organizador ha sentado las bases para otro memorable Congreso con oradores de reputación mundial en CE y un número de eventos sociales que realzarán las maravillas de la “tierra allá abajo”. Por lo que, márquelo en su calendario y visite la red del Congreso 2007 en www.wsava2007.com para mayor información. Dublín, Irlanda – del 20 al 24 de agosto, 2008 (visite www.wsava2008.com para mayor información.)
Sao Paulo, Brasil – 2009 (Fecha específica a determinar)
Ginebra, Suiza – junio 2010
Novedades de WSAVA
Noviembre, 2006 Actividades de WSAVA e Informes de los Comités Comisión del Microchip – La Puesta al día del tema microchip en USA,2006 presentado por el Dr. Dan Aja, Comisión del Microchip de WSAVA y Presidente Anterior de la Asociación del Hospital Americano de Animales (AAHA). (Para un informe completo, visite las páginas de la Comisión del Microchip en www.wsava.org ) Desde julio de 2004, la Junta para la “Reunión de mascotas y familias” ha estado trabajando para llegar a un consenso entre los fabricantes de microchip y los distribuidores de los mismos en los Estados Unidos para ayudar a salvar las mascotas. La Coalición ha sido muy exitosa al poder reunir en torno a una mesa a la mayoría de los participantes para discutir los problemas con los programas de microchip que involucran a los animales de compañía. La Coalición está formada por los siguientes grupos dentro de los Estados Unidos: Asociación del Hospital Americano de Animales
Asociación Americana Humanitaria
Asociación Americana para la Prevención de la Crueldad con los Animales
Sociedad Americana de Ejecutivos de la Asociación Médica Veterinaria
Asociación Médica Veterinaria Americana
Sociedad de Administradores de Bienestar Animal
Sociedad Humanitaria de los Estados Unidos Actualmente y mientras tanto, la Coalición y sus miembros estén a favor de la adopción e implementación de los stándards ISO RFID, 125 kHz microchips (ambos encriptados y no-encriptados) que representan la tecnología disponible predominante para los usuarios finales. Intensos esfuerzos del grupo han dado como resultado las siguientes iniciativas: Cambios recientes y Puestas al día: Iniciativas legislativas
En octubre, 2005, el Congreso de los Estados Unidos añadió el idioma a la Ley de Asignaciones de Agricultura que apoya el uso del microchip de mascotas para la identificación de las mismas. El Congreso también ha pedido al Servicio de Inspección de Salud de Plantas y Animales (APHIS) que desarrolle los reglamentos apropiados que mejor sirvan a los intereses de los dueños de mascotas. En un versión-bosquejo anterior de esta ley, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos había incluido el idioma que específicamente requiere el uso de los microchips para mascotas ISO 134.2 kHz, pero el punto sobre el mismo había sido suprimido.
Siguiendo esta cuestión, la Coalición para la Reunión de Mascotas y Familias elevó una petición al Servicio de Inspección de Salud de Plantas y Animales (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para que publicara una nota en el Registro Federal solicitando los comentarios sobre la necesidad de APHIS de promulgar los reglamentos que adoptan los stándars ISO como Standard Nacional para el microchip de los animales de compañía para su identificación (Stándard Nacional ID). A continuación, algunos extractos de nuestra carta a APHIS: La Junta piensa que la adopción de los stándars ISO como Stándard Nacional OD es importante porque el actual sistema en USA para el microchip de las mascotas no ha demostrado ser un medio efectivo para el reencuentro de las mismas con sus familias. Las fallas del sistema actual y la necesidad de uno que sea stándard nacional han sido revelados por el desastre del huracán Katrina donde miles de animales de compañía han sido separados de sus familias. Debido a que muchos de estos animales no tenían el microchip o tenían microchips de tecnologías incompatibles, un gran número de los mismos podría sufrir la eutanasia en lugar de ser devueltos a sus familias. Es apropiado que APHIS enfoque el problema de un microchip stándard práctico y efectivo ya que éste confirmaría las necesidades resultantes del huracán Katrina. Es posible implementar un sistema que sirva efectivamente en ambas, las condiciones ordinarias y las que se presenten bajo las presiones de un desastre regional.
Más aún, la Junta cree firmemente que el desarrollo de scanners verdaderamente universales que puedan leer todos los chips es un componente clave de la implementación de un Stándard Nacional ID. Desde ese momento, se han organizado reuniones informativas a lo largo de los Estados Unidos para recibir los comentarios públicos sobre esta propuesta. La presencia en dichas reuniones fue impresionante ya que existe mucha confusión e interés en el tópico de identificación de mascotas en los Estados Unidos. Luego de estas series de reuniones, la Coalición del Microchip envió una carta al Dr. Chester Gipson, director de APHIS, donde se resumía la solución sugerida que enfoca los siguientes factores clave para una identificación efectiva del programa de microchip dentro de los Estados Unidos: Scanners universales
Stándards de microchip en los Estados Unidos
Registro nacional y sistema de base de datos
Educación de los interesados Desarrollos recientes en USA
En abril de 2006, Bayer Animal Health y Datamars comenzaron a distribuir un nuevo lector de microchip “universal” iMax Black Label dentro de los Estados Unidos. El lector de iMax Black Label leerá los microchips 125 kHz encriptados y no-encriptados (AVID) lo mismo que la mayoría de los microchips 134.2 kHz o ISO. Hasta el momento, se han distribuido 8.000 scanners. Bayer/Datamars planea distribuir 20.000 scanners gratis a la comunidad animal de refugios. 10.000 scanners adicionales estarán a disposición de la comunidad veterinaria para una compra con descuentos a través de una orden para implante de microchip. Bayer también ha indicado que introducirá el chip ISO una vez más, en un lanzamiento en otoño en los Estados Unidos.
Desde fines del 2005, la Corporación Digital Angel ha estado distribuyendo el lector de microchip HomeAgain WorldScan a través de Schering Plough. El lector WorldScan lee todos los microchips 125 kHz que incluyen el microchip encriptado AVID y los microchips 128 kHz (Trovan). Este scanner también detecta todos y lee algunos de los microchips ISO o 134.2 kHz . Digital Angel ha expresado su preocupación a la Junta en lo que hace a la posición de la misma frente a la propuesta de APHIS. Conclusión:
En este punto, aún estamos trabajando intensamente en los Estados Unidos para desarrollar un sistema unificado de identificación animal que aumente la confiabilidad de los dueños de mascotas para recuperar a sus animales perdidos. Después de dos años de trabajo, parece que finalmente podremos tener los scanners verdaderamente “universales” que leerán todos los microchips actualmente implantados en los Estados Unidos. Mientras el litigio no impida la amplia distribución de estos scanners, tendremos ahora la posibilidad de leer los microchips que implantamos, lo mismo que aquellos que fueron implantados en el resto del mundo. El reciente anuncio de que Trovan está distribuyendo activamente los chips 128 kHz en los Estados Unidos ha creado preocupación ya que no hemos probado los nuevos scanners con estos chips. En lo que hace a una frecuencia unificada de microchip, esto no ha sido aún realizado en Estados Unidos hasta la fecha. Puesta al día de las Asociaciones Miembro de WSAVA Puestas al día desde Asia Educación a Continuidad (CE) auspiciada por WSAVA – el 13 de agosto de 2006, un programa de CE se realizó en Goa, India, con conferencias sobre Dermatología dada por el Dr. Peter Ihrke (USA) y Emergentología por el Dr. Luis Tello (Chile). A pesar de las grandes inundaciones en toda la India, 280 delegados asistieron a la reunión organizada por WSAVA (Dr. Roger Clarke) y la Asociación de Veterinarios de Mascotas de Mumbai (PPAM; Dr. Humesh Karkare). La reunión fue generosamente auspiciada por Bayer Animal Health, Hill´s Pet Nutrition e Intervet y puso de relieve una pequeña área de exhibición lo mismo que intervalos para café y almuerzos.
Después de la reunión de Goa, los conferencistas volaron a Colombo, Sri Lanka, el viaje a la ciudad de Kandi para visitar el único Colegio de Medicina Veterinaria en dicho país. Los Dres. Ihrke y Tello dieron conferencias sobre Dermatología y Emergentología respectivamente, usando un enfoque basado en casos, para aproximadamente 40 estudiantes avanzados de veterinaria. Después, ambos, los Dres. Ihrke y Tello visitaron la facultad y a los estudiantes, revisando casos dentro del hospital del colegio veterinario.
Al volver a Colombo, los Dres. Ihrke y Tello se reunieron con aproximadamente 55 miembros de la Sociedad de Veterinarios de Animales de Compañía de Sri Lanka, reunión que se realizó en el Centro de las Sociedades Profesionales de Sri Lanka. Las pausas para el café y el almuerzo fueron ofrecidos por el comité de organización presidido por el Dr. Nalinika Obeysekara.
Como declaró el Dr. Ihrke en su nombre y en el del Dr. Tello: - ¡“Las reuniones estuvieron muy bien y nuestros anfitriones, Humesh Karkare y sus colegas en India y Nalinika Obeysekara en Sri Lanka nos hicieron sentir tan bienvenidos y apreciados. Fue un verdadero placer reunirnos y trabajar con nuestros colegas en ambos bellos países. Humesh y Nalinika – gracias a ambos por su magnífica hospitalidad ¡”- Asociación de Veterinarios de Mascotas de Mumbai (Bombay) – Como informó el representante de PPAM, Dr. Humesh Karkare, la Federación de las Asociaciones de Veterinarios de Pequeños Animales de India (FSAPAI) continúa expandiéndose con dos asociaciones estatales más de veterinarios de pequeños animales que desean unirse; ellas son Chandigarh del norte de la India y Andra Pradesh (Hyderabad). Una vez que sean miembros, se unirán a los siguientes miembros actuales: PPAM, Asociación de Veterinarios de Pequeños Animales de Chennai (SAPAC-Chennai), Asociación de Veterinarios de Mascotas de Karnataka (PPAK-Banglore), Asociación de Veterinaria de Pequeños Animales de Delhi (SAVAD-Delhi), y la Asociación Veterinaria de Goa (Goa). En la última reunión de FSAPAI, ambos Goa y Bangalore entraron en competencia para organizar la próxima conferencia anual de FSAPAI y el Programa de WSAVA, con Delhi como ganadora de la misma. El programa de CE se hará en Dehradun-Masoorie en Uttaranchal en las Colinas del Himalaya, cerca de Agra (Taj Mahal). Los mese tentativos serán octubre o noviembre, 2007. ¡Esperemos que todos puedan participar!
Novedades de WSAVA
Octubre, 2006 Enfoque sobre las Asociaciones miembro de WSAVA –
¡Puesta al día de las noticias de alrededor del mundo! En preparación para la reunión de la Asamblea Anual de WSAVA, fijada para el 10 de octubre y organizada en conjunto con el Congreso Mundial 2006 de WSAVA/FECAVA/CSAVA en Praga, las asociaciones miembro de las mismas dan un informe anual de las actividades pasadas y de las proyectadas. Lo que sigue son extractos de informes selectos, lo cual destaca la tremenda actividad que se desarrolla dentro de las asociaciones miembro de WSAVA, particularmente con respecto a la educación a continuidad (CE), temas de bienestar animal y la estrategia de planeamiento a largo plazo. El CE sigue siendo el centro más importante para la mayoría de las asociaciones, muchas de las cuales han hecho uso de los recursos de WSAVA que incluyeron el apoyo financiero, los oradores y la organización. Se destacan el enorme compromiso y la participación de los Dres. Roger Clarke y Luis Tello a la vanguardia de los esfuerzos en Asia y América del Sur respectivamente. WSAVA quisiera incluir una nota de agradecimiento al apoyo de las firmas industriales, principalmente aquellas de los sectores farmacéuticos y de nutrición, cuya asistencia financiera y de organización ayudaron a hacer que muchos de estos valiosos eventos de CE sean una realidad. ASIA Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Shangai (SSAVA : en la actualidad cuenta con 194 miembros)
Con los esfuerzos conjuntos de los miembros de SSAVA y los comités, el año 2005 fue muy productivo. SSAVA ha organizado muy exitosamente 14 seminarios durante este período con temas que iban desde anestesia y manejo del dolor hasta técnicas quirúrgicas y medicina interna. La participación en estos eventos fue no sólo con asistentes de Shangai sino también de las provincias adyacentes de Jiangsu y Zhejiang lo que ha impulsado a la formación de la Federación SAVA de Shangai, que incluye estas dos provincias. Muchos más eventos de CE han sido ya planeados para el año 2006. Planes de SSAVA para el año 2006 En el 2006, la Federación SSAVA tiene planes para establecer más actividades de intercambio con otras pequeñas asociaciones veterinarias de varias ciudades de China e invitar a especialistas locales y extranjeros para dictar el CE, y de esta forma mejorar nuestro saber y elevar nuestro nivel de conocimientos en medicina veterinaria. SSAVA también tiene planes para establecer el enlace con varias autoridades gubernamentales a cargo de los asuntos veterinarios para reflejar mejor nuestras opiniones y puntos de vista lo mismo que para defender los derechos legales de los veterinarios de pequeños animales, todo ello en un esfuerzo para ayudarlos mejor.
SSAVA también da servicios de consulta a nuestros miembros y clínicas y planea una publicación de la asociación que comenzará como no-periódica. Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Malasia (MSAVA: en la actualidad cuenta con 150 miembros)
MSAVA realizó 9 seminarios de CE y / o talleres en 2005 que cubrieron tópicos que incluían imágenes por diagnóstico, manejo del dolor, medicina interna y oftalmología. Y muchos más que ya se han planeado para 2006. Europa Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Dinamarca (DSAVA: tiene en la actualidad 957 miembros)
El trabajo de DSAVA en el año 2005 se ha concentrado en: Salud y cría de pequeños animales:
Después de alcanzar un arreglo en lo que hace a la asistencia de las organizaciones de cría sobre sus proyectos, la DSAVA está terminando su estudio de normas sobre la displasia de cadera. Vacunación:
La junta está en estos momentos reuniendo información de otros países sobre las normas existentes y de los productores de vacunas sobre los antecedentes experimentales para dictar sus propias recomendaciones. Ha ido más allá y ha empleado a un estudiante de veterinaria para revisar literatura sobre los resultados de vacunación y para poner al día a la junta sobre este tema para establecer las recomendaciones sobre vacunación para ser distribuidas a los miembros. Diploma de educación para las enfermeras veterinarias
DSAVA inició hace algunos años el primer diploma de educación sobre comportamiento animal que terminó en la primavera de 2004. El curso siguiente (gerenciamiento de la práctica y marketing) comenzó en el otoño. La junta está planeando un curso de anestesiología a continuación pero tendrá que asegurarse de que el fundamento legal esté en uso para las enfermeras en el área. Esto podría requerir algunas
alteraciones en los reglamentos de la profesión Veterinaria. CE
DSAVA todavía da dos cursos para sus miembros todos los años – un curso tradicional de 1 ó 2 días, generalmente en primavera y el Congreso anual de 2 días que presenta sesiones paralelas y una sesión para las enfermeras veterinarias en noviembre. La revista:
DSAVA edita una revista para los especialistas de pequeños animales con 8 publicaciones anuales. Acreditación de la práctica de pequeños animales:
DSAVA se ha encargado de la administración del hospital de voluntarios de la DVA (Danish Veterinary Association) y del sistema de servicio de acreditación clínico. Es intención de la DSAVA aumentar el número de acreditaciones.
Base de datos de enfermedades:
La asamblea general aceptó la discontinuación de una base de datos para pequeños animales en Dinamarca. Este proyecto ha estado en formación por un número de años pero las dificultades técnicas, la baja participación y los grandes gastos llevaron a la junta a recomendar su discontinuidad; sin embargo, la junta examinará las posibilidades de uso y de modificación de los sistemas existentes. Marketing:
SAVA ha estado muy activa en la DVA en lo que hace al marketing del veterinario de pequeños animales a través de publicaciones, la red y otros eventos relacionados. Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Estonia (ESAVA: en este momento cuenta con 107 miembros)
La junta de la asociación (con 5 funcionarios) se ha reunido en 4 ocasiones en el año 2005 con la asamblea general para todos los miembros que se realizó en marzo. El contacto con los miembros es muy activo a través de la sección del foro en el sitio web ESAVA. El trabajo de la asociación en el año 2005 se ha concentrado en:
Junio – Tallinn FECAVA auspició un seminario de 2 días sobre “Reproducción” con el orador Dr. H. K. Dreier de Austria.
Agosto - Campamento de ESAVA, Estonia del sur, que duró 3 días.
Setiembre – Grupo de los miembros de ESAVA que estuvieron presentes en el CE de WSAVA en los Estados Bálticos sobre “Cirugía” dictada por el Dr. J. Kirpenstein de los Países Bajos.
Actividades actuales:
Negociación con la municipalidad de Tallin y el Departamento de agricultura sobre la identificación y registro de canes.
Desarrollo de la red ESAVA (www.loomaarst.ee)
Apoyo a los legisladores para dar revisiones de regulación para reflejar mejor las realidades actuales de la práctica veterinaria (por ej. pedir de acordar el número de perras, la habilidad para vender drogas antiparasitarias lo mismo en clínicas que en las farmacias). Italia – Associazione Italiana Veterinari per Piccoli Animali (AIVPA: Italian Small Animal Veterinary Association) Asociación Italiana de Veterinarios de Pequeños Animales
AIVPA tiene 3 organizaciones o ramas de AIVPA que trabajan unidas para determinar el planeamiento de actividades : ellas son: SITOV (Ortopedia y traumatología), AIVPAFE (Medicina felina) y AIVDAO (Tratamientos con modalidades no convencionales - acupuntura, homeopatía, etc.). Además, AIVPA colabora regularmente con algunas asociaciones regionales de la práctica de pequeños animales (por ej. ATOVELP en Toscana), lo mismo que con los capítulos veterinarios locales a través de todo el país para planear y compartir los gastos de los eventos de CE. Todos los eventos de CE de las sociedades afiliadas de AIVPA y la misma AIVPA han tenido mucha concurrencia y han sido favorablemente estimados por los presentes y ha permitido a los mismos adquirir créditos de CE. Durante el año 2005 la junta de AIVPA ha sido invitada para estar presente en las reuniones del comité consultivo del Ministerio de Salud sobre animales vagabundos y bienestar. También, AIVPA ha dado una contribución sustancial a la investigación sobre el uso de antibióticos en veterinaria que fue realizada por el Ministerio de Salud, el Centro Nacional de Referencia sobre la resistencia a las drogas, el Instituto Zooprofiláctico de las regiones del Lazio y Toscana y un Hospital Veterinario en Roma. Suiza: (SVK / ASPMA; Asociación Suiza para la Medicina de Pequeños Animales)
Suiza ha preparado un pedido para realizar el Congreso anual de WSAVA en 2010 y está esperando con ansias la ratificación de la Junta de WSAVA y de la Asamblea General en Praga. Si esto es aceptado, la Asociación Suiza estará conforme y honrada de realizar el XXXV Congreso de WSAVA junto al XVI de FECAVA en la magnífica ciudad de Ginebra del 2 al 5 de junio de 2010. Oceanía Sociedad de Animales de Compañía de la Asociación Veterinaria de Nueva Zelandia(CAS)
Mayor iniciativa en 2005:
Conformidad con la ley escrita del comité de selección Parlamentaria en apoyo de la ley de Corte de Rabos para restringir el corte de rabos en los perros, aclarando que es un procedimiento quirúrgico restringido que puede ser llevado a cabo únicamente cuando sea necesario, cuando los rabos han sido dañados por heridas o enfermedad y no debe ser hecho por propósitos profilácticos o cosméticos. Prioridades para 2006:
Continuar promoviendo y apoyar el proceso de legislación que prevendrá el corte de rabos excepto cuando sea necesario por razones terapéuticas.
Poner al día los recursos educacionales.
Apoyar el desarrollo de los programas de test de enfermedades hereditarias conjuntamente con el Kennel Club de Nueva Zelandia.
Promover el CE en toda Nueva Zelandia a nivel de sedes regionales con una base de datos de oradores potenciales. Y hay más... ...
Las puestas al día de la Asociación Veterinaria de Sudáfrica y la Conferencia Veterinaria de Norteamérica fueron informadas en las ediciones de julio y agosto 2006 de las Novedades de WSAVA respectivamente. Para más información sobre éstas y otras Asociaciones Miembro de WSAVA, visite la sección de las mismas en la red de WSAVA en (www.wsava.org). Novedades mensuales de WSAVA
Setiembre 2006 In Memoriam
El Dr. Wayne Riser, Presidente fundador de WSAVA (1959-1963), falleció el 25 de junio de 2006 a la edad de 97 años. Los logros del Dr. Riser abarcaron varias décadas y las disciplinas veterinarias de patología y ortopedia, un testamento a su devoción y compromiso a la profesión elegida. Ha dejado un legado que continúa beneficiando a la profesión veterinaria globalmente. Fue profesor de patología en la Universidad de Pennsylvania, donde introdujo y apadrinó las técnicas quirúrgicas estériles que permanecen en uso hoy en día. Fue fundador y primer director de programas de la famosa Fundación Ortopédica de Animales, miembro de grupo y presidente anterior del Colegio Americano de Patología, presidente anterior de la Asociación del Hospital Animal Americano (1960-1961), puesto que ocupó mientras era Presidente de WSAVA. A pesar de haberse jubilado con el grado de emérito de la Universidad de Pennsylvania en 1979, continuó con su pasión por la ciencia como investigador voluntario en la Universidad de Florida investigando las enfermedades ortopédicas de varias razas específicas.
El Dr. Riser y su esposa, Mary Alice, vivían en Jenner´s Pond Retirement Community, West Grove, Pennsylvania, U.S.A. El funeral tuvo lugar el 1 de Julio de 2006. Puesta al día del Congreso 2006 de WSAVA/FECAVA/CSAVA
11 al 14 de octubre Praga, República Checa El Congreso Mundial de WSAVA,2006, está ya sobre nosotros; sin embargo, para aquellos que aún no se han inscripto – ¡todavía hay tiempo! La cultura única de Praga, el CE excepcional del congreso y la familia mundial de amigos y colegas, todos esperan su llegada y saciarán su sed de conocimiento – ambas, veterinaria y cultural. Y para destacar su estadía, hay numerosas funciones sociales que lo dejarán renovado y rejuvenecido. La inscripción está a la altura de su mouse - simplemente visite www.wsava2006.cz y el menú del CE, sociales y culturales y las oportunidades de inscripción y hoteles aparecerán frente a sus ojos. ¡Espero verlos allí!
Actividades e informes de los comités de WSAVA
¡El Presidente de WSAVA en movimiento!
El Dr. Larry Dee, Presidente de WSAVA, ha tenido una primavera y un verano muy ocupados representando a WSAVA. Algunos de sus pasos mundiales incluyeron:
• Reunión en abril de la Junta Ejecutiva de WSAVA en Sydney, Australia, que incluyó reuniones con el comité de organización del Congreso Mundial 2007 de Sydney .
• Asistencia al Congreso de BSAVA en Birmingham, Reino Unido en abril para lanzar oficial y conjuntamente con Elsevier, el libro de texto de los Standards del Hígado de WSAVA.
• Asistencia a la conferencia de la Junta Americana de Médicos Veterinarios en San Antonio, Méjico a mediados de mayo.
• Testimonio en las audiencias de APHIS (Servicio de Inspección de Salud de Animales y Plantas) sobre la adopción y los standards de puesta en marcha para la tecnología de identificación del microchip en USA, llevado a cabo en San Diego, California el 10 de mayo.
• Recepción del Premio de Servicios Distinguidos del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Florida, en Gainesville, Florida, el 27 de mayo.
• Asistencia al XXVII Congreso Brasileño de ANCLIVEPA en Vitorio, Espirito Santo, Brasil, la primera semana de junio. El Dr. Lee dio una conferencia sobre otitis externa/media y repartió invitaciones para los delegados al Congreso Mundial de WSAVA en Praga del 11 al 14 de octubre.
• Taller sobre Planeamiento Estratégico de los Colegios Médicos Veterinarios de la Asociación Americana en Gatlinburg, Tennessee del 21 al 22 de junio.
• Reunión General Anual de AVMA en Honolulu, Hawai, del 15 al 19 de julio, como Presidente de WSAVA y delegado suplente de la Casa de Delegados de la Asociación Médica Veterinaria Americana.
Noticias de alrededor del mundo
El perro azul (The Blue Dog) – un programa interactivo designado para proteger las relaciones entre los niños y los perros.
Niños, perros y los riesgos de ser mordidos – En muchos hogares de los países industrializados, los perros son considerados como miembros de la familia, con una estimación de los mismos, en uno de cada tres hogares. Perros y niños siempre han compartido un lazo especial y los perros pueden ser un valioso aporte al desarrollo socio-emocional de una criatura. Las investigaciones indican que los niños pequeños tienden a tratar a su perro como un amigo: por lo tanto, las interacciones más frecuentes son tocarlos, besarlos y abrazarlos. Es como resultado de estos contactos tan cercanos y frecuentes que los niños pequeños corren un riesgo mayor de ser lastimados por mordidas que cualquier otro grupo. La mayoría de los accidentes de mordidas ocurren en el medio hogareño durante las actividades diarias y típicamente involucran a los más jóvenes (5 años de edad promedio) y a sus propios perros durante el tiempo en que no hay supervisión de adultos y con la mayoría de los accidentes de interacción iniciados por el mismo niño. No existe evidencia de datos que implique a cualquier raza como más peligrosa que otras.
¿Qué es un” perro azul”? Debido a la compleja naturaleza de la interacción niño-perro, se decidió establecer un enfoque multidisciplinario para desarrollar un medio de enseñanza enfocado sobre la prevención de los accidentes de mordida de perros.” El perro azul” es un cuento de computación interactivo diseñado para ayudar a los niños de entre 3 y 6 años y a sus padres para que aprendan los principios de una interacción sana con un perro en el medio hogareño. El CD del perro azul ha sido desarrollado por un grupo que comprende veterinarios, especialistas en conducta animal, ecologistas, sicólogos, pediatras y miembros de la Academia de Arte de Ghent. Con las pruebas beta que se están haciendo, la versión final será estrenada en el Congreso Mundial de WSAVA en Praga, en octubre de 2006.
El proyecto “Perro Azul” (Blue Dog) está apoyado por la Sociedad Europea de Etología Veterinaria Clínica (ESVCE), la Federación Europea de Asociaciones Veterinarias de Animales de Compañía (FECAVA), el Grupo de Estudio de Terapia de Comportamiento de Animales de Compañía (CABTSG), y el Centro Veterinario Wylie, Reino Unido. Para más información visite su red en www.thebluedog.org o contáctese con Tiny De Keuster en
Tiny.dekeuster@telenet.be . Novedades de WSAVA - Agosto de 2006 ¡¡¡Espaldarazos!!!
Larry Dee, Presidente de WSAVA , homenajeado En una reciente ceremonia en la Universidad de Florida en el Colegio de Medicina Veterinaria de Gainesville, Florida, el Dr. Larry Dee fue honrado con el Premio de Servicios Distinguidos del Consejo de Alumnos del Colegio de Medicina Veterinaria. Este honor se concede a una persona que haya realizado “servicios meritorios en proyección de la medicina veterinaria” y esto realmente significa el compromiso, pasado y presente del Dr. Dee para el mejoramiento de la profesión médica veterinaria para todos, ya sea local, estatal, nacional o mundial. El Dr. Larry Dee es diplomado de la Junta Americana de Médicos Veterinarios (ABVP: certificado 2 veces) con un trabajo de adjunto en la Facultad de la Universidad de Florida, Departamento de Ciencias Médicas y co-propietario (con sus dos hermanos) de una gran clínica veterinaria especializada en pequeños animales en Hollywood, Florida. Ha servido a la profesión veterinaria y a los refugios de animales con logros que posibilitaron su llegada a la Presidencia del Colegio AVBP de la Asociación Médica Veterinaria del Estado de Florida, la Asociación Americana del Hospital Animal (AAHA) y por supuesto, WSAVA. Ha recibido numerosos premios y el reconocimiento de asociaciones médicas veterinarias estatales, nacionales e internacionales. ¡Felicitaciones Larry y bien merecido!
Actividades y reportes de los Comités de WSAVA
Está disponible el folleto promocional de WSAVA WSAVA ha producido recientemente un folleto que provee de información sobre la misma y que incluye ¿Qué es WSAVA?, el Congreso Mundial de WSAVA y los Esfuerzos de la Educación a Continuidad (CE), los Proyectos de Estandardización de WSAVA, las Iniciativas de Bienestar Animal y lo que el futuro reserva para WSAVA. Para aquellos interesados en hacer copias disponibles para sus colegas veterinario locales, por favor contáctese con Ewwlina Skrzypecka en x-media@vetcontact.com Puesta al día de la Asociación de Miembros de WSAVA Puntos importantes del informe de la Conferencia Veterinaria Norteamericana (NAVC):
NAVC es la empresa mayor de negocios de la Asociación Veterinaria de los Estados del Este (ESVA), una corporación sin fines de lucro con sede en Gainesville, Florida, con un plantel de 16 empleados de tiempo completo, 3 de tiempo parcial y un gran número de empleados estacionales que ayudan a organizar la Conferencia cada año. La asociación está dirigida por una junta voluntaria de directores liderada por un presidente electo entre las personas que forman parte de la misma y su fin principal (el de NAVC) es proveer de una educación a continuidad excepcional y de alto nivel para los veterinarios y sus empleados, en una variedad de programas adecuados a varios enfoques de aprendizaje. Conferencia de NAVC
La conferencia de NAVC tiene fama de ser una de las mejores para los profesionales veterinarios en el mundo. Como tal, en enero 2006 atrajo a más de 5660 veterinarios, 1650 técnicos, 600 recepcionistas y gerentes de la práctica veterinaria, 740 estudiantes, 2400 invitados/empleados, cerca de 3100 exhibidores, 130 PR/Prensa y 126 no-DVM de más de 72 países. Hay más de 1300 horas crédito de CE disponibles durante esta conferencia. La próxima se ha organizado para el mes de enero, del 13 al 17, 2007. Para mayor información contáctese con: www.tnavc.org Instituto NAVC
Basado en la creencia de la Junta de que hay una brecha significativa entre la competencia de la mayoría de los veterinarios y el entrenamiento y competencia de los especialistas certificados de la junta, el Instituto NAVC fue diseñado para reducir dicha brecha dando programas de profundidad certificados en una variedad de áreas de especialización. El Instituto NAVC difiere de la mayoría en sus programas de CE por el hecho de que incorpora un formato más amplio de introducción y laboratorios de práctica, con la aprobación dentro del programa de un pre-test y una valoración final personal después del cual se concede un Diploma de Realización NAVCPGI a los candidatos exitosos. NAVC Regional
El Instituto Regional NAVC fue establecido para proveer cursos académicos amplios a los ocupados veterinarios que quisieran ponerse al día y refrescar sus técnicas y conocimientos con un mínimo de tiempo fuera de sus prácticas. Los cursos del NAVC Regional se organizan en forma intensiva en dos días y dan una experiencia especial en aprendizaje superior. Con una combinación de conferencias, interacción grupal, talleres y discusiones uno a uno con los instructores, el NAVC Regional ha diseñado una experiencia óptima de aprendizaje. Los participantes pueden ganar 15 horas créditos de CE a través del programa.
Una educación a continuidad adicional se da a través de la revista “NAVC Clinicians Brief” que comenzó su publicación en noviembre del 2002, lo mismo que su asociación con la Asociación Española Veterinaria de Pequeños Animales para facilitar a la Conferencia Veterinaria del Sudeste de Europa su reunión inaugural que tendrá lugar en Barcelona, España en octubre, del 19 al 21, 2007 y para prestar su apoyo a la creación de la nueva “Conferencia de América Latina” que se realizará anualmente en Lima, Perú cada mes de octubre. Novedades del resto del mundo La Junta Consultiva Europea de Enfermedades Felinas: Este cuerpo recientemente establecido por 17 expertos en felinos, con la presidencia del Profesor Marian Horzinek de la Universidad de Utrecht en Holanda, se centralizará en el desarrollo de los lineamientos de cuidados y en incrementar la conciencia sobre las enfermedades infecciosas felinas. Al citar la falta de cumplimiento de los dueños de mascotas en lo que hace a las líneas generales de cuidados preventivos para gatos, el Dr. Horzinek expresó: “La vacunación se ha convertido en víctima de su propio éxito. Los beneficios significativos de la vacunación se hacen difíciles de ver, ya que las enfermedades están bien controladas y por lo tanto, no se las encuentra fácilmente”. Una de las primeras tareas del Grupo Consultivo será la de desarrollar información basada en la evidencia de las vías y signos clínicos de la influenza aviaria en los gatos. El Grupo Consultivo ha establecido una red para publicar sus recomendaciones lo mismo que para dar más información acerca de sí mismo y de sus varias actividades. (http://www.abcd.vets.org/ ). Gatos genéticamente creados: En un artículo publicado por la agencia France-Press, una firma de biotecnología de California dice que ha criado el primer gatito hipo-alergénico del mundo para proveer una mascota posible para los miles de dueños de gatos que sufren de alergias felinas. Mientras que el precio de venta de U$S 7000 parece excesivo para muchos, Allerca (la compañía de tecnología genética de San Diego que ha desarrollado el gato que no provoca alergia a través de un programa cuidadoso de crianza) está convencida de que esto no será una barrera para aquellos amantes de los gatos que son propensos a tenerles alergia. Los dueños eventuales pueden anticipar la entrega de estos gatitos al principio de 2007.
Puesta al día del Congreso WSAVA/FECAVA/CSAVA, 2006
Con los organizadores del Congreso WSAVA/FECAVA/CSAVA poniendo los últimos detalles a punto para el Congreso Mundial 2006 que tendrá lugar en Praga, República Checa desde el 11 hasta el 14 de octubre, es hora de que los asistentes también consideren las mismas pautas para sus propias preparaciones de viaje. Por lo que, una lista de viaje de último momento :
• ¿Se ha inscripto –primero y principal- para el Congreso y luego, tiene ya el hotel de su elección? Más información puede obtenerse en la red del Congreso en:
(http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx)
• ¿Necesita una visa de su país de origen para entrar en la República Checa? Las visas pueden llevar tiempo por lo que es esencial planificarlo con anticipación. Para más información, visite la red del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa en : http://www.mzv.cz/wwwo/mzv/default.asp?ido=7306&idj=2&amb=1&ikony=True&trid=3&prsl=True&pocc1=1)
• ¿Ha tenido la oportunidad de hacer un plan de CE? Con 270 conferencias que cubren 28 diferentes disciplinas , 6 conferencias de State of the Art (SOTAL), un foro de bienestar animal basado en la prevención de mordeduras de perros, el Simposio de FECAVA sobre la responsabilidad en la cría de perros y la sesión de “comunicaciones abiertas” que presentan resúmenes de tópicos de investigación actuales (sin mencionar los simposios pre-congreso), será difícil elegir qué conferencia elegir.
• No olvide traer sus trajes de gala ya que cada noche presentará un evento social emocionante inmerso en la cultura local que pondrá sonrisas en la cara de todos los presentes. Visite la página de Eventos Sociales del Congreso de la red para más detalles y, si estuviera planeando asistir al evento de la noche del viernes, la Gala que se desenvolverá en la Casa Municipal de Praga, no se olvide de reservar sus entradas con anticipación ya que el espacio es limitado.
• Y por favor asegúrese de que su cámara tenga nuevas baterías y mucho film ya que Praga, con referencia a su nombre de “ciudad de las 100 torres” le dará muchas oportunidades de capturar historia en sus muchas formas, a través de una variada y soberbia arquitectura y vistas deslumbrantes sobre el río Vltava.
• ¡Buen viaje, y esperamos verlos allí ¡ Novedades mensuales de WSAVA
Julio - 2006 Actividades de WSAVA e Informes de los Comités La Presentación del Libro de Texto de WSAVA en la reunión de BSAVA el 20 de abril de 2006 El 20 de abril de 2006 marcó una etapa para WSAVA – el lanzamiento de su primer libro de texto titulado “Estandards para el Diagnóstico Clínico e Histopatológico de las enfermedades del hígado de caninos y felinos”, publicado conjuntamente con Elsevier. Este texto representa más de 6 años de esfuerzos del Grupo de estudio del Hígado de WSAVA y ofrece una extensa reseña de la literatura que culmina en un enfoque uniforme para establecer un diagnóstico de las enfermedades del hígado basado en las diferentes modalidades de diagnóstico disponibles al clínico veterinario. En la foto de la fiesta de presentación del libro que tuvo lugar en el local de Elsevier durante el Congreso de BSAVA (de derecha a izquierda) están los doctores David Wadsworth (Vicepresidente de WSAVA), Adrian Patt (Gerente Asociado de Asuntos Veterinarios de UK y GRB, Hill´s Pet Nutrition), Claudio Brovida (Coordinador de Proyectos Estándard), Larry Dee (Presidente de WSAVA) y Carmel Mooney (Presidente de BSAVA) Para mayor información acerca del libro y de cómo comprar una copia, visite el sitio de la red de WSAVA en www.wsava.org Puntos importantes de la Reunión de la Junta Ejecutiva de WSAVA La Junta Ejecutiva (EB) de WSAVA organiza dos reuniones anuales, de las cuales una se hace conjuntamente con el congreso mundial anual y la otra, generalmente en la ciudad anfitriona del congreso del año siguiente. Por lo tanto, la reciente reunión de EB se hizo en Sydney, Australia, el 9 de abril de 2006 y lo que sigue es un corto sumario de los puntos más importantes de la misma.
Parte de la reunión de la Junta en Sydney se dedicó a la discusión de asuntos organizativos (por ej. la forma de llevar la institución). Esto incluyó la discusión de la constitución ya que se necesitan algunos cambios y correcciones. Los cambios propuestos, principalmente aquellos involucrados con el voto por vía e-mail y acerca de los términos para los miembros asociados, se presentarán a la asamblea en la reunión de la misma en Praga, en octubre. Los Procedimientos Estándard de Operaciones (SOPs , Standard Operating Procedures) de la Asociación requieren una puesta al día que refleje los cambios y las iniciativas que han tenido lugar a través del tiempo y estos también se presentarán para la discusión en Praga.
El EB discutió el libro agenda de WSAVA, específicamente el alto costo involucrado en la producción regular de una versión puesta al día, la rapidez con la cual se desactualiza y la creciente tendencia hacia el acceso de la información general a través de Internet, lo que puede ser puesto al día regular y prontamente. Esto resultó en la recomendación de EB para llevar el libro agenda de WSAVA a una versión electrónica disponible en la red de WSAVA (ww.wsava.org).Todo esto será presentado a los miembros de la Asamblea en Praga.
Un detalle que preocupa mucho a la Junta es la falta general de información que los miembros de WSAVA tienen con respecto a lo que su asociación está haciendo en su beneficio. El EB cree que la mayoría de los miembros de diferentes países y asociaciones, asocian primariamente a WSAVA con su congreso anual y no con las varias actividades e iniciativas con las cuales están involucrados WSAVA y sus comités. El EB fomentará la discusión sobre los métodos para la creación de una conciencia acerca de las otras actividades de la asociación que incluyen los programas de estandardización ( el programa de estandardización del hígado, el de estandardización gastrointestinal, el estudio renal). El EB también piensa que existe muy poca conciencia acerca del trabajo llevado a cabo por nuestros comités. Como ejemplos, el Comité de Defectos Hereditarios ha sufrido una reciente renovación y el nuevo presidente está desarrollando tareas para el mismo, el Comité de Bienestar Animal está regularmente atento a las cuestiones de relevancia global y el Comité Científico Asesor tiene un papel muy importante en muchos aspectos de las decisiones científicas de la asociación. También, los sponsors de WSAVA y las ayudas recibidas proveen un extenso programa de CE que ayuda a países en vías de desarrollo para que tengan mayor acceso al derecho a la educación a continuidad dentro de sus propios países, y así evitar los frecuentes y enormes costos para poder asistir a dichos cursos en países extranjeros.
En el futuro, al EB de WSAVA, le gustaría facilitar a las asociaciones miembro el enviar las noticias más importantes de las minutas de la Asamblea de manera que los miembros individuales de las mismas pudieran estar al tanto de la existencia de WSAVA y de lo que ella significa. Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA Asociación Veterinaria Sudafricana – Informe del Dr. Lawson Cairns
El primer paso en la ayuda que significa proveer de un CE de WSAVA para Africa del Sur comenzará con la presencia de un orador para la Conferencia de la Asociación Veterinaria de Madagascar, que tendrá lugar desde el 17 al 19 de agosto de 2006. WSAVA está ayudando a Animal Aid de Africa (Ayuda Animal para Africa) al auspiciar al Dr. Eric Gaugere para que dé 7 horas de conferencias en el Madagascar de habla francesa. El tema será dermatología básica. El ímpetu que lleva a dar un CE en el continente está ganando trascendencia pero es una tarea extensa y tomará un tiempo considerable para poder ver resultados realmente positivos.
Otra iniciativa ha sido la oferta de la Compañía Iams de enviar varias remesas de revistas y libros para su distribución en el sub-continente. Nunca se deben subestimar cuan valiosos pueden llegar a ser ciertos elementos que en Occidente se consideran viejos, para gente que tiene poco o nada. WSAVA en Sudáfrica ayudará encontrando vías confiables para pasar dichos elementos a los muy necesitados veterinarios.
Si cualquier país o asociación tiene viejos CDs, proceedings de conferencias o viejas ediciones de libros científicos de textos veterinarios , por favor considere enviarlos a Sudáfrica vía el Dr. Lawson Cairns (e-mail: regency@global.co.za); entre el Dr. Brian Romberg (Presidente Electo de WSAVA) y yo mismo, aseguramos el buen uso que se hará de dichos elementos. También cualquier otro idioma que no sea el inglés puede ser una ayuda para nosotros y otros. Puesta al día del Congreso 2006 de WSAVA/FECAVA/CSAVA Creceel entusiasmo a medida que la cuenta regresiva marca la fecha de iniciación del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA en la República Checa del 11 al 14 de octubre, 2006. Si 270 conferencias dadas por casi 80 oradores de 21 países que cubren 28 diferentes disciplinas, si 6 Conferencias de SOTAL (State of the Art) que darán información de apertura sobre tópicos actuales dictadas por científicos veterinarios de fama mundial , si el forum de bienestar animal sobre prevención de mordeduras caninas, si el Simposio de FECAVA sobre la responsabilidad en la cría de perros, si la sesión de comunicaciones abiertas (open communication session) que presenta tópicos actuales de investigación alrededor del globo no fueran suficientes para saciar su sed por las cosas a hacer en Praga, el comité organizador añade un vibrante programa social para entretenerse en las noches en la “ciudad de las mil torres” Ceremonia de apertura
El miércoles, 11 de octubre de 2006 a las 19.30 horas en el Centro del Congreso en Praga, presentando al violinista checo de renombre mundial Jaroslav Sveceny. Praga de noche – Fiesta de la Cerveza
El martes 12 de octubre de 2006, el famoso restaurante de Praga U Fleku recibirá con una noche de alegría checa tradicional. Situado en el centro de Praga el U Fleku es una cervecería única, debido en gran parte a su historia, que data desde su construcción en 1499 y en las tradicionales técnicas de fabricación de cerveza que aparecen en las vitrinas. Esa noche, gentilmente auspiciada por Merial, quiere darle a los asistentes la oportunidad de conocer y celebrar la tradicional cultura y comida checa en una maravillosa sede que emana historia. Noche de Gala
El viernes 13 de octubre de 2006 a las 20 horas en el municipio de Praga, que representa una de las más extraordinarias construcciones del Art Nouveau de Praga. Esta noche tan especial es un magnífico punto del congreso de una semana de duración y prestará una elegante sede para socializar con los conocidos y colegas, nuevos y viejos mientras se deleita con una deliciosa comida gourmet acompañada de entretenimientos.
Aparte de la Noche de Gala, los otros eventos sociales se ofrecen sin costo adicional para los delegados al Congreso y sus huéspedes registrados. No se pierda este excelente CE y la oportunidad social. Visite el sitio 2006 Prague Cobress-Website (http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx) para más información y para inscribirse. Novedades de WSAVA - Junio,2006 Puesta al día del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA, 2006 En justo 4 meses, Praga en la República Checa será anfitriona del XXXI Congreso Mundial de WSAVA, el XII Congreso de la Federación de Asociaciones Europeas de Veterinaria de Pequeños Animales (FECAVA) y el XIV Congreso de la Asociación Checa de Veterinaria de Pequeños Animales (CSAVA). El Congreso tendrá lugar en el Centro de Congresos de Praga que está idealmente situado cerca del centro de la ciudad, con una vista panorámica de la misma, la cual ha sido inspiradora de sabios y artistas a través de sus mil años de historia. Mientras que la ciudad misma competirá por la atención de los delegados al Congreso, el sólido programa de Educación a Continuidad (CE) hará la elección realmente muy difícil.
Como parte de las 272 conferencias de 78 oradores que forman el fundamento del inmediato Congreso Mundial de Praga, habrá seis conferencias de State-of-the-Arts designadas con la sigla SOTAL en el programa del Congreso. Como su nombre lo implica, estas conferencias han sido diseñadas para dar al oyente la más reciente información sobre tópicos de actualidad de interés clínico dadas por profesores de renombre mundial en las disciplinas específicas concernientes. Este año, las conferencias cubren ambos, diagnósticos y tópicos específicos de enfermedades que incluyen:
• Dr. Christopher Lombard – Terapia de falla congestiva del corazón en perros con inadilatadores - drogas no vasodilatadoras.
• Dr. Chris Lamb – Cómo mirar radiografías.
• Dr. Scott Brown – La importancia de la proteinuria y la microalbuminuria.
• Dr. Hans Kooistra – Desórdenes de la hormona del crecimiento en perros.
• Dra. Theresa Fossum – Enfermedad cardíaca en humanos y animales: investigación conjunta y clínica para beneficio de ambos.
• Dr. Alex German – Puesta al día de la enfermedad inflamatoria del intestino.
Las conferencias de SOTAL son sólo una parte del evento de educación a continuidad que incluye también 2 eventos de CE de pre-Congreso el 10 de octubre (reunión de la Sociedad Europea de Cardiología Veterinaria, ESVC) y el 11 de octubre ( ½ día de reunión de la Asociación Veterinaria Internacional de Garganta, Nariz y Oído, IVENTA) lo mismo que el simposio de FECAVA de este año, que explora el tópico de la cría del perro sano con conferencias de los Dres. Distl, Indrebo y Malm. En su totalidad, las oportunidades de CE ofrecidas prometen no sólo educar sino también ofrecer una magnífica sede para renovar viejas amistades y hacer otras muchas nuevas. Por lo que, haga que esos sueños de tomar parte en un excelente CE en un lugar bañado de historia se hagan realidad y visite la red del Congreso de Praga en: (http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx) y regístrese a través de él hoy mismo.
Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA Escandinavia: Los informes anuales presentados por la Asociación Noruega (NSAVA) y la de Pequeños Animales de Dinamarca (DSAVA) anuncia que ambas asociaciones han investigado los protocolos de vacunación apropiados en beneficio de sus miembros, al copiar la iniciativa de la Asociación del Hospital Americano Animal(AAHA; véase abajo). Además, la NSAVA y el Kennel Club de Noruega han llegado a un acuerdo para unir sus bases de datos de microchip para dar un acceso más fácil y una identificación de mascotas a través de un único punto de contacto. Las novedades de la DSAVA incluyen el fomento de un programa para asistir a las organizaciones de cría para que desarrollen prácticas de cría correctas, lo que incluye un estudio casi listo sobre displasia de cadera y, a su vez, la expansión de su oferta de cursos de CE otorgando diplomas que incluyan la práctica de gerenciamiento, investigación de mercado, y anestesiología. Asociación del Hospital Animal Americano: La AAHA ha puesto al día sus Guías de Vacunación Canina, originalmente publicadas en 2003, para reflejar los cambios en el área de la vacunación canina. Los factores que han contribuido a la puesta al día incluyen el aumento de la duración de los estudios bien documentados de inmunidad, el apoyo industrial para los intervalos de revacunación extendidos y las áreas en desarrollo de la medicina de los refugios caninos. Las Guías de AAHA de Vacunación Canina 2006, fueron desarrollados por un grupo de trabajo formado por facultativos, internistas, expertos en enfermedades infecciosas, inmunólogos y todos aquellos que se involucran en la preocupación creciente de la medicina de refugios caninos. Las Guías tienen la intención de educar e informar a la profesión y ayudar a los veterinarios para que puedan recomendar vacunas para perros individuales o, en el caso de los refugios, para una población canina.
Novedades de WSAVA
Mayo,2006 Actividades de WSAVA e informes de los Comités Bienvenida a la Dra. Pernille Blok-Riisom, Asistente Profesional de la Junta Ejecutiva de WSAVA
La Dra. Blok-Riisom se graduó como médica veterinaria en la Universidad Real de Veterinaria y Agricultura de Dinamarca. Pernille tiene un especial interés en comportamiento animal y desde el 2003 ha sido miembro de la junta ejecutiva de la Sociedad Danesa de Etología Clínica Veterinaria (DSVCE). Además de trabajar como veterinaria de pequeños animales, Pernille es editora de la red de la Asociación Danesa de Veterinaria de Pequeños Animales (DSAVA).
Desde fines del 2005, Pernille ha asumido el puesto de tiempo parcial de Asistente Profesional de la Junta Ejecutiva de WSAVA, fundamentalmente como asistente de la Dra. Anne Sorensen, en su posición de Secretaria de la misma. Para el futuro, Pernille espera poder ocupar tareas más variadas e interesantes para WSAVA y personalizar a los muchos nombres que han aparecido en la correspondencia regular de la misma.
Estadísticas del flujo de tráfico de la red de WSAVA – Sumario 2005 Mientras que el 2004 representó un año sobresaliente en el crecimiento espectacular del flujo de tráfico en la red de www.wsava.org , las cifras del 2005 sugieren que esta tendencia sigue avanzando.
El sumario de las cifras del año 2005:
• Hubo 1.519.783 (947.940) aciertos con un promedio de 126.649 por mes y 4.318 por día.
• Las vistas de página (visitas reales de página) fueron 334.171 (204.131 en 2004) lo que promedia 27.850 por mes y cerca de 1000 por día.
• Esto representa un increíble aumento mayor al 60% en el tráfico de la red de WSAVA desde el 2004.
• Como en el 2004, el flujo del tráfico aumentó aproximadamente un 36% a lo largo del año en curso.
• El número mayor de visitantes fueron de Norte América (primariamente USA pero incluyendo Canadá) lo que representó aproximadamente un 40% de visitas. El segundo puesto es de los EU con el EU, España e Italia como líderes de estos paquetes. Otros 10 visitantes geográficos regionales topes incluyeron Méjico, Australia y Corea.
• La mayoría de los visitantes vinieron directamente al sitio de WSAVA en www.wsava.org con un 20% que llegan a la misma vía los buscadores y menos del 2% que llegan vía los hyperlinks desde otras redes.
• Google fue el buscador de referencias más utilizado y las palabras y frases más buscadas fueron:
1. WSAVA o Asociación Mundial de Veterinaria de Pequeños Animales
2. Pequeños Animales
3. Corte de rabos
4. ISO 11784 ( uso y colocación del microchip)
5. Asociaciones Veterinarias
6. Congresos de WSAVA
• Las frases de búsqueda más usadas reflejan las vistas de las páginas/secciones más populares que fueron (siguiendo el orden del flujo de tráfico): Página web, congresos, corte de rabos y las páginas de las asociaciones miembro.
Resumiendo, estas cifras indican un interés claro y creciente en WSAVA y sus varias iniciativas y asociaciones miembro. Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA Asociación Americana del Hospital de Animales (AAHA)
AAHA ha publicado una nueva edición de sus pautas de vacunación para perros y está a disposición en su totalidad en www.aahanet.org . Las pautas fueron dadas por primera vez en el 2003 con el Equipo de Vacunación Canina de la AAHA, y convocado nuevamente en 2005 para re-examinar y revisar dichas pautas, que pudieran reflejar los cambios en el área de la ciencia de la vacunación canina. Los factores que han contribuido a la puesta al día de las mismas incluyeron el aumento de la duración bien documentada de los estudios de inmunidad, el apoyo industrial de los intervalos extendidos de vacunación y las áreas en desarrollo de la medicina de los refugios para animales. El documento de 28 páginas contiene una nueva sección que se dirige a la vacunación de los perros que entran o residen en los alrededores de los refugios de animales con algunas de las recomendaciones de vacunación de foco en estos grupos que sean ligeramente más agresivas que las que se usan en la práctica general veterinaria. Las pautas intentan educar e informar a la profesión y ayudar a los veterinarios en sus recomendaciones de vacunación para los casos individuales o tratándose de un refugio, para una población canina. Las pautas no pretenden ser un estándar de cuidados de la AAHA. Novedades de alrededor del mundo USA – En una reciente encuesta publicada en la revista Today, USA, un grupo de niños, al serles preguntado que querían ser cuando fueran grandes, eligieron una carrera en medicina veterinaria como primera elección, ganando de esta forma a una vida como estrella de cine. Las elecciones principales fueron: • Espía / agente para el FBI o la CIA – 16%
• Veterinario / a – 13%
• Atleta profesional – 12%
• Estrella de cine – 10%
• Diseñador de juegos de computación – 8%
• Doctor – 6%
Novedades de WSAVA
Abril, 2006 Actividades de WSAVA e Informes de los Comités “Estandards de Diagnósticos Clínicos e Histológicos de las Enfermedades Hepáticas Caninas y Felinas de WSAVA”
¡El primer libro de texto de WSAVA ya está publicado!
Al publicar en conjunto con Elsevier, WSAVA está orgullosa de anunciar la disponibilidad de su primer libro científico de texto , titulado “Estandards de Diagnósticos Clínicos e Histológicos de las Enfermedades Hepáticas Caninas y Felinas” lo que representa la culminación de los esfuerzos iniciados en el 2000 e impulsados por las conversaciones entre el entonces Presidente de WSAVA, Dr. Hans-Klaus Dreier, el Presidente Electo, Dr. Claudio Brovida y el Dr. Jan Rothuizen de la Universidad de Utrecht. Este proyecto, nacido de la iniciativa estratégica de WSAVA para consolidar la relación entre la academia veterinaria y las asociaciones de medicina veterinaria, es el primero de una serie de estandardizaciones comenzadas por WSAVA en un esfuerzo para dar uniformidad en las áreas de la investigación académica que tienen un impacto directo en la práctica de la medicina veterinaria. ( Para una mirada histórica sobre los esfuerzos de WSAVA en la estandardización, refiérase a las Novedades de WSAVA de octubre de 2005 en la red de la misma en www.wsava.org )
Los autores involucrados representan un verdadero “quién es quién” entre los investigadores internacionales prominentes en hepatología veterinaria y también incluye a un eminente investigador del hígado humano. La lista de autores incluye:
• Jan Rothuizen DVM, PhD, Dip ECVIM-CA: Universidad de Utrecht
• Susan Bunch DVM, PhD, Dip ACVIM
• Jenny A. Charles, DVM, PhD
• John Cullen VMD, PhD, Universidad Estatal de Carolina del Norte
• Valeer Desmet MD, PhD, Universidad de Lovaina
• Viktor Szatmari DVM, PhD, Universidad de Utrecht
• David Twedt DVM, Dip ACVIM; Universidad Estatal de Colorado
• Ted van den Ingh DVM, PhD, Dip ACVP; Universidad de Pennsylvania
• Tom van Winkle VMD, Dip ACVP; Universidad de Pennsylvania
• Robert Washabau VMD, PhD, Dip ACVIM; Universidad de Minnesota El libro de texto ha sido diseñado para dar un estándard mundial de pautas para el diagnóstico de las enfermedades hepáticas de caninos y felinos utilizando criterios histológicos y clínicos. Los capítulos incluyen:
• Toma de muestras y manipulación del tejido hepático
• Identificación a través de ultrasonido y caracterización de los desvíos congénitos portosistémicos y desórdenes portales hipertensivos.
• Clasificación morfológica de los desórdenes biliares
• Clasificación morfológica de los desórdenes parenquimales, que incluyen:
1. Histología normal, lesión hepatocítica reversible y amyloidosos hepática.
2. Muerte hepatocelular, hepatitis y cirrosis.
3. Abcesos y granulomas hepáticos, enfermedades hepático-metabólicas por acumulación y condiciones variadas.
4. Clasificación morfológica de los desórdenes neoplásicos. Esta consolidación de la ciencia y la opinión internacionales en lo que hace al diagnóstico y la presentación de los desórdenes hepáticos de perros y gatos representa un paso importante en la elevación de ambos, el nivel de cuidados dado por la profesión veterinaria a la mascota que sufre desórdenes hepáticos lo mismo que la seguridad de que el lenguaje común propuesto facilitará un grado mayor de comunicación entre los investigadores y al fin, nuestro entendimiento de dichos malestares.
Para una información adicional y para comprar el libro, visite la red de Elsevier en: http://www.elsevier.ca/product.jsp?isbn=070202791X WSAVA quisiera agradecer y reconocer el generoso auspicio de Hill¨s Pet Nutrition que ha hecho posible este trabajo Los proyectos de estandardización adicionales de WSAVA incluyen al Grupo de Estandardización Gastrointestinal presidido por el Dr. Robert Washabau y ha sido establecido para obtener un fin similar que es el de dar una guía para el diagnóstico y la presentación de la enfermedad gastrointestinal de canes y felinos basada en ambos criterios, histológico y clínico, y el futuro proyecto de estandardadización renal que aún está en etapa de planeamiento. Para más información, visite la red de WSAVA ( www.wsava.org )y utilice los links situados en el lado derecho de la página de la misma. Puesta al día de las Asociaciones Miembro de WSAVA Austria – Novedades de la Asociación Veterinaria Austríaca de Pequeños Animales VOEK (Vereinigung Oesterreichischer Kleintiermadiziner) Se han destacado los legisladores austríacos al aprobar una de las leyes de derechos animales más duras de Europa, una medida que fuerza a los granjeros a liberar de sus jaulas a los pollos e impide a los dueños de mascotas el corte de orejas o colas. Está prohibido eliminar el saco anal a los hurones y más.
La ley, aprobada por voto unánime en el Parlamento, prohibe el uso de leones y otros animales salvajes en los circos y torna ilegal restringir a los perros con cadenas, collares de ahorque, o las “cercas invisibles” – elementos que administran un leve shock eléctrico.
Aquellos que sean culpables de crueldad animal bajo la nueva ley serán penados con multas de hasta $18.000 en los casos extremos.
Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Shangai (SSVA) – Características del informe anual
SSAVA se ha expandido en el año 2005 para incluir a las organizaciones veterinarias de las provincias de Jiangsu y Zhejiang para formar la Federación SSAVA de Shangai. Continuaremos en la organización de más programas de CE (educación a continuidad) en 2006 bajo este nombre. Más de 14 seminarios que abarcan un amplio espectro de la medicina y tópicos de cirugía de pequeños animales fueron organizados a través de todo 2005 y SSAVA piensa que esto ha llevado a un significativo mejoramiento de la habilidad clínica de nuestros veterinarios con algunos de ellos a la cabeza de la tecnología veterinaria. Nuestra membresía continúa creciendo a un número actual de 94 miembros.
A través del activo trabajo de nuestros comités y de la participación de nuestros miembros, SSAVA ha establecido una relación constructiva con las autoridades del gobierno local a cargo de los asuntos veterinarios en un amplio campo de cuestiones.
En 2006, SSAVA tiene planes para establecer un mayor número de actividades con otras asociaciones de veterinaria de pequeños animales en otras ciudades de China invitando a especialistas dentro y fuera del país y para proveer un CE para mejorar nuestro aprendizaje y elevar nuestro nivel de pericia en la tecnología veterinaria. Los planes adicionales para 2006 incluyen:
• Organización de giras nacionales e internacionales, participación en reuniones nacionales e internacionales (especialmente el XXXI Congreso de Praga), y así ayudar a los veterinarios de SSAVA a que entiendan mejor el estado de desarrollo de nuestra profesión, amplíen nuestras perspectivas y mejoren el nivel de nuestros servicios.
• Establecer activamente el enlace con la autoridad gubernamental a cargo de los asuntos veterinarios, reflejar los puntos de vista y las opiniones de SSAVA, y defender los derechos legales de los veterinarios de pequeños animales para servirlos mejor. Además, SSAVA continuará cooperando con nuestro gobierno, aceptando nuestra responsabilidad y prestándole consulta y ayuda en el proceso de promulgación de leyes y reglamentos para el control de mascotas.
• Organizar las reuniones de CE y cursos de perfeccionamiento para mejorar el conocimiento y la habilidad de nuestros miembros y cualquier otra actividad que les den beneficios.
• Para promover una sociedad civil y moderna SSAVA trabajará para popularizar la idea del cuidado de pequeños animales, el trato humanitario para los mismos y el lazo humano-animal.
• SSAVA también tiene planes para organizar la publicación de una revista que comenzará como no-periódica Para mayor información sobre ésta y otras asociaciones miembro de WSAVA, visite la red de la misma en: www.wsava.org
Novedades de WSAVA - Marzo de 2006 Miembros de WSAVA en las Novedades El Dr. Roger Clarke recibe el premio de AAHA Royal Canin El Dr. Roger Clarke ha sido elegido como receptor de este año del prestigioso premio de AAHA Royal Canin, que se le presentará en una ceremonia de entrega organizada para el sábado, 18 de marzo en Long Beach, California como parte de la conferencia 2006 de AAHA Long Beach. El premio AAHA Royal Canin se da a un miembro veterinario como reconocimiento de actividades extraordinarias o contribuciones que hayan resultado en la mejoría del bienestar de los animales de compañía de la comunidad veterinaria internacional. Basándose en esta descripción, no hay un individuo que más se lo merezca que el Dr. Clarke. Un veterinario propietario de una práctica general y de especialidades de Australia, el Dr. Clarke continúa muy activo como Representante ante WSAVA de la Asociación Veterinaria Australiana de Pequeños Animales, como miembro del Comité Organizador del Congreso de WSAVA Australia 2007 y ha sido desde hace mucho tiempo miembro del Comité del CE de WSAVA representando a Asia. Ha sido organizador y también conferencista en numerosos eventos de CE a lo largo de toda Asia y es el actual organizador del Foro de Bienestar Animal de WSAVA el cual se desarrolla conjuntamente con los Congresos Mundiales de dicha Asociación. El Dr. Clarke ha recibido numerosos distinciones que incluyen un título honorario en Ciencias Veterinarias de la Universidad de Melbourne, Australia y el premio WSAVA Waltham de Servicio a la Profesión en el año 2002. ¡Felicitaciones Roger!!
Novedades de alrededor del mundo
Japón y el sistema de microchip El sistema de microchip de Japón ha adoptado los standards ISO (Internacional Standards Organization). Como tal, un verdadero microchip ISO de un código numérico ID de 15 dígitos comprende las siguientes categorías: código nacional de Japón de 3 dígitos (392); categoría de identificación animal de 2 dígitos (mascotas, 14); código del fabricante nacional de 2 dígitos (Digital Angel, 80; Datamars, 10; AVID, 30); y un número de ID animal de 8 dígitos.
Japón tiene una base de datos disponible para todos ( mantenida por la Organización de la Promoción de ID Animal-AIPO) (AIPO-Animal ID Promotion Organization) pero utilizada en estos momentos sólo por AVID y Datamars. Otra base de datos en Japón (Dainippon Sumitomo Seiyaku-Hitachi) es usada por Digital Angel como su registro. Japón y los autos simpatizantes de mascotas Los fabricantes de automóviles Honda de Japón, mostraron recientemente una línea de automóviles conceptuales diseñados para suplir las necesidades de los dueños de perros. Honda ha anunciado estos minivans únicos como vehículos W.O.W que significa Magnífico Coche de Corazón amplio (Wonderful Open-Hearted Wagon). Las características principales de estos vehículos son los diseños integrados que se enfocan en que su mascota viaje cómodamente y con soltura, incluyendo un compartimiento de guantera que se convierte en uno para mascotas más pequeñas o compartimientos mayores para mascotas de mayor tamaño. Estos compartimientos surgen del piso para las razas de perros mayores. Además, dichos compartimientos tienen pisos de alfombras para facilitar su limpieza. Para mayor información, visite http://world.honda.com/HondaMotor/
Puesta al día del Congreso 2006 de WSAVA/FECAVA/CSAVA Los preparativos para el soberbio Congreso de WSAVA están muy adelantados, el anfitrión será la Asociación Checa Veterinaria de Pequeños Animales en Praga, República Checa desde el 11 hasta el 14 de octubre de 2006, a los organizadores del Congreso les gustaría asegurarse de que los asistentes estén alertas sobre la posibilidad de un pedido de visas y por lo tanto quieren anunciar esta noticia importante: dependiendo del país de origen, pueden pedirse las visas para entrar en la República Checa. Las visas pueden tomar hasta 2 meses para ser entregadas y no están a disponibilidad en el aeropuerto de Praga. Para más información, consulte con el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa en el sitio de la red en www.mzv.cz y marque en el link “Travel and Living Abroad” (Viajar y vivir en el extranjero). Pero el tiempo invertido en viajar a Praga bien lo vale.
“Praga es una ciudad majestuosa y mi pensamiento volvía a Roma – la ciudad que se parece a Praga más que ninguna otra. Por amor a una idea de realización, me gustaría mencionar el esplendor de una celebración, en la cual, la belleza aristocrática de las mujeres de Praga, la magnificencia de su andar y de sus ropas, tan elegantes y encantadoras en los jardines primaverales en flor del palacio, me recordaron el Paraíso de Dante.” - Auguste Rodin, 1902
Hay mucho para ver en Praga y en la campiña de los alrededores y los organizadores del Congreso han organizado numerosas excursiones para asegurarse de que los asistentes puedan fácilmente admirar en todo su esplendor todo lo que Praga y la República Checa tienen para ofrecer. Las excursiones en la ciudad de Praga incluyen la Ciudad Vieja y el histórico Gheto Judío, los variados castillos y mansiones, y aquellas salidas enfocadas en la mezcla única de su arquitectura, que van desde el art-nouveau al barroco. También hay un número de excursiones a las ciudades vecinas, muchas de las cuales han sido catalogadas como Monumentos Históricos de la Humanidad por la UNESCO. Para mayor información sobre Praga, visite www.visitczechia.cz.
Novedades de WSAVA - Febrero 2006 Actividades de WSAVA e informes de los Comités Puesta al día del Comité del Microchip – Novedades desde USA A comienzos de noviembre, el Presidente de USA, George Bush, firmó como ley un proyecto de Asignaciones de Agricultura que ya había sido aprobado en ambas Cámaras del Congreso por el cual se confirmaba la adopción e implementación de un sistema Standard con tecnología compatible para microchip de mascotas dentro del territorio de USA y los lectores universales que podrían leer todos los chips disponibles. La redacción específica de la ley es:
-“ Los firmantes apoyan el uso del microchip para la identificación de mascotas con un sistema de tecnología de microchip standard por el cual todos los lectores puedan leer todos los chips. Los firmantes ordenan a APHIS que desarrolle los reglamentos apropiados que permitan la lectura universal y sirvan de la mejor manera posible a los intereses de los dueños de mascotas. Los firmantes también sugieren que APHIS tome en consideración el efecto que dichos reglamentos puedan tener en la práctica corriente del proceso de colocación del microchip en este país, y de comunicarlo a los Comités de Asignaciones dentro de los 90 días de la promulgación de esta Ley hasta su aprobación final.”
A APHIS ( Servicio de Inspección de Salud de Plantas y Animales = Animal and Plant Health Inspection Service ) se le dieron 90 días para presentar al Congreso una propuesta de implementación. Mientras que el proyecto original había designado la tecnología que adhería a las normas ISO ( la tecnología más ampliamente adoptada para normas standard en la mayor parte del resto del mundo incluyendo Canadá y Europa ) un trabajo intenso de “lobby” por parte de los proveedores históricos de microchip que emplean la tecnología“non - ISO 125 kHz” dentro de USA se consideró como una razón para una revisión y versión finales ( a pesar del hecho de que esos mismos fabricantes / distribuidores abastecieran la tecnología de normas ISO en mercados fuera de USA ).
En coincidencia con la firma de la ley por el Presidente de USA, la Asociación de Medicina Veterinaria Americana ( AVMA = American Veterinary Medical Association ) autorizó un informe de su Comité Ejecutivo basado en las recomendaciones dadas por el Consejo AVMA de Servicios Veterinarios, reafirmando el apoyo de la misma para la tecnología del microchip basada en las normas ISO. Este fue uno de los 4 elementos citados como requerimientos recomendados para lograr un sistema efectivo de identificación electrónica en los animales; los otros 3 componentes eran:
• Una lector universal ó global capaz de identificar todos los microchips implantados en animales de USA y un tiempo apropiado para su implementación ( sugerido como de 2 años ).
• Normas mínimas como apoyo de las bases de datos que incluyan una accesibilidad de 24 / 7 y un registro incluido en el costo del microchip.
• Darle al usuario el conocimiento respecto a la implementación de estos cambios a fin de que esté seguro del sitio donde implantar el microchip de acuerdo con las diversas especies.
Otras asociaciones basadas en USA que tienen una posición de declaraciones por las que apoyan la adopción e implementación de la tecnología de microchip de normas ISO incluyen la Asociación del Hospital Animal Americano ( AAHA; para su declaración de posición contactarse ) ha publicado numerosos artículos en su Revista” Trends” sobre este tema y con la Sociedad Americana de Prevención de la Crueldad con los Animales ( ASPCA = American Association for the Prevention of Cruelty to Animals ).
Una información adicional puede encontrarse en el siguiente artículo publicado por el “Nacional Geographic News “
Mientras que el resultado específico todavía no está claro en este momento, lo que sí lo está es el movimiento hacia un examen detenido del mercado del microchip en USA que, debido a la competencia de tecnología de propiedad patentada, ha sido etiquetado como disfuncional por muchos en la industria veterinaria y en la de recuperación de mascotas en USA. Continúan las batallas legales entre los fabricantes / distribuidores del microchip en USA:
En noticias relacionadas, el Juez de la Corte del Distrito de USA, Dr. L. Scott Googler, sentenció que la Corporación Crystal Import ( distribuidor en USA del fabricante de microchip Datamars SA ) tiene argumentos sólidos para su demanda para proceder por las violaciones de la ley antitrust en contra de AVID y Digital Angel. El proceso legal alega que AVID y Digital Angel, a través del uso de su tecnología patentada en USA, han intentado monopolizar el mercado de USA e impedir la adopción de un sistema abierto y universal de la tecnología del microchip, que incluye los scanners universales.
Puesta al día de las Asociaciones Miembro de WSAVA Conferencia Veterinaria de Norteamérica ( TNAVC )
La NAVC, miembro afiliado de WSAVA, está analizando la asociación en ambos, Latinoamérica y Europa para dar un único formato de educación a continuidad directamente a la profesión veterinaria en sedes fuera de los Estados Unidos. Actualmente la conferencia veterinaria más grande en el mundo, TNAVC (www.tnavc.org/mynavc/) ha sido tradicionalmente organizada en Orlando, Florida en enero de cada año ( la próxima reunión está planeada para el 11 de enero de 2006 ). Como se informó en AAHA NEWStat con el debut de la Conferencia Veterinaria de Latinoamérica ( LAVC ) en octubre de 2005, cientos de veterinarios profesionales y estudiantes peruanos se dieron el gusto de tener la NAVC en su propia casa.
Organizada por Jorge Guerrero, DVM,PhD, miembro del Consejo de NAVC, el LAVC se expandirá en años futuros para incluir a profesionales veterinarios de países limítrofes como Ecuador, Colombia, Bolivia y Chile, y últimamente Méjico y Brasil; esto representa una aventura conjunta entre NAVC, el colegio de medicina veterinaria de la Universidad de San Marcos y la Asociación Peruana de Veterinarios Especializados en Animales de Compañía. Los coordinadores se han comprometido a una conferencia en el 2006, aún cuando las fechas y los tópicos de la educación a continuidad todavía no han sido establecidos.
Se ha planeado para Europa una tentativa similar llamada la Conferencia Veterinaria de Europa del Sur ( SEVC = South European Veterinary Conference ) a través de una asociación entre TNAVC y AVEPA ( Asociación Veterinaria Española de Pequeños Animales = Spanish Small Animal Veterinary Association ) y los planes ya están en marcha para recibir al primer Congreso SEVC en Barcelona en octubre de 2007.
Novedades alrededor del mundo
Las mascotas y la biotecnología Toronto, Canadá ( de un artículo de prensa ) – La Revista TIME ha elegido a Snuppy, el cachorro afgano, primer perro creado por clonación y nacido de una madre sustituta Labrador Retriever, como la más sorprendente invención de 2005. La historia puede leerse en la Revista TIME en la edición de las Invenciones ( con fecha del 21 de noviembre, 2005). Alice Parks, redactora de TIME describe como un laboratorio en Corea del Sur perfeccionó una técnica de clonación que es muy posible que transforme las investigaciones médicas alrededor del globo. Snuppy es el producto de años de experimentación que resultaron en una técnica que provee un método posible de aplicar a virtualmente cualquier mamífero. El nacimiento de Snuppy se hizo bajo la supervisión del Dr. Woo Suk Hwang y su equipo de 45 personas en su laboratorio de ciencias veterinarias de la Universidad Nacional de Corea del Sur. La autora del artículo, Alice Parks, añade: “- Hwang también ha refinado su proceso de clonación de células humanas para entregar las primeras células madre de pacientes con enfermedades, para avanzar a la medicina un paso más adelante en la posibilidad de curar enfermedades, desde Alzheimer a la diabetes con tejidos de pacientes a prueba de rechazos”.
Los Angeles, California - Allerca Inc. ha anunciado su intención de crear y traer a disponibilidad los gatos hipoalergénicos de pelo corto británicos para 2007. A pesar de la etiqueta con un precio de 3.500 U$S , la compañía ha informado sobre órdenes de compra de más de 1.500 clientes. Dichos clientes han hecho ya depósitos de compra por valor de 250 U$S. La técnica patentada, basada en una tecnología de silenciamiento de genes, está diseñada para suprimir la producción de la proteína “Fel d “1, considerada como un factor importante en la causa de alergias felinas en las personas. Empleando un vector de virus, la tecnología se introduce en un embrión el cual es luego implantado en una madre sustituta o en una gata que ya ha sido madre. Mientras que la tecnología de silenciamiento de genes ha sido exitosamente empleada en ratones, aún no ha sido probada en gatos. Un vocero de la compañía dice que el gato hipoalergénico será uno de los muchas mascotas con “estilo de vida” disponibles, donde la tecnología se usará para modificar genéticamente a los animales para mejorar su salud o la de sus dueños. Sin embargo, hay un número de escépticos incluyendo aquellos en el campo de los cuidados de la salud humana que afirman que aún si la tecnología funciona en los gatos, será casi imposible que produzca un verdadero gato hipoalergénico y mencionan que existen muchos más alergenos implicados en las alergias de los gatos, no solamente la proteína “Fel d “1, y que todavía se desconoce si al bloquear la producción de esta proteína no podrá causar otros problemas de salud al gato huésped.
Novedades de WSAVA - Enero de 2006 Un enfoque sobre el XXXI Congreso Mundial de WSAVA en Praga, del 11 al 14 de octubre de 2006. Dentro de 10 meses , Praga en la República Checa será anfitriona del XXXI Congreso Mundial de WSAVA, el XII Congreso Europeo ( FECAVA )y el XIV Congreso de la Asociación Veterinaria Checa de Pequeños Animales ( CSAVA ). Los congresos mundiales de WSAVA son únicos ya que de una manera regular ofrecen un programa internacional científico y apasionante en donde se enfoca la medicina de los animales de compañía y se complementa con un programa social festivo que se da en lugares culturalmente históricos en donde se realizan los Congresos. Este año, la ciudad anfitriona será Praga que mantiene muy bien su tradición.
Praga, República Checa – La ciudad de los sueños y las 100 cúpulas
Praga es la capital de la República Checa y su ciudad mayor, hogar de 1.2 millones de habitantes o aproximadamente un 10% de su población. Situada en el centro del país y de Europa, Praga está protegida por un valle rodeado de siete colinas y a horcajadas del río Vltava, su río más largo y ruta histórica de transporte y comercio. Uno de los muchos rasgos únicos es el número de puentes que atraviesan dicho río y que conectan las varias secciones históricas de la ciudad y la tornan muy fácil de recorrer a pie. Con una historia de más de 1000 años, los visitantes no se desilusionarán por el encanto ecléctico de la misma, al observar la mezcla de estilos arquitectónicos, desde los medievales hasta los modernos y con todo en el medio, acentuado por una riqueza única de monumentos y plazas de mercado, puntos ideales para detenerse, descansar y observar el entorno de la vida checa. Praga es además, el centro cultural checo y puede alardear de sus numerosos museos, teatros y una muy bien organizada y vivaz vida nocturna. Venga y vea porque el centro histórico de Praga está clasificado por la UNESCO como Tesoro de la Humanidad.
Programa Científico
Con 5 días que incluyen los simposios pre-congresos, el programa científico tiene cerca de 100 oradores, muchos de los cuales son internacionalmente reconocidos, un programa de CE que cubre 23 disciplinas médico-quirúrgico diferentes que utilizan una variedad de presentaciones científicas, desde conferencias hasta mesas redondas interactivas y un formato de laboratorio de uso completo. También habrá 6 conferencias de State-of-the-Art (SOTAL ) que abarcarán cirugías de tejidos blandos, gastroenterología, nefrología, endocrinología, cardiología y diagnóstico por imágenes.
Programa social
Cada noche del Congreso tendrá un evento cultural único que comenzará con la Ceremonia de Apertura y la recepción de bienvenida que tendrá lugar en el Centro de Congresos de Praga el jueves 12 de octubre. Las noches siguientes nos verán en una Fiesta de la Cerveza Checa en el famoso restaurante U Fleku, una cervecería con historia que data del siglo XV y que está situada en el centro histórico de Praga. La Noche de Gala se ha planeado para el sábado y se realizará en el Hall Español del Castillo de Praga con las Ceremonias de Clausura organizadas para el domingo 14 de octubre en el Centro de Congresos de Praga durante cuyo transcurso se anunciará el Congreso de Sydney, Australia, 2007.
Pedido de Resúmenes
Se invita a los participantes a proponer resúmenes científicos originales para la presentación de posters en el XXXI Congreso Mundial de WSAVA como un documento de Microsoft Word, en inglés, por e-mail a wsava@guarant.cz. Se considerarán los resúmenes y posters relacionados con trabajos de investigación en cualquier aspecto clínico de la medicina y cirugía de pequeños animales, incluyendo exóticos. También serán tomados en cuenta los informes de casos únicos de interés excepcional, pero no reseñas.
|
