Home News Monthly News News Bulletin CE Meetings Notice Board President's Message Commentary Congresses Sitemap

Website Sponsors

Notiziario WSAVA – Dicembre, 2009

La WSAVA elegge un nuovo Vice Presidente

Il Dr. Peter Ihrke è stato eletto per elezione elettronica ad aggiungersi al Comitato Esecutivo della WSAVA nella posizione, recentemente vacante, di Vice Presidente. I suoi impegni sono iniziati il 1° ottobre 2009. Il Dr. Ihrke ha una lunga storia di impegni e contributi con la WSAVA, sia quale rappresentante dell’Assemblea dei membri affiliati del College Americano di Dermatologia Veterinaria (ACVD) e quale un avido partecipante nei momenti delle CE della WSAVA. L’ultimo impegno ha avuto come risultato il trascorrere il suo attuale anno sabbatico viaggiando senza sosta per tutto il Sud America fornendo lezioni di apprendimento permanente (CE), prestando assistenza negli uffici di servizio di dermatologia di vari college veterinari del Sud America, e quale ambasciatore della WSAVA.
Per chi non è a conoscenza del contesto e dei conseguimenti del Dr. Ihrke’s, ricordiamo che si è laureato in Dermatologia presso l’Università della Pennsylvania dove ha completato una Residency in Dermatologia. È stato un Diplomato dell’ACVIM (dermatologia) e quindi è divenuto un Diplomato del College Americano di Dermatologia Veterinaria (ACVD). Al momento, il Dr. Ihrke è un Professore di Dermatologia e Capo di Dermatologia presso l’Università della California, Scuola Veterinaria di Medicina. È anche un Professore Associato Clinico Aggiunto di Dermatologia alla Scuola di Medicina dell’Università di Stanford.
Il Dr. Ihrke è l’autore ò co-autore di oltre 200 saggi, capitoli di libri e atti ed è il co-autore, autore o co-curatore di 4 libri. Ha tenuto conferenze in 442 incontri veterinari tra cui 17 congressi mondiali e 64 incontri veterinari internazionali aggiuntivi in 37 paesi. I suoi interessi comprendono tutte le malattie della pelle in tutte le specie con particolare attenzione alle malattie infettive della pelle e malattie immunologiche della pelle.
Ha ricoperto la carica di Presidente e alter posizioni nel comitato esecutivo dell’ACVD, dell’Accademia Americana di Dermatologia Veterinaria (AAVD), dell’Accademia di Allergia Veterinaria (AVA), del 4° Congresso Mondiale di Dermatologia Veterinaria, e del Comitato Esecutivo delle Specialità Veterinarie (ABVS).
Le sue onorificenze più significative comprendono il Premio per l’Insegnamento di maggiore Distinzione della Scuola di Facoltà presso lo UC Davis, Membro a vita Onorario della Società Europea di Dermatologia Veterinaria (ESVD), 3 premi per il migliore insegnamento a studenti della scuola presso la Davis, il Premio ACVD per Eccellenza, essere nominato un Diplomato Onorario della Fondazione nel College Asiatico di Dermatologia Veterinaria, e l’aver ricevuto il Premio della WSAVA Hill per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria nel 2009.

Membri della WSAVA che fanno Notizia

Il Dr. Ray Butcher, co-presidente del Comitato per il Benessere degli Animali della WSAVA, ha ricevuto il PREMIO CHIRON 2009 dell’Associazione Veterinaria Britannica.
Il premio, che sottolinea i contributi di eccellenza alla scienza veterinaria o per servizi di eccellenza alla professione, giudicati in ogni caso come di un calibro tale da comandare il riconoscimento internazionale e interprofessionale, è stato consegnato al Dr Butcher durante la Cerimonia dei Premi al Congresso Annuale della BVA a Cardiff, sabato 26 settembre 2009.
Il Dr Butcher ha dedicato la sua carriera al progresso del benessere degli animali. Oltre a lavorare nella sua clinica è al momento un Consigliere Veterinario e un Membro del Comitato Esecutivo della Società Mondiale per la Protezione degli Animali (WSPA), coinvolto principalmente nel promuovere metodi umani per il controllo dei cani randagi nel mondo. Rappresenta la WSPA presso il gruppo di lavoro dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) che si occupa di ridurre il fardello della rabbia in Asia e ed è il Direttore Fondatore e Membro del Comitato Esecutivo dell’Alleanza per il Controllo della Rabbia, un’organizzazione la cui visione è un mondo in cui tutti i paesi hanno eliminato la rabbia.
Più recentemente Ray è stato coinvolto con la Blue Dog Trust – un progetto multidisciplinare per educare i bambini a come comportarsi coi cani per ridurre l’incidenza di ferrite da morsi di cane nei piccoli.
Ha ricevuto molti premi da enti di distinzione, incluso il Premio WSAVA del 2000 per il Servizio alla Professione e i premi per il servizio speciale dalle associazioni veterinarie per animali da compagnia Britanniche, della Francia, Spagna, Portogallo e Ungheria. Ha ricevuto quale riconoscimento lo Status di Membro Onorario della BSAVA. Nel 2007 ha ricevuto il premio del Alf Wight Memorial per il Benessere degli Animali della BSAVA/Blue Cross. La BSAVA gli ha anche conferito il Premio Melton e la Borsa di Studio di Viaggio Frank Beattie.
È anche Presidente Emerito sia dell’Associazione Veterinaria Britannica per Piccoli Animali (BSAVA) sia della Federazione delle Associazioni Veterinarie Europee per Animali da Compagnia (FECAVA).

Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA: il programma 2009 di CE della WSAVA si è tenuto a Shanghai

Geoffrey Chen DVM. Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Shanghai, Presidente e Rappresentante WSAVA, e Rappresentante della Associazione Veterinaria per Piccoli Animali.
Il 17 settembre 2009, il Programma Annuale di Apprendimento Permanente dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) si è tenuto nella Sala delle Scienze di Shanghai.
La WSAVA ha invitato il Dr. Terry King dei Servizi Specialistici Veterinari dell’Australia Pty Ltd a fornire una lezione sulla Medicina d’Emergenza Veterinaria e Terapia Critica. Il Dr. Terry King si è laureate presso l’Università del Queensland Scuola di Scienza Veterinaria nel 1975 e ha trascorso i successivi 19 anni in un esercizio privato a Brisbane nella periferia nord-occidentale. Dopo un anno di soggiorno negli USA e al Centro di Emergenza per Animali di Brisbane, Terry ha iniziato a insegnare presso l’Ospedale di Insegnamento Veterinario del Queensland nel tardo 1995 quale “medical resident”, divenendo Direttore della Clinica e dell’Ospedale nel 1997 e nel 2002. Il Dr. King gode dell’aspetto dell’emergenza nell’esercizio della veterinaria e ha un interesse special nel curare i gravemente malati. È massimamente impegnato nella medicina veterinaria di famiglia, sostenendo il legame uomo-animale.
Il Dr. Terry King, lo scorso anno, ha tenuto conferenze sul “La Gestione dell’Emergenza” e “La Gestione di Tre Condizioni Acute Selezionate”. Quest’anno ha tenuto lezioni sulla “Diagnosi e la cura della Sepsi nei cani e nei gatti” e “Trasfusioni nei casi critici”. Utilizzando casi clinici, ha spiegato le differenze della sepsi tra cani e gatti, terapia fluida e trasfusione nei casi di emergenza, ecc…
La conferenza è stata introdotta dal Presidente Dr. Geoffrey Chen, ed è stata tradotta dal Dr. Shu Dai della Hill’s Pet Nutriton Divisione Cinese. Il programma di CE della WSAVA a Shanghai è stato sponsorizzato dalla Bayer Healthcare, Hill’s Pet Nutrition Divisione Cinese e dalla Intervet/Schering Plough Animal Health.
La Sala delle Scienze era stracolma di partecipanti. La lezione è iniziata alle 9:00 ed è terminata alle 17:00. Erano presenti 175 veterinari da Shanghai, Zhejiang e Jiangsu.

Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010

Invito del Dr. Christophe Amberger, Presidente del Comitato organizzativo del Congresso
Cari Colleghi e Amici,
Per conto della Società Svizzera di Medicina per Piccoli Animali, sono veramente felice di invitarvi all’incontro mondiale della WSAVA 2010 a Ginevra dal 2 al 5 giugno. Stiamo programmando di offrirvi un programma scientifico stimolante oltre che un programma sociale ampio e attraente. La FECAVA e la FAFVAC si assoceranno al nostro congresso e terranno il loro simposio annuale. Parallelamente all’incontro principale in Inglese, si terranno delle sessioni in Tedesco e Francese. Ginevra è una cartolina vivente con una lunga storia di ospitalità calda e generosa, che risale al 17° secolo. Tutte le sessioni si terranno al Palexpo, vicino l’aeroporto, con un collegamento diretto, via treno, con la stazione di Ginevra, nel centro della città, vicino al lago e a tutte le altre strutture del centro.
Attendiamo di incontrarvi
Chris Amberger, Presidente del Comitato Organizzativo Locale

Caratteristiche delle SOTALs
Lezioni allo Stato dell’Arte o SOTALs, sono strutturate per fornire l’informazione più aggiornata sugli argomenti più attuali o interessanti della medicina veterinaria. Sempre di molto successo, quest’anno le lezioni sono:
• Infezione da virus di leucemia feline: una visione d’insieme e nuovi sviluppi
• IBD (malattia infiammatoria dell’intestino) canina: Abbiamo appreso nulla di nuovo nel nuovo millennio?
• Infezioni da Ospedale
• Malattie infettive e del rene
• Sostituzione totale dell’anca
• Progressi in Cardiologia
Maggiori informazioni sul programma scientifico, eventi sociali, e altre notizie principali sono sul sito web del Congresso Mondiale della WSAVA 2010 a Ginevra a cui si può accedere tramite la Homepage del sito web della WSAVA o direttamente dal seguente link: www.wsava2010.org
Registratevi on-line adesso – le registrazioni “early bird” sono solo fino al 15 febbraio 2010.
L’invio di Abstract (solo via on-line) saranno accettate fino al 31 gennaio 2010.

Auguriamo a tutta la nostra famiglia WSAVA e ai colleghi nella professione della sanità veterinaria/animale delle festività meravigliose e tutti i migliori auguri per il Nuovo Anno
______________________________________

Notiziario WSAVA – Novembre 2009

La WSAVA Adotta il Tema ‘Una Medicina’ per il suo 50o Anniversario

Riconoscendo il legame tra malattie animali e salute pubblica, l’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) ha adottato il tema ‘Una Medicina’ per il suo 50o anniversario che culminerà con il Congresso Mondiale WSAVA 2010 di Ginevra, dal 2 al 5 giugno 2010 (leggasi sotto).
Adottando questo tema, la WSAVA mira a promuovere una più stretta collaborazione tra le professioni mediche e veterinarie. Incoraggerà, per esempio, la costituzione di joint venture nell’istruzione, nelle cure cliniche, sorveglianza e controllo delle malattie trasversali alla specie. Un tema simile al ‘Un Mondo, Una Sanità’ è stato adottato recentemente dalla Organizzazione Mondiale per la Salute Animale. (OIE).
Il concetto di ‘Una Medicina’ è di guadagnare impeto dato che la veterinaria internazionale e le organizzazioni mediche riconoscono i benefici di una più stretta collaborazione. Per tutto il 50° anniversario della WSAVA, la WSAVA evidenzierà in termini pratici le opportunità per migliorare la salute umana e animale che una relazione di lavoro più stretta tra le professioni mediche e veterinarie riuscirà a portare.
Una Medicina sarà il pezzo forte del Congresso di Ginevra con una serie di conferenze dedite ad aspetti della medicina comparative e alle malattie infettive zoonotiche emergenti, di queste alcune saranno date da colleghi del mondo della medicina umana. Il Congresso 2010 della WSAVA, generosamente sponsorizzato di nuovo dallo Sponsor Principale Hills Pet Nutrition, includerà anche una lezione d’insieme: “WSAVA: Un Mondo, Una Medicina”, tenuta dal Professor Michael J Day, presidente del Comitato Consultivo Scientifico.

La WSAVA nel suo 50o Anno – Il Presidente della WSAVA Dr. David Wadsworth si Rivolge ai Membri dell’Assemblea

Chi avrebbe pensato che 50 anni potessero passare così velocemente! Credo che la WSAVA abbia incontrato e superato tutte le aspirazioni e le stime che il piccolo gruppo di visionari che si incontrarono nel 1959 potevano mai prevedere. Al momento oltre 70.000 chirurghi veterinari sono rappresentati nell’Assemblea della WSAVA.
La WSAVA raggiunge i paesi in via di sviluppo con l’unico programma di CE della WSAVA che in combinazione con i nostri partner a lungo termine, Bayer Animal Health, Hill’s Pet Nutrition e Intervet/Schering-Plough fornisce conferenze quotidiane a oltre 5.000 veterinari in 30 paesi.

Uno dei primi ruoli dei padre fondatori fu di organizzare un Congresso WSAVA in concomitanza con uno delle associazioni nazionali membro. Inizialmente il congresso era un evento biennale ma la sua popolarità volle ben presto che divenisse annuale. 36 Congressi sono stati tenuti in 19 paesi e la visione attuale dell’Assemblea vuole che i prossimi tre congressi siano tenuti a Ginevra, Corea e Regno Unito, enfatizzando la diversità e la natura globale del Congresso. La WSAVA è orgogliosa si lavorare con i Partner Principali, Hill’s Pet Nutrition, nell’organizzare questi congressi unici portano la scienza veterinaria più aggiornata e avanzata ai chirurghi veterinari nel mondo.

I progetti di Standardizzazione WSAVA sono una aggiunta relativamente recente al portafoglio. Attualmente ci sono tre progetti che trattano di malattie epatiche, gastro-intestinali e renali unitamente a un progetto di standardizzazione per i regimi di standardizzazione. Gruppi di esperti da tutto il mondo si incontrano e discutono regolarmente i sintomi istologici delle varie malattie e concordano su una terminologia standardizzata che sarà il punto di riferimento per tutte le future diagnosi veterinarie in questi campi. La Hill’s Pet Nutrition ha generosamente finanziato i progetti sul Fegato e di GI e insieme alla Bayer Animal Health ha finanziato il progetto Renale. Intervet/Schering-Plough sono gli sponsor delle linee guida sulla vaccinazione.

I Difetti Ereditari sono stati parte del mondo veterinario persino per molti più anni dell’esistenza della WSAVA e in collaborazione con il comitato per i Difetti Ereditari della WALTHAM si sta al momento cercando alla base genetica per questi problemi e si spera di fornire delle linee guida per il futuro in una conferenza che sarà data a San Paolo. I membri originali della WSAVA erano all’avanguardia della scienza nello sviluppare gli schemi di displasia del gomito e dell’anca e il dettaglio genetico esaminato adesso dimostra proprio quanto lontano e velocemente vanno i progressi della scienza veterinaria.

Il benessere degli Animali nel mondo veterinario è un qualcosa di scontato – e spesso poco considerate. La WSAVA prende questo aspetto della scienza veterinaria molto seriamente e al momento sponsorizza programmi presso congressi regionali ed è obbligatorio che qualunque Congresso WSAVA comprenda una sessione sul benessere degli animali.

Ci sono stati molti nomi famosi di veterinari associate con la WSAVA – non c’è spazio per elencarli tutti tranne Wayne Riser, Jean Maynard, Bill Magrane, Brian Singleton, Saki Paatsama, Jan Gajentaan, Carl Osbourne e John Holt i giganti che hanno condotto la WSAVA e la professione per i primi 25 anni e fondato ciò che sicuramente sarà una eredità importante nel mondo veterinario per sempre.

Congresso Mondiale WSAVA Ginevra 2010 – 2-5 giugno 2010, Ginevra, Svizzera

Ginevra è orgogliosa di ospitare il 35° Congresso WSAVA, il 16° FECAVA, il 41° SVK-ASMPA e il 3° FAFVAC. Una città internazionale per eccellenza, Ginevra ha una tradizione storica per l’interesse oltre che per l’impegno umanitario. La città è sede di numerose organizzazioni internazionali come l’OMS e la Croce Rossa.
Capitale di un Cantone Svizzero, Ginevra, ha sempre apprezzato la democrazia e il rispetto dell’individuo, la sua cultura e il suo linguaggio. La popolazione multiculturale di Ginevra offre una piattaforma per una comunicazione franca e costruttiva, e uno scambio di esperienze al fine di facilitare il dialogo nel mondo.
La città offre molte attività per il tempo libero e il divertimento culturale che garantiscono un soggiorno piacevole e rilassante (in stile Europeo) durante il congresso. Ginevra è una grande città con uno scenario perfetto, cibo squisito e strutture fantastiche. L’ubicazione centrale permetterà ai convenuti di giovarsi delle visite pre o post congresso al territorio circostante, il lago, le Alpi e offrirà un facile accesso alla maggior parte delle capitali europee.
Il comitato della WSAVA invita tutti quelli che si dedicano allo studio e al trattamento di tutti gli aspetti della Medicina per Piccoli Animali a venire e condividere il loro sapere ed esperienza a Ginevra. Il programma scientifico è già strutturato e presenta 4 giorni di scienza veterinaria all’avanguardia con 6 sessioni simultanee che forniranno lezioni in inglese a livello avanzato sia a livello generico. Caratteristiche del marchio di fabbrica del Congresso Mondiale della WSAVA, includono le Lezioni allo Stato dell’Arte, la Sessione sul Benessere degli Animali, la Sessione sui Difetti Ereditari e la sessione delle associazioni membro (e.g. NAVC), così come un Programma di Gestione e Infermieristica Veterinaria, aggiunge varietà al robusto programma scientifico che presenta rinomati scienziati veterinari da tutto il mondo. Queste lezioni sono completate da due seminari di un giorno pre-congresso ospitati dalla Società Europea di cardiologia Veterinaria (ESVC) e dalla Associazione Internazionale Veterinaria Orecchio, Naso e Gola (IVENTA) – entrambe Associazioni Membro Affiliate WSAVA.
Il programma sociale sarà anche un momento saliente, con la cultura e la bellezza della città ospitante, Ginevra, e del paese, la Svizzera, durante le Cerimonie d’Apertura il 2 giugno, la Cena di Gala il 3 giugno, la Notte Svizzera il 4 giugno e le Cerimonie di Chiusura – presentando i punti principali del Congresso Mondiale WSAVA 2011 a Jeju, Corea – il 5 giugno.
Non tardate poichè le registrazioni on-line per gli “early bird” sono possibili fino al 15 febbraio 2010. Si può accedere al sito web del Congresso Mondiale WSAVA 2010 di Ginevra dalla Homepage del sito web della WSAVA o direttamente al: www.wsava2010.org
Aperto l’Invio di Abstract

Si accettano già Abstract per presentazioni orali o con poster al
Congresso Mondiale WSAVA 2010 di

Ginevra per le seguenti categorie di materie.
• Benessere degli Animali/medicina del Dolore/Medicina del Comportamento
• Cardiologia
• Medicina Respiratoria
• Diagnostica per Immagini
• Dermatologia
• Medicina d’Emergenza/Trattamento Critico/Anestesia
• Endocrinologia
• Animali Esotici
• Gastroenterologia/Epatologia
• Genetica
• Malattie Infettive/Medicina di Laboratorio
• Gestione ed Economia dell’Esercizio
• Uro-Nefrologia
• Neurologia medica e chirurgica/Terapia Fisica
• Oncologia
• Oftalmologia
• Ortopedia
• Riproduzione
• Chirurgia dei Tessuti Molli
Gli Abstract si possono inviare on-line al sito web del Congresso.
Scadenza per l’invio degli abstract: 31 gennaio 2010

_______________________________

Notiziario WSAVA – Ottobre 2009

Notizie Principali sul Congresso della WSAVA San Paolo 2009

Quasi 3.500 partecipanti da tutto il mondo si sono ritrovati nell’animata e cosmopolita città di San Paolo, Brasile per apprendere e celebrare la collegialità della medicina veterinaria in uno dei più grandi Congressi Mondiali della WSAVA che vi siano mai stati. Ospitato dall’ANCLIVEPA Brasile, il 34o Congresso Mondiale della WSAVA si è svolto unitamente al 30o Congresso ANCLIVEPA Brasile, al 9o Congresso Regionale CONPAVEPA di Medicina Veterinaria per Piccoli Animali di San Paolo e al 6o Congresso FIAVAC. In aggiunta al programma scientifico che presenta oltre 80 relatori veterinari di fama mondiale ricoprente oltre 30 discipline in 9 sessioni simultanee, incluse 5 Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTALS), c’è stato una sessione sul Benessere degli Animali, una sulle Malattie Ereditarie della WSAVA, una sulla Conferenza Veterinaria Nordamericana e 3 Forum Pre-Congresso. Uno sull’oftalmologia ed è stato co-ospitato da ISVO, CLOVE e CBVO; un altro sull’ Avanzamento della Tuberosità Tibiale con l’utilizzo di placche XGen presentato dal Professor Cassio Auada Ferrigno; e il terzo su Argomenti Avanzati in Agopuntura del Dr. Huisheng Xie.
L’attrattiva internazionale del Congresso Mondiale della WSAVA si riscontrava nella diversità dei partecipanti, con persone provenienti da 55 paesi a rappresentanza di ogni continente a eccezione dell’Antartide. C’è stata un’enorme partecipazione dal Brasile stesso con partecipanti da 26 dei 27 Stati della Federazione Brasiliana.
Le serate sono state trascorse incontrando vecchi amici e facendone dei nuovi in una serie di vivaci eventi sociali. La Cerimonia d’Apertura ha avuto luogo martedì 21 luglio presso il Teatro Alfa. Dopo la presentazione dei prestigiosi Premi WSAVA (vedi sotto), hanno avuto luogo delle animate dimostrazioni di samba, bosa nova e calcio. La serata si è chiusa con cocktail serviti nel foyer del Teatro. La notte successiva ha avuto luogo l’elegante Cena di Gala presso il lussuoso Hotel Grande Hyatt accompagnata dalla musica della Band Jazz Trio del Brasile. Il ritmo è rimasto alto Giovedì note con la Festa Brasiliana. Tenuta presso la Sala HSBC del Brasile, la serata presentava delle danze culturali e musiche da una serie di esecutori che includevano la Banda San Marco Band, Mocidade Alegre, e una scuola di samba – e hanno ballato anche gli Organizzatori del Congresso e i membri dell’Assemblea della WSAVA, che erano stati invitati sul palco per mostrare le loro tecniche di ballo brasiliano appena apprese! Come dice il proverbio, “le cose belle durano poco”, mentre venerdì c’è stata la Cerimonia di Chiusura in cui è stato riconosciuto il duro lavoro dei molti volontari e dove è la presentazione della sede del prossimo Congresso, Ginevra, Svizzera, ha assicurato che molti dei presenti confermassero d’incontrare nuovamente i loro colleghi per il 35° Congresso WSAVA che si terrà dal 2 al 5 giugno 2010 a Ginevra, Svizzera.
Il Congresso è stato finanziato dai Partner Principali della WSAVA: la Hill’s Pet Nutrition; Gold Sponsors Nutriara, Vetnil e Royal Canin; e gli “Bronze Sponsor”: Pfizer, Merial e Biovet. Hanno aderito all’esposizione dei 300 più forti nel Salone delle Esibizioni, che era in combinazione con la 9a Fiera del Sud America per Animali da Compagnia della EDICAO che presentava i prodotti di cura più recenti e innovativi – la prima volta per un Congresso Mondiale WSAVA – che prevedeva di attrarre oltre 20.000 persone.
Per maggiori informazioni sul Congresso WSAVA 2009, inclusa una galleria di foto, si visiti la Homepage del sito web della WSAVA: www.wsava.org.

Incontro dell’Assemblea della WSAVA

Il Presidente della WSAVA, Dr. David Wadsworth, ha dato il benvenuto ai membri dell’Assemblea dopo uno iato di 11 mesi dall’ultimo incontro dell’assemblea a Dublino, Irlanda, il 20 agosto 2008. Il presidente ha iniziato l’incontro con una panoramica degli ultimo 50 anni delle attività della WSAVA, con una presentazione su PowerPoint che ha fornito le informazioni principali raccolte negli anni. Questo per lanciare il 50° anniversario della WSAVA, che culminerà con molti eventi celebrativi a Ginevra, Svizzera nel corso del Congresso del prossimo anno. Ha, quindi, fornito degli aggiornamenti ai membri dell’assemblea su una conduzione molto attiva della WSAVA, incluso il Comitato Esecutivo e i vari comitati, su cui aveva già fornito le informazioni principali nel suo Messaggio del Presidente al Congresso (vedasi Notiziario WSAVA di Luglio).
Questo incontro dell’Assemblea è stato una pietra miliare per l’Assemblea della WSAVA dato che sono state discusse e adottate un certo numero di iniziative chiave e critiche. Tra cui:

 Una mozione per formalizzare la WSAVA come ente registrato e no profit in Canada. Oltre a semplicemente formalizzare come la WSAVA ha storicamente operato, questa mossa darà anche uno status legale all’associazione, un accordo di protezione volontario/membro, una maggiore trasparenza e professionalità dell’attività.
 Una mozione per modificare come il Congresso Mondiale WSAVA è amministrato, è stata adottata e vedrà la WSAVA intraprendere un ruolo più attivo nelle aree delle finanze del Congresso e del programma scientific mentre le associazioni ospitanti giocheranno un ruolo chiave nel continuare a supervisionare i programmi sociali, evidenziando l’unicità cultural della propria regione – una caratteristica unica e molto popolare dei Congressi WSAVA.

 L’istituzione di una Fondazione di beneficenza che fornirà maggiori opportunità ai membri della comunità internazionale per piccoli animali di mostrare il loro sostegno alle attività globali della WSAVA con donazioni finanziarie.

 Un resoconto del nuovo Tesoriere della WSAVA, Dr. Diane Sheehan, ha confermato che le finanze dell’associazione sono in buono stato, specialmente considerando l’attuale critica situazione economica, e grazie in gran parte al generoso sostegno dei nostril sponsor, in particolare il nostro Sponsor Principale – Hill’s Pet Nutrition, così come i nostri membri sempre in crescita e l’alto tasso di adesioni pagate nel 2008.

 La Dr. Veronica Leong di Hong Kong è stata eletta 7° membro del Comitato Esecutivo.
Inoltre, i contributi passati e in corso del Dr. Didier-Noel Carlotti alla WSAVA e alla comunità veterinaria internazionale sono stati riconosciuti con il conferimento del Premio del Presidente della WSAVA 2009. Inoltre, i membri dell’Assemblea hanno votato a favore dell’accoglimento di 1 nuova associazione membro a pieno titolo – Venezuela; 2 membri associati – Cuba and Nepal; e 3 associazioni membro affiliate – Associazione Veterinaria Internazionale della Gestione del Dolore (IVAPM), la Società Europea dei Cardiologia Veterinaria (ESVC), e la Società Latino-Americana di Terapia Critica e d’Emergenza Veterinaria (LAVECCS).
Infine, la Nuova Zelanda è stata scelta quale ospite del Congresso WSAVA 2013, che avrà luogo a Christchurch, Nuova Zelanda, marzo 2013.

Maggiori dettagli saranno forniti nei Verbali dell’Assemblea e saranno pubblicati sul sito.

Vincitori dei Premi WSAVA

Premio Internazionale WSAVA
WALTHAM per le Scoperte Scientifiche
Questo premio si basa su contributi di eccellenza da parte di un veterinario che ha avuto un impatto significativo sull’avanzamento del sapere su cause, scoperte, cure e/o controllo delle malattie degli animali da compagnia.

Professor Robert Washabau VMD, PhD, Diplomato ACVIM (Medicina Interna), Professore di Medicina e Presidente del Dipartimento di Scienze Cliniche Veterinarie presso l’Università del Minnesota, presidente del Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale WSAVA (GI) che crea standard per le diagnosi cliniche e istologiche e cure per le malattie GI.

Premio Internazionale WSAVA INTERVET/SCHERING PLOUGH per il Servizio alla Professione
Il Premio è conferito a una persona che ha prestato servizio esemplarmente nel favorire e sviluppare lo scambio di idee scientifiche e culturali per tutto il mondo veterinario per piccoli animali.

Dr Larry G Dee DVM DABVP (Canino e Felino), Ospedale per Animali di Hollywood, Hollywood, Florida. Il premio gli è stato conferito per insignire i suoi nove anni di servizio per il Comitato Esecutivo WSAVA, inclusi i due anni da presidente tra il 2004 e il 2006.

Premio per la Mobilità della WSAVA HILL’S
Questo premio è presentato per riconoscere il lavoro di eccellenza di un ricercatore clinico nel campo della medicina ortopedica e chirurgia canina e felina. Grazie a miglioramenti nella mobilità e nella qualità della vita degli animali da compagnia, la ricerca di questa persona ha contribuito significativamente al ben-essere delle vite degli animali da compagnia e al legame uomo-animale in tutto il mondo.

Dr. Duncan X Lascelles BVSc, PhD, DACVS, DECVS, RCVS CertVA (Anestesiologia e Chirurgia per Piccoli Animali), Professore Associato in Chirurgia per Piccoli Animali, Direttore del Laboratorio di Ricerca di Sofferenza Comparativa e Direttore del Servizio di Gestione della Sofferenza Integrata presso il College Universitario della Nord Carolina, U.S.A.

Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria
Questo premio riconosce il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario grazie a una speciale sensibilità sia verso i clienti sia verso i pazienti utilizzando un’alimentazione clinica di avanguardia e avanzate tecniche mediche e chirurgiche.

Professor Peter J Ihrke VMD, DACVD, DECVD, Professore di Dermatologia e Capo di Dermatologia presso l’Università della California, Scuola di Medicina Veterinaria. È anche un Professore Associato Clinico Aggiunto di Dermatologia presso l’Università di Stanford, Scuola di Medicina.

Premio del Presidente WSAVA
Questo premio è assegnato periodicamente dal Presidente della WSAVA a un membro WSAVA giudicato a riconoscimento del suo eccellente contributo all’associazione. Quest’anno il premio è stato assegnato a Didier-Noel Carlotti, Doct-Vet DECVD. Il Dr Carlotti è un dermatologo che lavora a Bordeaux, Francia, che ha contribuito scientificamente alla sua disciplina a livello internazionale. È stato anche una forza grandemente efficace nel più generico campo della veterinaria per piccoli animali sia in Francia (AFVAC), dove ha appena concluso la sua Presidenza, sia in Europa dove è stato il Presidente Fondatore nella formazione della FECVA.

Congressi Futuri
Ginevra, Svizzera –2-5 giugno 2010
Jeju, Corea del Sud –14-17 ottobre 2011
Birmingham, Regno Unito –12-15 aprile 2012
Christchurch, Nuova Zelanda – marzo 2013

Atti Disponibili On-Line
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA 2009 saranno presto disponibili on-line sul sito web della WSAVA (il link si trova sulla colonna di destra della Homepage).
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA sono anche disponibili on-line in associazione con la IVIS (Servizio di Informazione Veterinaria Internazionale – International Veterinary Information Service), un’organizzazione no profit con sede a New York, che si dedica al miglioramento delle cure per gli animali fornendo aggiornamenti, informazioni cliniche ai veterinari, agli studenti di veterinaria, ai professionisti della salute degli animali e alla WSAVA.

_______________________________________

Notiziario WSAVA – Settembre 2009

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati: Focus sui Progetti di Standardizzazione della WSAVA

Unitamente all’adozione dei progetti di standardizzazione della WSAVA vi è la revisione dei pari data dal Comitato Consultivo Scientifico (SAC). Presieduto dal Prof Michael Day, il SAC è anche cruciale nell’assistere alla progettazione dei vari programmi scientifici del Congresso, valutazione delle nomine e segnalazione dei vincitori dei Premi WSAVA, e risposte proposte a richieste da input su questioni scientifiche, spesso ricevute dal Comitato esecutivo della WSAVA.
Un altro fattore critico di successo dei Progetti di Standardizzazione della WSAVA è stato il riconoscimento dei loro benefici alla sanità globale degli animali da compagnia da molte industrie leader nella medicina veterinaria per piccoli animali, tra cui Bayer Animal Health, Hill’s Pet Nutrition, e Intervet Schering-Plough Animal Health. È grazie al loro generoso sostegno che queste iniziative sono divenute realtà.

Resoconti Riassuntivi dai Progetti di Standardizzazione della WSAVA al momento Attivi

1. Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA
Il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA si è formato per sviluppare uno standard mondiale per la valutazione e diagnosi istologica delle malattie del tratto gastrointestinale. Senza uno standard uniforme è stato difficile comparare e contrastare i risultati riportati nei giudizi clinici in retrospettiva e in prospettiva. Con il sostegno della WSAVA, il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale ha sviluppato un sistema di valutazione istologico standardizzato per le malattie gastroenterologiche degli animali da compagnia. La standardizzazione produrrà molti benefici inclusa uniformità di diagnosi, evoluzione della malattia e il successive sviluppo di giudizi clinici controllati per il trattamento dei disturbi gastrointestinali felini e canili.
Sono stati fatti degli incontri e dei riassunti comprensivi degli sforzi del Gruppo, presentati al Congresso di Dublino del 2008, al Forum ACVIM del 2008 a San Antonio, Congresso dell’ECVIM 2007 a Budapest, Forum ACVIM 2007 a Seattle, Congresso WSAVA 2006 a Praga, Congresso WSAVA 2005 a Città del Messico, e Forum ACVIM 2004 a Minneapolis.
Inoltre, il gruppo ha ampiamente pubblicato le proprie scoperte, tra cui:
• Day MJ, Bilzer T, Mansell J, Wilcock B, Hall EJ, Jergens A, Minami T, Willard M, Washabau R. Standard Istopatologici per la diagnosi dell’infiammazione gastrointestinale in casi di biopsia endoscopica nei cani e nei gatti: un resoconto dal Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale dell’Associazione Mondiale Veterinaria per Piccoli Animali (WSAVA). Journal of Comparative Pathology (Giornale di Patologia Comparativa) 2008; 138: S1-S43.
• Willard M, Mansell J, Fosgate G, Gualtieri M, Olivero D, Lecoindre P, Twedt D, Collett M, Day M, Hall E, Jergens A, Simpson J, Else R, Washabau R. Effetto di qualità campione sulla sensibilità della biopsia endoscopica per l’individuazione di lesioni gastriche e duodenali nei cani e nei gatti. Journal of Veterinary Internal Medicine (Giornale di Medicina Interna Veterinaria) 2008; 22: 1084-1090
• Comunicato di Consenso dell’ACVIM sulle “Linee Guida per l’Accertamento Istopatologico dell’Infiammazione Intestinale nei Cani e nei Gatti”. I Comunicati di Consenso dell’ACVIM forniscono ai veterinari le linee guida riguardanti la patofisiologia, la diagnosi, o il trattamento delle malattie degli animali. La fondazione del Comunicato di Consenso è medicina basata sull’evidenza, ma se l’evidenza è contraddittoria o deficitaria, gli esperti designati forniscono delle raccomandazioni interpretative sulla base della loro esperienza collettiva. Il Gruppo ha presentato il suo resoconto alla Sessione Plenaria al Forum dell’ACVIM il 7 giugno 2008 a San Antonio. Una versione più formale del Comunicato di Consenso è stato inviato al Giornale di Medicina Interna Veterinaria per la pubblicazione.
• Un atlante del lavoro del Gruppo, “Standard WSAVA per la Diagnosi Istologica e Clinica delle Malattie Gastrointestinali Canine e Feline” è in progetto per il 2010.

Progetti Futuri
I progetti più interessanti riguardano:
1. Sviluppo di uno standard per la patologia dell’intestino digiuno e ileo.
2. Standard per la biopsia chirurgica del tratto G.I.
3. Diagnosi ed evoluzione del linfoma gastrointestinale, specialmente del linfoma feline ben-differenziato
4. Standard di biopsia per la diagnosi della linfangectasia intestinale
5. Relazione tra i ritrovati istopatologici e clinici.

Per maggiori informazione si prega di visitare la pagina web del sito della WSAVA sulla Standardizzazione Gastrointestinale (www.wsava.org), incluse le forme standardizzate per raccogliere e riferire informazioni ottenute durante l’endoscopia gastrointestinale.

La WSAVA e il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA hanno il piacere di estendere la loro sincera riconoscenza alla Hill’s Pet Nutrition per la loro generosa sponsorizzazione di questa iniziativa.

2. Gruppo di Standardizzazione Renale della WSAVA
Lo scopo di questa iniziativa è di sfruttare l’utilizzo di tutte e tre le modalità diagnostiche (microscopia ottica, elettronica e ad immunofluorescenza), così come nella neuropatologia umana, per contraddistinguere accuratamente i disturbi glomerulari nei cani proteinurici, e per riferire tali scoperte nelle presentazioni e risultati clinico patologici. L’obiettivo a lungo termine del progetto è di capire meglio valutare e quindi ottimizzare la gestione medica dei cani con disordini renali identificando le singole malattie glomerulari per cui linee guida di prognosi specifiche e terapeutiche possono essere fornite.
Per realizzare due centri diagnostici di patologia renale (DRPC) – Università del Texas A&M a College Station, Università del Texas e Utrecht a Utrecht, Paesi Bassi – hanno acquistato Aperio, un software e sistema di slide digitalizzanti. L’attrezzatura è stata installata, configurata ed è in funzione al di là di ogni iniziale aspettativa. Questo sistema permette che dei campioni possano essere sottoposti al DRPC per essere processati e quindi per la cattura digitale dell’intera(e) sezione(i) macchiata(e) di ogni slide di microscopio. Le slide scannerizzate possono essere esaminate da qualunque membro del comitato in qualunque parte del mondo con un computer. Le immagini del microscopio elettronico e di quello immunofluorescente possono essere (e lo sono) aggiunte digitalmente al database anche per una proiezione. Il gruppo di patologisti renali che partecipano si è allargato fino a includere un certo numero di membri del gruppo aggiuntivi dagli Stati Uniti e dall’Europa.
Il gruppo ha inoltre sviluppato un vasto database medico relazionale per la raccolta di informazioni cliniche sui pazienti per cui i campioni di biopsia sono inviati. Questo database comprensivo permetterà ai membri del comitato di manipolare i dati e facilitare il seguito degli studi nella maniera dovuto per sviluppare il sistema di classificazione e le connessioni tra le scoperte patologiche e quelle cliniche.

Lo scopo è sviluppare un set di dati imparziali in cui le lesioni individuali possono essere quantificate e manipolate statisticamente per identificare combinazioni logiche e clinicamente utili di scoperte patologiche e cliniche nello sviluppare un sistema di classificazione per i cani proteinurici.

Il gruppo ha iniziato con successo a usare un sistema di comunicazione che permette una teleconferenza sul material di studio. Il sistema è produttivo e fornisce la condivisione di immagini di alta qualità e un’eccellente comunicazione audio-orale via internet. Le immagini possono essere manipolate da qualunque membro partecipante alla conferenza.
Il Progetto è stato presentato al Forum ACVIM a Montreal, Canada.
Progetti futuri:
Il gruppo sta valutando le opportunità di raccogliere prospettivamente informazioni più esaustive sui casi specifici per essere in grado di correlare la classificazione della malattia, il protocollo terapeutico e i risultati, permettendo, di conseguenza, una migliore previsione della malattia.

Per maggiori informazioni sulle attività del gruppo si prega di visitare la pagina del sito web della WSAVA della Standardizzazione Renale (www.wsava.org).

La WSAVA e il Gruppo di Standardizzazione Renale della WSAVA hanno il piacere di esprimere la loro sincera riconoscenza alla to Bayer Animal Health e alla Hill’s Pet Nutrition per la loro generosa sponsorizzazione di questa iniziativa.

3. Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini
La prima fase del Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini della WSAVA (VGG) è adesso completata e ha permesso la produzione delle linee guida internazionali per i veterinari che sono state pubblicate nel Journal of Small Animal Practice (Giornale dell’Esercizio per Piccoli Animali) e sono ampiamente disponibili on-line dal sito web della WSAVA (http://www.wsava.org/SAC.htm) . Le linee guida sono state formalmente presentate al Congresso di Sydney del 2007 e sin d’allora i membri del VGG ne hanno ampiamente parlato negli USA, nel Regno Unito e altrove in Europa e Australia.
Il VGG si è già riunito di nuovo per la seconda fase dell’attività in seguito all’accordo sulla sponsorizzazione della Intervet-Schering Plough Animal Health. Tale sponsorizzazione permetterà un ulteriore ciclo di un anno d’attività con tre incontri faccia a faccia. Il primo si è tenuto dal 1° al 3 febbraio 2009.
Sotto la guida del nuovo presidente, Professor Michael Day, la seconda fase d’attività:
• Aggiornerà le Linee Guida del 2007
• Esaminerà le associazioni membro della WSAVA per raccogliere e analizzare i commenti alle Linee Guida del VGG
• Preparerà una nuova serie di linee guida per padroni d’animali da compagnia e allevatori
• Presenterà un abbozzo di un documento sugli argomenti chiave nell’insegnamento dell’immunologia e vaccinologia veterinaria.
I membri del VGG e la WSAVA vogliono ringraziare la Intervet-Schering Plough Animal Health per la loro cortese generosità nella sponsorizzazione delle attività del VGG.

4. Gruppo di Standardizzazione del Fegato
Le attività di questo gruppo sono culminate nella standardizzazione mondiale per la valutazione istologica dei tessuti del fegato per le malattie del fegato dei cani e dei gatti, includendo una nomenclatura unificata, dei criteri diagnostici istologici ben definite, e una precisa definizione degli stadi di cronicità e gradi delle malattie. Inoltre, le raccomandazioni riguardanti i requisiti per tecniche di tingere i tessuti e la misura dei campioni di tessuto sono stati raccomandati a seconda dei diversi casi. Le descrizioni e le slide tipiche di tutte le malattie rilevanti dei cani e dei gatti sono state rese disponibili come riferimento per tutti i veterinari attraverso la pubblicazione del primo manuale della WSAVA, intitolato: Standard della WSAVA per la Diagnosi Istopatologica e Clinica delle Malattie del Fegato del Cane e del Gatto, edito dalla Elsevier.
Il lavoro del gruppo è stato ampiamente presentato a varie conferenze veterinarie nel mondo, incluso il recente Forum ACVIM 2009 a Montreal, Canada, ed è stato reso possibile grazie alla generosa sponsorizzazione della Hill’s Pet Nutrition.
__________________________________________

Notiziario WSAVA – Agosto, 2009

In Memoria
La Dr. Anna Elizabeth Worth, Presidente Emerita dell’Associazione Ospedaliera per Animali Americana e rappresentante WSAVA, si è spenta in tranquillità sabato 16 maggio 2009 nella sua casa circondata dai suoi familiari dopo una valorosa lotta con il cancro.

Anna s’impegnò molto per la medicina veterinaria organizzata. A livello locale, prestò servizio per il Consiglio della Società Umana della Contea di Bennington. Fu anche Presidente dell’Associazione Medica Veterinaria del Vermont (VVMA), lì creò e diresse il bollettino d’informazione della VVMA. Fu anche la delegata del Vermont presso l’Associazione Medica Veterinaria Americana dal 1992 al 1999. Nel 1992 ricevette il Premio Veterinario dell’Anno SPCA del Massachusetts, e nel 1997 il Premio David Walker. Fu anche president per la Task Force Crudeltà del Vermont Cruelty e nel Comitato per il Benessere degli Animali del Vermont.
Negli ultimo 12 anni, Anna, si è lasciata prendere con passion dall’Associazione Ospedaliera per Animali Americana (AAHA). Lavorò per svariati comitati dell’ AAHA, incluso il Consiglio della Fondazione dei Fiduciari, la Task Force sull’Accreditata Pratica di Deferimento (invio di un paziente da un medico a un altro), e la Task Force sull’Etica e il Benessere degli Animali. Fu la rappresentante dell’AAHA per il Consiglio del CATalyst, Consiglio Nazionale sullo Studio e Politica della Popolazione degli Animali da Compagniae l’Associazione Veterinaria Mondiale per i Piccoli Animali. Nel 2005 aiutò a creare il Fondo di Aiuto per gli Animali da Compagnia dell’AAHA, che fornisce fondi agli animali da compagnia e ai clienti in necessità. Dal 2008 al 2009, durante la sua malattia, lavorò per l’AAHA quale Presidente e difese l’Appoggio degli Studenti, le Linee Guida per l’Addestramento ed ebbe numerose partecipazioni come relatrice presso i College Universitari degli Stati Uniti e del Canada. Nel corso della sua permanenza in carica all’AAHA, continuo ad essere coinvolta in alter attività veterinarie, incluso un Gruppo di Gestione Veterinaria, l’Istituto di Gestione Veterinaria dell’AAHA, e Presidente della Società per l’Etica Medica Veterinaria. Grazie ai suoi risultati e alla sua vasta influenza, si sentirà la sua mancanza dai membri della sua professione in tutto il mondo.
Anna crebbe in una casa dove poteva portare i suoi amati asini in salotto. Il suo amore per il mondo naturale era evidente nella sua vocazione e hobby, tra cui il giardinaggio, l’astronomia, andare in moto, giocare a tennis, la bici, il campeggio e andare in barca. Anna fu una lettrice vorace e amava provare cose nuove, viaggiare e incontrare gente. Fu attivamente partecipe nella vita della comunità, prendendo parte all’Associazone Insegnanti-Genitori, al Comitato del MAU High School Curriculum Committee, e alla Fondazione delle Donne del Vermont.

Attività della WSAVA & Aggiornamenti dalle Associazioni Membro

Le Associazioni Membro della WSAVA continuano la loro tradizionale tendenza a essere impegnati nel produrre CE e una varietà di altre iniziative delle associazioni. In preparazione dell’incontro dell’Assemblea della WSAVA il 20 luglio 2009 a San Paolo, Brasile, le seguenti associazioni membro hanno fornito i loro resoconti annuali che si possono leggere facilmente accedendo alle pagini dei Membri sul sito web della WSAVA (www.wsava.org):

• Argentina
• Australia
• Austria
• Corea
• Croazia
• Danimarca
• Estonia
• Grecia
• Hong Kong
• India
• Irlanda
• Lituania
• Malesia
• Norvegia
• Nuova Zelanda
• Paesi Bassi
• Perù
• Regno Unito
• Serbia
• Shanghai
• Singapore
• Sud Africa
• Svizzera
• Svezia
• TNAVC
• USA (AAHA)

Le Pagine Membro del sito web della WSAVA continuano a essere popolari, così come il sito web della WSAVA in generale, le statistiche del 2008 indicano che:
• Il sito web ha oltrepassato il traguardo dei 2 milioni di contatti (2.116.624) ciò rappresenta un aumento del 10% sul 2007, con una media maggiore dei 175.000 contatti al mese e 5.800 contatti al giorno.
• Le Pagine visitate (il numero di pagine effettivamente visitate) sono state 526.141, con un aumento del 20% rispetto al 2007.
• Il maggior numero di visitatori sono stati dagli USA, circa il 36%, nella classifica tra i primi 10 in ordine di visite ci sono stati: Regno Unito, Canada, Australia, Italia, Spagna, Cina, Francia, Messico e Germania.
• Il 91% dei visitatori è giunto direttamente al sito www.wsava.org.
• Google è stato il motore di ricerca più usato.
• Le parole più comunemente cercate per arrivare al www.wsava.org sono state: WSAVA, taglio della coda, piccoli animali e associazioni veterinarie.
• Le pagini/sezioni più popolari visionate includono la Homepage, i microchip, il taglio della coda, i congressi, le notizie e le pagine delle associazioni membro.
Per concludere, queste cifre indicano un continuo e crescente interesse nella WSAVA e le sue varie iniziative e associazioni membro.

Notizie del Mondo

Giornata Mondiale della Rabbia, 28 settembre 2009.
Il Giorno della Rabbia e appena dietro l’angolo e vorremmo cogliere l’opportunità per informarvi su alcune nuove risorse e utilità disponibili dal nostro sito web (www.worldrabiesday.org). Vi invitiamo anche a inviarci informazioni su qualunque evento che voi state progettando per la campagna di quest’anno! Aggiorneremo il nostro sito web per tutti i prossimi mesi e vi incoraggiamo a controllare regolarmente per del materiale nuovo e di aiuto.
• Vogliamo conoscere i vostri programmi per l’evento! Vi preghiamo di inviarci informazioni sull’evento a: peter.costa@worldrabiesday.org
• Attenzione Ricoveri e Associazioni Umanitarie, abbiamo recentemente iniziato una pagine web appositamente per voi! Qui troverete materiali educativi che sono scaricabili gratuitamente. La pagina è al seguente indirizzo:: http://www.worldrabiesday.org/EN/Get_Involved/Shelters.html. Per maggiori informazioni, contatte Mylissia Stukey (Coordinatore Verso i Ricoveri) al mylissia.stukey@worldrabiesday.org.
• Seguite la Giornata Mondiale della Rabbia su Twitter (http://twitter.com/worldrabiesday) e inviate storie o immagini dell’evento su Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=35575735236)!
• Guardate/scaricate/inviate video al nostro sito su YouTube (http://www.youtube.com/user/worldrabiesday) e unitevi al Gruppo WRD Flickr (http://www.flickr.com/groups/wrd/)!
• Materiali educativi da tutto il mondo sono disponibili dalla Banca Educativa per la Giornata Mondiale della Rabbia (http://www.worldrabiesday.org/EN/Education-Bank/english.html).
• Loghi in oltre 25 lingue sono al: http://worldrabiesday.org/EN/Logo_Downloads.html. Vi preghiamo di contattarci per lingue specifiche o per aiutarci a creare dei nuovi loghi.
• Vedete cosa dicono i nostri sostenitori globali della sanità sulla Giornata Mondiale della Rabbia! http://www.worldrabiesday.org/EN/Media_Center/Perspectives.html
• Raccolta di Fondi! I fondi donate per questa iniziativa sono usati per sostenere il controllo dei livelli di rabbia nella comunità e programmi di educazione in tutto il mondo con una specifica attenzione su quelle regioni con alti casi di rabbia umana e rabbia incontrollata nei cani. Leggete alcuni dei progetti al momento in corso: http://www.rabiescontrol.net/EN/Programs/Projects-Overview.html
• Diventate nostri partner! La Giornata Mondiale della Rabbia è sostenuta organizzazioni partner in tutto il mondo! Se siete interessati a divenire partner, contattate peter.costa@worldrabiesday.org. Una lista dei nostri attuali partner è al: http://www.worldrabiesday.org/EN/Our_Partners/Our_Partners.html
Annunci:
• La 20a Conferenza Internazionale sulla Rabbia nelle Americhe (RITA) si terrà dal 19 al 23 ottobre 2009 a Quebec City, Quebec, Canada. Per maggiorni informazioni: http://www.rita2009.org/
Grazie!
Il Team per la Giornata Mondiale della Rabbia
_______________________________

Notiziario WSAVA – Luglio 2009

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati

Dr. David Wadsworth, Presidente della WSAVA, Rapporto all’Assemblea per il 2009
Il prossimo anno della WSAVA sarà anche più eccitante di quest’ultimo. I festeggiamenti per il 50° anniversario inizieranno a San Paolo e si concluderanno a Ginevra nel 2010 sulle sponde del lago Lemano con il massiccio del Monte Bianco che farà da sfondo a un magnifico Banchetto per il Congresso.
Quest’anno i vari membri del Comitato Esecutivo e i Presidenti dei vari Comitati hanno lavorato tantissimo. Il tema principale è stato che i tempi sono maturi per aggiungere dell’altra professionalità alla WSAVA in tutti i suoi aspetti. Il Comitato esecutivo sotto la guida di Walt Ingwersen, ha discusso con gli avvocati e presenterà un documento all’Assemblea chiedendo che si approvi la decisione di registrare la WSAVA come una compagnia in Canada e d’iscriverla come un ente No Profit. Questa condizione di ente di beneficienza dovrebbe rendere le trattative con gli sponsor più facili. Si discuterà anche della formazione della Fondazione WSAVA. Jolle Kirpensteijn è stato il leader di quest’argomento e aggiornerà l’Assemblea a San Paolo. Si prevede che se tutto fila liscio, la Fondazione WSAVA sarà lanciata per il Congresso di Ginevra.

In quanto parte di questo processo di professionalizzazione, il Comitato Esecutivo avrebbero piacere di vedere una maggiore accessibilità ai membri dell’Associazione e una capacità di prendere decisioni con il consenso dell’Assemblea tra un incontro e l’altro. Brian Romberg, lungi dal riposo dopo il suo periodo quale Presidente, ha lavorato sodo per suggerire degli emendamenti alla Costituzione che ci permetterà di funzionare nel 21° secolo. Il Comitato Esecutivo è anche in cerca di un vice comandante part-time o di una compagnia/organizzazione che sia in grado di ridurre la mole di lavoro a carico del Segretario Onorario e degli altri funzionari.

Il Tesoriere Onorario, Di Sheehan, ha aggiornato il sistema finanziario con il fine di rendere più semplice il fare dei resoconti – con la registrazione diviene necessario archiviare i resoconti entro una certa data ogni anno. Ha anche studiato molto i congressi della WSAVA e i seguiti agli incontri sulla Pianificazione Strategica a Dublino che hanno suggerito alcuni cambiamenti da fare all’attuale struttura. Sebbene non si possano attuare cambiamenti almeno fino al 2014, è imperative che delle decisioni vengano prese – altrimenti il Congresso della WSAVA non andrà avanti in un mondo in rapida evoluzione. Di condurrà anche il prossimo giro di incontri sulla Pianificazione Strategica a San Paolo – è di vitale importanza che le opinioni di tutte le associazioni membro siano considerate su base annuale per permettere per permetter al Comitato Esecutivo di condurre la WSAVA nella direzione desiderata dai soci.

Luis Tello ha lavorato sodo ai bollettini e agli opuscoli che danno notizia della WSAVA al mondo. Ha fatto un lavoro notevole nell’aggiornare l’immagine della WSAVA ed è responsabile della produzione dei libretti per il 50° anniversario e delle spille. Nel suo tempo libero ha continuato a organizzare eventi di Apprendimento Permanente nell’America Centrale e Meridionale e lo si deve ringraziare per aver organizzato un altro incontro a Panama, in aggiunta agli eventi esistenti in Uruguay, Perù, Ecuador, Colombia e Venezuela.

Jolle è anche responsabile di supervisionare le offerte per il Congresso della WSAVA e quest’anno abbiamo da considerare le importanti proposte di Washington DC e Christchurch. È importante che tutte le Associazioni membro considerino le offerte attentamente. Entrambe hanno molti meriti e spero che la decisione venga presa sulla base di ciò che le associazioni membro considerino sia il meglio per la WSAVA. È anche il negoziatore per tutti i contratti di sponsorizzazione della WSAVA e i suoi sforzi hanno dato frutto agli stretti partenariati con la Hill’s Pet Nutrition che sono gli sponsor Principali dei Congressi WSAVA, i progetti si standardizzazione GI, Epatico e Renale, la produzione del bollettino e del sito web e naturalmente del programma più valido e di lungo termine della WSAVA: l’Apprendimento Permanente. La Bayer Animal Health ha fornito una inestimabile assistenza nel Progetto di Standardizzazione Renale, per la produzione del Bollettino e del sito web e per i corsi di CE. Siamo estremamente grati a queste compagnie il cui scopo è di lavorate verso il nostro scopo condiviso della Continua Eccellenza Veterinaria

Il programma di CE della WSAVA continua a rafforzarsi sempre più con oltre 5.000 delegati in 34 incontri in 30 paesi affascinati dai miglioramenti nella formazione dei propri post universitari. L’ho già detto e lo ripeto che il programma di CE è la pietra angolare del lavoro della WSAVA – calza alla perfezione con la nostra visione di continuare lo sviluppo globale della cura per gli animali da compagnia e la nostra missione di promuovere lo scambio dell’informazione scientifica tra chirurghi veterinari individuali e organizzazioni veterinarie. Il programma non poteva avere luogo senza i designati organizzatori locali e gli organizzatori regionali, Luis Tello nell’America del Sud, Roger Clarke in Asia, Lawson Cairns in Africa e Julian Wells nell’Europa Orientale. Oltre ai nostri sponsor a lungo termine, Hill’s Pet Nutrition, Bayer Animal Health e Intervet-Schering Plough, siamo grati alle seguenti associazioni che hanno donato fondi a sostegno di questa impresa – AFVAC, ASAVA, BSAVA, NACAM, NSAVA, HVMS, SVK, VOEK, DSAVA, FSAVA , CSAVA e SkSAVA. È veramente un piacere sapere che c’è gente con in mente il sostegno al future della professione.

Il comitato per il Benessere degli Animali – altra pietra angolare della WSAVA continua a lavorare duro all’incremento degli standard per il benessere degli animali a livello internazionale. In quanto chirurghi veterinari diamo per scontato che siamo impegnati per il benessere degli animali su base giornaliera ma c’è così tanto di più che può essere fatto. Roger Clarke e Ray Butcher hanno organizzato dei programmi per il Congresso della FASAVA a Bangkok in Novembre, per il Congresso della WSAVA a San Paolo e per il Congresso della NAVC a Orlando quest’anno. Sono in contatto con altre organizzazioni per il benessere internazionali e speriamo che i loro sforzi continuino a essere d’effetto in questo campo.

Il Comitato Consultivo Scientifico, sotto la presidenza di Michael Day ha forti legami con il mondo accademico e i nostri progetti di standardizzazione sono annualmente riferiti all’ACVIM e all’ECVIM. Il comitato è format interamente da chirurghi veterinari accademici di chiara fama e fornisce consigli sui programmi dei congressi, sulle lezioni allo stato dell’arte, sui prestigioso Premi WSAVA e supervisiona l’integrità scientifica delle applicazioni dei progetti di standardizzazione. Siamo grati a tutti coloro coinvolti nel lavoro di questo comitato.

Ho avuto la fortuna di partecipare ai festeggiamenti per il 50° anniversario dell’AFVAC a Strasburgo lo scorso anno e ho partecipato al Congresso della BSAVA a Birmingham e al Congresso della Germania a Baden Baden. Il Comitato Esecutivo si è incontrato durante il NAVC a Orlando per l’incontro di primavera e Jolle ha partecipato ai congressi nei Paesi Bassi, Giappone e Corera. Di è stata al Congresso australiano e Walt all’AAHA. Ci sono state interviste con il Vet Times Inglese e con la Vet Pulse TV oltre a un’intervista con la AnimalPharm, il giornale delle compagnie farmaceutiche.

Tutto sommato, 12 mesi frenetici ed è giusto fare anche menzione di June Ingwersen, Assistente Amministrativa della WSAVA, che ha lavorato indefessamente con Walt per restare al passo con il lavoro sia in assenza di Walt sia quando è a casa!

Notizie Principali sui Comitati della WSAVA – Il Comitato Consultivo Scientifico o SAC

Resoconto Annuale della SAC del Professore Michael Day
Il Comitato Consultivo Scientifico della WSAVA (SAC) consiglia e assiste il Comitato Esecutivo della WSAVA nello sviluppare legami con il mondo accademico impegnato nella ricerca e nello sviluppo della Scienza Veterinaria per Piccoli Animali. Il suo scopo è di stimolare la partecipazione accademica sotto gli auspici della WSAVA e allo stesso tempo di promuovere nel mondo l’accesso al sapere della ricerca.

In seguito al Congresso di Dublino nel 2008, la SAC ha avuto un grande cambio di soci giacché la presidenza e molti membri giunsero al termine del loro ufficio. Il comitato è riconoscente della trascorsa presidenza del Dr. Anjop Venker van Haagen e dei contributi dei Dr Robert Washabau, Hylton Bark e Maurice Rose. L’attuale composizione della SAC è:
Michael J. Day, Università di Bristol, Regno Unito [Presidente]
Marc Vandevelde, Università di Berna, Svizzera
Yoshito Wakao, Università di Azabu, Giappone
Dale Bjorling, Università del Wisconsin, USA
Cecile Clercx, Università di Liegi, Belgio
Gad Baneth, Università Ebrea, Israele
Lorrie Gaschen, Università dello Stato della Louisiana, USA
Richard Squires, Università James Cook, Australia

Uno dei principali ruoli della SAC è lo scrutinio scientifico delle nuove proposte per i Progetti di Standardizzazione e nel monitoraggio dei progressi dei progetti esistenti.
La SAC ha valutato una proposta dal Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA per una seconda fase di finanziamento e ha fatto una raccomandazione al Comitato Esecutivo. La SAC ha monitorato il progresso delle attività della Fase I del Gruppo di GI (conclusesi nel 2009) e ha notato il recente completamento di un Comunicato di Consenso dell’ACVIM da aggiungere ai precedenti esiti. Il gruppo continua a lavorare verso la produzione di un libro e si è appena firmato un accordo con un editore.

La SAC ha valutato una proposta dal Gruppo per le Linee Guida per la Vaccinazione della WSAVA per una seconda fase di finanziamento. È stata data un’approvazione ufficiale al Comitato Esecutivo e sono stati assicurati i finanziamenti per questo progetto. Il VGG ha già tenuto due incontri (Gennaio e Maggio 2009) e produrrà delle linee guida aggiornate per i veterinari (tardo 2009) e linee guida per i possessori di animali da compagnia e allevatori (2010) oltre a rivolgersi all’educazione in immunologia e vaccinologia veterinaria. Il VGG sta anche conducendo una rassegna sulla pratica della vaccinazione nei paesi membro della WSAVA.

La SAC ha rivisto un resoconto provvisorio dal Gruppo di Standardizzazione Renale della WSAVA e ha avuto contatti preliminari dal Gruppo di Standardizzazione del Fegato della WSAVA che sottoporrà una proposta per una seconda fase di attività nel 2009.

La SAC è anche intimamente impegnata nello sviluppare il Programma Scientifico per il Congresso Mondiale, con il Programma di Ginevra già pronto, selezionando i vincitori dei Premi WSAVA e valutando/consigliando il Comitato Esecutivo della WSAVA sui meriti di una varietà di proposte scientifiche che giungono alla WSAVA.
__________________________________

Notiziario WSAVA – giugno 2009

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati

Comitato per l’Apprendimento Permanente (CE) – un aggiornamento dal Presidente del Comitato e Presidente della WSAVA, Dr. David Wadsworth
Il programma di CE della WSAVA continua a espandersi e a dare sempre più qualità ai massimi livelli per il Continuo Sviluppo Professionale ai chirurghi veterinari nel mondo. Nel 2008, un numero record di oltre 5000 veterinari hanno partecipato a oltre 30 incontri in 29 paesi in via di sviluppo.

Nuovi paesi devono essere coinvolti nel programma inclusi il Panama e il Marocco. Lo sviluppo di un programma in Africa supervisionato dal Dr. Lawson Cairns è un indice del nostro desiderio di aiutare le nazioni che stanno solo ora iniziando a riconoscere la chirurgia veterinaria per piccoli animali come parte del loro lavoro giornaliero. Siamo stati fortunati che la AFVAC (Associazione Francese Veterinaria per Piccoli Animali), la NACAM (Associazione Norvegese Veterinaria per Piccoli Animali) e la BSAVA (Associazione Britannica Veterinaria per Piccoli Animali) sono stati pronti a donare fondi ed esperienza a questa causa.

I nostri partner a lungo termine, Bayer Healthcare, Hill’s Pet Nutrition e Intervet-SP si sono recentemente incontrati in Germania per discutere con la WSAVA i piani per il futuro. Il risultato è stato che anche se il programma continua nella sua formula attuale, si considererà lo sviluppo di un programma a stadi per i nuovi partecipanti. Partendo da una discussione puramente basilare sulla nutrizione, sui parassiti e controllo delle malattie infettive, il programma si svilupperebbe su base annua in modo da mettere esattamente insieme i requisiti del veterinario medio in un dato paese. La speranza è quella che uno studio pilota si possa iniziare in un paese asiatica nel 2009. Altre innovazioni sono state fatte per incoraggiare i paesi con un piccolo numero di veterinari a frequentare gli incontri di CE nei paesi vicini, Montenegro and Serbia, e di lavorare con la VPAT, la Tailandia inviterà dei delegati dai paesi vicini al congresso della VPAT con l’intenzione di insegnare loro come sviluppare i loro programmi di CE della WSAVA.

È nostro piacere riferire che gli iniziali beneficiari di CE della WSAVA che sono stati coinvolti nel programma sin dall’inizio si sono adesso sviluppati a tale livello che sono in grande di mettere su degli incontri di CE da soli e la WSAVA da aiuto solo nel trovare relatori e nel fare piccole donazioni in cambio di spazi pubblicitari nei loro programmi. È soprattutto una soddisfazione vedere sia la Rrepubblica Ceca e la Slovacchia aver rinunciato alla donazione e aver piazzato l’inserzione gratuitamente. In questo modo sono passati da paesi riceventi a paesi sponsorizzanti, permettendo che i loro fondi vengano incanalati verso associazioni più bisognose.

2009 si prospetta un anno molto interessante, il 50° Anniversario della WSAVA e probabilmente gli incontri di CE della WSAVA saranno allestiti in più paesi che mai.

CE sull’Africa – Un aggiornamento dal Dr. Lawson Cairns

La WSAVA e le sue associazioni membro hanno aiutato nell’ospitare un recente evento di CE in associazione con l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Nairobi dal 13 al 15 febbraio 2009 al Nairobi Race Track Club House. È stata ricevuta una sponsorizzazione anche dall’Associazione veterinaria del Kenya oltre che dalla Bayer Animal Healthcare, Kruse, Pedigree Pet Foods e dalla Pfizer Animal Health.
La WSAVA è stata lo sposor principale e ha procurato la partecipazione per 8 ore del Prof Fred Reyers su argomenti quali Fare una Diagnosi, Lavorare su un Caso di Perdita di Peso, Diagnosticare Malattie Renali, Parassiti del Sangue, i Veterinari e Internet, Intossicazione da Cibo (e.g., melamina) a questo ha fatto seguito una dibattito pubblico di esperti. Inoltre, ho fornito una lezione di un’ora sulla gestione e sulla sicurezza dell’esercizio della professione.
All’incontro hanno partecipato 40 veterinari e sia il Prof Reyers sia io stesso abbiamo trascorso un po’ di tempo spiegando il ruolo e la funzione della WSAVA incoraggiando a pensare di unirsi alla WSAVA. Mentre la maggioranza dei partecipanti era impegnata nella cura veterinaria dei grandi animali, è impossibile mettere insieme un pubblico di soli veterinari per Animali da Compagnia; comunque, il fornire lezioni sugli animali da compagnia è ben accetto e migliora il livello di conoscenza sulla cura riguardo gli animali da compagnia. Sembrava esserci abbastanza entusiasmo per il congresso con la richiesta di partecipare anche il prossimo anno.
C’è anche dell’entusiasmo sul fatto che si possa tenere una conferenza a parte a Mombasa ma il numero dei partecipanti non è sufficiente per giustificarla e non avrei un contatto affidabile come John Sercombe in quella città, ma continuerò a provare ad aggiungere un corso in coda a un prossimo corso a Nairobi.
Vorrei ringraziare John e Patsy Sercombe, i miei contatti a Nairobi senza di cui il coinvolgimento della WSAVA non sarebbe stato possibile.

Corsi Futuri di CE Programmati per il 2009 in Sud Africa
Il 10 maggio 2009 si è tenuta un’ulteriore sessione di un giorno presso l’azienda agricola Malelane, di proprietà della Intervet-SP Animal Health, a cui sono stati invitati sia i vetrinari del Mozambico sia quello dello Swazi. Il Dr. David Miller, un relatore eccellente e abituale per la WSAVA, si è rivolto ai veterinari del pubblico parlando di procedure semplici e pratiche che possono essere utilizzate nell’esercizio della professione di ogni giorno.

L’Aiuto per gli Animali per l’Africa ha in programma di tenere un congress a Maputu per i veterinari del Mozambico e io ho organizzato, per conto della WSAVA, di dare un aiuto inviando un relatore a questo congresso.

La WSAVA ha anche concordato di sovvenzionare le spese del congresso delle Associazioni Veterinarie della Namibia che si solito si tengono a Swakompund in ottobre. Hanno invitato il Prof Dan Smeak a parlare loro di chirurgia.
Ho provato a stabilire contatti con lo Zambia e il Malawi ma finora non ho dei progetti definite per tenere degli incontri di CE in quei paesi ma continuerò a provare.

Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA

Un’Indagine dell’AAHA Esplora l’Impatto dell’Attuale Situazione Economica sulla Medicina Veterinaria nel Nord America

Riassunto dell’Indagine d’Impatto Economico dell’AAHA del febbraio 2009 così come riferito nel NewSTAT dell’AAHA (preparata dal Rocky Mountain Market Research, Inc)

La recessione ha colpito i redditi della pratica veterinaria nell’ultima metà del 2008, ma la nostra indagine stima che questo trend non sarà altrettanto negative nella prima metà del 2009. Per gli ultimi sei mesi del 2008, metà (50%) di chi ha risposto ha riferito che le entrate sono state inferiori rispetto alla prima metà del 2008, mentre meno di un terzo (31%) ha visto aumentare le proprie entrate. Coincidentalmente, la generale diminuzione delle entrate è stata della stessa misura dell’incremento medio (9%), ma sfortunatamente un numero sempre maggiore di veterinari hanno riferito maggiori perdite che incrementi. Ci sono state delle differenze statisticamente rilevanti nel decremento delle entrate attraverso le categorie di veterinari (FTE – Equivalenti a Tempo Pieno). Degli esercizi che hanno avuto una diminuzione delle entrate, gli esercizi più piccoli (1.0 FTE) hanno accusato le perdite maggiori (12%) rispetto agli altri esercizi. Questi dati sembrano abbastanza accurati con quasi nove veterinari su dieci (88%) che hanno basato le loro risposte sui numeri attuali del loro esercizio invece che sui loro ‘sentimenti istintivi’.
In prospettiva, le attese non sono così oscure; circa un terzo (35%) degli esercizi si attende di vedere delle diminuzioni di entrate per la prima metà del 2009 paragonato al 50% di chi ha sofferto un declino nelle entrate per la prima metà del 2008; il 27% degli esercizi si attendono di vedere degli aumenti nelle entrate rispetto al 31% di chi ha effettivamente avuto un aumento nelle entrate nella prima metà del 2008. La più grande percentuale degli esercizi (38%) si attende di vedere nessun cambiamento nelle entrate. Come prima, l’aumento stimato in media è coincidenzialmente della stessa misura delle perdite medie stimate (8%). Comunque, l’accuratezza di queste previsioni più ottimistiche è sindacabile dato che in un nostro studio più recente, solo il 16% degli esercizi si attende di vedere delle perdite nelle entrate nella prima metà del 2008 quando poi in realtà le perdite sono state per la metà degli esercizi.
Nella sezione dei commenti dell’indagine, i veterinari hanno citato un certo numero di aggiustamenti che stanno attuando per fare fronte a questo periodo economico difficile. Alcuni hanno implementato il blocco delle assunzioni o la riduzione delle indennità degli impiegati, e qualcuno ha ridotto il personale. Gli esercizi sembrano adottare strategie divergenti per quanto riguarda gli altri aspetti dell’esercizio. Alcuni hanno ridotto le spese pubblicitarie, altri stanno aumentando gli sforzi nel marketing, forse credono che nei media ciò che si spende abbia un maggiore effetto, come il marketing online o le comunicazioni con i clienti esistenti. Alcuni esercizi hanno ridotto o eliminato gli sconti, o anche aumentato i prezzi, in modo da aumentare le entrate e sono divenuti più diligenti nel recuperare i crediti. Altri stanno divenendo più flessibili nella fatturazione, riconoscendo forse le difficoltà finanziarie dei loro client. Le strategie divergenti possono ben riflettere le condizioni dei mercati locali specifici che i vari veterinari affrontano.
In una storia riferita durante la recente conferenza dell’AAHA a Phoenix, AZ, il capo della Commissione Nazionale sugli Affari Economici Veterinari (NCVEI) diede dei consigli di sobrietà per i veterinari per quest’anno. Presentando alla Conferenza Annuale dell’AAHA alla sessione del Comitato Esecutivo degli Andamenti “Sgranocchia e Accresci i Tuoi Numeri,” NCVEI CEO Karen E. Felsted, CPA, DVM, CVPM, ha raccontato al pubblico che gli esercizi non possono più contare solo sull’aumento delle tariffe per affrontare il difficile momento economico
Felsted ha insistito che gli esercizi devono iniziare a fare uso dei concetti finanziari quando fanno le loro operazioni. Ha citato uno studio commerciale sugli esercizi della AVMA-Pfizer, che mostra che il 62% dei proprietari di esercizi non usano i principi finanziari per gestire i loro affari. Chi gestisce l’esercizio come un affare ottiene 2/3 di guadagni in più di chi non lo fa, queste le sue parole.
Dal 2001 al 2007, gli esercizi hanno avuto tra il 7 e il 18% di crescita nel tariffario delle transazioni medio (ATC). Comunque, i numeri attuali delle transazioni per anno è sia diminuito che aumentato solo di poco durante quel periodo. Per superare la recessione con le proprie clientele – e i conti bancari – intatti, gli esercizi devono iniziare a migliorare le entrate senza il semplice aumento delle tasse, ha detto la Felsted.
Ciò si può ottenere con un aumento negli sforzi di conformità come per esempio, il dare tutte le raccomandazioni mediche appropriate; concentrarsi sul servizio per mantenere il numero esistente di clienti e attrarne di nuovi; e migliorare la redditività tenendo le spese sotto controllo e non sprecare i servizi.
Felsted ha anche allertato sull’offrire troppi sconti. Ha dato l’esempio di un esercizio con 5 dottori, dove i veterinari offrivano sconti tra il 2 e il 19%. A quell’esercizio gli sconti si sono sommati a una perdita di quasi $250.000 l’anno, circa il 10% del reddito annuo.
Le verifiche delle entrate mediche può essere molto importante per catturare crediti persi o mancati. Il costo di avere un impiegato che controlla le entrate è sempre inferiore delle entrate perse, secondo la Felsted.
_________________________________

Notiziario WSAVA – maggio 2009

Il Dr. Claudio Brovida si dimette da Coordinatore dei Progetti di Standardizzazione

Il Dr. Brovida – studioso, Presidente Emerito e amico della WSAVA, e più recentemente, coordinatore della Standardizzazione della WSAVA, ha deciso di dimettersi dopo anni di servizio presso la WSAVA sotto varie cariche e funzioni. La sua lungimiranza ha portato ai progetti di Standardizzazione della WSAVA che hanno fatto incontrare la comunità accademica globale la diagnosi e il trattamento delle malattie comuni dei piccoli animali di rilevanza clinica per i veterinari del mondo.
Iniziando quando il Dr Claudio Brovida doveva divenire Presidente della WSAVA, ebbe il sogno di raggiungere almeno un obiettivo importante durante la sua carica; il risultato della sua previdenza e perseveranza furono i progetti di Standardizzazione della WSAVA. Nel febbraio del 2000 Claudio s’incontrò con l’allora Presidente della WSAVA, Dr Klaus Dreir, e il Vice Presidente, Dr Gabriel Varga, a Baden per una pianificazione strategica. Claudio pensava che si potessero usare le nostre connessioni all’interno della WSAVA per integrare la medicina generale sugli animali da compagnia e l’accademia tramite collegamenti con i vari centri di ricerca in tutto il mondo. Questo ambizioso progetto era inteso ai problemi clinici i cui risultati sarebbero stati di beneficio per i veterinari degli animali da compagnia e allo stesso tempo per mantenere l’autonomia degli scienziati interessati.
Nel giugno del 2000 Claudio partecipò a un incontro dell’ACVIM ed ebbe dei colloqui con il Professor Robert Washabau e il Dr Hylton Bark e piantò i primi semi verso la creazione dei Progetti di Standardizzazione della WSAVA. Subito dopo incontrò il Professore Jan Roothuizen della Scuola Veterinaria di Utrecht che era molto entusiasta sull’impresa e suggerì un progetto che si concentrasse sulle malattie epatiche. Claudio e Jan si scambiarono idee su una proposta di studio per molti mesi a seguire. La WSAVA, comunque, non era in grado di finanziare uno studio simile ed era necessario trovare una sponsorizzazione. Quindi, Claudio parlò con il Dr Hein Meyer della Hill’s Pet Nutrition che fu anche molto entusiasta. Nel gennaio del 2001 Claudio fu invitato da Hein al quartier generale della Hill’s a Topeka per parlare con i direttori e in pochi minuti furono d’accordo ad essere gli sponsor del primo Progetto di Standardizzazione della WSAVA.

Un comitato internazionale di specialisti di fama mondiale fu raggruppato e partì il Progetto di Standardizzazione del Fegato della WSAVA/Hills. Il progetto di tre anni culminava nella pubblicazione di un libro, dal titolo: “Standard della WSAVA per la Diagnosi Istologica e Clinica delle Malattie del Fegato dei Cani.”
D’allora sono stati completati i Progetti di Standardizzazione e Vaccinazione Gastrointestinale della WSAVA (con il generoso sostegno rispettivamente della Hill’s Pet Nutrition e della Intervet-Schering Plough Animal Health), Fase II del Progetto di Vaccinazione iniziato nel 2009 (vedasi oltre), così come il Progetto di Standardizzazione Renale di quattro anni nel 2008 (grazie al generoso contributo della Hill’s Pet Nutrition e della Bayer Animal Health). Anche altri progetti sono sulla dirittura d’arrivo.
La nostra sincera gratitudine va a Claudio e a lui i nostri migliori auguri per tutte le sue imprese future!
Per maggiori informazioni sui Progetti di Standardizzazione della WSAVA, visitate il sito web: www.wsava.org

Foto: Dr. Claudio Brovida mentre fa ciò che ama di più – ambulatorio!

WSAVA sostiene la specializzazione globale – resoconto del Dr. Jolle Kirpensteijn

Uno dei principali obiettivi della WSAVA è lo sviluppo dei progetti di standardizzazione. Creando degli standard per tutti i veterinari, si migliora lo scambio di conoscenze, i canali di comunicazione si semplificano, e si assicura una buona assistenza per gli animali da compagnia. Iniziò come una delle molte iniziative del nostro Presidente Emerito, il Dr. Claudio Brovida, lo stimolo di Specializzazioni Asiatiche. Nel 2006 Claudio ospitò il primo incontro durante il Congresso della WSAVA a Praga. Sin d’allora molti sono diventati progressivamente entusiasti dell’iniziativa.
Grazie alle mie esperienze con il College Europeo di Chirurghi Veterinari (ECVS) e in qualità di Presidente eletto della WSAVA, sono stato invitato ad andare in Giappone per discutere di questo importante argomento e dell’iniziativa giapponese per far partire un College Giapponese di Chirurghi Veterinari. Appena arrivato sono stato ricevuto cordialmente dal Professor Makoto Washizu, il nostro precedente rappresentante WSAVA. Sabato ho avuto le prime interviste con i veterinari locali, incluso il Dr. Akio Yasukawa, l’attuale rappresentante WSAVA e direttore Esecutivo dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Giapponese, riguardo la specializzazione e ho mostrato una versione riassunta del mio intervento. Un giornale giapponese era presente e ha preso appunti e ha pubblicato le conclusioni. Domenica ho tenuto una lezione di 3 ore sulla Specializzazione per un importante gruppo di dignitari veterinari giapponesi. In breve, sembra molto logico stimolare specializzazioni in Giappone e Asia. Gli Stati Uniti lo fecero negli anni ’50, l’Europa negli anni ’80 e l’Asia sembra pronta a procedere velocemente. La specializzazione europea assomigliava molto al processo che l’Asia sta affrontando al momento. In Europa, abbiamo dovuto affrontare diverse lingue, sistemi educativi e culture rendendo un sistema più difficile che negli Stati Uniti ma sicuramente non impossibile. Iniziammo con cinque college e al momento abbiamo 23 college e 1800 specialisti attivi in Europa
La formazione di qualsiasi college di specializzazione dovrebbe essere preceduta dalla formazione di un Consiglio di Specializzazione Veterinaria (BVS). Il BVS ha un ruolo importante nel determinare le linee guida per l’accettazione dei college e ottimizzare le similitudini nel tirocinio e negli esami. Dopo questo sommario generale, mi sono concentrato sul College Europeo dei Chirurghi Veterinari parlando dell’inizio del college, i vantaggi e gli svantaggi dei soci fondatori, la prequalificazione, l’istruzione dei residenti, i sistemi di esami nazione e la rivalutazione dei membri. Per spiegare “residenti”, il sistema Olandese è stato evidenziato. Il mio intervento è stato seguito dal Professor Sasaki dell’Università di Tokyo. Il Professor Sasaki ha spiegato che i chirurghi giapponesi erano ben in testa nell’istituire un college di specializzazione di chirurgia che rispecchiasse l’ECVS e il College Americano di Chirurghi Veterinari.
Il giorno dopo era previsto un importante incontro con i maggiori professori di chirurgia e delegate della JAVMA, JAHA e JSAVA sul College per Chirurghi Giapponese e un possibile College per Chirurghi Veterinari Asiatico e un Consiglio di Specializzazione Asiatico. L’incontro è stato registrato e sarà a base di un grande articolo per uno dei migliori giornali veterinari Giapponesi. La conclusione in breve è stata che i chirurghi giapponesi sono stati molto aperti alla istituzione di un College Asiatico e che hanno apprezzato l’aiuto della WSAVA. La formazione del college giapponese potrebbe andare di pari passo con quello asiatico e sarebbe attivamente ricercata la collaborazione con i paesi vicini inclusi l’Australia, Taiwan, Tailandia, Corea e Malesia. Il prossimo incontro sarà fatto molto probabilmente per l’incontro del 2009 della Federazione delle Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali, quindi, se qualcuno è interessato ce lo faccia sapere.
La WSAVA è orgogliosa di essere una forza principale nella promozione della specializzazione in questa parte importante del mondo e apprezza gli sforzi che le associazioni giapponesi hanno fatto per iniziare il tutto. Ringraziamo infinitamente il Dr. Brovida, il Professor Washizu, il Dr. Yakusawa, il Professor Sasaki e il Professor Wakao.

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati

La prima fase del Gruppo delle Linee Guida per la Vaccinazione della WSAVA (VGG) è adesso completata e ha permesso la produzione di linee guida internazionali per veterinari che sono state pubblicate nel Journal of Small Animal Practice (Giornale dell’Esercizio per Piccoli Animali) e sono largamente disponibili on-line dal sito web della WSAVA (http://www.wsava.org/SAC.htm). Le linee guida sono state formalmente presentate al Congresso di Sydney del 2007 e sin d’allora i membri del VGG ne hanno ampiamente parlato negli USA, nel Regno Unito e altrove in Europa e Australia.
Il VGG si è già riunito di nuovo per la seconda fase dell’attività in seguito all’accordo sulla sponsorizzazione della Intervet-Schering Plough Animal Health. Tale sponsorizzazione permetterà un ulteriore ciclo di un anno d’attività con tre incontri faccia a faccia. Il primo si è tenuto dal 1° al 3 febbraio 2009.
Sotto la guida del nuovo presidente, Professor Michael Day, la seconda fase d’attività:
• Aggiornerà le Linee Guida del 2007
• Esaminerà le associazioni membro della WSAVA per raccogliere e analizzare i commenti alle Linee Guida del VGG
• Preparerà una nuova serie di linee guida per padroni d’animali da compagnia e allevatori
• Presenterà un abbozzo di un documento sugli argomenti chiave nell’insegnamento dell’immunologia e vaccinologia veterinaria.
I membri del VGG e la WSAVA vogliono ringraziare la Intervet-Schering
Plough Animal Health per la loro cortese generosità nella sponsorizzazione delle attività
del VGG.
_______________________________

Notiziario WSAVA – Aprile 2009

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati

Il Comitato Esecutivo della WSAVA si è riunito nel corso della recente Conferenza Veterinaria Nordamericana a Orlando, Florida, tenutasi dal 17 al 22 gennaio 2009. Gli elementi chiave dell’associazione discussi e priorizzati durante gli incontri del Comitato Esecutivo includevano una pianificazione strategica, una pianificazione in successione/riconoscimento di leadership, formalizzazione della WSAVA quale associazione per azioni No-Profit che include l’istituzione della Fondazione di beneficenza WSAVA, considerando e/o istituendo una posizione di Direttore Esecutivo che coadiuvi nella gestione quotidiana della nostra associazione impegnata e sempre più in crescita, e un più diretto coinvolgimento della WSAVA/associazione di membri nella pianificazione e amministrazione del Congresso. I documenti della discussione su molti degli argomenti saranno inviati alle associazioni membro prima del meeting dell’Assemblea a San Paolo. Vi invito a prenderne visione e a rispondere in modo tempestivo dato che il futuro della WSAVA dipende dalla vostra partecipazione e interesse! Erano all’ordine del giorno anche la revisione delle finanze del 2008 che hanno messo in luce un 2008 molto solido per la WSAVA, sono stati controllati i fitti impegni dei comitati e dei gruppi di standardizzazione della WSAVA, inclusi gli incontri con il Comitato per il Benessere degli Animali, il Comitato Consultivo Finanziario e i membri dei Progetti di Standardizzazione.
Inoltre, il Comitato Esecutivo ha fatto un esercizio di crescita della squadra generosamente sponsorizzato dal nostro Partner Principale per il Congresso, Hill’s Pet Nutrition, ha tenuto il discorso iniziale al simposio per il Benessere degli Animali della WSAVA, incluso quale parte del programma scientifico della TNAVC e ha avuto l’opportunità di rincontrarsi con molti colleghi da tutto il mondo, inclusi i rappresentanti delle Associazioni Membro della WSAVA.
Grazie alla meravigliosa ospitalità del Dr. Colin Burrows e alla magnifica organizzazione di gruppo della TNAVC!

Apprendimento Permanente della WSAVA e Aggiornamenti dalle Associazioni Membro

Iran Dr Seyed javid Aldavood, Professore Associato, Dipartimento per Piccoli Animali, Scuola Veterinaria, Università di Teheran

The 5o CE della WSAVA si è tenuto presso alla Hamedi Hall, presso la Facoltà Veterinaria dell’Università di Teheran, Teheran, Iran il 21 novembre 2008. Più di 500 delegati hanno partecipato alle lezioni e molti erano laureandi o post-laurea (dottorandi). Inoltre, le lezioni erano anche on-line e molti veterinari da tutto l’Iran hanno partecipato in questo modo. Il Dr. Ray Butcher ha tenuto quattro interventi sulla Gestione dell’Esercizio Veterinario seguiti da domande interattive e una sessione di risposte. four lectures on Veterinary Practice Management followed by an interactive question and answer session.
Le Lezioni:
1. Un’introduzione a come stabilire il rendimento e pianificare l’attività
2. Il Concetto di Team
3. Immagine e comunicazione con il cliente
4. Come promuovere la propria clinica

Sri Lanka: Dr. Niranjala de Silva

Abbiamo avuto un impagabile programma di tirocinio di assoluto successo dal 5 al 15 gennaio a Peradeniya. Ogni giorno, il Dr. Graeme Allan trascorreva 2 ore insegnando risonanza veterinaria agli studenti, tenendo il programma di un intero semestre durante il suo soggiorno, oltre a fornire una guida sulle ecografie su casi clinici. Il 13 gennaio è stato il giorno di tirocinio dei veterinari con lezioni di diagnostica per immagini integrata e una dimostrazione di ecografia dal vivo. I partecipanti sono rimasti entusiasti dato che ne hanno beneficiato molto. Tutti (studenti, clinici e veterinari) hanno voluto che il Dr. Allan ritorni a insegnare. Speriamo di potere trovare il modo di riaverlo. Durante il suo soggiorno, il Dr. Allan ha anche visitato l’orfanotrofio per elefanti.
Il Dr. Allan ha commentato che “avrei piacere a ritornare un giorno per costruire su ciò che ho lasciato, inoltre vorrei aiutarli a sviluppare la pratica della risonanza un po’ di più. Vorrei anche poter aiutare i veterinari dell’orfanotrofio per elefanti a iniziare a utilizzare le loro apparecchiature di radiologia per gli elefanti.”

Foto: Dr. Graeme Allan tiene una lezione di tecnica ultrasonografica durante il suo insegnamento nello Sri Lanka.

Cuba: Dr. Jesús Moreno Lazo MSc
Presidente della Asociación Consejo

Cientifico Veterinario de Cuba
Il 31 ottobre e il 1° novembre 2008 a Pinar del Rio e quindi, nuovamente il 3 novembre 2008 a L’Avana, un CE sponsorizzato dalla WSAVA è stato tenuto dal Dr. Babette sulla dermatologia veterinaria. 500 delegati si sono registrati e le lezioni sono state giudicate eccellenti dal Comitato di Arbitraggio dell’Associazione per Piccoli Animali Cubana, sulla base dell’alto contenuto scientifico e maestria nel tenerle.
Nonostante il devastante uragano a Pinar del Rio, che ha colpito molti nostri membri, c’è stata un’incredibile partecipazione anche da parte di quei membri che hanno perso le loro case. Questo dovrebbe dare ai membri della WSAVA un’idea del grande prestigio di cui la WSAVA gode tra i nostri membri oltre al livello di cooperazione tra le nostre due associazioni.
Il Consiglio Veterinario Scientifico di Cuba apprezza profondamente il sostegno della WSAVA alla nostra Associazione, che è stata pubblicamente riconosciuta in un Raduno Solenne in memoria dei 100 anni dell’Associazione Veterinaria a Cuba in cui si è assegnato alla WSAVA il Riconoscimento di Ospite Illustre.

Notizie dal Mondo

New York, NY Labrador Retriever è in cima alla classifica dei cani più popolari d’America – Per il 18° anno di fila il Labrador Retriever è il cane purosangue più popolare d’America, secondo le statistiche pubblicate oggi dall’American Kennel Club® (AKC). Ma se lo scorso anno sono stati registrati un numero di Labrador più del doppio di qualsiasi altra razza, rendendolo un probabile capoclassifica per molti altri anni a venire, il Bulldog continua lentamente a farsi strada su per la classifica. La razza ha fatto notizia l’anno scorso per essere rientrata nella classifica dei primi 10 dell’AKC per la prima volta dopo più di 70 anni e adesso è arriva al 6%, avanzando di due posti, raggiungendo l’8° posto.
I Cani più Popolari del 2008 negli Stati Uniti
1. Labrador Retriever
2. Yorkshire Terrier
3. Pastore Tedesco
4. Golden Retriever
5. Beagle
6. Boxer
7. Bassotto
8. Bulldog
9. Barboncino
10. Shih Tzu

Aggiornamenti sul Congresso Mondiale WSAVA San Paolo 2009

Il programma scientifico è già fissato e presenta oltre 80 relatori veterinari di chiara fama mondiale che coprono oltre 30 discipline suddivise in 9 sessioni simultanee, includenti 7 Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTALS), una sessione sul Benessere degli Animali della WSAVA e una sessione dedicata alla Conferenza Veterinaria Nordamericana. Ciò non solo sarà arricchito dalla effervescenza di San Paolo, ma anche da un vivace programma sociale.

Cerimonie d’Apertura
Presentata in inglese, le Cerimonie d’Apertura avranno luogo martedì 21 luglio 2009 presso il Teatro Alpha con un brioso show di danze con molte danze culturali del Brasile incluse il frevo e il samba. Ci saranno anche i saluti di vari dignitari oltre la presentazione dei Premi WSAVA. A questo seguirà un cocktail e l’opportunità di stare tra colleghi.

Cena di Gala
La Cena di Gala si terrà mercoledì 22 luglio 2009 allo Hyatt hotel con divertimenti dal vivo con musica brasiliana.

Festa Brasiliana
Prevista per giovedì 23 luglio 2009 presso lo HSBC space (www.hsbcbrasil.com.br) con uno show serale che farà immergere nella cultura brasiliana.

Cerimonie di Chiusura
Le Cerimonie di Chiusura saranno caratterizzate da una presentazione con i punti salienti del Congresso WSAVA 2010 a Ginevra, Svizzera e si terranno il 24 luglio 2009 presso il Transamerican SP Congress hotel.

Non tardate – registratevi oggi!
Avete bisogno di un VISTO per entrare in Brasile? Visitate il sito web del Congresso Mondiale WSAVA 2009: http://www.wsava2009.com/
__________________________________

Notiziario WSAVA – Marzo 2009

Rapporto del Presidente – il 2008 in rassegna

È compito di ogni Presidente di fare il punto di un periodo frenetico e questo non fa eccezione. Il Congresso della WSAVA di Dublino è stato il primo di una serie di congressi che presentano la Hill’s Pet Nutrition quale sponsor Principale del Congresso della WSAVA. Grazie all’aiuto del Dr Nicola Neumann, Professor Boyd Jones e ai loro team, posso riferire di un congresso realmente grandioso che è stato apprezzato pienamente sia dai delegati, sia dagli espositori. Un congresso conduce inevitabilmente al successivo e al momento stiamo lavorando sodo con il Dr Marco Gioso, Saliem Saleygh e Wanderson Ferrera e i loro team sui preparativi finali per il Congresso 2009 della WSAVA a San Paolo dal 21 al 24 luglio 2009. Questa sarà la seconda volta che il Congresso della WSAVA si tiene nel Sud America e speriamo che raggiunga gli alti standard stabiliti a Dublino. Il comitato organizzativo locale parla di 3.000 delegati, quindi annotate sulla vostra agenda di partecipare.

Lo scorso autunno l’Associazione Francese dell’AFVAC ha celebrato il suo 50° anniversario e io ho avuto la fortuna di essere invitato a Strasburgo per i loro festeggiamenti. L’AFVAC è una forza leader della WSAVA da molti anni e al momento con l’aiuto dei Drs. Carlotti, Roze and Rousselot, si sta cercando di allargare il programma di Apprendimento Permanente (CE) della WSAVA alle aree francofone dell’Africa e si spera anche al Paraguay.

Il programma di CE della WSAVA del 2008 ha avuto un numero record di delegati partecipanti (4159) in 31 incontri sparsi nei quattro continenti. Noi, unitamente agli sponsor a lungo termine: la Bayer Animal Health, la Hill’s Pet Nutrition e la Intervet/Schering Plough, siamo giustamente fieri della differenza che il nostro programma ha fatto nelle vite e nella preparazione dei chirurghi veterinari nelle aree in via di sviluppo del mondo. Le Associazioni Membro del Regno Unito (BSAVA), della Francia (AFVAC), dell’Austria (VOEK), dell’Australia (ASAVA), della Grecia (HVMS), della Svizzera (SVK), della Danimarca (DSAVA), della Norvegia (NSAVA), della Finlandia (FSAVA) e dei Paesi Bassi (NACAM) hanno tutti contribuito finanziariamente, sia direttamente sia sponsorizzando i conferenzieri, e noi tutti siamo grati per questa cooperazione. È un piacere particolare riferire che le Associazione della Repubblica Ceca, Slovacchia e Polonia che inizialmente erano beneficiari di queste sponsorizzazioni, sono cresciuti e adesso stanno contribuendo al programma donando una piccola somma di sponsorizzazione che spetta loro.

Il comitato per il benessere degli animali sarà attivo nel 2009 con delle sessioni di un giorno già organizzate per le conferenze della TNAVC, FASAVA e WSAVA. I Drs Butcher e Clarke continuano a svolgere un eccellente lavoro nonostante una marea di apatia nei confronti di un argomento che non dovrebbe mai essere preso per scontato, anche se i chirurghi veterinari, per definizione, ne sono coinvolti su base giornaliera.

Il Comitato Scientifico è stato estremamente attivo nell’assistere alla produzione del programma per San Paolo e il Dr. Michael Day e il suo comitato stanno prendendo in considerazione dei nomi per i prestigiosi Premi WSAVA che saranno assegnati a San Paolo. Continuano i progetti di Standardizzazione Scientifica sulle Malattie Renali e sulle Vaccinazioni e degli aggiornamenti sulla situazione saranno pronti per Luglio 2009.

Il Comitato esecutivo si riunirà durante il Congresso della TNAVC a Orlando. In cima agli impegni c’è il dover considerare un’importante iniziativa di progettazione strategica iniziata a Dublino. Parte di ciò sarà il considerare la necessità di stabilizzare la posizione della WSAVA l’incorporazione e la registrazione di associazioni no-profit all’interno di un dato paese. Ci saranno controlli più stretti, sia amministrativi che finanziari, ma questi cambiamenti saranno necessari per assicurare che la WSAVA mantenga la sua posizione preminente nel mondo veterinario nel futuro. Il Dr. Kirpensteijn si sta occupando della formazione della Fondazione WSAVA, un ente di raccolta fondi, che nel futuro sarà di supporto ai progetti di ricerca scientifica. La Dr. Sheehan si occuperà anche del Congresso della WSAVA in tutti i suoi aspetti e il Comitato esecutivo adotterà un piano di azione che sarà portato all’Assemblea a luglio 2009.

Spero che il risultato di tutto questo lavoro sarà che l’Assemblea a San Paolo avrà argomenti più importanti da trattare e che l’attiva partecipazione dei membri nel processo di progettazione strategica avranno per risultato una WSAVA futura ancora più attiva e impegnata.

Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati

WSAVA CE: Sri Lanka – riferito dal Dr. Roger Clarke
Per qualche tempo la WSAVA ha ospitato dei programmi di CE per veterinari nello Sri Lanka, ma il programma tipico si limitava a visite di 1 o 2 giorni e ovviamente c’era bisogno di assistenza a più ampio raggio in questo paese povero.

Il Dr. Roger Clarke, che presiede il programma di CE della WSAVA in Asia, ha dato il primo programma di CE che si è esteso oltre la normale portata del Programma WSAVA, ha, infatti, donato 2 settimane del suo tempo gratuitamente per insegnare a studenti dell’ultimo anno di veterinaria presso l’Università di Peradinaya in Kandy. Il volo aereo è stato offerto dall’Associazione Veterinaria del Commonwealth ed è stato assistito localmente dall’Associazione Veterinaria dello Sri Lanka. Lì il Dr. Clarke ha anche fatto delle conferenze per i veterinari, il che è stato un successo voluto dal dottore per continuare il suo programma di insegnamento.

Nel 2008 il Dr. Dave Watson, già dell’Università della Scuola Veterinaria di Sydney, è andato volontariamente e gratuitamente nello Sri Lanka ed ha insegnato agli studenti e veterinari i segreti della medicina veterinaria orientata sui problemi. L’ASAVA si è fatta carico di parte dell’assistenza finanziaria del programma e ha contribuito ai costi per l’alloggio del Dr. Watson. Il programma di CE della WSAVA ha pagato il volo in quanto parte dell’impegno della CE della WSAVA.

Nel 2009, il Dr Graeme Allan andrà, nuovamente su base gratuita, ad assistere la scuola veterinaria e utilizzare il nuovo equipaggiamento a ultrasuoni e insegnare la diagnostica per immagini agli studenti e allo staff oltre che ai veterinari che vogliano utilizzare questo servizio.

L’impegno dell’ASAVA in questo modo è molto apprezzato dalla WSAVA, e ci uniamo alle fila delle altre associazioni veterinarie nazionali nello sponsorizzare i nostri colleghi nel mondo meno agiati.

L’ASAVA ha avuto grandi benefici in qualità di membro della WSAVA, sia nello scambio di conoscenze sia nell’opportunità di tenere il più grande congresso veterinario che si è visto in Australia nel 2007.

Gran parte del lavoro nella WSAVA è fatto da volontari che danno liberamente il loro tempo e le loro competenza per il mero piacere che viene dal donare. Il Dr. Clarke è attivamente in cerca di volontari in gamba che vogliano donare circa 2 settimane del loro tempo per insegnare nello Sri Lanka, sotto gli auspici del programma di CE della WSAVA. Un ulteriore vantaggio è che i volontari possono vedere questo splendido paese con la sua storia affascinante (a proprie spese) mentre si è lì.

Per ulteriori dettagli si prega di contattare: rogerclarke@pobox.com
Legenda delle foto:

WSAVA CE: Panama – riferito dal Dr. Luis Tello
Con una popolazione di 3,3 milioni, Panama è stato il secondo paese con l’economia più in crescita dell’America Latina nel 2008. Il paese ha un college veterinario, vicino strutture che ospitavano gli uffici americani dell’Amministrazione del Canale di Panama, e necessita sia di aggiustamenti sia di ammodernamenti strutturali e di equipaggiamento. Comunque, con una dirigenza rinvigorita e un tesseramento in crescita, l’AMVEPA è divenuta più attiva per conto dei suoi membri nel 2008, soprattutto nella distribuzione di CE. In quanto parte del suo Programma Globale di CE, la WSAVA ha ospitato il suo primo incontro per veterinari per piccoli animali a Città di Panama, Panama, sulla Medicina Veterinaria d’Emergenza. I relatori sono stati i Drs. Luis Tello (Vice Presidente della WSAVA) e Adriana Lopez (Segretaria della LAVECCS) con la partecipazione di circa 80 delegati. Ringraziamo nuovamente i nostri sponsor di CE Bayer Animal Health, Hill’s Pet Nutrition, e Intervet/Schering Plough Animal Health.

Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA San Paolo 2009

Non vi siete ancora registrati? Con circa 250 lezione tenute da 75 relatori di chiara fama mondiale che coprono più di 20 discipline arricchite da un’emozionante programma mondano in una San Paolo culturalmente diversa e con tutto ciò che il Brasile e il Sud America hanno da offrire – che cosa state aspettando ?!

Visitate il sito www.wsava2009.com per ulteriori dettagli e per la registrazione on-line e la sistemazione in hotel.

Non vediamo l’ora d’incontrarci lì!

______________________________

Notiziario WSAVA - Febbraio 2009

Attivitࠤella WSAVA e Resoconti dei Comitati

Apprendimento Permanente (CE) in Africa ? Dr. Lawson Cairns

Mozambico
Il 30 ottobre 2008, circa 80 veterinari hanno partecipato alla sessione di Apprendimento Permanente su ?Aspetti di Dermatologia? presentata dal Dr. Lawson Cairns e tenutasi presso il Centro Convegni Jose Josano a Malelane, Mozambico, in quanto parte della Conferenza Veterinaria del Mozambico. Anche se la gran parte dei partecipanti era principalmente formata da veterinari di stato specializzati sugli animali per produzione alimentare, la lezione 蠳tata ben accolta e ha aiutato a fornire un aggiornamento sulle malattie dermatologiche degli animali da compagnia. A ci�� 蠡ggiunto un laboratorio clinico tenuto presso i locali dell?Ospedale per l?Insegnamento Veterinario, per una esperienza attiva, pratica e globale con steccaggio e fasciatura e l?esecuzione di un lavaggio prostatico, esame della pelle con cellophane e tampone dell?orecchio con inclusi colorazione e analisi. Anche se la scuola veterinaria non 蠳tata pienamente in funzione dalla guerra d?Indipendenza, il lavoro viene espletato dal Dr. Jose Cardosa e altri.

Namibia
L?Associazione Veterinaria della Namibia ha co-ospitato le lezioni sponsorizzate dalla WSAVA del Dr. Remo Lobetti sulla Medicina Interna per Piccoli Animali tenutasi il 23 ottobre 2008 a Swakopmund, Namibia.

Apprendimento Permanente a Mumbai ? Dr. Brian Romberg
Questo programma di CE si 蠴enuto il 15 novembre al ?the Club,? di Mumbai ed 蠳tato aperto dal Segretario della PPAM, Dr Makarand Chousalkar. Questi ha ringraziato sia la WSAVA per il suo continuo sostegno di CE in India e gli sponsor, Bayer Animal Health, Hill?s Pet Nutrition e Intervet Schering Plough Animal Health. Quindi, ha presentato i rappresentanti di ogni compagnia sponsorizzatrice offrendo loro un dono della PPAM quale riconoscimento per la loro assistenza.
Al Dr. Romberg 蠳tata data l?opportunitࠤi presentare la WSAVA ai delegati con una presentazione con diapositive, 蠰assato quindi a parlare della visione e della missione della WSAVA e ha spiegato i vantaggi di essere membri della WSAVA sia in quanto Federazione sia quale membro individuale. Ha, quindi, incoraggiato i presenti sia a visitare il sito web della WSAVA sia a partecipare al Congresso Mondiale della WSAVA.
All?atto della registrazione i 148 delegati hanno ricevuto una carpetta con una copia degli atti, del materiale scritto, un certificate di partecipazione e un modulo di feedback sul gradimento degli argomenti del programma di CE del 2009. Ogni sponsor aveva un?intera pagina pubblicitaria a colori negli atti.
Il Dr. David Miller del Centro Veterinario Specialistico di Ridgemall a Johannesburg, Sud Africa, 蠳tato il relatore e i suoi interventi sono stati ben accolti, e i delegati hanno risposto entusiasticamente ponendo numerose domande alla fine di ogni tema e durante gli intervalli.
L?esposizione commerciale si 蠴enuta in una sala adiacente e il luogo d?incontro era eccezionale, cos젣ome il rinfresco.
Questo era il 7? Simposio di CE della WSAVA organizzato dalla PPAM sotto l?abile guida del Dr Umesh Karkare. I prossimi simposi saranno organizzati sotto l?egida della Federazione delle Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell?India.

Notizie dal Mondo

L?AVMA Rivede la Linea Politica sul Taglio delle Orecchie e della Coda ? 26 novembre 2008
Il Comitato Esecutivo dell?Associazione Medica Veterinaria Americana (AVMA) ha votato per rafforzare la politica di associazione su due pratiche comuni in alcune razze di cani ? il taglio delle orecchie e della coda.
La linea politica rivista dall?AVMA afferma: ?L?AVMA s?oppone al taglio delle orecchie e della coda nei cani quando ci��fatto per il solo scopo estetico. L?AVMA incoraggia l?eliminazione del taglio delle orecchie e della coda dagli standard delle razze.?
L?AVMA ha deciso di adeguare la sua linea politica sul taglio delle orecchie e della coda in seguito a una revisione gi࠰revista della linea politica esistente. La revisione comprendeva un?analisi della letteratura scientifica esistente e dei dati disponibili, una valutazione dell?esperienza sul campo dei veterinari e le delibere del Comitato sul Benessere degli Animali dell?AVMA.
?Perch頥seguiamo determinate procedure 蠵na delle prime domande che ci poniamo. Una volta che rispondiamo alla domanda i membri del comitato controllano se vi siano delle preoccupazioni riguardo il benessere degli animali,? spiega il Dr. Gail Golab, direttore della Divisione sul Benessere degli Animali dell?AVMA. ??L?Estetica? implica che la base di queste procedure 蠱uella di alterare l?aspetto del cane. I rischi per il benessere identificati comprendono quelli associati alle procedure chirurgiche (cio謠complicazioni anestetiche, dolore, perdita di sangue e infezioni). Secondo il comitato, l?analisi del rapporto tra rischi e benefici 蠡 favore di un?opposizione professionale all?esecuzione di tali procedure per sole ragioni estetiche.?
Nelle revisioni della linea politica raccomandate, il comitato 蠳tato attento a distinguere il taglio delle orecchie e della coda per ragioni estetiche dalle procedure eseguite a scopo preventivo o terapeutico.

34? Congresso Mondiale della WSAVA ? San Paolo, Brasile 21-24 luglio 2009

Con oltre 3.000 veterinari, con famiglie al seguito, attesi da tutto il mondo, il Congresso sarࠡccoppiato alla Mostra di Animali da Compagnia del Sud America, la pi?nde vetrina del Sud America di prodotti e servizi specifici per animali da compagnia. Il programma scientifico 蠧i࠰ronto e presenta oltre 80 relatori veterinari di chiara fama mondiale che copriranno discipline diverse in oltre 30 discipline e in 9 sessioni contemporanee, incluse 7 Lezioni allo Stato dell?Arte (SOTALS), una sessione sul Benessere degli Animali e una sessione per la Conferenza Veterinaria Nordamericana. Tutto ci��n sar࠳olo arricchito dalla vitalitࠤella stessa San Paolo, ma anche da un vivace programma mondano, con inclusa una cerimonia d?apertura, una di chiusura, oltre alla Cena di Gala.
Ma c?蠤i pi?lti partecipanti accoppieranno la partecipazione al Congresso Mondiale della WSAVA all?opportunitࠤi esplorare, ci��e per loro 謠una nuova parte del mondo. Per il Congresso di San Paolo della WSAVA del 2009, gli organizzatori hanno reso tutto pi?plice rendendo disponibili svariate possibilitࠤi giri turistici, sia per esplorare pi?ieno San Paolo (Tour di Giorni, tra cui il Tour Panoramico della Cittଠil Tour Culturale, il Tour dell?Indipendenza e il Tour dei Santos, S㯠Vicente e Guaruj᩠sia per molte altre destinazioni chiave brasiliane, cio躼P>Salvador
Salvador (nome storico, San Salvador di Ba�di Tutti i Santi) 蠵na delle pi?iche cittࠢrasiliane, capitale dello stato di Baia e la prima capitale del Brasile. Salvador si trova nella regione nord-orientale del paese.

Rio de Janeiro
Rio de Janeiro 蠬a seconda citt࠰er grandezza del Brasile situata nella regione sud-orientale del paese. Ƞla citt࠰i?osciuta all?estero ed 蠬a pi?nde meta del turismo internazionale del Brasile. Rio de Janeiro 蠵no dei principali centri finanziari, culturali ed economici del paese ed 蠣onosciuta internazionalmente per le sue numerose icone culturali e paesaggistiche, quali: Il Pan di Zucchero, la gigantesca statua di Ges?nosciuta come il ?Cristo Redentore? (una delle Nuove Sette Meraviglie del Mondo), le spiagge delle vicine Copacabana, Ipanema e Barra da Tijuca (solo per citarne alcune), lo Stadio del Maracan㬠la Foresta Tijuca, la Quinta da Boa Vista, l?Ultimo dell?Anno sulla spiaggia di Copacabana e il Carnevale.

Manaus
Manaus 蠬a capitale dell?Amazzonia. Si trova sul Rio Negro vicino la sua confluenza con il Rio Solim?nel cuore della Foresta Amazzonica nella regione settentrionale del paese. Manaus 蠬a citt࠰i?samente popolata dell?Amazzonia ed 蠦amosa in tutto il mondo per la sua industria ed ecoturismo.

Fortaleza
Fortaleza 蠬a capitale di Cearᠥ si trova nella regione nordorientale del paese. Il suo nome si origina dal Forte Schoonenborch, costruito dagli olandesi quando occuparono questo luogo nel 1649. La costa di Fortaleza conta 15 spiagge. Praia de Iracema (la Spiaggia d?Iracema) offre le notti e i bar pi?i. Alla Praia de Meireles (Spiaggia Meireles) i turisti trovano il viale ?Beira Mar? che arriva a Mucuripe. Sul viale i turisti troveranno la maggior parte degli hotel della citt஠Davanti al Clube Nautico (Club Nautico) c?蠵na fiera dell?artigianato giornaliera famosa in tutta la citt஠Volta da Jurema 蠬?angolo pi?gante di Fortaleza. Mucuripe 蠦amosa per i suoi pescatori. Praia do Futuro (Spiaggia del Futuro) 蠵na delle spiagge pi?itate dai turisti. Lunga circa 6,9 Km con ottimi ristoranti con menu a base di pesce.

Foz do Igua絠
Foz do Igua絠(vicino le Cascate dell?Iguaz?una cittࠢrasiliana situate nell?estrema parte occidentale dello stato del Paranᠮella regione meridionale del paese al confine tra Argentina e Paraguay. Le cascate dell?Iguaz? Spagnolo: Cataratas del Iguaz?no 275 maestose cascate che defluiscono nel fiume Iguaz?l bacino fluviale del Fiume Paranᩬ tra il Parco Nazionale dell?Iguaz?isiones, Argentina, e il Parco Nazionale dell?Igua絠a ParanᬠBrasile. L?area totale di entrambi i parchi equivale a 250.000 ettari di foresta sub-tropicale; quindi, sono considerate Patrimonio Mondiale dell?Umanit஠Entrambi i parchi sono stati adottati dall?UNESCO come Patrimonio Mondiale dell?Umanit࠲ispettivamente nel 1984 e nel 1986.
________________________________

Notiziario WSAVA, Gennaio 2009

Attivitella WSAVA e Resoconti dei Comitati

Le Linee Guida del Gruppo sulla Vaccinazione (VGG) entrano nella seconda fase (VGGII)

Il Comitato Esecutivo della WSAVA ha recentemente appoggiato un?estensione delle attivitࠤel Gruppo per le Linee Guida sulla Vaccinazione (VGG ? composto dai Drs. Michael J. Day, Ronald Schultz e Marian C. Horzinek). A conclusione della prima fase, il VGG ha pubblicato le ?cure standard?, Linee Guida per la vaccinazione dei cani e dei gatti. Queste sono reperibili sulle pagine dedicate al Comitato Consultivo Scientifico all?interno del sito web della WSAVA (http://www.wsava.org/SAC.htm) e hanno ricevuto un consenso internazionale, rendendo la WSAVA leader nella vaccinologia degli animali da compagnia. Le raccomandazioni adesso vanno messe in pratica: si devono allacciare contatti con le associazioni mediche nazionali per animali da compagnia in tutto il mondo, e una volta date le raccomandazioni, vanno prese in considerazione la storia e la cultura veterinaria peculiare di quel paese. Estendere le Linee Guida ad altre specie di animali da compagnia sono delle ovvie iniziative future, ma in vista dell?evoluzione microbica, delle dinamiche in epidemiologia, degli schemi di malattie in cambiamento, degli sviluppi in vaccinologia e nella registrazione delle nuove scoperte biologiche, c?蠡ncora molto da fare.
Per le VGGII sono previste iniziative didattiche sia per gli accademici sia in generale per il pubblico proprietario di un animale da compagnia. Il controllo annuale deve sostituire le procedure di iniezione di routine, e le informazioni fornite devono essere accettate e remunerate come servizio veterinario. L?insegnamento e la formazione dei veterinari in colloqui sul contenuto e sulle tecniche potrebbero divenire un altro punto di attenzione. Le nuove tendenze a livello mondiale sulla vaccinofobia, sul pessimismo sulle vaccinazioni e sulla pura negligenza devono essere prese molto seriamente.
Il monitoraggio internazionale degli sviluppi in vaccinologia ed epidemiologia deve divenire un processo continuo. Nell?anticipazione dell?espansione delle malattie dei protozoi, batteriche e virali, delle infezioni trasportate da vettori(quale conseguenza del riscaldamento globale), delle minacce zoonotiche, si devono considerare e stabilire dei collegamenti formali con le organizzazioni internazionali quali l?OMS (Organizzazione Mondiale per la Sanit੬ l?OIE (Organizzazione Mondiale per la Sanitࠤegli Animali) e altri.
La WSAVA avr࠵n ruolo importante nel diffondere le Linee Guida, usando il proprio network di rappresentanti nazionali. Mantenendo la sua indipendenza scientifica, il VGG stabilirࠤelle relazioni con i produttori di vaccini; infatti, le raccomandazioni potranno raccogliere dei suggerimenti per lo sviluppo dei prodotti per l?industria.
La WSAVA e il VGG sono grati del sostegno dell?Intervet/Schering Plough per la loro generosa sponsorizzazione che ha permesso il prosieguo di questo progetto.

Aggiornamenti sull?Apprendimento Permanente della WSAVA

Taiwan ? 200 veterinari circa hanno partecipato alle lezioni del Dr Caiafa all?incontro sponsorizzato dalla WSAVA e ospitato dall?Associazione Medico-Veterinaria di Taipei, membro della WSAVA. Le lezioni sono state seguite da un workshop in cui il Dr Caiafa 蠳tato assistito dal Sig. Lehman Bloom della iM3, una compagnia australiana, che produce e vende attrezzature odontoiatriche per veterinari in tutto il mondo. Il Dr Caiafa 蠵n chirurgo veterinario specializzato anche in odontoiatria umana con laurea in odontoiatria (il migliore tra i laureate del suo anno) presso l?Universitࠤi Melbourne subito dopo aver conseguito la laurea in veterinaria.

Foto: Il Dr. Caiafa mostra una procedura dentistica nel corso del workshop dedicato a presentazioni di CE Avanzate.

Notizie dal Mondo

Miliardario offre $75 milioni per un nuovo metodo di sterilizzazione degli animali da compagnia
Gary Michelson, un chirurgo ortopedico miliardario in pensione della California, offre $75 milioni, circa ?56.750.000. Ma c?蠵n inghippo. Bisogna fornire alla sua fondazione uno ?sterilizzatore per cani e gatti sicuro, efficace, pratico e non chirurgico?.
L?avviso per il Premio Michelson e per le Borse di Studio in Biologia Riproduttiva si trova sul sito web della Fondazione per Animali Abbandonati di Michelson. Il premio internazionale promette 25 milioni di dollari per il nuovo metodo di sterilizzazione e fino a 50 milioni di dollari in borse di studio perch蠩l progetto vada verso una ?ricerca promettente?.
Michelson, un inventore che fatto quasi 2 miliardi di dollari facendo rispettare i suoi brevetti medici, 蠡desso impegnato ad aiutare a mettere un freno al sovrappoppolamento degli animali da compagnia. Questo concorso 蠰arte del suo impegno. La proposta vincente deve rispettare i seguenti criteri:
? Sterilizzante non chirurgico a dose singola
? Sicuro ed efficace su maschi e femmine di cani e gatti
? Adatto a essere somministrato sul campo, sia per via orale sia per iniezione
? Che possa ricevere un?approvazione normativa
? Processo e costo di produzione ragionevole
?I ricercatori per la sanitࠤegli animali hanno utilizzato sterilizzanti non chirurgici e contraccettivi per animali da compagnia per anni, ma un prodotto di sfondamento deve ancora emergere,? riporta il sito. ?Incentivando gli scienziati che possono essere stati inconsapevoli del problema della sovrappopolazione degli animali da compagnia, la Fondazione per gli Animali Abbandonati spera che una soluzione innovativa venga velocemente alla luce.?
Per maggiori informazioni si veda il sito della: Found Animals Foundation.

Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA San Paolo 2009

Gennaio 2009 ci lancia nel Nuovo Anno e ci porta pi?ini al tanto anticipato Congresso Mondiale della WSAVA a San Paolo, Brasile dal 21 al 24 luglio 2009.

Recentemente 蠳tata aggiunta al programma scientifico un?altra sezione scientifica che s?incentra sull?oftalmologia ? il prossimo Incontro Congiunto di Oftalmologia dell?ISVO/CLOVE/CBOV si terr࠰resso il Transamerica Hotel, San Paolo, SP ? Brasile dal 21 al 22 luglio 2009.
I relatori sono:
? Peter Bedford (Regno Unito) ? Occhio e Visione nei Vertebrati
? Kristina Narfstr?USA) ? Malattie Ereditarie della Retina
? David Maggs (USA) ? L?Herpes Virus Felino
? Alejandro Bay��Spagna) ? Oftalmologia e Animali Esotici

SOTALs
Lezioni allo stato dell?arte, o SOTALs, sono strutturate per fornire l?informazione scientifica pi?iornata sugli argomenti pi?uali o interessanti della medicina veterinaria per piccoli animai. Quest?anno le lezioni sono:

1. Telomeri a Cellule Staminali: Dissezionando i Sentieri del Cancro nei Cani ? D. Argyle (Regno Unito)
2. L?Obesitࠎuoce Anche al Cuore dei Cani? ? D. S. Schwartz (Brasile)
3. Deglutizione e Disfagia nei Cani ? A. J. Venker va Haagaen (Paesi Bassi)
4. Il Ruolo delle Biopsie del Rene nei Cani con Reni Proteinurici ? Che Apprendiamo? ? D. Polzin (USA)
5. Citologia: Arte o Scienza? E. Teske (Paesi Bassi)

Le sessioni Aggiuntive al Congresso Mondiale WSAVA, che mettono in mostra le iniziative della WSAVA sono:
Forum WSAVA sul Benessere degli Animali ? 21 luglio 2009
? Perch蠐reoccuparsi del Benessere dei Cani Randagi ? R. Butcher (Regno Unito)
? I Cani e le Malattie Zoonotiche: Un Punto di Vista Sudamericano ? A. Belotto (USA)
? Strategie di Controllo: Una Visione d?Insieme ? E. Hiby (Regno Unito)
? Esperienza Brasiliana ? A. Belotto (USA)
Forum WSAVA sulle Malattie Ereditarie ? 23 luglio 2009
? Nuove idee sulle Malattie Ereditarie e Predisposizioni Genetiche ad Ammalarsi ? Urs Giger (USA)
? Strumenti Diagnostici Clinici per Diagnosticare Malattie Ereditarie ? Urs Giger (USA)
? Terapia Genetica fatta dai Clinici e Lavorando con gli Allevatori ? Urs Giger (USA)
? Comuni Malattie Ereditarie Feline ? Urs Giger (USA)

Registrarsi on-line 蠧i࠰ossibile dal sito: www.wsava2009.com