|
|
|
|
|
HOME » News » Monthly News » Notiziario WSAVA 2010 | |
|
Notiziario WSAVA 2010
Notizie Principali sul Congresso Mondiale della WSAVA Ginevra 2010Quasi 2.000 partecipanti da tutto il mondo si sono incontrati nella città internazionale ma intima, storica e culturalmente varia di Ginevra, Svizzera per apprendere e celebrare la collegialità della medicina veterinaria. Ospitato dall’Associazione Svizzera di Medicina per Piccoli Animali (SVK-ASMPA), il 35o Congresso Mondiale WSAVA si è tenuto congiuntamente con il 16o FECAVA, il 41o SVK-ASMPA, e il 5o Congresso della FAFVAC. Oltre al programma scientifico che ha presentato 79 conferenzieri di fama mondiale che coprono oltre 25 discipline con 207 lezioni in Inglese, Francese e con traduzione in Tedesco, incluse 6 Lezioni-allo-Stato-dell’Arte (SOTALS), ci sono state le Interazioni Umane-Animali della WSAVA, le Malattie Ereditarie WSAVA, il Simposio FECAVA e una sessione della Conferenza Veterinaria Nordamericana “come curo”, oltre a un Forum Pre-Congresso sponsorizzato dall’Associazione Veterinaria Internazionale Orecchio Naso e Gola. Questo è stato completato da una serie di Brevi Comunicazioni, abstract, che mettevano in luce la ricerca veterinaria in tutto il mondo. Il richiamo internazionale del Congresso Mondiale WSAVA è provato dalla diversità dei partecipanti, con persone che provenivano da 72 paesi a rappresentanza di tutti i continenti tranne l’Antartide. I primi cinque paesi per rappresentanza di delegati sono stati Svizzera, Francia, Regno Unito, Germania e Stati Uniti. Le serate sono trascorse incontrando vecchi amici e facendone di nuovi ad una varietà di eventi sociali. La Cerimonia d’Apertura ha avuto luogo mercoledì 3 giugno, e a seguire la presentazione dei prestigiosi Premi WSAVA (si legga oltre),la serata si è chiusa con il cocktail servito nell’area delle Esposizioni. La famosa fontana di Ginevra, Jet D’Eau, è stata lo sfondo della cena di Gala di giovedì 3 giugno. Guardando un meraviglioso tramonto sul Lago Ginevra e le circostanti montagne, gli ospiti della cena hanno goduto di una crociera di un’ora seguita da un’elegante cena a bordo della nave da crociera. La notte seguente è stata la volta della Serata svizzera, che ha avuto luogo nello storico Batiment des Forces Motrices (Edificio delle Forze Motrici), una vecchia fabbrica idroelettrica sul fiume Rodano, dove agli ospiti sono stati serviti una varietà di cibi svizzeri, inclusa la fonduta, vino locale e musica svizzera. Come dice il detto, “ogni bel gioco dura poco”, così sabato c’è stata la Cerimonia di Chiusura dove è stato riconosciuto il duro lavoro dei molti volontari e c’è stata anche la presentazione dell’ospite del Congresso del prossimo anno – Jeju, Corea del Sud, con la presentazione di molte danze tradizionali coreane – assicurandosi che molti dei presenti fossero certi di riunirsi ai loro colleghi nuovamente per il 36° Congresso WSAVA dal 14 al 17 ottobre 2011 sull’esotica isola di Jeju, Corea del Sud. Il Congresso è stato sostenuto dal Partner Principale della WSAVA, Hill’s Pet Nutrition, e dai partner Nestle Purina, Novartis, e Pfizer Animal Health. Unitisi agli 87 grandi esibitori nella Sale delle Esibizioni. Per ulteriori informazioni sul Congresso WSAVA 2010, inclusa una galleria fotografica, visitate la Homepage del sito web della WSAVA: www.wsava.org. Incontro dell’Assemblea della WSAVA Il Comitato di Guida del Congresso (CSC) ha proposto le seguenti mozioni che vedranno il brioso Congresso WSAVA continuare a crescere provvedendo alla sostenibilità finanziaria futura della WSAVA: Questo è stato adottato a maggioranza dai partecipanti dell’Assemblea 2010. Inoltre, sono stati riconosciuti i contributi passati e presenti della Prof Ellen Bjerkaas per la WSAVA e la comunità veterinaria internazionale con il conferimento del Premio del Presidente WSAVA 2010. I membri dell’Assemblea hanno anche votato per l’accoglimento di una nuova associazione membro affiliata – l’Accademia di Odontoiatria Veterinaria e Maggiori dettagli saranno forniti nei Verbali dell’Assemblea e saranno pubblicati sul sito: www.wsava.org. Vincitori dei Premi WSAVA 2010 (per informazioni più complete sui Vincitori dei Premi WSAVA si visiti la pagina dei Premi sul sito web della WSAVA: www.wsava.org) Premio Internazionale WSAVA per le Scoperte Scientifiche Premio per la Mobilità della WSAVA HILL’S Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria Premio del Presidente WSAVA Atti disponibili On-Line Congressi FuturiJeju, Corea del Sud – Ottobre 14-17, 2011 Lettera di Benvenuto da JejuSignore e signori, Con siti protetti dall’UNESCO, come patrimonio dell’umanità, misteriosi e unici, un’atmosfera rilassante e uno scorcio dell’affascinante tradizione culturale esistente solo a Jeju, il Comitato Organizzativo Coreano si sta preparando a tenere congressi entusiasmanti e indimenticabili per voi, partecipanti, in quanto parte di un programma scientifico strutturato di alto livello. Grazie a una varietà di programmi preparati dal Comitato Organizzativo Coreano, i veterinari da 75 paesi, famiglie e compagnie affiliate nell’industria che operano con la WSAVA si incontreranno per incoraggiarsi e costruire amicizie. Inoltre, la qualità delle lezioni da studiosi di tutto il mondo permetterà ai partecipanti di condividere ed espandere conoscenza ed esperienza specializzata. Siamo certi che all’esposizione forniremo informazioni allo stato dell’arte. A Jeju, Corea del Sud, nel 2011 vi aspetta l’opportunità per voi di sperimentare e creare un evento sicuramente memorabile. Non vediamo l’ora di incontrarvi per darvi il benvenuto. Pianificate di partecipare a Jeju 2011! Visitate http://www.wsava2011.com/ per maggiori informazioni. Nota del Traduttore (Domenico Marino) __________________________________________ Notiziario WSAVA – AGOSTO 2010 Rapida crescita nei paesi emergenti – CINA Il 2° Congresso di Veterinaria per Piccoli Animali della Cina Occidentale e Orientale (SAVC) si è tenuto con successo a Nanchino, Cina dal 10 al 13 maggio con un record di presenze di 1.300 veterinari da 28 provincie e oltre 100 professori e studenti da 25 università e college. Il numero dei veterinari partecipanti al 2à SAVC si è raddoppiato rispetto al 1° SAVC a Shanghai 2009. Decisamente sotto i riflettori, una delegazione di 17 membri di Taiwan guidata dal Dr. Yang, Jing Yu, Presidente dell’Associazione Medica di Veterinaria (TVMA) è venuta a visitare il Congresso, ciò rappresenta un grosso passo avanti nel creare legami professionali più stretti e cooperazione economica tra Cina e Taiwan. Il Presidente di CE della WSAVA premiato per il suo Eccellente Contributo Il Dr. Geoffrey Chen, Presidente del Congresso ha lanciato l’evento con una battuta d’apertura seguita dalla cerimonia di presentazione del premio speciale per il “Contributo di Eccellenza alla Medicina Clinica per Piccoli Animali in Cina”. Il premio è una tradizione della SAVC iniziata nel 1° Congresso e quest’anno il premio è andato al Dr. Roger Clarke, presidente del Programma di Apprendimento Permanente WSAVA in Asia oltre che rappresentante dell’Australia nella WSAVA. È stato attivamente coinvolto nel Programma di Apprendimento Permanente WSAVA in Cina organizzando dei seminari “road show” (i.e.: visione integrata di informazioni e divertimento, ndt) a Pechino, Shanghai e Canton ogni anno dal 2001. Non solo si è occupato personalmente di organizzare il lavoro da sé sin dall’inizio ma ha anche tenuto lezioni in Cina; specialmente tre lezioni sono state date durante il periodo della SARS. È anche il fondatore e il Presidente Emerito della Federazione delle Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali (FASAVA). Il 2° SAVC 2010 Il Congresso ha presentato 43 lezioni, invitato un totale di 34 conferenzieri ospiti sia dalla Cina sia da fuori, tra cui Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Germania, Hong Kong e Taiwan. Gli argomenti delle presentazioni hanno coperto aree dalla chirurgia ortopedica per piccoli animali, malattie del tratto urinario e digestivi, malattie cardiovascolari, endocrine, odontoiatriche, oftalmiche e otorinolaringoiatriche, anestesia per piccoli animali, diagnostica e patologia per piccoli animali, alimentazione, oncologia, patologia felina, geriatria, gestione dell’esercizio, ornitologia, malattie dei rettili, … ecc.. Il conferenziere che ha vinto il premio del Congresso, il Dr. Roger Clarke ha tenuto una lezione sullo “Approccio Chirurgico per Dilatazione-torsione gastrica (GDV)”. Le lezioni sono anche state equamente divise in quattro aule diverse e il programma si è tenuto simultaneamente. La stanza più grande conteneva 600 veterinari e le alter tre stanze avevano 200 posti. Le stanze erano sempre affollate con gente in piedi in fondo all’aula, prova della qualità dei conferenzieri che attraeva una platea altrettanto di qualità che ha lottato per avere del sapere veterinario. I tre giorni di Congresso hanno atratto la partecipazione di 71 compagnie ed espositori dalla Cina, Hong Kong e Taiwan, Australia, U.S.A., Corea, Francia, Regno Unito, Danimarca, Germania che hanno colto l’opportunità di partecipare ed esporre i loro prodotti. Il 13 maggio, ultimo giorno, per la cerimonia di chiusura, il Presidente del Congresso ha brindato al successo del Congresso. Il 2° SAVC questa volta a Nanchino è stato ospitato dall’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Jiangsu. Il Dr. Lai, Xiao Yun, Presidente dell’associazione è stato fondamentale per il successo del Congresso. Più di milletrecento registrazioni è un record nella storia delle conferenze veterinarie per piccoli animali in Cina. Il comitato organizzativo del SAVC vuole esprimere un riconoscimento speciale alla Hill’s Pet Nutrition Trading (GZ) Co., Ltd. Che ha sostenuto la professione veterinaria per piccoli animali in Cina senza riserve, e il SAVC di Nanchino. Si erano dimostrati ancora una volta con fatti che restavano i più grandi e più attivi sostenitori del SAVC 2010. Il comitato organizzativo del SAVC ha presentato il “Premio al Miglior Partner del Congresso” alla Hill’s Pet Nutrition Trading (GZ) Co., Ltd. per il loro speciale contributo al Congresso. Il 3° SAVC si terrà a Chengdu, provincia del Sichuan dal 9 al 12 maggio 2011. Le Associazioni Veterinarie per Piccoli Animali delle 9 provincie e città organizzeranno congiuntamente il Congresso SAVC 2011 di Chengdu. A cura del Dr. Geoffrey CHEN / Presidente SHSAVA, Cina Aggiornamenti di CE WSAVA: Sono stato coinvolto con il programma di CE della WSAVA in Cina per la prima volta nel 2001 nella mia qualità di impiegato della Hill’s Pet Nutrition in Cina fino alla fine del 2008. Ho visto che differenza il programma di CE della WSAVA ha contribuito a fare per lo sviluppo della medicina veterinaria per piccoli animali in Cina. Non sarebbe dire abbastanza se guardiamo solo alla parte didattica perché l’effetto del programma ha raggiunto ben oltre il suo mandato educativo originale in Cina. Non solo si è accresciuta la conoscenza di fondo dei veterinari cinesi sulla medicina per piccoli animali ma si è anche fornito una piattaforma modello per loro per comunicare orizzontalmente attraverso l’industria veterinaria per piccoli animali in Cina. La Cina è un grande paese e sin da quando la WSAVA ha avuto il suo primo programma di CE nel 2001, molte organizzazioni veterinarie regionali per piccoli animali si sono formate spontaneamente e si sono sviluppate attorno ai tre principali centri urbani costieri di Pechino, Shanghai e Guangdong. Guangdong ha format la sua prima associazione veterinaria per piccolo animali già nel 1996 ma solo quando la WSAVA ha tenuto il suo primo programma di CE a Pechino e Shanghai nel 2001 l’industria veterinaria per piccoli animali in Cina ha preso velocità e si è sviluppata. La CE della WSAVA in Cina incluse velocemente il Guangdong l’anno seguente nel 2002 e da allora, ogni anno, i progressi fatti da ogni organizzazione locale sono stati sorprendenti. L’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Pechino (BSAVA), l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Shanghai (SHSAVA) e l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Guangdong (GDSAVA) crescono sempre più e meglio organizzate ogni anno. Nel 2009 ho testimoniato come sempre più organizzazioni veterinarie locali per piccoli animali lungo il fiume Azzurro mettendosi insieme con la SHSAVA per convenienza geografica e formare il Congresso regionale per Piccoli Animali della Cina Orientale e Occidentale (SAVG) che tenne il suo primo incontro a Shanghai lo stesso anno. Quest’anno, nel 2010, il Secondo SAVG si è appena tenuto recentemente a Nanchino dal 10 all’11 maggio. Con la presente, testimonio le cose buone e il grande contributo che le CE WSAVA hanno fatto nel promuovere la medicina veterinaria per piccoli animali in Cina ed è rispetto a questo che ho voluto contribuire con una piccola somma al programma. A cura di Eric T. Omura Congratulazioni e Benvenuto Presidente: Prof. Jolle Kirpensteijn Si prega di visitare la pagina dei funzionari del sito web della WSAVA (www.wsava.org) per maggiori informazioni. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA 2014 L’Assemblea ha votato per portare il Congresso Mondiale 2014 a Città del Capo, Sud Africa. Il Gruppo di Clinici di Veterinaria Nazionale dell’Associazione Veterinaria Sudafricana ospiterà il Congresso Mondiale a Città del Capo dal 15 al 19 settembre 2014. Notiziario WSAVA – Luglio 2010 I Premi WSAVA 2010 Riconoscono Contributi Eccezionali nella Cure Cliniche per gli Animali da Compagnia Premio WSAVA Hill's per la Mobilità degli Animali da Compagnia Dr. Peter Muir BVSc, MVetClinStud, PhD, SACVS, DECVS Il Dr. Peter Muir è un chirurgo ortopedico e Professore Associato presso l’Università del Wisconsin-Madison, USA. Ha firmato più di 100 pubblicazioni revisionate dai pari, principalmente nell’area dell’ortopedia. Nella sua carriera professionale il Dr. Muir ha avuto un interesse particolare nella riparazione di fratture nei cani e nei gatti, e ha pubblicato più di 20 saggi al riguardo. Il Dr. Muir ha anche investigato l’adattamento funzionale dello scheletro e come il rimodellamento delle ossa sia l’obiettivo per la riparazione di microlesioni nelle ossa. Da questo programma di lavoro il ha pubblicato una serie di 7 saggi che riferiscono a esercizi indotti di adattamento scheletrico nel levriero da corsa e lo sviluppo di fratture da stress, che sono una causa comune delle ferite da pista da corsa nei Levrieri, oltre a studi sui meccanismi fisiologici che controllano l’adattamento scheletrico. La rottura del legamento crociato cranico nel cane è probabilmente il problema ortopedico più importante che colpisce la mobilità dei cani. Più di recente, il Dr. Muir si è concentrato sul migliorare la comprensione dei meccanismi che portano allo sviluppo della rottura del crociato nel cane, ed ha quindi applicato tale conoscenza alla gestione del paziente. Con più di 10 pubblicazioni in questo campo, il Dr. Muir sta adesso intraprendendo un lavoro di prova clinico per valutare la terapia medica modificante la malattia per i cani malati. Inoltre, con i suoi collaboratori, sta lavorando nello sviluppo di un approccio di ingegneria del tessuto nella ristrutturazione del legamento primario nei cani malati. Il Dr. Muir al momento sta anche lavorando a un nuovo manuale intitolato Il Legamento Crociato Cranico Canino (The Canine Cranial Cruciate Ligament), da pubblicare entro il 2010. Il libro sarà il primo di una serie dal titolo Progressi nella Chirurgia Veterinaria (Advances in Veterinary Surgery),sviluppata dal Dr. Muir in collaborazione con la Fondazione del College Americano di Chirurghi Veterinari. La lezione del vincitore del Premio presentata a Ginevra: Ruolo della Sinovite del Ginocchio nello Sviluppo della Rottura del Crociato nel Cane. Premio WSAVA Hill's per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria Professor Jan Rothuizen Il Professor Jan Rothuizen, Capo del Dipartimento di Scienze Cliniche per Animali da Compagnia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università di Utrecht, Paesi Bassi, ha oltre 160 articoli scientifici in giornali revisionati da pari e numerosi capitoli in libri. Ha avuto un ruolo importante nel portare avanti gli standard della WSAVA per le diagnosi cliniche e istologiche delle malattie del fegato canine e feline. È stato anche l’istitutore della Biblioteca del DNA Canino Olandese ed è al momento coinvolto nella LUPA, un collaborativo internazionale. Entrambi i progetti tendono a raccogliere e analizzare il DNA da cani di razza sani o malati per identificare i marcatori genetici, aiutare a ridurre l’alto livello di malattie canine ereditate e migliorare i meccanismi e i percorsi della patologia. L’istruzione è un’altra punta di lancia nella sua carriera: in quanto vivace conferenziere ma anche in quanto membro del comitato esecutivo della facoltà di veterinaria, ha organizzato formazione post-laurea grazie al congresso ESVIM per molti anni ed è al momento impegnato nel PEGD, il programma di formazione continua Olandese per Animali da compagnia. Nonostante tutti i suoi impegni ha sempre trovato il tempo, e lo fa tuttora, per essere disponibile per il contatto personale con i clienti e per la cura dei pazienti durante la sua ora di consulenza clinica e telefonica di epatologia clinica, quasi ogni giovedì. La lezione del vincitore del premio presentata a Ginevra: Ricerca all’avanguardia sul fegato veterinario rispetto al concetto di Una Sanità. Premio Internazionale WSAVA per le Scoperte Scientifiche Professor Ian Duncan BVMS, PhD, FRCVS, FRCPath, FRSE Il Dr. Ian Duncan è un neuroscienziato, neurologista veterinario e professore presso la Scuola di Medicina Veterinaria, Università del Wisconsin-Madison, USA. Il suo lavoro scientifico comprende la ricerca clinica sulle malattie del sistema nervosa in piccoli animali e ricerca base sulle malattie neurologiche nei piccolo animali, animali da laboratorio e sull’uomo. I suoi contributi alla medicina per piccoli animali include, tra gli altri, le prime descrizioni e caratterizzazione delle malattie neuromuscolari e CNS nei cani e gatti inclusi neuropatia assionale gigante, neuropatia sensoriale e assonopatia progressiva. Questo lavoro non era solo descrittivo ma anche analitico, progredente dal livello clinico al molecolare. Il focus maggiore della sua ricerca è la malattia della guina mielinica quale mezzo per investigare sui meccanismi della formazione di mielina. Inoltre, il suo lavoro si incentra sulla ristrutturazione della mielina. Ha studiato i disordini della mielinazione nei cani (cuccioli tremanti) e mutanti di animali di laboratorio caratterizzanti difetti molecolari, investigando la biologia della cellula degli oligodendrociti, eseguendo esperimenti di trapianto di queste cellule e lo sviluppo di cellule staminali per trattare le lesioni di mielina. Questo lavoro, usando anche modelli canini spontanei, è all’avanguardia della ricerca biomedica nel campo. Il suo lavoro attuale s’incentra sull’uso delle cellule staminali per riparare la mielina nella sclerosi multipla, la malattia di mielina più frequente tra la gente. Il Dr. Duncan può essere considerate tra gli scienziati leader nel campo della biologia e ricostruzione della mielina. La sua lista di pubblicazioni è impressionante e include numerosi saggi nei giornali più importanti. Ha garantito ingenti assegni di ricerca, è un recensore per molti giornali di ricerca leader ed è membro di molti comitati scientifici di alto profilo. È Socio del College Reale di Patologisti della Società Reale di Edimburgo. La lezione del vincitore del premio da presentare a Ginevra: Malattie ereditate e acquisite di mielina nei cani e nei gatti PREMIO DEL PRESIDENTE WSAVA Vincitore 2010 - Professor Ellen Bjerkaas DECVO La Professoressa Bjerkaas è stata una sostenitrice di lunga data della WSAVA e ha servito l’associazione in qualità di molte cose, tra cui essere la rappresentante dell’Assemblea Norvegese e sedere al Comitato Consultivo Finanziario. È stata anche la promotrice del coinvolgimento dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Norvegese nel Programma di CE della WSAVA, il cui risultato è stato il fornire CE a vari paesi incluso Cuba. Per i precedenti vincitori del Premio, si visiti http://www.wsava.org/Awards.htm. WSAVA & Hill's – al lavoro verso una migliore medicina veterinaria nel mondo. Ero al congresso della KAHA lo scorso anno e mi ha molto impressionato la loro buona organizzazione e il livello di attenzione dei partecipanti. Quest’anno, un migliaio di veterinari coreani e molti espositori hanno partecipato al congresso KAHA. I Programmi Scientifici dati da conferenzieri esteri sono stati molto informativi e interessanti in varie discipline. Il Congresso KAHA 2010 ha dimostrato che sono pronto per il venturo congresso comune della WSAVA e FASAVA nell’Isola di Jeju l’anno prossimo, il 2011. Credo che sarà un congresso internazionale di successo nel mondo. Dr. Parntep Ratanakorn __________________________________________ Notiziario WSAVA – Giugno 2010 Congratulazioni e Benvenuto – Il Nuovo Presidente WSAVA Il Dr. Jolle Kirpensteijn si è laureate presso l’Università di Utrecht Facoltà di Medicina Veterinaria, Olanda nel 1988 e ha terminato il tirocinio in medicina e chirurgia per piccoli animali presso l’Università della Georgia negli USA nel 1989. Dopo il suo tirocinio, ha completato il suo soggiorno per tirocinio in chirurgia per piccoli animali e un Master presso l’Università di Stato del Kansas, USA. Al soggiorno è seguito un incarico di ricercatore in oncologia chirurgica presso l’Unità di Oncologia Comparativa dell’Università di Stato del Colorado, USA. Nel 1993, il Dr. Kirpensteijn è ritornato in Europa per accettare un posto di oncologia chirurgica e chirurgia dei tessuti molli presso l’Università di Utrecht. Nel febbraio 2005, è stato nominato Professore di Chirurgia presso l’Università di Copenhagen e nell’agosto 2008 Professore di Chirurgia dei Tessuti Molli presso l’Università di Utrecht. Il Dr. Kirpensteijn è un Diplomata dei College Europeo e Americano dei Chirurghi Veterinari. I suoi interessi principali di ricerca e clinici sono l’oncologia chirurgica ed endoscopica e la chirurgia ricostruttiva. Il Dr. Kirpensteijn ha pubblicato oltre 60 articoli revisionati da colleghi, tenuto oltre 200 conferenze in tutto il mondo e ha ricevuto il prestigioso Premio BSAVA Simon nel 2007 e il Premio di Eccellenza nell’Assistenza Sanitaria della Hill’s Voorjaarsdagen in 2009. Il Dr. Kirpensteijn è stato nominato Presidente dell’Associazione Mondiale Veterinaria per Piccoli Animali nel giugno 2010 dopo i suoi 2 anni di servizio come Presidente Eletto della WSAVA. “La nostra responsabilità globale è di sostegno e cura degli altri che si trovano nel bisogno e di rendere la nostra Associazione più forte per il futuro. In questo senso, sono molto ansioso di incontrarvi.” Gruppi di Standardizzazione WSAVA Una nuova iniziativa innovativa e importante dell’Associazione Mondiale Veterinaria per Piccoli Animali si formerà a Ginevra nel giugno 2010. Che cosa è il V5? La WSAVA avvierà un Progetto di Standardizzazione per lavorare a implementare il V5 globalmente attraverso lo sviluppo di Linee Guida di Valutazione nutrizionale globale su base scientifica. Una Borsa di Studio didattica per sostenere questo lavoro sarà fornita dalla Hill’s Pet Nutrition. La WSAVA vuole ringraziare la Hill’s Pet Nutrition per la loro gentile generosità nello sponsorizzare questo progetto. La WSAVA conduce il Sondaggio sul Concetto Una Sanità su: Per il 50o anniversario la WSAVA ha adottato il tema ‘Una Sanità’ quale focus principale. Durante il Congresso di Ginevra ci sarà una conferenza plenaria sul tema, unitamente a un programma individuale di lezioni che forniranno esempi dell’impatto di questo concetto nella scienza per piccoli animali. Aggiornamenti di CE WSAVA: Contributi dall’Asia Pacifica al finanziamento del programma Globale di CE della WSAVA È la prima volta che la WSAVA riceva una sponsorizzazione di supporto aggiuntivo al nostro programma globale di CE da 3 parti nell’Asia Pacifica. Questi hanno sperimentato e beneficiate direttamente dei programmi di CE della WSAVA in Cina e nell’Asia Pacifica, e vorrebbero esprimere il loro ringraziamento con una donazione che aiuterebbe a una continua crescita di questi eccellenti programmi di CE per il beneficio dei veterinari per piccoli animali nel mondo. I tre sponsor sono: - Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Shanghai, Shanghai, Cina, Dr. Geoffrey Chen, Presidente SHSAVA - AAS (Specialisti di Anestesia Avanzata) Sydney, Australia, Dr. Colin Dunlop - Mr. Eric T. Omura Il second e terzo “tour di CE” del Sud America è prossimo: Argomento: Malattie Respiratorie Argomento: Terapia Critica d’Emergenza Argomento: Anestesia Attività della WSAVA & Aggiornamenti delle Associazioni Membro Le Associazioni Membro della WSAVA continuano il loro tradizionale andamento di impegno nell’implementare CE e molte altre iniziative delle altre associazioni. In preparazione dell’incontro dell’Assemblea della WSAVA del 2-5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera, le seguenti associazioni membro della WSAVA hanno fornito le loro attività di CE e resoconti annuali che sono facilmente visionabili dalla Pagina dei Membri del sito web della WSAVA (www.wsava.org): Austria (VOEK) Una magnifica pietra miliare del nuovo servizio della WSAVA Nell’impegno dell’ufficio WSAVA di semplificare i metodi di pagamento e di evitare costose tasse di trasferimenti bancari, la WSAVA ha acceso un conto d’affari per fornire ai membri la possibilità di pagare con carta di credito. La WSAVA adesso accetta transazioni con carta di credito per permettere pagamenti per le Sottoscrizioni. La 78a Sessione Generale dell’Assemblea Mondiale dei Delegati dell’OMS La Sessione Generale si è tenuta alla “Maison de la Chimie (Casa della Chimica)” da domenica 23 maggio a giovedì 27 maggio incluso, e al Quartier generale dell’OIE da venerdì 28 maggio 2010 (la sessione di venerdì è solo per i Delegati; riguarda affari amministrativi e finanziari e le elezioni). L’Assemblea Mondiale dei Delegati OIE stabilisce le politiche dell’OIE e supervisiona le loro implementazioni. Quest’anno il suo lavoro principale riguarda: Il DR. Alex Thiermann è stato presidente del comitato per la creazione degli standard per l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS/OIE) a Parigi, Francia dal 1994. È stato distaccato all’OMS dal Ministero dell’Agricoltura Americano per dedicare la maggior parte del suo tempo all’OMS lavorando quale consigliere speciale del Direttore Generale. Adesso è il Presidente della Commissione per il Codice della Sanità degli Animali Terrestri dell’OMS. A nome del Direttore Generale dell’OMS, il Dr. Bernard Vallat, il Dr. Thiermann si è unito a noi quale ospite d’onore il 1° giugno al Congresso Mondiale 2010 di Ginevra. Martedì 1° giugno è la data dell’Assemblea WSAVA, dove rappresentanti di 83 associazioni veterinarie per piccoli animali nazionali o specialistiche si incontrano per condurre gli affari della WSAVA a nome degli oltre 75.000 membri. Il Dr. Alex Thiermann porta i saluti dell’OMS alla WSAVA e l’OMS condivide con noi la vision “Una Sanità Una Medicina”. Per tenersi aggiornati sulle ultime e saperne di più su “Una Sanità”, vi invitiamo a partecipare al Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera. È il nostro 50o anniversario!!! Notiziario WSAVA – Maggio 2010 La WSAVA promuove Apprendimento Permanente di Dermatologia Veterinaria in America Latina Anno Sabbatico del Vice Presidente Nell’ottobre 2009 ho intrapreso un anno sabbatico generosamente accordatomi dalla Scuola di Medicina Veterinaria dell’Università della California. Il mio obbiettivo era di offrire una conoscenza sia di base che avanzata nelle scuole di medicina veterinaria e apprendimento permanente ai gruppi nazionali di professionisti per piccoli animali in uno stile non tradizionale. Invece di volare su e giù dando conferenze, il mio stile è stato: “vivere e respirare” la dermatologia veterinaria in ogni paese in un modo progettato dalle mie scuole ospiti e gruppi veterinari nazionali al fine di incontrare i bisogni dei veterinari e massimizzarne i benefici. Questo non è stato un’impresa da “una misura per tutto”; la chiave era: flessibilità. La WSAVA si è generosamente offerta di organizzare il mio sabbatico. Non avrei potuto farlo senza la mia WSAVA e il mio amico e collega Dr. Luis Tello.
Ho iniziato il mio viaggio a novembre da Asunción, Paraguay esuberantemente ospitato dalla AMVEPA, L’Associazione di Medici Veterinari Specialisti in Piccoli Animali, il Dr. Pedro Ferrer loro presidente, e il loro attivissimo Comitato Esecutivo e funzionari passati. Non ho mai incontrato un gruppo veterinario più allegro e ottimisticamente infettivo al mondo. È per loro essenziale che il lavoro come il gioco debbano essere costantemente divertenti e godibili! Durante il mio soggiorno ho tenuto molte conferenze e presentazioni informali, ho partecipato a piccoli gruppi di discussione e visitato cani e gatti in cliniche con gruppi di 10 fino a 25 veterinari. Questo è stato un modo esilarante di scambiarsi idee e di apprendere! Gli impegni del giorno variavano costantemente. Oltre le attività di apprendimento organizzate sia di mattina, che di pomeriggio o sera, sono stato ospitato nelle serate e nei weekend dai membri del comitato dell’AMVEPA. Il cibo e la birra locale in Paraguay sono eccellenti! Oltre a lavorare con l’AMVEPA, ho anche trascorso del tempo nel bel campus dell’Università Nazionale di Asunción ad Asunción ospite dei Drs. Raphael Pintos e Roger Gonzalez Vatteone. Loro hanno organizzato presentazioni discussioni e casi con i loro interni, residenti e studenti laureati che si sono aggiunti alle altre attività dell’AMVEPA. Nella seconda settimana in Paraguay, ho guidato verso il lontano sud molto più rurale con il Dr. Vicente Penayo Nieva fino all’Università Nazionale di Asunción Sede Misiones, in Misiones. Lì ho lavorato sia con veterinari locali e dell’Università in programmi di addestramento. Misiones è una piccola scuola con una facoltà disegnata per proiettarsi al future. Questo è stato il mio 10° viaggio in Sud America, ma il 1° in Paraguay. Il Paraguay è un paese sub-tropicale in via di sviluppo senza sbocco a mare sconvolgentemente bello con una cultura e storia ricca e vibrante. Nella loro primavera le temperature vanno dai 270 Celsius (800 Fahrenheit) ai 470 Celsius (1160 Fahrenheit) con un alto tasso di umidità. La pioggia può arrivare rapidamente ed è tropicale e torrenziale. Vestirsi comodamente è una sfida. La manutenzione dell’equipaggiamento medico non è facile quando l’umidità è alta e le temperature variano così ampiamente. Quando i condizionatori sono spenti, il caldo e l’umidità salgono rapidamente. (Sì, la muffa può crescere nei microscopi!) è un paese dai forti contrasti; antico e nuovo, urbano e rurale, povertà e ricchezza. I veterinari del Paraguay sono un gruppo notevolmente progressive e ben organizzato proiettato al future con la passione per la medicina veterinaria e per la vita. Non ho dubbi che ritornerò a visitare questa gente meravigliosa e il loro bel paese. Peter Irhke
BSAVA e BVA danno il benvenuto alla proroga della Protezione da Viaggio per Animali da Compagnia L’Associazione Veterinaria Britannica (BVA) e l’Associazione Veterinaria Britannica per Piccoli Animali (BSAVA) hanno fatto pressione agli Eurodeputati per sostenere la proroga e hanno danno un grosso benvenuto a questa decisione. Gli accordi provvisori permettono al Regno Unito di imporre misure più severe sull’ingresso di animali da compagnia e sono ideate per proteggere il Regno Unito dalla rabbia, zecche e tenia (Echinococcus multilocularis). Il voto di oggi del Parlamento Europeo sostiene una proroga di queste misure fino alla fine del 2011 e aziona un sistema tale che delle misure permanenti possono essere imposte nel futuro per essere sottoposte a specifici Stati Membri su base scientifica. La decisione dovrà essere ratificata dal Consiglio Europeo dell’Agricoltura prima di essere esecutivo. A Commento, il Professor Bill Reilly, Presidente della BVA, ha detto: “Lo Schema di Viaggio degli Animali da Compagnia fornisce agli animali da compagnia e selvatici e agli uomini del Regno Unito protezione da malattie gravi e da parassiti e abbiamo discusso a lungo che questi provvedimenti rimanessero finché non ci fosse evidenza scientifica che il rischio sia gestibile. “La BVA e la BSAVA hanno lavorato a stretto contatto con Defra per asssicurarsi la proroga degli accordi e adesso noi presseremo per investimenti in ricerche scientifiche aggiuntive che ci daranno un’immagine più chiara della minaccia del parassita Echinococcus multilocularis e altre malattie emergenti ed esotiche.” Il Dr Richard Dixon, Presidente della BSAVA, ha aggiunto: “Questa decisione in Europa e fortemente accolta e ci fa piacere che le associazioni veterinarie in Europa sostengano la nostra posizione. Il prossimo passo è di raccogliere ulterior prove per assicurarsi che il Regno Unito sia protetto per il futuro. “Nel frattempo, il messaggio chiave per i possessori di animali da compagnia è di parlare con il proprio veterinario al più presto per sapere come proteggere i propri animali da malattie e parassiti quando si viaggia all’estero.”
Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini I membri del VGG e della WSAVA vogliono ringraziare la Intervet Schering- Aggiornamenti offerte per il Congresso Mondiale WSAVA 2014 La WSAVA ha ricevuto quattro Offerte per ospitare il 39° Congresso dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali del 2014: L’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Tedesca si propone di ospitare il Congresso Mondiale a Monaco, Germania, dal 29 ottobre al 1° novembre 2014 L’ospite del 39° Congresso dell’Associazione Mondiale Veterinaria per Piccoli Animali del 2014 sarà votato dai membri dell’Assemblea all’AGM di Ginevra. Aggiornamenti Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010: Come tutti ben sapete il Congresso Mondiale WSAVA 2010 si avvicina velocemente – giugno è dietro l’angolo! Ora ulteriori sconti in offerta: È stata prorogata la Registrazione come Early Bird Gli Organizzatori del Congresso sono pronto e in grado di fornire aiuto per registrarsi e indicazioni di viaggio in tutti i modi possibili. SI prega di contattare Symporg per maggiori informazioni: info@wsava2010.org Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTAL) – presentati nell’arco di tutto il programma Per maggiori informazioni e per stampare una copia del Programma Scientifico WSAVA si visiti: www.wsava2010.org Per tenersi aggiornati sulle ultime e saperne di più su “Una Sanità”, vi invitiamo a partecipare al Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera È il nostro 50o anniversario!!! ______________________________ Notiziario WSAVA – Aprile 2010 Il Comitato Esecutivo della WSAVA s’incontra a Ginevra, Svizzera Gruppi di Standardizzazione WSAVA Risultati del Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA Comunicato di Consenso dell’ACVIM - “Linee Guida di Endoscopia, Biopsia e Istopatologia per la Valutazione dell’Infiammazione Gastrointestinale negli Animali da Compagnia - Washabau, Day, Willard, Hall, Jergens, Mansell, Minami, Bilzer. Giornale di Medina Interna (Journal of Veterinary Internal Medicine), 2010; 24: 10-26. La diagnosi e il trattamento delle malattie del tratto gastrointestinale degli animali da compagnia sono stati a lungo complicati dall’assenza standard terapeutici istopatologici, diagnostici e clinici. Di conseguenza il Gruppo di Standardizzazione GastroIntestinale (GI) dell’Associazione Mondiale Veterinaria per Piccoli Animali è stato formato nel 2004 con lo scopo di sviluppare degli standard nello scrivere le anamnesi, nell’esame fisico, nei test diagnostici di laboratorio, nelle procedure e resoconti della diagnostica per immagini, nelle procedure e resoconti endoscopici nelle procedure e resoconti della biopsia, interpretazione istopatologica, immunoistochimica, trattamenti di prova, e nella risposta del paziente e risultati nei cani e gatti con disturbi gastrointestinali. Il Gruppo di Standardizzazione si è incontrato per la prima volta presso il Forum del College Americano di Medicina Interna Veterinaria (ACVIM) a Minneapolis nel 2004, e molti abstract del lavoro furono presentati a incontri nazionali e internazionali (Congressi WSAVA, Congressi del College Europeo di Medicina Interna Veterinaria [ECVIM], e Forum ACVIM). A sunto finale degli studi della Fase I è stato presentato al Congresso WSAVA di Dublino nel 2008. Durante la Fase I (2004-2008), il Gruppo di Standardizzazione GI ha pubblicato delle proposte di standard per endoscopia, biopsia, e valutazioni istopatologiche di infiammazioni nelle biopsie endoscopiche del tratto gastrointestinale dei cani e dei gatti. Nel 2008, il Gruppo di Standardizzazione GI è stato invitato a sviluppare un Comunicato di Consenso ACVIM su “Linee Guida di Endoscopia, Biopsia e Istopatologia per la Valutazione dell’Infiammazione Gastrointestinale negli Animali da Compagnia” da presentare al 26o Forum Annuale ACVIM a San Antonio, Texas. Dopo la presentazione al Forum ACVIM, è stata preparata dal gruppo una bozza scritta del Comunicato di Consenso e pubblicata sul sito web dell’ACVIM per commenti aggiuntivi dai membri di Medicina Interna Specialistica ACVIM. Il manoscritto è stato ulteriormente revisionato in modo indipendente da una serie di esperti nel campo. Una copia revisionata del manoscritto è stata sottoposta al Consiglio dei Reggenti e ai redattori del Giornale di Medicina Interna Veterinaria per una revisione e approvazione finale. Il Comunicato di Consenso è stato pubblicato nel volume di gennaio/febbraio del Giornale di Medicina Interna Veterinaria (Journal of Veterinary Internal Medicine). Il Gruppo di Standardizzazione GI WSAVA spera che la disponibilità del comunicato di Consenso si rivelerà di valore ai clinici e patologi che lavorano nel campo della gastroenterologia canina e felina e faciliterà la relazione dei cambiamenti microscopici nei campioni di biopsia, riducendo le variazioni tra le interpretazioni di patologi diversi e conseguentemente tra i vari studi pubblicati. “Effetti del Trattamento dei Tessuti sulla Valutazione delle Biopsie Endoscopiche Intestinali nei Cani e nei Gatti. - Willard, Moore, Denton, Day, Mansell, Bilzer, Wilcock, Gualtieri, Olivero, Lecoindre, Twedt, Collett, Hall, Jergens, Simpson, Else, Washabau. Giornale di Medicina Interna Veterinaria (Journal of Veterinary Internal Medicine), 2010; 24: 84-89. Gli studi precedenti hanno fallito nell’individuare un’associazione significativa tra l’ipoalbuminemia e l’istopatologia intestinale piccola. È stato ipotizzato che l’uso di sagome illustrate standardizzate migliorerebbe la consistenza dell’interpretazione inter-diagnostica e identificherebbe le lesioni intestinali associate con l’ipoalbuminemia. Nello studio, sono state esaminate da patologi delle slide di istopatologica da casi sequenziali che si sono sottoposti a endoscopia gastrointestinale. I patologisti erano insensibili a collocare l’origine e le scoperte cliniche e le valutazioni delle biopsie di 9 caratteristiche microscopiche come sono state definite dalle linee guida sviluppate dal Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali. I cambiamenti sono stati registrati come normali, leggeri, moderati o gravi, e sono state sperimentate scale a due e a quattro punti per un’interpretazione coerente. Sono stati usati modelli di regressione logistica di selezione avanzati per determinare i rapporti strani di lesioni istologiche associate a ipoalbuminemia, e sono state usate statistiche kappa per determinare un accordo tra patologi su lesioni istologiche. Il Progetto di Standardizzazione Renale WSAVA sfrutta le nuove tecnologie Il Progetto di Standardizzazione Renale WSAVA sfrutta le nuove tecnologie per fondare visioni che vanno lontano per l’accertamento patologico e clinic dei disturbi glomerulari nei cani e nei gatti e punti di riferimento innovativi per la condivisione mondiale della competenza veterinaria. I Centi Diagnostici High-tech di Patologia Renale nel Texas (USA) e Utrecht (NL) usano una tecnologia recentemente sviluppata di scansione completamente digitale della diapositiva (slide) per condurre la professione nell’era della patologia digitale permettendo una condivisione globale di diagnostica per immagini ad alta risoluzione. Piattaforme di gestione dati sofisticate e tenere conferenze via WEB facilitano la condivisione internazionale delle informazioni cliniche e delle immagini digitali per stabilire dei nuovi paradigmi per:
Burrows Insignito dal Gruppo Veterinario Britannico Il Dr. Colin Burrows, B.Vet.Med., Ph.D., DACVIM (Medicina Interna per Piccoli Animali) è stato nominato socio onorario del College Reale di Chirurghi Veterinari. Il Dr. Burrows ha tenuto delle presentazioni nell’apprendimento permanente globale della WSAVA in più di 50 paesi ed è anche membro onorario sia dell’Associazione Veterinaria per Picccoli Animali Austriaca sia Russa. Aggiornamenti di CE della WSAVA: Ulteriori Conferenze del 2010: Il primissimo “Tour di CE” dell’America del Sud è pronto a partire: Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010: Fresco dagli incontri del Comitato Esecutivo a Ginevra, Svizzera, incluse le visite ai luoghi del Congresso, il Comitato è infervorato e freme di ritornare per partecipare al Congresso Mondiale WSAVA di Ginevra 2010! Lezione dei vincitori dei Premi WSAVA, presentata in seduta plenaria venerdì, 4 giugno tra le 11:35 e le 12:20. 1. Premio WSAVA Hill’s per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria: Prof. Dr. Jan Rothuizen 2. Premio WSAVA Hill's per la Mobilità degli Animali da Compagnia: Peter Muir BVSc, MVetClinStud, PhD, SACVS, DECVS 3. Premio Internazionale WSAVA per le Scoperte Scientifiche: Ian Duncan BVMS, PhD, FRCVS, FRCPath, FRSE Lezioni “Una Sanità” – presentate varie volte per tutto il programma Per tenersi aggiornati sulle ultime e saperne di più su “Una Sanità”, vi invitiamo a partecipare al Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera. È il nostro 50o anniversario!!! _________________________________ Notiziario WSAVA – Marzo 2010 Aggiornamenti sull’Apprendimento Permanente della WSAVA India Il Programma di CE della WSAVA in del 2009 è stato organizzato con successo dalla Federazione di Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI) e ha avuto luogo il 29 novembre 2009 con un numero totale di 171 veterinari partecipanti al programma di CE. I partecipanti comprendevano veterinari al servizio dell’Esercito Indiano, membri delle forze di Confine Indo-Tibetane, personale universitario, veterinari dell’industria e veterinari privati; tutti hanno pienamente usufruito del programma di CE della WSAVA. La lezione del Professor Michael Day sull’Immunologia e Patologia è stata ricca di informazioni, fornendo tecniche pratiche base con suggerimenti molto utili. È quindi seguita una vivace sessione di Domande e Risposte con uno straordinario coinvolgimento dei partecipanti. Sono stati raccolti più di 160 formulari di risposta e il resoconto sarà inviato al Comitato Esecutivo della WSAVA. Namibia Un incontro di CE della WSAVA si è tenuto con successo presso l’Associazione Veterinaria della Namibia a Swakopmund, Namibia, Sud Africa dal 21 al 23 Ottobre 2009. Il Professor Dan Smeak dell’Università di Stato del Colorado e il Dr. Pam Williams di Portland, Oregon, USA hanno presentato argomenti selezionati sulla Chirurgia per Piccoli Animali e Medicina d’Emergenza per Piccoli Animali. Gli argomenti presentati erano sia rilevanti clinicamente sia ben accolti dai 60 veterinari e 25 rappresentanti della compagnia che frequentavano il programma di CE. Focus sui Nuovi Membri: Federazione di Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI) Breve Storia: Focus sui Nuovi Membri: Associazione Veterinaria della Namibia (VAN) Breve Storia: Notizie di Interesse Attesi aiuti veterinari in seguito al terremoto di Haiti 14 gen. – Il devastante terremoto avvenuto ad Haiti martedì 12 gennaio è tragica. L’Associazione Medica Veterinaria Americana (AVMA) sta direttamente monitorando le prime risposte per determinare se e come noi e altri impegnati nel benessere e nella sanità degli animali possiamo aiutare la risposta di Haiti e i tentativi di ripresa. Deartigliare i Gatti è adesso un crimine a San Francisco San Francisco è divenuta la prima grande città nella nazione a mettere fuori legge il ddeartigliamento dei gatti. Alcuni possessori di animali da compagnia de artigliano i loro felini per proteggere se stessi o i loro mobili dai graffi. Ma gli avvocati degli animali da compagnia ne condanno la pratica come crudeltà sugli animali. Altre città della California stanno considerando di adottare un simile divieto. Il Consiglio della Città di Los Angeles dovrebbe attuare il divieto entro fine anno. West Hollywood lo ha già vietato dal 2003. Santa Monica, Beverly Hills e Berkeley stanno considerando ordinanze simili. Il deartigliamento è illegale in 20 paesi, tra cui la maggior parte dell’Europa, il Brasile, il Giappone e Israele. Il dilemma del deartigliamento – Considerando il deartigliamento del gatto del cliente? I Parlamentari canadesi danno il loro unanime benestare ai Diritti degli Animali; Il prossimo passo è lo sviluppo della Dichiarazione del Benessere degli Animali Con una mossa rara, i parlamentari federali hanno votato all’unanimità una mozione di un membro private a sostegno di una Dichiarazione Universale per il Benessere degli Animali – concordando essenzialmente che il benessere degli animali è importante. La mozione vuole che il Canada sostenga lo sviluppo delle dichiarazioni sul benessere degli animali a tutte le organizzazioni e forum internazionali rilevanti. La lista include tutti i 27 membri dell’Unione Europea oltre a Tanzania, Seychelles, Bahrain, Australia, Nuova Zelanda, India, Filippine e Tailandia. La dichiarazione votata ad Ottawa e altrove non è vincolante in senso giuridico, ma il suo impatto potrebbe essere significativo. Gli organizzatori dicono che istituendo lo status di benessere degli animali come questione di rilevanza internazionale, si dovrà: Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010, 2-5 giugno, Ginevra, Svizzera Programma Scientifico • Associazione Veterinaria Internazionale Orecchio, Naso e Gola (IVENTA) Per tenersi continuamente aggiornati sulle ultime novità su “Una Sanità”, si prega di partecipare al Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera.
Notiziario WSAVA – Febbraio 2010 Resoconto Presidenziale Dicembre 2009 Che anno memorabile per la WSAVA! Il Congresso della WSAVA tenutosi a San Paolo è stato un grande successo con oltre 3500 delegati che lo hanno reso il Congresso Mondiale WSAVA con maggiori partecipanti in assoluto. C’è sempre stato una grande festa il sabato notte e a San Paolo in questa occasione i delegati hanno danzato fino alle prime luci dell’alba. Il programma educativo è stato eccellente e grande merito va ai Dr. Wanderson Ferrara, Saliem Sayeed e Marco Gioso e ai loro comitati per il loro lavoro nell’allestire il Congresso e stabilire un così elevato standard per il futuro. A tal proposito, l’Assemblea ha votato per portare il Congresso del 2013 a Christchurch, Nuova Zelanda, e stiamo già lavorando con loro per assicurare il continuo successo del nostro Congresso. Siamo immensamente grati al nostro Sponsor Principale del Congresso, Hill’s Pet Nutrition, per tutto l’aiuto dato alla WSAVA e che continuano a lavorare per noi dato che ambiamo ai più alti standard nella formazione veterinaria. Ci sono stati cambiamenti nel Comitato Esecutivo WSAVA. Siamo tristi per le dimissioni del Dr. Luis Tello, dovute a mancanza di tempo, ma sono molto lieto che lui riesca a stare dietro al programma di CE della WSAVA in America Latina. La sua profonda conoscenza della zona e i suoi molti amici e contatti fanno in modo che il programma vada per il meglio e sono lieto per tutto l’aiuto che riesce a dare. È stato sostituito dal Professore Peter Ihrke – di cui sono certo non è necessaria alcuna presentazione. Attualmente è Vice Presidente e tutti ne stimiamo la saggezza e la conoscenza del lavoro nei comitati internazionali. Anche la Dr. Veronica Leong si è unita al Comitato Esecutivo per aggiungere maggiore profondità a un comitato che arranca a causa dell’espandersi della mole di lavoro. La sua esperienza nel marketing sarà inestimabile nell’aiutarci a espandere il nostro portfolio di PR. Il Professore Jolle Kirpensteijn –con cui ci congratuliamo per essere stato eletto Professore a tempo pieno presso l’Università di Utrecht, ha lavorato incessantemente sui Congressi future della WSAVA e nello sviluppare opportunità di sponsorizzazioni con i nostri partner commerciali. L’Assemblea ha votato a San Paolo per formare un Comitato Direttivo del Congresso che guardi all’attuale struttura e agli sviluppi futuri del Congresso WSAVA. Il comitato è composto da veterinari con esperienza dei congressi WSAVA così come degli altri grandi congressi e anche, per la prima volta in assoluto, comprende un rappresentante delle nostre compagnie commerciali partner per aggiungere maggiore profondità e respiro alle discussioni. I Dr. Kirpensteijn e Sheehan hanno lavorato indefessamente alla nascita di questo comitato che avrà tra i suoi primi compiti quello di vagliare le offerte per ospitare il Congresso del 2014 e farne raccomandazione al Comitato Esecutivo e all’Assemblea a Ginevra. La Dr. Sheehan ha continuato a lavorare sodo nell’implementare la situazione finanziaria e sta adesso affrontando il compito di lavorare con i nuovi contabili canadesi e istituire un altro nuovo sistema che, si spera, sia stabile per molti anni a venire dal momento che la WSAVA si istituirà quale compagnia No Profit Registrata in Canada. È risaputo che i Segretari Onorari si fanno carico di una enorme mole di lavoro e il Dr. Walt Ingwersen non fa eccezione. Oltre ai suoi normali compiti, è stato la pietra angolare in tutte le discussioni e negoziazioni con le autorità canadesi e siamo grati a lui e alla moglie June per tutto il loro duro lavoro. June svilupperà anche un prototipo di segreteria WSAVA che funzionerà separatamente ma sotto la giurisdizione del Segretario Onorario. Il Dr. Brian Romberg non si è rilassato dopo la carica di Presidente, ha lavorato alla formazione della fondazione WSAVA, nuovamente, in quanto compagnia registrata con sede in Canada, ci proporrà il suo resoconto su questo emozionante progetto a Ginevra. Il processo di Pianificazione Strategica ha identificato nel Benessere degli Animali uno dei quattro pilastri sottoscritti nella ragion d’essere della WSAVA. Sono estremamente lieto di annunciare che la WSAVA sta per intraprendere un partenariato con la WALTHAM, una divisione della Mars Incorporated, che lavorerà con l’Associazione per la promozione del benessere degli animali durante i grandi congressi oltre a quelli WSAVA, nel promuovere il benessere degli animali nei paesi delle associazioni membro dove c’è un bisogno specifico per il miglioramento degli standard e promuovere la Convenzione per il Benessere degli Animali della WSAVA. Stiamo per entrare in una fase molto eccitante di sviluppo di elevata consapevolezza della professione veterinaria sull’argomento. Il programma di CE della WSAVA, l’anno scorso, ha ospitato 5000 delegati in 332 paesi e il lavoro del comitato sarà riferito in dettaglio più oltre. Sono grato dell’aiuto datomi dai Dr. Julian Wells, Roger Clarke, Lawson Cairns e Luis Tello nel supervisionare i vari incontri regionali. I nostri sponsor, Hill’s Pet Nutrition, Intervet/Schering Plough Animal Health e Bayer Animal Health forniscono un aiuto inestimabile a livello di progettazione e lavorano con i rappresentanti dell’Associazione nell’allestire gli incontri locali. Le nostre associazioni membro, ASAVA, BSAVA, VOK, AFVAC e NSAVA sono state ancora una volta estremamente utili e generose nel fornire esperienza e finanziamenti, tutto ciò ha continuato ad aiutare il nostro programma ad espandersi. Il Professore Urs Giger e la sua squadra hanno fatto dei progressi eccellenti nella mappatura dei genomi feline e canini e nell’identificazione di molte malattie ereditarie. Si deve anche ringraziare la WALTHAM per il loro sostegno di fondo e il loro finanziamento per questo progetto estremamente utile che si spera migliori gli standard negli allevamenti per le generazioni a venire. Il Professore David Polzin ha organizzato il Progetto di Standardizzazione Renale che adesso dovrebbe essere a buon punto e le informazioni prodotte in due anni beneficeranno le attuali generazioni di animali. Questo è un progetto enorme e siamo grati sia alla Hill’s Pet Nutrition sia alla Bayer Animal Health per il loro sostegno in questo progetto. Il Professore Michael Day ha presieduto la seconda fase del gruppo per il protoccolo di vaccinazione e riferirà a Ginevra su questo progetto veramente globale per la prima volta che aggiungerà molta chiarezza necessaria all’argomento che sembra variare da paese a paese. Intervet/Schering Plough Animal Health sono stati i nostri partner in questo argomento stimolante e impegnativo. Michael Day e la SAC hanno lavorato incessantemente nel consigliare gli organizzatori del Congresso sui programmi scientifici dei congressi WSAVA e supervisioneranno l’iniziativa Una Sanità Una Medicina che sarà parte del programma di Ginevra. Rinomati relatori internazionali, sia dal mondo medico, sia veterinario, si scambieranno pareri e opinioni e guarderanno ai futuri sviluppi di mutuo interesse. Siamo ansiosi che inizi il prossimo Congresso a Ginevra il giugno prossimo. Il Dr. Chris Amberger e la sua squadra hanno preparato un programma eccellente. CPD con il Lago Leman e il Monte Bianco da sfondo – che altro dire! Annotatelo nelle vostre agende e raggiungeteci. In Memoria Il Dr. Lluis Pomar (Presidente WSAVA 1980-82) è spirato a Palma di Maiorca l’8 novembre 2009 all’età di 92. Segue una breve biografia del Dr. Lluis Pomar. Sebbene ci si sofferma sempre su queste notizie di un amico e college stimato con un tocco di tristezza, è anche il caso di lodare i molti primati di Lluis e di essere grati per l’opportunità di averlo conosciuto. Fu uno dei primi mentori della WSAVA. Il Presidente che negli anni ’80 raggiunse molti traguardi e mise la WSAVA sul terreno stabile di cui ora gode. Il Presidente Dr. David Wadsworth ha inviato il nostro messaggio di condoglianze a nome della WSAVA. Tutti noi ne sentiremo la mancanza. Messaggi di condoglianze alla famiglia possono essere inviati al Dr. Joaquin Aragones, Dr. Lluis Pomar – Presidente Emerito della WSAVA - 1980-1982 Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010: Incontro del Comitato Esecutivo Eventi Sociali 2 giungo 2010 – Ricevimento di Benvenuto 3 giugno 2010 – Cena di Gala 4 giugno 2010 – Festa Svizzera Programma Scientifico Per tenersi aggiornati sugli ultimo progressi e saperne di più su “Una Sanità”, partecipate al Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010, Ginevra, Svizzera. È il nostro 50o anniversario!!! ________________________________ Notiziario WSAVA – Gennaio 2010 La WSAVA elegge un Nuovo Redattore / 7° membro del Comitato Esecutivo La Dr. Leong si è laureata presso l’Università Nazionale di Taiwan a Taiwan e ha quindi conseguito il Master in Medicina Aviaria all’Università della Georgia negli USA. Diventa Diplomata in ACPV nel 1995. Ha una vasta esperienza di lavoro professionale in veterinaria in varie aree inclusa l’attività con i piccoli animali, la gestione della salute degli animali, costruire progetti di aziende agricole di allevatori di polli con generazioni di nonni (GP) e genitori (PS), fornendo servizi tecnici per integratori in Asia e una compagnia farmaceutica internazionale, e gestendo l’unità di affari per animali da compagnia di una compagnia internazionali di Hong Kong, Cina. Adesso è un funzionario del Governo della Speciale Regione Amministrativa (SAR) di Hong Kong e partecipa al controllo dell’Influenza Aviaria nella regione. È stata al servizio della rivista Global Pet’s Science Magazine di Shanghai, Cina, quale Membro Onorario del Comitato di Redazione e Membro del Comitato Esecutivo dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Guangzhou (GZVA), Cina. È presidente emerito dell’Associazione Veterinaria di Hong Kong e co-fondatrice e Segretario Onorario della Federazione di Associazioni per Piccoli Animali Asiatica (FASAVA). Congratulazioni e Benvenuti Presidente: Dr. David Wadsworth Si visiti la pagina dei Funzionari del sito web della WSAVA (www.wsava.org) per maggiori informazioni. Il Nuovo Comitato Esecutivo della FASAVA Presidente: Dr. Parntep Ratanakorn Il Nuovo Presidente dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Ceca Presidente: Dr. Milos Urban (Email: milos.u@centrum.cz) Il Nuovo rappresentante WSAVA dell’Associazione Internazionale Veterinaria di Orecchio, Naso e Gola Dr. Gert ter Haar, DVM, PhD, DECVS Aggiornamenti di CE della WSAVA Il Dr Javier Green ha dato lezioni di CE WSAVA in Uruguay e Argentina. Gli argomenti sono stati Neurologia e Neurochirurgia. C’è stata una eccellente partecipazione in entrambi i paesi e secondo gli organizzatori il relatore ha ricevuto commenti eccellenti sulla qualità dei suoi interventi. Ci sono stati 95 delegati in Uruguay e più di 200 in Argentina. Si visiti la pagina degli Incontri di CE WSAVA del sito web WSAVA (www.wsava.org) per maggiori informazioni sugli eventi di CE WSAVA prossimi e passati. Il 2° Congresso FASAVA 2009 Il 2o Congresso FASAVA 2009 sul tema “Una Guida per la Sinergia Asiatica” si è tenuto a Bangkok, Tailandia dal 3 al 5 novembre 2009. Il congresso è stato un grande successo e la più grande conferenza veterinaria indipendente per piccoli animali dell’Asia con più di 2000 partecipanti. La Principessa della Tailandia era presente alla cerimonia d’apertura e ha espresso il suo caloroso benvenuto agli ospiti di tutto il mondo. C’erano più di 50 lezioni di discipline diverse incluse l’endoscopia, MRI, diagnostica per immagini, odontoiatria, gestione dell’esercizio, cardiologia, gastroenterologia, urologia, benessere, patologia clinica, anestesiologia, endocrinologia, medicina interna, neurologia, chirurgia dei tessuti molli, ortopedia, alimentazione, parassitologia, agopuntura, comportamento, medicina aviaria, riabilitazione, guida veterinaria e salute pubblica veterinaria. Sono stati presentati due Interventi allo Stato dell’Arte (SOTALs) uno del Dr. Michael Lappin in Questioni Zoonotiche del Gatto e l’altro del Dr. Takuo Ishida in Patologia Clinica Canina e Felina. Federazione di Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali (FASAVA) – L’Inizio! La FASAVA nacque dalla realizzazione di un gruppo duro di veterinari della Asia-Pacifica che era necessario che un gruppo veterinario internazionale per piccoli animali agisse da forum per i loro bisogni regionali specifici. Nel 2002, un gruppo di veterinari da varie associazioni veterinarie asiatiche per piccoli animali si è messa assieme nel corso del 27° Congresso WSAVA a Granada, Spagna, per discutere della formazione di questo gruppo. In quanto Presidente della CE WSAVA in Asia, al Dr. Roger Clarke fu chiesto di aiutare alla formazione della FASAVA. Rappresentanti di Associazioni dall’Australia, Cina, Hong Kong, Iran, Giappone, Corea, Malesia, Nuova Zelanda, Tailandia e Taiwan sono stati presenti nelle discussioni negli ultimi 3 anni. Il gruppo asiatico di veterinari si incontrava ogni anno ai Congressi in Tailandia nel 2003, Rodi nel 2004, a Città del Messico nel 2005. Infine, nell’incontro di CE WSAVA a Taipei nel 2005 si prese la decisione finale di formare la FASAVA. Una costituzione e regole basate sul modello della FAVA sono state redatte con appropriate modifiche dai membri fondatori del gruppo e inviate a tutte le parti interessate. Fu deciso unanimemente a questo storico incontro di tenere il 1° incontro FASAVA in contemporanea con il Congresso 2007 della WSAVA a Sydney, Australia, e di tenere il 2° Congresso a Bangkok, Tailandia nel 2009. Le associazioni veterinarie asiatiche non condividono un linguaggio comune, ma condividono un’area geografica comune in cui la medicina veterinaria per piccoli animali è un area di interesse relativamente nuova e in rapida crescita. La FASAVA è stata ideate per essere un’associazione di associazioni, come la WSAVA e si possono accettare richieste da tutte le associazioni nella regione. La FASAVA si è sviluppata al di fuori della WSAVA e lavorerà in cooperazione con la WSAVA tutte le volte che le due associazioni si incontreranno. L’incontro del 2011 della FASAVA sarà in contemporanea con l’incontro della WSAVA a Jeju, Corea del Sud. Aggiornamento dalle Associazioni Membro della WSAVA: ESVC – WSAVA, i nuovi membri affiliati dal Congresso di San Paolo La Società Europea di Cardiologia Veterinaria (ESVC) è un’associazione no-profit di cardiologi veterinari, veterinari non specialisti che hanno interesse in cardiologia veterinaria e non veterinari con interesse in cardiologia veterinaria. La ESVC pubblica il biennale Journal of Veterinary Cardiology(Giornale di Cardiologia Veterinaria). Per informazioni dettagliate, si prega di visitare il sito web dell’ESVC: http://www.esvcardio.com Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010: Giorno del Pre-Congresso ESVC (mercoledì 2 giugno 2010) Si visiti il sito web dell’ESVC per maggiori informazioni: http://esvcardio.com/site/view/137408_EventDetails.pml “Una Medicina” – Pezzo Forte del Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010, Ginevra, Svizzera L’idea non è nuova dato che già molti progressisti storicamente e individualmente ha praticato ‘una medicina’ e sono considerati gli iniziatori del campo. Uno di questi è Sir John McFadyean (1853 – 1941) doppiamente qualificato, sia chirurgo veterinario sia medico e intraprese delle ricerche sulle principali malattie zoonotiche, principalmente presso il Royal Veterinary College a Londra (Pattison, 1988). Sir John ha anche fondato il Journal of Comparative Pathology (Giornale di Patologia Comparativa - nel 1888) che rimane uno strumento importante per la divulgazione di tali ricerche. É il nostro 50° anniversario!!! |
 |
info@wsava.org
Copyright WSAVA |
Notiziario WSAVA – Settembre 2010