|
|
|
Novedades de WSAVA - Diciembre 2005 Personas de WSAVA en las Novedades Dr. David Wadsworth , Vicepresidente de WSAVA: se le ha concedido el honor de ser uno de los tres más destacados oradores en el Congreso de “Productos de maximización de Animales de Compañía - que estudia el crecimiento, la rentabilidad y los prospectos a futuro” que tendrá lugar en la Opera Millenium en París, Francia , los días 24 y 25 de enero de 2006. El Dr. Wadsworth hablará acerca de la relación entre los cirujanos veterinarios y las compañías que producen los fármacos esenciales usados para el tratamiento de los pacientes veterinarios. Hablará con vistas al futuro y discutirá el rol que WSAVA puede jugar en la ayuda a los cirujanos veterinarios en las naciones emergentes para que puedan tomar conocimientos de los nuevos productos y técnicas. Para más información visite:
<http://www.animalpharmevents.com/companion/ > El Dr. Terry Lake, miembro ejecutivo del Board de WSAVA y Tesorero, ha sido elegido recientemente alcalde de Kamloops, British Columbia, Canadá. Contra tres candidatos para dicho puesto, el Dr. Lake ganó la elección por un margen muy importante, un poco más de 2 a 1 aventajando sobradamente a otros dos candidatos. El Dr. Lake ha sido miembro activo del Consejo de la ciudad de Kamloops durante varios años, habiendo ocupado distintos puestos de enlace y en diversos comités antes de su elección al puesto de Alcalde. Situada en las orillas de los ríos North y South Thompson en el interior de British Columbia, Kamloops es una ciudad de aproximadamente 100.000 habitantes, cercana en pocos minutos a una variedad de posibilidades para practicar actividades al aire libre, que incluyen ski, caminatas y cabalgatas a caballo. Para más información sobre Kamloops visite:
< http://www.city.kamloops.bc.ca/index.html > Puesta al día de la Asociación de miembros de WSAVA Terminación del Programa de Bienestar de Mascotas de Katrina HSUS/AAHA
Denver – La Sociedad Humanitaria de los Estados Unidos (HSUS) y la Asociación Americana del Hospital Animal (AAHA) están encantados de anunciar que el Programa de Bienestar de Mascotas de Katrina HSUS/AAHA ha podido ayudar a más de 640 mascotas desplazadas por el huracán Katrina que han recibido asistencia veterinaria. El programa , ofrecido por la Fundación de Ayuda a las Mascotas de AAHA a través de sus servicios acreditados, ha finalizado el 30 de noviembre de 2005.
Participaron en este programa más de 80 servicios de AAHA , ayudando a las mascotas con un acceso a exámenes físicos, vacunaciones, medicación contra dirofilaria y suministros de medicamentos para enfermedades crónicas. En un esfuerzo para ayudar a tantas mascotas como fuera posible, AAHA pidió a las veterinarias de renombre el considerar reducir sus precios para estos casos especiales. Cerca de 6.000 U$S han sido ya descontados por AAHA a sus miembros acreditados.
La Fundación de Ayuda a las Mascotas de AAHA continúa ayudando a las mascotas desplazadas por el huracán Katrina a través de una nueva fundación hecha posible por HSUS, ASPCA ( Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad con los Animales) y la Sociedad Humanitaria del Gran Miami y de “Adopte-una-mascota”. El “Programa de Tratamiento del Heartworm de Huracanes” permite que los animales de refugios con dicha parasitosis positiva reciban asistencia financiera para el diagnóstico de la enfermedad y su tratamiento a través de los servicios acreditados de AAHA. Para mayor información visite < www.aahahelpingpets.org.>
El Programa de Bienestar de Mascotas de Katrina HSUS/AAHA fue posible debido a una donación de más de 50.000 U$S otorgada por HSUS. Novedades de alrededor del mundo Bienestar Animal en las Novedades
Roma – El gobierno municipal de Roma ha promulgado una nueva legislación de bienestar animal redactada para la Oficina Romana de Bienestar Animal. Los 59 puntos del estatuto suministran una legislación especial que dicta lineamientos específicos para el cuidado de todas las mascotas, incluyendo perros, gatos, aves, reptiles y peces y empezó a ser efectiva a comienzos de noviembre de 2005. Probablemente las ley má s controversial y una ,velozmente publicada por los medios, se refiere al cuidado de peces cautivos y prohibe mantener cualquier pez en bols, debiendo cuidarlos en un acuario adecuado en tamaño y mencionando que los bols que se utilizan para ellos no los proveen de un medio sano o conveniente dentro de los cuales deban vivir los mismos. Las medidas adicionales incluyen:
- Una multa de $ 625 a los dueños de perros que no los paseen diariamente
- Prohibición del uso de collares de ahorque o eléctricos
- Prohibición de eliminación de garras, corte de colas u orejas por razones cosméticas
Mientras muchos han aplaudido estas medidas considerándolas como pasos históricos en los derechos de los animales, muchos otros se preguntan cómo podrán ser puestos en práctica los varios componentes de esta legislación. Para llevar a cabo la nueva reglamentación , los funcionarios de la ciudad han anunciado un programa de especialización para los oficiales en la calle de manera que ellos también entiendan mejor las ordenanzas y puedan reconocer los casos de abuso animal. Además, se hará una campaña de alerta para ayudar a asegurar la colaboración entre los dueños de mascotas. Estados Unidos – Debate sobre la legislación de la cría indiscriminada y para su venta por ganancias – de Associated Press –
Un subcomité del Senado está reuniendo testimonios sobre la legislación que daría al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) el poder de regular a los criadores y los negociantes que venden perros y cachorros directamente a los consumidores. La ley de Bienestar Animal , aprobada en 1967, estableció estandards para el tratamiento de animales practicado por los criadores, exhibidores, transportadores e investigadores: sin embargo, había eximido a los “vendedores al por menor”, y grandes operaciones de cría fueron consideradas “al por menor” por USDA siempre que la venta fuera directa a los consumidores. El auspiciante dice que esta ley daría a USDA la autoridad sobre aquellos que venden más de 25 mascotas por año. La gente que cría más de 7 camadas por año en sus propias casas estaría eximida de la misma.
En noticias relacionadas con lo expuesto más arriba, el Presidente de AVMA, American Veterinary Medical Asssociation ( Asociación Americana de Medicina Veterinaria ). Dr. Henry Childers, testificó recientemente delante del subcomité a favor de esta enmienda de la ley de Bienestar Animal declarando: - El estatuto que afectará a los criadores de grandes volúmenes y a los importadores tiene como único fin el de las ganancias. Ni la moral ni la ética guían la miseria a la que ellos dan origen ... Ellos han estado eximidos por la ley. AVMA piensa que esto debería corregirse. El Congreso tiene el poder de así hacerlo – .
La ley, titulada PAWS(S.1139) también cubriría a importadores y vendedores de Internet y daría la autoridad al gobierno para tener acceso a los registros de las personas que adquirieran perros para revenderlos.
Novedades de WSAVA - Noviembre 2005 Los Proceedings están en la red Los Proceedings del Congreso Mundial, 2005 de WSAVA / FECAVA / AMMVEPE están ahora a disposición en el sitio web de WSAVA ( conexión en la columna a la derecha de la página web). Los contenidos incluyen los resúmenes del Congreso lo mismo que los Proceedings de más de 250 conferencias que cubren 26 disciplinas diferentes dictadas por 110 conferencistas. Las disciplinas mencionadas incluyen anestesiología, comportamiento, cardiología, inmunología clínica, nutrición clínica, patología clínica, farmacología / toxicología clínicas, cuidados intensivos, odontología, diagnóstico por imágenes, endocrinología, medicina de animales exóticos, gastroenterología, enfermedades infecciosas / parasitarias, nefrología / urología, neurología / neurocirugía, oncología, oftalmología, ortopedia, reproducción, medicina respiratoria y cirugía de tejidos blandos. Los Proceedings también están a disposición para el foro de bienestar animal los mismo que para el renglón de práctica de gerenciamiento y 4 conferencias de actualización (SOTAL) que dan las últimas informaciones precisas sobre tópicos corrientes dictadas por científicos veterinarios de renombre mundial.
Puesta al día de las Asociaciones miembro de WSAVA
Asociación Veterinaria de Sudáfrica (SAVA )
Proyecto para reunir libros de veterinaria sobrantes, CDs, y revistas: Una puesta al día y pedidos de ayuda del Dr. Lawson Cairos, NVCG, conexión de la rama de SAVA en Natal y representante de la misma y de WSAVA.
Después del Congreso en Ciudad del Cabo, al Dr. Cairns se le ocurrió la idea de que SAVA y WSAVA podían ayudar a los países de Africa reuniendo y distribuyendo viejas revistas, libros y DC ROMS que no se usan con frecuencia en estos momentos; la idea surgió de una noticia en la que se informaba como un grupo de estudiantes carecientes aprendieron a hacer dinero en la Bolsa usando viejos Financial Mails y revistas similares. WSAVA le ha pedido al Dr. Cairns que ayude con la organización del CE en Africa y es su esperanza que la provisión de material educativo de esta naturaleza sería un primer paso razonable. El Dr. Cairns ha podido reunir una lista de contactos potenciales con numerosos países y usará esta lista para distribuir los ítems educativos juntados.
Los estudiantes de Onderstepoort han usado un proyecto similar durante algunos años y han llevado libros y otros materiales educativos a países del norte de Africa y el bibliotecario que los ha ayudado en esta organización ha aceptado ayudar en la reunión de libros y revistas juntados y que serán entregados en los próximos viajes estudiantiles.
Para el área de Kwalazulu-Natal, Lacado se ha comprometido muy gentilmente para ayudar a juntar cualquier material educativo donado por los veterinarios locales y para guardarlos hasta que la cantidad del mismo justifique un envío por correo para Onderstepoort para que el bibliotecario pueda almacenarlos.
Este proyecto se ha lanzado a través de la rama de SAVA en Natal pero es una extensión del deseo de WSAVA de obtener una mejoría en el cuidado de los animales de compañía en Africa. El Dr. Cairns hace extensivo su agradecimiento a Lakato por sus grandes deseos de contribuir con este proyecto.
Para mayor información, póngase en contacto con el Dr. Cairns en: regency@global.co.za
Novedades del resto del mundo
Influenza canina en Norteamérica
En el ultimo año y medio, un virus Tipo A de influenza canina ( orthomyxovirus, sub-tipo H3N8 ), relacionado estrechamente con el virus de influenza equina, ha estado atacando a los perros en Norteamérica. Identificado al principio en los galgos corredores de Florida, ha sido diagnosticado también en otros perros corredores lo mismo que en mascotas de 22 estados dentro de USA. Debido a que este virus es un patógeno nuevo y emergente, no hay una inmunidad natural o de grupo y todos los perros, sin diferencias de edad o raza son susceptibles al mismo. Mientras que la incidencia de la enfermedad puede llegar al 80% la mortalidad es generalmente baja – entre el 5% y el 8%. Para la mayoría de los perros, los síntomas son suaves y auto limitantes pero en un pequeño porcentaje de individuos, complicaciones del tracto respiratorio pueden derivar en neumonía, a menudo complicada por infecciones bacteriales secundarias y acompañadas por pirexia. Como sucede con cualquier afección viral, el tratamiento es mayormente de apoyo con los casos más severos que se benefician del cuidado hospitalario que incluye flúidos intravenosos y antibióticos bactericidas de amplio espectro. Aún cuando no hay hasta el momento una vacuna disponible, los virus de la influenza son fácilmente eliminados por muchos desinfectantes comunes y combinados con protocolos de aislamiento, lo que resulta un medio efectivo de contener las infecciones. Más información puede hallarse en la red de la AAHA a través de la siguiente dirección: http://www.aahanet.org/index_adds/canine_flu_background..html Puesta al día del Congreso 2006 de WSAVA / FECAVA / CSAVA Presentación de resúmenes
Los participantes están invitados a presentar resúmenes científicos originales para la presentación de posters al XXXI Congreso Mundial como documento presentado en Microsoft Word en inglés por e-mail a wsava@guarant.cz . Serán considerados los resúmenes y posters en relación a la investigación en cualquier aspecto de la medicina clínica y cirugía de pequeños animales, incluyendo exóticos. También se considerarán los informes sobre casos únicos de interés excepcional, pero no los revisados.
Novedades de WSAVA - Octubre 2005
Actividades de WSAVA y reportes de los Comités
Reporte del Comité de CE de WSAVA - India – Verano de 2005
La 4a. reunión de CE de WSAVA en India tuvo lugar en Chennai (Madrás) y el orador fue el Dr. Roger Clarke quien dio unas serie de conferencias sobre tejidos blandos y cirugía ortopédica a más de 200 delegados en el Hotel Park Sheraton. Los delegados llegaron de varios estados de la India y la reunión fue organizada conjuntamente por la Asociación de Mascotas de Mumbai (PPAM), miembro asociado de WSAVA y la Asociación de Pequeños Animales de Chennai (SAPAC). Esta es la primera vez que una reunión de CE de WSAVA tiene lugar en la costa este de la India y fue parte de una iniciativa para tratar de promover el CE de WSAVA en dicho país.
Esta reunión de WSAVA fue organizada en estrecha relación con la misma, la anual de SAPAC y un taller de práctica de 2 días en el Colegio Veterinario de Madrás fundado en 1903 y segundo colegio veterinario más antiguo de la India. El Colegio Veterinario de Madrás está bien equipado para dar talleres de práctica en oftalmología, cuidados intensivos y procedimientos de diagnóstico como endoscopía y muchos de sus miembros asistieron luego a la reunión de WSAVA.
Los Dres. L.K.Sharman y Humesh Kakare de PPAM fueron los organizadores de la reunión de WSAVA conjuntamente con SAPAC y el Dr. Sharma se esmeró para que la misma fuera muy exitosa.
Mientras estaba en Chennai, el Dr. Clarke tuvo el gran placer de visitar la Cruz Azul de la India en su dirección del 72 Valachery Road , Guindy, Chennai 600 032 y pudo observar el buen trabajo que estaban haciendo para ayudar a la población de animales vagabundos de Chennai. Los perros se esterilizaban, se los marcaba en la oreja y se los vacunaba contra la rabia y luego se los devolvía a su lugar de origen. La incidencia de mordidas de rabia en humanos ha disminuido notablemente como resultado de dichos programas. En la Cruz Azul también se ocupan de las aves, reptiles, vacas, asnos y de los animales de laboratorio abandonados como ratas y lauchas.
Un foco sobre los proyectos de estandardización de WSAVA y los Proyectos estandards del Coordinador, Dr. Claudio Brovida – una breve historia.
Durante la reunión de la Asamblea de WSAVA en Ciudad de Méjico en mayo 10 de 2005, el Dr. Claudio Brovida fue elegido como Coordinador de los Proyectos Estandards de WSAVA, un nombramiento obvio ya que el Dr. Brovida ha sido siempre muy activo en varios aspectos de la medicina interna de animales de compañía y también en los dos grandes proyectos estandards (patología hepática y gastrointestinal y clasificación de enfermedades) que WSAVA ha coordinado hasta la fecha. El Dr. Brovida se graduó en el Colegio de Veterinaria de la Universidad de Turín y desde entonces ha estado ampliando sus conocimientos en medicina interna veterinaria, particularmente en nefrología/urología y en medicina respiratoria a través de varios éxitos en entrenamiento internacional que incluyen los períodos pasados en las Universidades de Minnesota, Davis, Utrecht, Bristol y además en el Centro de Medicina Animal de la ciudad de Nueva York. Ha dictado conferencias de divulgación en congresos veterinarios regionales, nacionales e internacionales con cerca de 70 publicaciones científicas a su crédito. Su afiliación internacional dentro de la comunidad veterinaria académica junto a su activo rol en varias asociaciones médicas veterinarias que incluyen el haber sido presidente anterior de la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Italia (AIVPA), la Sociedad Europea de Nefrología Veterinaria (ESVNU) y WSAVA han hecho de él el perfecto candidato para trabajar y facilitar los proyectos internacionales de estandardización de WSAVA.
Durante el término del Dr. Brovida como presidente electo de WSAVA bajo el entonces presidente, Dr. Hans Klaus Dreier con el vice-presidente Dr. Gabriel Varga, se organizó una sesión de planeamiento estratégico teniendo en cuenta los fines a largo plazo de WSAVA. En ese momento (y así se continúa al presente) las iniciativas del CE de WSAVA estaban siendo enormemente exitosas sobretodo en lo que hace a una más amplia difusión en países con pocos recursos como Europa del Este, América del Sur y Central y el Sudeste Asiático. A través de estos esfuerzos, una relación de cooperación efectiva se ha establecido entre WSAVA y la comunidad veterinaria académica. Sin embargo, aparte del CE, no existían otros esfuerzos formales o proyectos que reforzaran esta relación de trabajo global y esto se convirtió en un fin de WSAVA en lo que hace a futuros desarrollos . El Dr. Dreier, en su discurso de apertura como Presidente de WSAVA, en el Congreso Mundial de Ámsterdam en el año 2000, anunció este plan para establecer proyectos que reforzaran los lazos entre las comunidades de las asociaciones de medicina veterinaria de los animales de compañía. Más tarde y en ese mismo año, se llevó a cabo una reunión entre el Dr. Jan Rothuizen de Utrecht y el Dr. Brovida, donde el Dr. Rothuizen aprobó con todo entusiasmo el objetivo de WSAVA y sugirió el tópico del primer Proyecto de Estandardización de WSAVA: Hepatología. El resultado fue la creación del Grupo de Investigación y Estandardización del Hígado de WSAVA (con el Dr. Rothuizen como coordinador de grupo), designado para derivar consenso sobre la clasificación de la enfermedades del hígado a través de la histopatología. Este proyecto fue generosamente auspiciado por Hill´s Pet Nutrition y culminará con la publicación de sus hallazgos en un libro de texto format via Elsevier con una fecha de disponibilidad anticipada para fines de 2005 o principios de 2006. El éxito del grupo de estandardización del hígado impulsó la creación del Grupo de Estandardización Gastrointestinal que comenzó sus actividades en el Foro ACVIM en Minneapolis en 2004. Su objetivo es similar al del Grupo de Estandardización del Hígado y es para dar un consenso sobre definición histopatológica y clasificación de las enfermedades que involucran el tracto gastrointestinal, una vez más con el apoyo generoso de Hill´s Pet Nutrition. Las puestas al día de ambos Grupos, el de Estandardización del Hígado y el de GI pueden encontrarse en la red de WSAVA. A continuación, las discusiones comenzaron en el Congreso Mundial de WSAVA en Rodas en 2004 acerca del establecimiento de un tercer grupo de estandardización que se enfocará en la histopatología de la enfermedad renal, principalmente en las enfermedades glomerulares. Con el aporte generoso de Novartis, una reunión preliminar que involucró a 12 miembros de la comunidad académica y WSAVA tuvo lugar en Utrecht en enero de 2005 con más discusiones en vista. Con suerte, el futuro cercano verá la formalización de este proyecto y el anuncio de ambos, la formación del grupo de proyecto y la compañía auspiciadora.
Estos proyectos de estandardización se han convertido en el punto focal principal de los esfuerzos de WSAVA.
Designados para desarrollar consensos en las áreas claves del conocimiento científico emergente, serán de enorme beneficio para ambas, las comunidades académicas y las de los veterinarios en actividad.
Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA
Asociación de Veterinarios de Mascotas de Mumbai (PPAM) Antes de la reunión de CE de WSAVA de la que se informa más arriba, hubo otra histórica entre los representantes de la Asociación Veterinaria India de Mumbai, Chennai, Goa y Bangalore, quienes unánimemente se pusieron de acuerdo con la formación de una Federación Nacional de Asociaciones Indias de Veterinaria de Pequeños Animales. La federación se conocerá por su sigla FISAVA. El Dr. Roger Clarke asistió como observador de WSAVA. Este proyecto ha estado en consideración por casi 2 años y es ahora una realidad. Un comité de dirección presidido por el Dr. Jay Prakash, Chennai (SAPAC), con el Dr. Humees Kakare, Mumbai(PPAM) como Secretario y el Dr. Santosh Desai (SAVAG) como miembro de gerenciamiento del comité se formó para redactar una constitución y se propuso que todos las asociaciones de veterinarios de pequeños animales registrados de la India serían invitados a unirse a la Federación. La FISAVA podría, eventualmente ser la organización que se afiliara con WSAVA; sin embargo esto aún está a decidir. Noticias del resto del mundo Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales (AVEPA) AVEPA (Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales) ha anunciado la apertura de una Maestría (Master´s Degree) en Gerenciamiento y Administración de Centros Veterinarios en colaboración con el IVEE (Instituto Español de Estudios Económicos Veterinarios) y el UAB (Universidad Autónoma de Barcelona). El curso es equivalente a un programa de perfeccionamiento MBA, que cubre todas las áreas esenciales de cualquier negocio moderno incluyendo estrategia y operaciones, gerenciamiento de recursos humanos, contaduría/finanzas y marketing. El programa dado en español consistirá de 324 horas de cátedra extendidas a lo largo de 2 años y pueden tomarse ya sea en Barcelona o en Madrid, España. Serán considerados los aspirantes con títulos en administración de empresas o en economía que deseen seguir una carrera en el campo del gerenciamiento de negocios veterinarios, aunque se dará preferencia a los veterinarios dueños o gerentes de clínicas, que es en realidad la audiencia proyectada para este programa.
Para mayor información visite el sitio de la red de AVEPA en www.avepa.org Novedades de WSAVA - Septiembre 2005 Informes de Actividades y de los Comités de WSAVA Recientemente WSAVA ha podido abrir el caudal de información acerca de su red con las siguientes estadísticas de posible interés para sus lectores: Resumen de cifras, 2004
• Hubo 841.655 accesos con un promedio de 70.140 por mes y 2.300 por día.
• El flujo de información aumentó en un 36 % en el curso del año.
• Hubo más de 40.000 visitantes únicos a la red con muchos entrando en ella en más de una ocasión y permaneciendo un promedio de más de 10 minutos en la misma, lo que equivale a la lectura de múltiples páginas.
• Aproximadamente 50% de los accesos a la red se originaron en los Estados Unidos y los restantes predominantemente de Europa y Asia.
• Google fue el buscador más utilizado.
• Las 5 secciones/páginas más vistas fueron ( siguiendo el orden del caudal de información): la página de la red de WSAVA, congresos, Novedades de WSAVA (primordialmente las Novedades en español – ¡¡¡gracias Oscar Resburgo por tu permanente habilidad de traductor - !!!), la posición en lo que hace a la declaración sobre el corte de rabos y las páginas sobre las asociaciones miembro.
• Para aquéllos interesados en trivialidades : el día más activo fue el 8 de diciembre y el menos activo el 12 de abril de 2004. Cifras del mes de agosto de 2005:
• El número de accesos excederá los 100.000 durante el mes de agosto lo que promedia más de 3.000 diarios y la presunción de 6.000 visitantes inusuales durante el mes.
• Esto representa un aumento de más del 50% en el caudal de movimientos comparado con el promedio mensual del año pasado, con una cantidad casi al doble de la de los visitantes usuales que accedan al sitio de la red mensualmente.
• Las 5 secciones/páginas más populares en el orden de movimientos son: la página de la red, las Novedades mensuales, la declaración sobre el corte de rabos, los congresos y las páginas del comité del microchip. Tomando todo esto en consideración, estas cifras indican un claro aumento del interés en WSAVA y sus varias iniciativas y asociaciones miembro. Actualización de la Ketamina: y el informe dice ... ...
Como se informó en marzo y octubre de 2004, en las Novedades mensuales de WSAVA, ésta última dio su apoyo a nuestros colegas veterinarios rusos en sus esfuerzos para conservar la posibilidad de usar Ketamina HCI como agente anestésico para los animales de compañía. Muy preocupado por el creciente uso de la droga y el potencial de la Ketamina de ser buscada y abusada por determinados individuos, el gobierno de Rusia promulgó leyes prohibiendo la disponibilidad de la Ketamina para usos veterinarios. Como se informó en las Novedades de marzo de 2004, esto tuvo un profundo impacto en el bienestar animal ya que la Ketamina era el único agente anestésico disponible para que los veterinarios rusos pudieran realizar humanitariamente, procedimientos facultativos como las esterilizaciones. Una carta de apoyo para una reconsideración de estas leyes fue enviada al gobierno ruso por el entonces Presidente de WSAVA, Dr. Gabriel Varga, quien junto a otros esfuerzos de grupo, pudo obtener el rechazo de las leyes como se informó en la edición de las Novedades de WSAVA de octubre de 2004. Para sostener estos esfuerzos de WSAVA, un informe sobre el uso específico de la Ketamina se envió a varias asociaciones miembro. Las respuestas se recibieron desde 21 países que representaban a todos los continentes (Europa 9, Asia 4, América del Sud 3, América del Norte 2, Africa 2, y Oceanía 1). Ninguno informó acerca de restricciones en la disponibilidad de la Ketamina y 5 países (Argentina, Australia, Estonia, Malasia y Taiwan) informaron que las leyes que regulan su uso, incluyen la necesidad de llevar registros y lugares especiales y seguros de almacenamiento como los que se usan para los narcóticos. Suiza espera una legislación similar en un futuro muy próximo mientras que en Turquía, los veterinarios necesitan usar una receta especial para tener acceso a la versión para humanos de la Ketamina. Puesta al día de las asociaciones miembro de WSAVA
Como ha informado nuestro futuro Presidente, Dr. Brian Romberg, el Consejo Veterinario de Sudáfrica estipuló que desde el mes de junio de 2007 el corte de rabos será considerado como un procedimiento no-ético y cualquier veterinario que lleve a cabo esta operación en un perro sano después de la fecha de implementación de su estipulación podría ser acusado de conducta no-profesional, indecente o vergonzosa. Durante el período de transición hasta junio de 2007, fecha de la implementación, el Consejo se comprometerá activamente con aquellas sociedades de cría que aún requieran el corte de rabos como parte del standard de raza para informarles sobre esta decisión y permitirles el tiempo necesario para cambiar sus parámetros de manera de reflexionar mejor sobre lo que está sucediendo a nivel internacional. EL mismo protocolo se usó para implementar la prohibición del corte de orejas y funcionó muy bien en Sudáfrica. Novedades de todo el mundo La “Ayuda Animal para Africa” (Animal Aid for Africa),(Triple A), celebró su primer Congreso pan-africano en Johannesburg a fines de julio, atrayendo a veterinarios de 11 países diferentes y a toda clase de profesionales bajo la bandera:”Una profesión... una causa... una sola Africa”. El Congreso cubrió dos tópicos: “Animales de producción y Enfermedades comunes que los afectan” y “Zoonosis” con una serie de oradores de fama mundial que presentaron charlas informales e interactivas, designadas para ofrecer a los delegados soluciones inmediatas para los problemas comunes. Con traductores permanentes, las secciones de preguntas y respuestas permitieron más aclaraciones sobre los tópicos bajo análisis.
El tradicional CE fue seguido del Foro Vet Africa, donde los protagonistas clave en el futuro de los veterinarios de Africa fueron invitados para unirse a la sesión final y a presentar a sus organizaciones. Estuvieron representados WVA, Asociación Mundial de Veterinarios (Dr. Anthony Erasmus ); WSAVA, Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales (Dres. Brian Romberg y Lawson Cairns); CWVA, Asociación Veterinaria del Commonwealth (Prof. Gareth Bath),; EU, Unión Europea (Prof. Tito Fernández); SAVA, Asociación Veterinaria de Sudáfrica (Dr. Gerhard Steenkamp); y Triple A. Se unieron alrededor de una mesa de trabajo , elegida para enfatizar la unidad y prestaron especial atención al representante de cada país que hablaba sobre sus necesidades y aspiraciones. Se presentaron los saludos del Presidente de WSAVA, Dr. Larry Dee a los delegados con una carta de bienvenida colocada en lugar prominente en el libro de agenda del Congreso y reconociendo a WSAVA como sponsor financiero. Los Dres. Romberg y Cairns también se encontraron con los representantes de la Escuela Veterinaria de Mozambique para discutir la forma en que WSAVA podría sostener un CE sobre animales de compañía.
Los co-fundadores de Triple A, Jayne Janetzky y el Dr. Larry van Niekerk se comprometieron a continuar su labor en la participación del conocimiento práctico, en y para el país, a un nivel básico y a abrir canales de disponibilidad de las drogas necesarias y de medicación. La labor es, sin embargo, enorme y al invitar a todos los participantes principales hoy, Triple A espera unificar los recursos para asistir con mayor efectividad y rapidez. Para este fin han propuesto la formación del “Foro Vet Africa” el que estimulará a todos a participar junto a un espíritu de cooperación mutua y fines combinados. Esta proposición fue rápidamente aprobada y a los delegados se les pidió que volvieran a sus países u organizaciones y nominaran una persona para servir en el “Foro Vet Africa.” Novedades de WSAVA - Agosto 2005 Actividades de WSAVA e Informes de los Comités ¡Es oficial! Las Novedades de WSAVA están a disposición en idioma chino gracias a la capacidad de traducción de Jason Shi y al apoyo generoso de la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Beijing. Para los que estén interesados, pueden encontrarla en la página de WSAVA y seguirla en el margen izquierdo titulado “Novedades de WSAVA en chino”. Novedades del resto del mundo Puesta al día de las actividades acerca del microchip en América del Norte
USA – Como se informó inicialmente en junio de 2005 en las Novedades de Junio, la moción de apoyar favorablemente un standard abierto de microchip dentro de USA, como fuera expresado por la Asociación de Medicina Veterinaria de Florida (FVMA) y apoyado por varias otras VMA de otros estados del país, recibió el apoyo de la Cámara de Delegados de la Asociación Americana de Medicina Veterinaria. Con la idea de intensificar los esfuerzos para superar las incompatibilidades tecnológicas actuales entre los microchip existentes dentro del mercado de USA, este proyecto refleja las iniciativas gubernamentales del país que surgen del Comité de Apropiaciones del Senado, que encargara al Servicio de Inspecciones de Salud Animal y Vegetal (APHIS) que desarrollara un plan de implementación de la tecnología del microchip para los animales de compañía basada en la Organización Internacional de Standards (ISO) en los standards del microchip. Ambas, la Asociación Americana de Medicina Veterinaria y la Asociación Americana del Hospital Animal (miembro de WSAVA) han expresado su apoyo a favor de los standards ISO, como también lo han hecho varios otros grupos de usuarios de USA, incluyendo las asociaciones humanitarias de albergues de animales. El gobierno de USA ha adoptado también un esquema de identificación animal para los animales de trabajo que se basa en los standards ISO.
Se llegó, en un caso parecido, a un arreglo extra judicial en una de los muchos juicios en curso entre los varios distribuidores y fabricantes de la tecnología del microchip en US. Como se informó en el New York Times del 23 de julio de 2005, AVID USA (fabricantes y distribuidores de tecnología del microchip en USA que está basada principalmente en tecnología encriptada patentada 125 kHz ) y Banfield ( una cadena de hospitales veterinarios con más de 450 hospitales que han comenzado recientemente a distribuir la tecnología abierta de microchip standard ISO en USA) han acordado apoyar con un fondo unido, un estudio independiente de la tecnología del microchip disponible, para incluir una revisión de lectores universales verdaderos con un costo estimado entre U$S 20.000 y U$S 50.000 con una fecha de terminación dentro de los 90 días. Ambos, AVID y Banfield han enviado cartas a la Coalición de Reunión de Mascotas con sus Familias ( un grupo de origen norteamericano que comprende asociaciones humanitarias de medicina veterinaria y de
asilos de animales) pidiéndoles su compromiso en la supervisión del proyecto. Canadá – El 1 de agosto marca la fecha de implementación de la única tecnología de microchip ISO, según la adopción formal de los miembros de la Junta Nacional Canadiense de los Animales de Compañía ( que comprende la Asociación Canadiense de Medicina Veterinaria, la Federación Canadiense de Sociedades Humanitarias, el Kennel Club del Canadá, y el Consejo Canadiense Unido de la Industria y Recomendaciones para Mascotas). Esta iniciativa es apoyada por el proceso de revisión de NCAC por el cual los vendedores interesados en el microchip pueden tener su tecnología y su servicio de base de datos evaluados por su compromiso con la posición de NCAC y si resultara exitoso, obtener el apoyo de NCAC como un proveedor de tecnología viable del microchip en Canadá. Hasta el momento, 3 vendedores de microchip han completado con éxito el proceso de revisión. Puesta al día del Congreso de WSAVA/FECAVA/CSAVA 2006 ¿Qué tiene en común el número 100 con la fecha que va del 11 al 14 de octubre, 2006? Esto será cuando los 100 más renombrados oradores se reunan en el “ascenso vertiginoso de los cien” en Praga, República Checa como parte del programa de CE para el XXXI Congreso de WSAVA/ el XII Congreso de FECAVA/ el XIV Congreso de la Asociación Veterinaria Checa de Pequeños Animales. No se pierda esta soberbia oportunidad par el CE en Praga, corazón cultural y geográfico de Europa. Así que señálelo en su calendario y permanezca en contacto para mayor información o visite la red de datos del Congreso de Praga 2006 para los detalles del momento y las actualizaciones del mismo.
Novedades de WSAVA - Julio de 2005 In Memorian - Ken G. D. Evans, MRCVS Ken Evans, un cirujano veterinario muy conocido y respetado, amigo de muchos años tanto de la profesión veterinaria británica como internacional, falleció a la edad de 91 años el 27 de mayo de 2005. Su carrera veterinaria comenzó en el Colegio Veterinario Real de Londres donde se graduó en 1936 y fue durante este tiempo que conoció a su compañera de estudios y futura esposa Olivia Ricks. Después de la graduación se establecieron con una clínica veterinaria en el suburbio londinense de Hampstead donde Ken se convirtió en una figura prominente de la comunidad, en la cual se lo veía a menudo haciendo visitas domiciliarias, vestido impecablemente y con su sombrero hongo. Los servicios excepcionales que dio a sus clientes fueron reconocidos en 1976 por la RCVS, cuando ambos, Ken y Olivia fueron acreedores conjuntamente al premio “Francis Hogg” por “ el servicio de práctica más importante en el progreso de la profesión de pequeños animales”. Ken era también un firme creyente en la profesión veterinaria y abogaba por la medicina veterinaria organizada como se ve cuando se involucró con ambas, BSAVA y WSAVA como Miembro Fundador, Presidente (1964) y miembro vitalicio de la primera y Tesorero de la segunda durante 6 años, a lo largo de su permanencia en la misma en las décadas de los años 60 y 70. También fue pionero en la difusión del consejo veterinario a través de los medios, con su papel como veterinario en una serie de TV local a principios de 1960. Muchas de las expresiones de simpatía y de recuerdos han citado repetidamente su hombría de bien, su excepcional sentido de la etiqueta social, su generosa naturaleza, su buen humor y , sobretodo, su papel instrumental como mentor de tantos jóvenes veterinarios en la búsqueda de la excelencia.
Sus deudos más cercanos son su hija Carol, su yerno Peter, tres nietas y cinco bisnietos y también su hermana, sra. Wendy Reynolds. Actividades de WSAVA e Informes de los Comités
WSAVA adopta su política sobre perros peligrosos
1. WSAVA apoya el desarrollo de una legislación sobre canes peligrosos siempre que se refiera a un perro individual y a sus acciones individuales que puedan ser medidas.
2. WSAVA no apoya el marcar a razas específicas dentro de la legislación de perros peligrosos.
Antecedentes: Existe preocupación en muchas comunidades acerca de tener ciertas razas de perros. La gente tiene perros por muchas razones que incluyen la protección de propiedades o personas e, históricamente para la lucha. El comportamiento canino puede ser influído por varias razones que incluyen la predisposición genética, la socialización temprana y el aprendizaje, el medio actual lo mismo que las actitudes del dueño y el entrenamiento. Algunas razas o linajes entre razas han sido criados por sus características particulares de comportamiento; algunas de éstas incluyen un comportamiento agresivo. Sin embargo, no todos los comportamientos son necesariamente uniformes dentro de las distintas razas que pueden o no estar presentes dentro de los individuos. La castración, el entrenamiento de obediencia y / o la modificación del comportamiento que incluye psicofármacoterapia pueden ayudar en la modificación del comportamiento agresivo. Los veterinarios, las sociedades de cría, los criadores, las agencias de bienestar, las tiendas de mascotas y los dueños deberían aceptar sus responsabilidades en la educación del público para permitirles seleccionar el animal adecuado, darle al mismo un entorno apropiado y no criar o distribuir animales con rasgos indeseables de comportamiento.
Recomendaciones legislativas: Se requiere una legislación efectiva para enfrentar estos problemas presentados por los perros peligrosos. Se necesitan reglamentos especiales en lo que hace al registro/identificación del animal agresivo con las autoridades locales.
Los reglamentos pueden incluir las cláusulas siguientes:
1. Mientras esté en la casa , el perro debería permanecer adentro o en un entorno seguro a prueba de escapadas.
2. El dueño debería ser obligado a mostrar los avisos de alerta a la entrada de la casa, incluyendo signos que puedan entender los niños.
3. Cuando se saca al perro de la casa, debe ser con bozal, correa y bajo el control efectivo del dueño en todos los casos.
4. Si un perro declarado peligroso se convierte en vagabundo debería ser sacrificado de manera humanitaria.
5. Si un perro es trasladado, se debería hacerlo dentro de un lugar con seguridad para los niños.
6. Un pero declarado peligroso debe tener en forma permanente un microchip de identificación y llevar un collar fácilmente reconocible y que lo identifica como tal.
7. La reventa de perros peligrosos debería ser regulada, revisada y con permisos legales.
Asociación del Hospital Americano de Animales (AAHA) El 1 de marzo de 2005, AAHA ingresó sus “Pautas de Cuidados Mayores para Perros y Gatos” en la red: www.aahanet.org ,para su acceso por parte de socios y consumidores. Las pautas promueven la detección temprana de enfermedades en las mascotas de edad recomendando tests de laboratorio más extensivos que se comienzan a una edad media para establecer la línea de valores de base y exámenes dos veces al año con sus análisis una vez que la mascota llega a la vejez. Las pautas describen las condiciones clínicas comunes lo mismo que los aspectos de radiografías, diagnósticos, tratamientos, anestesia, manejo del dolor y cirugía específicos a los animales viejos, y da una guia para ayudar a los grupos de la práctica para evaluar la calidad de vida de la mascota y ayudar a los clientes con el proceso de la toma de decisión en el caso de eutanasia.
Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Beijing
Con el generoso apoyo de la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Beijing y
Las técnicas de traducción de Jason Shi, Director Asociado del Hospital de Escuela Veterinaria y el Departamento de Ciencia Clínica de la Universidad de Agricultura de China, WSAVA podrá ampliar sus ofertas de las novedades mensuales en inglés, español e italiano para también incluir el chino. Este incremento tan bienvenido para la difusión de la información a todos los miembros de WSAVA pudrá obtenerse en la red dentro de poco tiempo en www.wsava.org . ¡¡¡Estén atentos!!!
Novedades de alrededor del mundo
La controversia del microchip en USA da como resultado la intervención gubernamental – Novedades de AAHA NEWStat
Los microchips se presentan en el Congreso como parte de ley
Un informe de junio de 2005 dado por el Comité de Asignaciones de la Cámara Baja incluye una disposición que requeriría que todos los animales de compañía deban tener el microchip 1334.2 kHz, un chip de frecuencia (ISO) de la Organización Internacional de Standards. El Comité ha “ordenado al Servicio de Inspección de Plantas y Animales (APHIS) que desarrolle las normas apropiadas para implementar el sistema universal 134.2 kHz ISO y lo informe al Congreso dentro de los 90 días del acta de publicación de esta ley”.
Mientras que la ley fue mayoritariamente aprobada, su implementación depende de la dirección de APHIS y su paso final en el Senado de USA. La directiva gubernamental refleja las decisiones previas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para estructurar su Sistema Nacional de Identificación Animal, dirigido hacia los animales de consumo en la Identificación de Radiofrecuencia de la Organización Internacional de Standards (RFID o microchip)
Novedades de WSAVA - Junio, 2005 Puntos principales del Congreso 2005 de WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE Entre el 11 y el 14 de mayo, aproximadamente 2800 delegados que representaron a 71 países se reunieron con 80 exhibidores para disfrutar el CE y los eventos sociales del XXX Congreso de WSAVA, el II Iberoamericano de FIAVAC y el XXIV de AMMVEPE 2005 en Ciudad de Méjico, Méjico. El programa de CE presentó a 110 oradores que disertaron sobre 26 disciplinas diferentes en un total de 252 conferencias independientes, con traducciones simultáneas español / inglés. Este excepcional CE, que incluyó oftalmología y los simposios de cuidados intensivos, 3 conferencias State-of –the –Art y talleres de radiocirugía y endoscopía se completó con varios eventos sociales muy animados. El 11 de mayo se abrió el Congreso con la Ceremonia de Apertura a la que asistieron los dignatarios de las asociaciones veterinarias anfitrionas y del gobierno de Méjico. Los delegados al Congreso disfrutaron de las funciones sociales nocturnas que incluyeron la Noche Mejicana que ofreció vistas, sonidos y comidas de una verdadera fiesta mejicana, una Cena de Gala en el conocido Templo Antiguo y Hospital de San Hipólito, y que culminaron con la Ceremonia de Clausura en la que el aclamado violinista checo Maestro Jaroslav Sveceny fue el preludio del Congreso de Praga, República Checa el año próximo.
Un agradecimiento especial a los auspiciantes mayores del Congreso, Waltham y Royal Canin por su generoso apoyo.
Reunión de la Asamblea de WSAVA
El Presidente de WSAVA, Dr. Larry Dee informó a los miembros de la Asamblea sobre las últimas novedades. Una dirección muy activa de WSAVA, que incluyó a la Junta Ejecutiva y a varios comités. Las últimas novedades incluyeron: • La adición de un nuevo puesto en la Junta Ejecutiva que será ocupada por el Dr. Luis Tello de Chile. Luis ha tenido un número de ocupaciones dentro del liderazgo de WSAVA que incluyen ser el Representante de Chile ante WSAVA y coordinador (junto al Dr. Larry Dee) del CE de Sudamérica auspiciado por WSAVA. Luis trae un mundo de conocimientos y entusiasmo que resultarán invaluables en la asistencia a ambos, el CE y los esfuerzos de relaciones públicas de la Junta Ejecutiva de WSAVA. Luis se une a los miembros de la Junta Ejecutiva, Dres. Larry Dee (Presidente, USA), Anne Sorensen (Secretaria Honoraria, Dinamarca), Gabriel Varga (Presidente Anterior, Eslovaquia), Brian Romberg (Presidente Electo, Sudáfrica), David Wadsworth (Vicepresidente, Reino Unido), y Terry Lake, (Tesorero, Canadá).
• El desarrollo de un trabajo parcial en el equipo de WSAVA. Con la expansión del CE auspiciado por WSAVA y los proyectos de standardización, el número siempre creciente de asociaciones miembro lo mismo que varias otras iniciativas de WSAVA, se está haciendo más difícil organizar las tareas administrativas del día por día que son cruciales al funcionamiento de la asociación, simplemente con esfuerzos voluntarios. Este empleo parcial se destinará a facilitar la correspondencia entre WSAVA y sus asociaciones miembro, manteniendo la base de datos de la misma e implementando y asistiendo con las tareas de organización de las varias iniciativas de WSAVA.
• Expansión de los proyectos de standardización de WSAVA que incluirán la standardización renal. Este proyecto, que se anticipa tendrá una duración de 5 años, se enfocará en las enfermedades glomerulares y está en estos momentos en la fase de desarrollo presupuesto / auspicios. Esto complementaría el recién terminado Proyecto de Standardización del Hígado cuyos resultados serán publicados en forma de libro por la editorial Elsevier hacia fines de año y el Proyecto de Standardización GI que está a mitad de camino. El Dr. Claudio Brovida, Presidente Anterior de WSAVA ha aceptado el rol de coordinador de dicho proyecto. Los miembros de la Asamblea votaron a favor de aceptar 3 nuevas asociaciones miembro – 2 como miembros totales, incluyendo la Asociación Veterinaria de Pequeños Animales de Shangai (SSAVA) de China y la Asociación de Médicos Veterinarios de Práctica en Pequeños Animales (AMMVEPA) de Perú, lo mismo que la Asociación de Estudiantes de Veterinaria (IVSA) como miembro afiliado. Sao Paulo de Brasil fue elegido como sede del Congreso de WSAVA 2009.
Además , el Dr. Terry Lake, Secretario Honorario de WSAVA, informó sobre el balance financiero de WSAVA para el año 2004, el presupuesto aprobado para 2005 y ofreció una propuesta presupuestaria para el año 2006, todo lo cual apoyó ambas, la salud financiera y la gran actividad de WSAVA. El presupuesto para 2006 fue aprobado por unanimidad e incluyó el financiamiento del miembro propuesto del equipo de WSAVA con trabajo parcial.
Ganadores de los premios de WSAVA 2005-06-08
Premio Internacional de Logros Científicos WSAVA / WALTHAM
Este premio se basa en las contribuciones extraordinarias de un veterinario, que hayan producido un efecto significativo en el avance del conocimiento que concierne a la causa, detección, cura y/o control de los desórdenes de los animales de compañía.
El Dr. Edward B. Breitschwerdt es conocido mundialmente por su trabajo en medicina interna, en particular en el campo de las enfermedades congénitas. Sus investigaciones se han enfocado en la caracterización de las enfermedades infecciosas espontáneas, identificando sus vectores y aislando y específicamente caracterizando los organismos causales usando genes en secuencia. Su trabajo ha promovido la comprensión de la patofisiología de estas enfermedades facilitando de esta manera el establecimiento de un diagnóstico definitivo y permitiendo la terapia específica de la enfermedad y su prevención.
Premio Internacional por Servicios a la Profesión WSAVA / WALTHAM
Este premio se concede a la persona que ha prestado servicios ejemplares en la promoción y aumento del intercambio de ideas científicas y culturales a través de todo el mundo veterinario de pequeños animales.
EL Dr. Hans Otto Schmidtke ha tenido una larga e ilustre carrera al servicio de la medicina veterinaria desde su graduación en la Escuela Veterinaria de Hanover en 1951, donde sirvió como Director del Hospital de Pequeños Animales hasta 1985 y como co-editor de Berliner und Munchener Tierarztlichte Wochenshcrift desde 1985 hasta 2004. Aparte de su carrera académica, ha sido muy activo en varias asociaciones veterinarias que incluyen la Asociación Veterinaria Alemana, la Asociación Americana del Hospital Animal, y en WSAVA, como Presidente desde 1984 hasta 1986 y Presidente del Congreso de WSAVA en Hamburgo en 1984. También participó como miembro de la Junta para FKDVG (Fachgruppe Kleintierkrankheiten der Deutsche Veterinarmedizinischen Gesellschaft) y fue su Presidente desde 1969 hasta 1970 y una vez más desde 1979 hasta 1980.
Premio Saki Patsaama WSAVA / Iams
Este premio se otorga al investigador clínico por la excelencia en el campo de la medicina y cirugía ortopédicas de perros y gatos.
El Dr. Herman A. W. Hazewinkel es un miembro activo diplomado en el Colegio Europeo de Cirujanos de Veterinaria y en el Colegio Europeo de Nutrición Veterinaria Comparativa. Sus intereses de investigación se han enfocado en la influencia del metabolismo de las proteínas, calcio, fósforo y la vitamina D en el desarrollo del esqueleto de los Gran Daneses lo que lleva a una mejor comprensión de las influencias nutricionales en el crecimiento y desarrollo del esqueleto de los perros en general. Premio a la excelencia en el cuidado de la salud veterinaria WSAVA / Hills
Este premio reconoce la labor extraordinaria de los veterinarios al promover la salud de los animales de compañía y el lazo mascota de familia-veterinario a través de una sensibilidad especial hacia ambos, clientes y pacientes, usando técnicas de avanzada en la nutrición clínica y la medicina y cirugía.
La Dra. Rebecca Kirby se involucró fundamentalmente en la creación del Colegio Americano de Emergencias Veterinarias y Cuidados Intensivos. Formó parte de la Junta de Regentes durante muchos años y fue influente en el Servicio de Emergencias del Hospital Veterinario de la Universidad de Pennsylvania lo que le valió una reputación de excelencia a nivel mundial. La Dra. Kirby ha sido el faro que ilumina en el desarrollo y crecimiento de la especialidad de medicina de emergencia – ambas con respeto al triage y a la terapéutica y prestando atención a las emociones inherentes al lazo humano-animal que se evocan durante el stress de las situaciones de emergencia.
Futuros Congresos
Praga, República Checa
Del 11 al 14 de octubre
Praga será la sede del XXXI Congreso de WSAVA / XII de FECAVA y el XIV de la Asociación Veterinaria Checa de Pequeños Animales. Praga, capital de la República Checa, es una hermosa ciudad, rica en tradición y situada a ambas márgenes del río VLTAVA. A Praga también se la conoce por la “Ciudad Dorada” o la “Ciudad de las Cien Torres” debido a su arquitectura única y su importancia como la encrucijada del comercio y la cultura a lo largo de muchos siglos. Las preparaciones del Presidente del Congreso, Dr. Jiri Beranek y el Comité Organizador del Congreso están ya bien avanzadas
con oportunidades de CE y eventos sociales, que incluirán una Fiesta Nocturna Checa de la Cerveza en el famoso restaurante de Praga el Restaurant U Fleku además de las tradicionales Ceremonias de Apertura y Cierre y la Cena de Gala. Sydney Convention Centre, Sydney, Australia – del 19 al 23 de agosto , 2007 Dublín, Irlanda – agosto , 2008 Sao Paolo, Brasil – 2009 (fecha específica a determinar)
Novedades de alrededor del mundo
El microchip otra vez en las novedades Una moción presentada por la Asociación Médica Veterinaria de Florida ha recibido un apoyo adicional estatal VMA y está exigiendo a la Asociación Médica Veterinaria Americana para que “tome un rol activo en definir, recomendar, apoyar e implementar un Standard de microchip ( para los animales de compañía, aves y équidos) en los Estados Unidos” “que estaría basado en “sistemas de microchip de tecnología abierta”. El GVMS y VMAs que citan los problemas actuales como la incompatibilidad de producto, la falta de habilidad de los fabricantes de microchip para resolver todo esto a través del consenso, el período de programas de transición exitoso para la implementación de la tecnología Standard de microchip ISO en Canadá y la tecnología europea del microchip basada en 125,Hz no-encriptada y el hecho de que AVMA tiene ya una posición declarada a favor de los standards ISO como razones para esta iniciativa. Esta moción será debatida en la reunión del Comité de Delegados de AVMA que ha sido organizada para tener lugar durante la Conferencia de AVMA en Minneapolis, Minnesota desde el 16 al 20 de julio, 2005.
Novedades de WSAVA - Mayo, 2005 Actividades de WSAVA e Informes de los Comités
Normas de autorización de AAHA para la disponibilidad de la reseña de la Asociación de miembros de WSAVA
Las normas de autorización de la Asociación del Hospital Animal son reconocidas mundialmente como punto de referencia para el cuidado de calidad en medicina veterinaria. Aproximadamente, unas 3000 clínicas veterinarias en USA y Canadá han sido autorizadas por AAHA y adhieren a las normas de la misma. Para las prácticas en otros países, estas normas proporcionan un marco de alcance a nuevos niveles de excelencia. Los miembros de WSAVA podrán ver las Normas de AAHA siguiendo la conexión disponible en la página de la red de WSAVA (WSAVA Home Page). Hay más de 900 normas de AAHA que cubren: cuidados de calidad de los pacientes, servicios al cliente y autorización y reconocimiento de personal. Para ver estas normas, se requerirá el nombre del usuario y su contraseña y ésta está disponible a través de la asociación miembro de WSAVA ( para ver si su asociación local o nacional es un miembro de WSAVA, visite las páginas de las asociaciones en la red de WSAVA). Por lo que, contáctese con su Asociación miembro de WSAVA y oprima la tecla para entrar en este interesante y fantástico recurso gentilmente cedido por AAHA a una Asociación miembro de WSAVA para los veterinarios de pequeños animales a lo largo y ancho del globo que se están esforzando para adquirir la excelencia en la práctica.
Revisión de la red de WSAVA
Siguiendo a una revisión completa y evaluación de ambos, las necesidades y el formato/contenido de la red de WSAVA, ésta ha sido revisada significativamente para asegurar que toda la información de la misma esté al día y/o sea relevante y fácilmente accesible. Además de dar información acerca de WSAVA, de sus asociaciones miembro y comités, varias mejoras se han añadido que incluyen: • Pizarra de noticias – diseñada para contribuir con una sección donde los miembros de WSAVA y otras organizaciones veterinarias pueden enviar por correo información importante para compartir con la comunidad global y la de WSAVA.
• Página de comentarios – diseñada para dar a los miembros de WSAVA un método para compartir opiniones y comentarios con sus colegas de todo el mundo.
• Fácil acceso a los comités y proyectos de la página (Home Page) de WSAVA .
• Mensaje del Presidente
• Boletines de Novedades de WSAVA anteriores
• Mapa revisado para asegurar acceso rápido y fácil a todo el contenido de la red.
Y no olvidar que el sitio de WSAVA continúa proporcionando la información actualizada sobre los próximos congresos, un rápido acceso a los Proceedings de congresos anteriores ( con una función de búsqueda para dar información rápida) y las Novedades mensuales que también son traducidas al español y al italiano. Todo para la comodidad de su escritorio y a su disposición con un click de su mouse.
Por favor, recuerde que ambas, las Novedades mensuales de WSAVA y la información que contiene la red de la misma es válida mientras sea leída o recibida. Por lo que, envíeme por mail, por teléfono, por fax o por correo sus contribuciones a:
Walt Ingwersen, DVM, DVSc, Diplomate ACVIM
306 Byron Street North,
WWhitby, Ontario, Canada LIN 4N3
Teléfono: 905-430-2889
FAX: 905-430-4979
e-mail: wjjc.ingwersen@sympatico.ca
WSAVA quisiera reconocer y agradecer a ambos, Bayer Animal Health y Hill´s Pet Nutrition como los auspiciantes de su red. Es a través de su generoso apoyo, pasado y presente, que la red de WSAVA está a disposición, como recurso vital para ambos, de los miembros de WSAVA y de la comunidad global de veterinarios de pequeños animales.
Puesta al día de las Asociaciones Miembros de WSAVA
Como preparación para la reunión de la Asamblea de las Asociaciones Miembros de WSAVA que tendrá lugar en la Ciudad de Méjico el 10 de mayo en conjunción con el Congreso de WSAVA, las asociaciones miembro proporcionan los informes anuales detallando las iniciativas de cada asociación y sus logros. Por favor, visite la sección de las asociaciones miembro en la red de WSAVA para más detalles que incluyen las informaciones recientes de la Asociación de Veterinaria de Pequeños Animales de Australia y la Asociación del Hospital de Animales de Corea.
Novedades de WSAVA - Abril, 2005 Los Proceedings están disponibles On-Line Los Proceedings del Congreso Mundial de WSAVA/FECAVA/HVMS 2004 están ahora a disposición on-line en la red de WSAVA. Los contenidos incluyen los resúmenes del Congreso lo mismo que los Proceedings con más de 220 conferencias que cubren 23 disciplinas diferentes dictadas por casi 100 oradores de más de 20 países. Las disciplinas mencionadas incluyen anestesiología, comportamiento animal, cardiología, inmunología, nutrición, patología, farmacología/toxicología, cuidados intensivos, odontología, diagnóstico por imágenes, endocrinología, medicina de animales exóticos, gastroenterología, enfermedades infecciosas/ parasíticas, nefrología/ urología, neurología/neurocirugía, oncología, oftalmología, ortopedia, reproducción, neumonología y cirugía de tejidos blandos. Los Proceedings están a disposición para el Foro de Bienestar Animal lo mismo que la trayectoria de gerenciamiento de la práctica y 5 conferencias diferentes de las últimas novedades científicas (State of the Art) (SOTAL) en las que veterinarios científicos de fama mundial dan una información detallada sobre tópicos actuales ¡¡¡Y esto está a sólo un click del mouse y de la comodidad de su propia silla!!! Actividades de WSAVA e informes de los Comités Comité de Educación a Continuidad
El Dr. Roger Clarke presenta el siguiente informe de su/el Comité del Programa de CE de Asia 2005 de WSAVA.
En el mes de agosto de 2005, el Dr. Clarke dictará una cátedra a los estudiantes y facultativos de la universidad con un programa titulado: “ Un rastro quirúrgico desde la cabeza hasta la cola” auspiciado conjuntamente por la Asociación Veterinaria de Sri Lanka, la Asociación Veterinaria del Commonwealth y la Asociación del Hospital Veterinario de Bundoora. Como reconocimiento del desastre del tsunami ocurrido a comienzos de este año, tanto el Dr. Clarke como su personal en la clínica donarán su tiempo de manera gratuita.
Luego, el Dr. Clarke seguirá a Chennai (Madrás), India para presentar un seminario similar de 2 días a los veterinarios de pequeños animales de Chennai y este programa será patrocinado por WSAVA con la asistencia de la Asociación de Veterinarios de Mascotas de Mumbai y la de Veterinarios de Pequeños Animales de Chennai. Se eligió este lugar en un esfuerzo para difundir el programa de CE de WSAVA a partes del sub- continente indio además de Mumbai y para apoyar a las asociaciones de pequeños animales de India para que formen una federación para los futuros programas de CE de WSAVA.
En octubre, el Dr. Clarke viajará a China nuevamente acompañado por el Profesor Peter Irwin de la Universidad de Murdoch, para presentar un programa de medicina interna en Beijing, Shangai y Guangzhou. Esto podría incluir una parada en Hong Kong pero esto está a confirmar. Puesta al día de la Asociación de Miembros de WSAVA Una encuesta sobre 1.238 dueños de mascotas en los Estados Unidos y en Canadá, hecha por la Asociación Americana del Hospital Animal (AAHA) revela que los dueños de mascotas las están mimando ahora más que nunca. Más aún, las dueñas de mascotas parecen tener su lado débil en lo que hace a las mismas ya que es muy posible que rompan las reglas de la casa por una mascota cuando el otro sexo no está cerca. Los resultados indican que las mascotas están obteniendo un tratamiento preferencial en la medida en que se hacen más y más importantes como miembros de una familia.
De los que contestaron la encuesta:
• Cuando se les preguntó quién les prestaba mejor atención, 45% eligieron a su/s mascota/s, mientras que el 30% eligió al cónyuge o a otros.
• El 82% piensa en su/s mascota/s más de una vez cuando están fuera de casa durante el día .
• El 53% está gastando más en sus mascotas que hace tres años.
• Si fueran abandonados en una isla desierta y pudieran elegir un solo compañero el 50% elegiría a su perro o a su gato antes que a un humano.
• El 93% es factible de arriesgar su propia vida por su mascota mientras que el 64% de los dueños esperan que su mascota vaya en su auxilio si estuvieran en apuros.
• Cuando viajan sin su/s mascota/s, el 61% la/s deja/n al cuidado de amigos o de la familia.
• El 55% tiene un plan de resolución de emergencias que incluye a sus mascotas en caso de desastres naturales como incendios, inundaciones o terremotos.
• El 94% piensa que su/s mascota/s posee/n rasgos de personalidad humanas como por ejemplo ser sensibles, expresivos, inquisitivos o empecinados.
• El 94% llevan a su/s mascota/s para revisaciones veterinarias asiduas para asegurar su calidad de vida. “Los dueños de mascotas hacen de todo para mantenerlas felices y sanas” – dice el Dr. Daniel S. Aja, presidente electo de la Asociación Americana del Hospital Animal. - “Desde los ejercicios diarios y las revisaciones regulares hasta la organización de emergencias, esta encuesta muestra que los dueños de mascotas están muy dedicados a sus amados animales.”
Puesta al dia del Congreso 2005 de WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE
Aparte del programa científico que presenta más de 110 oradores para el CE en 9 salas simultáneas sobre 26 disciplinas diferentes que resultan en un total de 252 conferencias para elegir en el Congreso Mundial de este año, en Ciudad de Méjico desde el 11 al 14 de mayo, un número de eventos únicos y de actividades sociales se han planeado para su diversión. Lo mismo que para el Foro de Bienestar Animal y las conferencias de las últimas novedades científicas (State- of- the-Art) como se vio en las Novedades de WSAVA de enero y marzo 2005 respectivamente, considere lo siguiente:
• Un simposio de un dia completo de duración intitulado: “ El origen del perro en América y en el siglo XXI” que tendrá lugar el sábado 14 de mayo con tópicos de seminario individuales que incluyen: “100.000 años de historia: origen del perro, tipos de perros nativos en Norteamérica anteriores a la llegada del perro europeo, el perro andino y su relación con el hombre y el perro pre-colombino en Méjico”
• La noche de la Fiesta Mejicana – jueves 122 de mayo
Haga nuevos amigos y renueve las viejas relaciones mientras goza de una tradicional y completa fiesta mejicana con comida, bebida y folklore.
• Cena de gala – viernes 13 de mayo
Esta cena le dará los mejores ejemplos de la cocina tradicional mejicana y de sus vinos y se desarrollará en el antiguo templo y hospital de San Hipólito, que en 1964 fue nominado como Monumento Colonial por el Instituto de Antropología e Historia. La cena será seguida por un baile acompañada por una orquesta. (La admisión no forma parte de la inscripción del Congreso) No se pierda este excelente CE y las oportunidades sociales. Visite la red del Congreso Mundial de WSAVA de Ciudad de Méjico 2005 para mayor información y para inscribirse. Fe de Erratas En el Boletín de Novedades de WSAVA de enero de 2005, que se envió con tapa dura por medio de las asociaciones miembro, bajo la sección titulada “Punto culminante de la Asociación – La Asociación Internacional de Estudiantes de Veterinaria (IVSA)” el editor identificó erróneamente a Jasna Matjasic, Presidente de IVSA como estudiante regular del Colegio de Veterinaria en Tesalónica, Grecia cuando en realidad, ella está estudiando en la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Ljubjana, Eslovenia. Mis disculpas.
Novedades de WSAVA - Marzo,2005 Actividades e informaciones de Comité de WSAVA Comité del Microchip de WSAVA – Una historia exitosa de ISO!
En febrero, un perro que había sido hallado errando y sin atención fue llevado al servicio de Control Animal de Toronto, Canadá. Resultaba evidente que el perro tenía dueño ya que, aunque viejo, parecía bien cuidado y teniendo la cantidad de problemas que se le veían, no habría podido sobrevivir como perro vagabundo. El perro fue inmediatamente escaneado para ver si tenía un microchip, bajo el único programa del microchip de recuperación del servicio de Control Animal de Toronto que asegura que todos los animales perdidos sean escaneados en un primer contacto, para cerciorarse de la presencia de un microchip y si éste estuviera presente y el dueño identificado, se lleva al animal a casa sin tener que pasar por el albergue de animales. La ciudad de Toronto apoya este programa al alentar la implantación del microchip a través del establecimiento de un pago diferencial en la estructura de la licencia, lo que resulta en una licencia gratis de por vida en la ciudad de Toronto si además el animal está esterilizado y lleva un microchip. Este perro en particular fue escaneado y se encontró que su implante era del Standard ISO; sin embargo, su número único de ID no estaba registrado con ninguna de las bases de datos del Canadá. Esto llevó a un rápido e-mail requiriendo la asistencia de WSAVA la cual envió los datos al Comité del Microchip de la misma. Los 15 único dígitos del número de ID presentes en el microchip habían sido compaginados de suerte que los primeros 3 dígitos identificaban ya fuera al fabricante del microchip o al país de origen; como resultado los miembros del Comité pudieron establecer rápidamente ambos: el fabricante específico del microchip del perro y el país donde se le había implantado, que en este caso resultó ser Portugal. A través de los contactos subsiguientes con el distribuidor del fabricante y la base de datos de apoyo en Portugal, el dueño del perro fue rápidamente identificado y basándose en la información contenida en la base de datos, se le siguió la pista hasta una dirección en Toronto. No es necesario decir qué alegre fue la reunión para ambos, dueño y mascota, con el dueño que había perdido toda esperanza de volver a ver a su perro otra vez y que no sabía que los medios de identificación que había comprado en Portugal se podían extender a través del océano hasta Canadá. Esta historia subraya el valor que la adopción de los standards ISO para la tecnología del microchip ha dado a esta industria. A través del uso de una tecnología simple y común del microchip, la compatibilidad entre los varios microchips y sus lectores está asegurada, sin tomar en cuenta al fabricante y donde vive uno en el mundo, reemplazando las históricas formas múltiples y diferentes de la tecnología, muchas de las cuales eran incompatibles ( véase la historia relatada del microchip en las Novedades alrededor del Mundo ). Además de asegurar la compatibilidad tecnológica entre los productos, el formato único del microchip ISO ( 15 dígitos con los 3 primeros que identifican ya sea el país de implantación o el fabricante del mismo ) da una asistencia valiosa en la recuperación de las mascotas, particularmente cuando se ha colocado el microchip en el animal en un país diferente (como fue el caso con este perro ), o si el dueño de la mascota no pudiera ser identificado en una base de datos específica. En este último caso, los primeros 3 dígitos permitieron identificar al perro a través del fabricante y de su red de distribución hasta llegar al microchip propiamente dicho. Si este perro no hubiera sido implantado con un microchip de Standard ISO, hubiera sido casi imposible la recuperación de la mascota . Novedades alrededor del mundo USA – Un fabricante de microchip demanda a Avid Identification Systems y a Digital Angel con la Ley Federal antimonopolio.
Las” guerras del microchip” continúan en USA con nuevos compromisos legales. A continuación presentamos un extracto de una noticia de prensa reciente. Para conocer el texto completo visite: http://news.findlaw.com/prnewswire/20050110/10jan2005160727.html Portland, Oregon, enero 10 /PRNewswire/ - Banfield. El Hospital de Mascotas aplaude la demanda federal civil antimonopolio presentada a fines del mes último en contra de Avid Identification Systems, Inc. de Norco, California y Digital Angel Corp. de St. Paul, Minnesota que alega que los mismos están participando de una “conspiración” monopólica en el mercado, venta y distribución de microchips y escaners usados para identificar mascotas perdidas.
“Las prácticas de negocios de Avid están poniendo en riesgo las vidas de los animales cuyos propietarios han comprado los chips de RFID (radio frequency identification = identificación por radiofrecuencia) con el mismo propósito de proteger a sus mascotas” de acuerdo con la demanda presentada por Cristal Import Corp. de Birmingham, Alabama. El fabricante de microchip presentó la demanda el 29 de diciembre en la Corte del Distrito del Distrito Norte de Alabama, División Sud.
La demanda sostiene que Avid ha utilizado la tecnología para encriptar y de que ha conspirado con Digital Angel para mantener la tecnología de microchip de 134.2 kHz que se utiliza en la mayoría del resto del mundo y que está aceptada por la Internal Standards Organization – fuera de los Estados Unidos - y en detrimento de las mascotas y sus dueños. La demanda sostiene que los escaners que usan los refugios de animales y los veterinarios no pueden leer el microchip encriptado de 125 kHz de Avid a menos que se les proporcione el algoritmo encriptado ( un código matemático ) de Avid. La demanda especifica que Avid ha proporcionado el código a Digital Angel pero se ha rehusado a darlo a Cristal Tag y otras compañías que venden los chips que obedecen las normas ISO.
“ No hay una necesidad tecnológica, un beneficio de costo, una ventaja de fabricación o un beneficio público en el uso de la tecnología para encriptar de Avid. La encripción de los chips de Avid tiene solamente el propósito de excluir a los competidores y a los competidores eventuales” – asegura la demanda. Las declaraciones de Avid a la industria, a los lugares de ventas y a la prensa sobre la inseguridad o el peligro de los microchips 134.2 kHz que adhieren a las normas ISO para mascotas no son verosímiles, son engañosas y confusas para los consumidores. Verdaderamente, ambas, Avid y Digital Angel venden y ponen en el mercado los chips que adhieren a las normas ISO y sus lectores en Canadá y en toda Europa” de acuerdo con la clasificación. “Avid ha mantenido intencionada y erróneamente su poder de monopolio a través de una conducta competitiva y de exclusión” – de acuerdo con la demanda. “Avid ha encriptado sus chips con el único propósito de preservar e incrementar su poder de monopolio al crear barreras impenetrables para otros competidores en el mercado relevante y para además proteger y preservar su poder de monopolio”. Puesta al día del Congreso de 2005 de WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE Elemento a destacar en el Foro de Bienestar Animal: “Matar o curar – control humanitario de los animales vagabundos en las grandes ciudades”
El foro de este año se dirige a un problema de control animal común a todas las grandes ciudades, sin importar de qué pais y un tema que toca, directa o indirectamente, a todos los veterinarios de animales de compañía.
Teniendo como moderador al Dr. Roger Clarke, los oradores del Foro y los tópicos del mismo incluyen:
• Dr. Bernard Rollins: “Catecismo y dogmatismos” - la compleja fisiología que controla la propiedad humana de animales.
• Profesor Néstor Calderón: Aspectos bio-éticos del manejo del perro y el gato vagabundos en los grandes centros urbanos
• Profesor Leopoldo Estol: Enfoque y estrategias del control animal de los animales vagabundos en Buenos Aires
• Dr. Edward Donelan: Matar o controlar – control animal humanitario en una remota comunidad indígena de Australia
• Dr. Neil Trent: Sociedad Humanitaria Internacional – Iniciativas de control animal humanitario en el mundo desarrollado
• Dr. Ray Butcher: “Programas de ovariectomía , castración y liberación” a “sacrificar o no sacrificar” - implicaciones prácticas y encuestas de población – el primer paso. Muchos de los oradores presentarán sus propias experiencias como ejemplos conmovedores de la lucha entre la ética y la practicidad en el enfoque de este tema con – a menudo – recursos mínimos y condiciones prácticas muy difíciles. Así que piense en asistir al Foro de Bienestar Animal de este año, organizado como una sesión de todo el día el sábado, 14 de mayo de 2005.
Visite la red del Congreso Mundial de WSAVA 2005 para más información y para inscribirse. Novedades de WSAVA - Febrero, 2005 Actividades de WSAVA y Reportes de los Comités – un enfoque sobre el CE de WSAVA
Justo hace 11 años, los miembros de la Junta Ejecutiva de WSAVA tuvieron la idea de que la mejor manera de proporcionar excelencia en la medicina de pequeños animales para las regiones de Europa Central y Oriental era compartir los avances tecnológicos y el saber de los veterinarios de todo el mundo, sin tomar en cuenta la situación político-religiosa de dichos países. El proyecto local se organizó después de que las asociaciones nacionales de Europa Central se unieran a WSAVA en Roma en 1992. El entonces Presidente de WSAVA, Dr. Andrew Edney, había llevado a cabo una gran cantidad de trabajo de investigación previo a partir de las ideas en común con el Dr. Jacques Drape. Entonces, en 1992, en el Congreso Mundial de WSAVA en Roma, se abrió el camino hacia el fin deseado bajo la guía del Honorable Secretario, Dr. Steve Ettinger. Al mismo tiempo la Asociación Veterinaria Eslovaca y Checa de Pequeños Animales (CSSAVA) se unía a WSAVA con su Representante, Dr. Gabriel Varga, actual Presidente Anterior de WSAVA, junto con la Asociación Húngara SAVA representada por la Dra. Melinda Magdus y los países de dicha parte de Europa que estaban muy interesados en mejorar sus conocimientos. Para los participantes había (y para algunos de ellos todavía los hay) recursos limitados para viajar a las reuniones de CE. Localmente, no era todavía posible organizar y financiar talleres y WSAVA carecía de contactos en dichas regiones. Por lo que, se tomó la decisión de cortar costos trayendo los oradores a la gente en vez de llevar gente a los oradores. Siguiendo a la reunión de la Junta de WSAVA en Praga en enero de 1993 ( la primera reunión que se hizo en un país post-comunista), la primera reunión de CE de WSAVA se hizo en octubre de 1993. Los veterinarios de tres países centroeuropeos ( la República Checa, Hungría y Eslovaquia) asistieron a las conferencias de Gerenciamiento de la práctica y Dermatología dictadas respectivamente por los Dres. Gabor Vajda y Didier Carlotti. ¿Qué es el CE? Su fin es “mejorar la calidad y disponibilidad de la medicina veterinaria y cirugía de pequeños animales” al brindar educación a los veterinarios que se dan cuenta de que necesitan refrescar o refinar sus conocimientos. La práctica de pequeños animales existe en todos los países pero también es un campo en permanente crecimiento especialmente en los países emergentes y hay una gran diferencia entre los enfoques de la medicina de grandes animales y la de los pequeños. Para muchos clientes, su mascota es un miembro importante de la familia. Este nuevo énfasis ha dado lugar a una demanda cada vez mayor de cuidados veterinarios personales que se va agrandando con nuevas disciplinas como oncología, gerontología, cuidados de trauma/emergencia. El CE da a los veterinarios que se han especializado en la medicina de grandes animales o a los que no han estado expuestos a estos novísimos aspectos de la medicina de animales de compañía la suerte de aprender y aplicar estas habilidades en sus propias prácticas. Las conferencias más especializadas se hacen en países donde el CE ha estado presente durante largos años. Desde su primer éxito en una pequeña región de Europa Central, el CE de WSAVA ha continuado su expansión a muchas regiones del mundo e incluye en estos momentos más de 26 países en Asia, Europa y América Latina con más de 4.200 delegados que asisten a los eventos anuales. Sin embargo, el CE de WSAVA no tiene intenciones de descansar sobre sus laureles. A través de todo 2004/2005 ha sido planeado un remolino de más de 30 conferencias en tres continentes. Un fin “modesto” se fijó para obtener – como superación de un record de 2002 – una asistencia de 4.600 participantes en las reuniones para las que se habían enviado más de 25.00 invitaciones. Este proyecto global no puede realizarse sin la generosa contribución de los representantes locales de WSAVA que actúan como nuestros organizadores locales sin prescindir de los coordinadores regionales – Dres. Clarke, Brauner y Tello. Es con un gran placer que WSAVA da la bienvenida a los nuevos países que tratan de unirse a este proyecto. Las charlas iniciales con las representaciones de China, Irán, Túnez, Marruecos, Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela han comenzado y los tópicos adecuados se han discutido con varios oradores internacionales. Agradecemos enormemente a las compañías que nos han auspiciado durante este prolongado período de asociación y a su apoyo generoso a lo largo de estos 11años: Bayer, Hill´s, Intervet, Waltham. Para aquellos de Uds. que estén interesados en una activa participación dentro de las reuniones de CE de WSAVA en su país, por favor contáctese con su representante local ante WSAVA (esta información está disponible en las páginas de la asociación miembro de WSAVA) Puesta al día del Congreso de WSAVA/FIACAVA/AMMVEPE del 2004 Invitación del Dr. Raúl Carrancá Rivera, Presidente del Comité Organizador Estimados colegas:
Saludos cordiales desde Méjico. La Asociación Mejicana de Veterinaria de Pequeños Animales (AMMVEPE) se complace en invitarlos a unirse al 30º. Congreso de la Asociación Veterinaria Mundial de Pequeños Animales (WSAVA) y al 2º. Congreso de la Federación de Asociaciones Iberoamericanas de Veterinaria de Animales de Compañía (FIAVAC) que se realizará desde el 11 al 14 de mayo, 2005 en la Ciudad de Méjico. La Ciudad de Méjico fue anfitriona del 6º. Congreso de WSAVA en 1971 y 34 años más tarde, luego de mucho trabajo esforzado de nuestro comité organizador, tenemos el honor de ser una vez más los anfitriones de este importante evento. Nos emociona que FIAVAC, creada en el Congreso Mundial de WSAVA en Granada, España en 2002 para promover la ciencia veterinaria con las bases de un idioma común y un fin educacional, haya elegido este congreso en conjunción con el de WSAVA de Méjico. Estamos orgullosos de ofrecer un extenso programa científico a lo largo de cuatro días, presentando nueve corrientes simultáneas con 252 conferencias junto a los simposios de pre-congreso. La mayoría de las conferencias se dictarán en inglés con traducción simultánea al español mientras que las que sean presentadas en español tendrán su correspondiente traducción simultánea al inglés. La exhibición comercial ofrecerá un gran despliegue de productos veterinarios, servicios y equipamiento. Un servicio de shuttle llevará a los delegados desde los hoteles de precios razonables seleccionados al Centro de Conferencias Banamex de primera clase. Consulte la red para obtener información sobre el Centro Banamex lo mismo que la exhibición comercial y los tours del Congreso Méjico y en particular la Ciudad de Méjico ofrecen espléndidas oportunidades de turismo antes o después de su experiencia educativa. Esperamos poder darles la bienvenida con nuestra tradicional hospitalidad para compartir experiencias con los colegas de todo el mundo en esta magnífica reunión. Nota importante: Requerimientos de visas para entrar a Méjico (como turista o por negocios)
Los ciudadanos y/o residentes de algunos países requieren una VISA para entrar a Méjico como turistas o como visitantes de negocios. Una tarjeta de turista les será entregada libre de cargo por el Consulado de Méjico local o a bordo de la aeronave utilizada para entrar a Méjico contra la prueba de ciudadanía o residencia. Una VISA lleva de 30 a 60 días para ser entregada y su inscripción en el Congreso es una necesidad para asegurar su VISA.
POR FAVOR: CONTÁCTESE CON NOSOTROS LO ANTES POSIBLE PARA AYUDAR LE EN ASEGURAR ESTA VISA: info@congress.mexico.com.mx.
Novedades de alrededor del mundo
WSPA está buscando un cirujano veterinario para un contrato de corto término para trabajar en proyectos de alivio de desastres en Sri Lanka, Tailandia e India (véase abajo).Si alguien puede ayudar o sabe de alguien que pudiera estar interesado por favor contáctese con Elly en WSPA: EllyHiby@wspa.org.uk Cualidades esenciales:
• Cirujano veterinario calificado
• Experiencia en técnicas de castración de pequeños animales y protocolos de vacunación antirrábica masiva
• Experiencia en trabajos en el exterior en países en desarrollo
• Experiencia en el trabajo en clínicas veterinaria móviles
• Apto para el trabajo en equipo y habilidades de manejo
• Disponibilidad para viajar inmediatamente al exterior
Cualidades deseables:
• Habilidades linguísticas Escala temporal:
• Para comenzar inmediatamente, a tiempo completo con un contrato de 2-3 meses Rol:
• Ayuda con el manejo y la formación de proyectos claves de WSPA en Sri Lanka, Tailandia e India, lo que incluye clínicas veterinarias móviles.
• Se trabajará como parte de un grupo y en un rol de manejo con organizaciones locales de veterinaria y de bienestar animal en estos países del Océano Indico
Novedades de WSAVA - Enero de 2005
Actividades de WSAVA e informes de los Comités Educación a continuidad
En una carta reciente al Presidente anterior de WSAVA, Dr. Gabriel Varga, la Dra. Adela Encinosa Linero, Presidente del Consejo Científico de Veterinaria de Cuba, presentó su “reconocimiento eterno”a WSAVA por su apoyo en la organización del segundo seminario del Proyecto de Educación a continuidad. El seminario de 2004 del 19 al 20 de noviembre presentó a Ellen Bjerkas DVM, PhD, Diplomate ECVO como conferencista. A esta reunión asistieron más de 300 veterinarios cubanos que representaron a cuatro de las quince provincias cubanas, incluyendo 15 estudiantes de la Facultad de Veterinaria de La Habana. Se han iniciado ya los planes para un tercer seminario a realizarse en 2005 con la intención de incorporar a veterinarios de la mayoría de las 15 provincias de Cuba.
Novedades de alrededor del mundo
Canadá
La Coalición Nacional de Animales de Compañía (NCAC), que comprende la Asociación Médica Veterinaria de Canadá (CVMA), La Federación Canadiense de Sociedades Benévolas(CFHS), el Kennel Club de Canadá y la Junta Consultiva Unida de la Industria para Mascotas, con la participación de Agricultura y Agro-Alimentos de Canadá anunciaron que desde el 1º. de diciembre de 2004 la NCAC ha adoptado un nuevo Standard para la identificación electrónica de los animales de compañía basado en las normas ISO (11784 y 11785). Esto continúa los anuncios anteriores que hicieron ambos, CVMA y CFHS de su apoyo para la tecnología del microchip ISO y reemplaza el Standard anterior Canadian User Based que se basaba en el viejo Standard de FECAVA.
Como parte del anuncio de NCAC, el 1º. de agosto de 2005, es la fecha a partir de la cual sólo los microchips que adhieran a los standards ISO serán reconocidos por NCAC como adecuados para la identificación de los animales de compañía de Canadá, incluyendo el registro dentro del apoyo de las bases de datos. Aun cuando NCAC no tiene autoridad de regulación para ordenar el acatamiento a su posición establecida, apoyará a aquellos fabricantes y distribuidores que cumplan, a través de un proceso de revisión voluntaria que evalúa la tecnología de microchip disponible respecto de tres categorías – el microchip, el lector y la base de datos de apoyo. Aquellas compañías que los acaten serán reconocidas por NCAC como abastecedores de productos / servicios compatibles con su posición y por lo tanto de acuerdo con su visión a largo plazo de asegurar para la tecnología del microchip canadiense su compatibilidad, sin tomar en cuenta a su fabricante y apoyada por lectores compatibles hacia adelante y hacia atrás y una fuerte base de datos que esté disponible para la recuperación de las mascotas más allá de cualquier eventualidad. Medio Oriente
Como se informó recientemente en el Journal of the American Veterinary Medical Association, la Conferencia Internacional de Veterinaria tuvo lugar en la ciudad de Kuwait desde el 21 al 23 de septiembre de 2004, lo que unió a más de 54 representantes de la medicina veterinaria organizada de los Estados Unidos, Afganistán, Iraq y Kuwait que incluyeron a la AVMA, Asociación de los Colegios Veterinarios Americanos, el Departamento de Agricultura de US, las fuerzas armadas de US, además de representantes de alto rango de las escuelas veterinarias de Kuwait, Afganistán e Iraq, gobiernos y organizaciones veterinarias y agrícolas. El fin de la reunión era establecer una red de diálogo continuo y de discusión de las medidas en que la profesión veterinaria de los Estados Unidos puede ayudar a la recuperación del desarrollo de la medicina veterinaria en Iraq y Afganistán. El foco se estableció en el desarrollo de soluciones viables de colaboración para reparar y reconstruir la infraestructura veterinaria en Afganistán y en Iraq que están en un estado de abandono.
Estados Unidos
El Centro de Control de Veneno Animal de la Sociedad Americana de Prevención de la Crueldad contra los Animales, ha presentado recientemente un alerta contra venenos previniendo a los dueños de animales que el xylitol, un edulcorante encontrado en ciertas gomas de mascar sin azúcar, caramelos y otros productos como los que se usan para hacer tortas pueden resultar en signos significativos de toxicosis que pueden llegar hasta la amenaza de muerte para los animales, particularmente los perros. En los perros, la hipoglucemia clásica debida a la rápida liberación de insulina secundaria a la ingestión de xylitol puede resultar en signos neurológicos que consisten en debilidad, ataxia, depresión mental, accesos y coma. Los dueños de animales que exhiben estos signos y que hayan confirmado hipoglucemia deberían ser cuestionados en lo que hace a una potencial ingestión de productos que contengan xylitol. Para más información visite el Centro de Control de Veneno Animal ASPCA.
WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE Puesta al día del Congreso de 2005
Como parte de las 252 conferencias de 110 oradores diferentes que forman la base del próximo Congreso Mundial en Ciudad de México, habrá 4 conferencias de State-of-the-Art designadas con la sigla de “SOTAL” en el programa del Congreso. Como su nombre lo indica, estas conferencias se designan para darle al público la más reciente información sobre tópicos actuales de interés clínico por líderes mundialmente conocidos en las disciplinas específicas involucradas. Las conferencias y los tópicos de este año son: • Dr. Johann Lang / Suiza – Nuevos desarrollos en imágenes GI – miércoles, 11 de mayo de 18.30 a 19.30 horas
• Dr. J. Dubey Berger – Neosporosis canina – martes, 12 de mayo de 11.30 a 12.20 horas
• Dr. Chand Khanna – Nuevos desarrollos con marcadores moleculares en el cáncer canino – jueves, 12 de mayo de 15.30 a 16.20 horas
• Dr. Cecile Clercx – Patogénesis y tratamiento de la bronconeumonia canina – viernes, 13 de mayo de 15.30 a 16.20 horas Las conferencias de SOTAL son sólo una parte del evento de Educación a Continuidad que promete no sólo educar sino también ofrecer una magnífica sede para renovar viejas amistades y también para hacer nuevas. Así que, visite la red del Congreso de Ciudad de México e inscríbase hoy en ella.
Pedido de ayuda
De Nigeria viene este pedido de ayuda : si algún veterinario individual o asociaciones veterinarias, colegios o bibliotecas estuvieran renovando sus volúmenes de referencia, por favor consideren enviar cualquier libro de texto de veterinaria que deba ser reemplazado a la Universidad de Nigeria ya que esta comunidad educacionalmente en desventaja estaría encantada de recibir los materiales. Por favor dirija cualquier correspondencia sobre este rubro a:
Dr. Amino Shitu
Faculty of Veterinary Medicine
Usmanu Danfodiyo Univeersity
P.M.B. 2254
Sokoto – Nigeria
e-mail ameen_vet@yahoo.com
|
