|
|
|
Notiziario WSAVA – Dicembre, 2008 Congresso Mondiale WSAVA – San Paolo, 21-24 luglio 2009
La leggendaria bellezza del Brasile e l’ospitalità di San Paolo attendono i partecipanti del 34° Congresso Mondiale della WSAVA a San Paolo, Brasile, dal 21 al 24 luglio 2009. Il Brasile è un paese di 8,5 milioni di Kmq, quasi la metà (47%) dell’intera America Latina, e vi vive il 20% della biodiversità del mondo, inclusa la Foresta Tropicale Amazzonica. Con oltre 10 milioni di abitanti, San Paolo è la terza città più grande al mondo e la più grande dell’America del Sud, e la sua attrazione è la sua gente con le sue vibranti culture. San Paolo, in quanto la città più moderna e cosmopolita del Brasile, ha molto da offrire in aggiunta alla sua eccezionale cucina. I suoi musei sono tra i migliori nell’America del Sud, la costa è adornata da molte incantevoli spiagge e i suoi divertimenti e vita notturna, per anni hanno attirato i migliori artisti del mondo. Nel luglio 2009 un’altra caratteristica della città sarà il Congresso Mondiale della WSAVA. Si prevedono più di 3.000 veterinari con le loro famiglie da tutto il mondo, il Congresso farà coppia con l’Esposizione di Animali da Compagnia del Sud America, la più grande vetrina di prodotti e servizi specifici per animali da compagnia dell’America del Sud. Il programma scientifico è stabilito e presenta oltre 80 relatori veterinari di fama mondiale che copriranno oltre 30 discipline in 9 sessioni simultanee, tra cui 7 Interventi allo Stato dell’Arte (SOTALS), una sessione dedicata al Benessere degli Animali della WSAVA e una sessione per la conferenza Veterinaria del Nord America. Tutto ciò non sarà semplicemente arricchito dalla risonanza di San Paolo stessa, ma anche da un vivace programma sociale che prevede una cerimonia di apertura e di chiusura, oltre a una Cena di Gala. VISTI Necessari
Per qualcuno potrebbe essere necessario un Visto per entrare in Brasile. Comunque, per chi ha un passaporto valido di un paese che ha un accordo diplomatico con il Brasile, potrebbe non essere necessario. Sul sito del Congresso WSAVA 2009 potete trovare una lista di paesi dove vige tale accordo, anche se è meglio ricevere una risposta definitiva dal consolato brasiliano nel vostro paese.
Quindi non tardate – registratevi oggi! Per registrarvi on-line andate sul sito: www.wsava2009.com e troverete delle offerte per chi si registra prima. Seguito del Congresso Mondiale della WSAVA a DublinoIl 33o Congresso Annuale della WSAVA e il 14° Congresso della FECAVA si è tenuto a Dublino dal 20 al 24 agosto 2008. Molti partecipanti hanno chiesto informazioni sul logo dell’incontro e su ciò che significasse. Il logo della conferenza è stato disegnato da Kerry Phelan (Cork). Kerry è un grafico che già ha disegnato dei motivi e loghi veterinari. Il disegno celtico stilizzato è basato sul motivo celtico trovato sulla pietra d’entrata a New grange, una tomba dell’età della pietra che si trova nella valle di Boyne vicino a Dublino. Il logo ha tre spirali, che richiamano le tre organizzazioni coinvolte nel Congresso: la WSAVA, la FECAVA e la VICAS. Le ombre verdi della spirale tutt’attorno rappresentano le verdi colline irlandesi e il movimento e lo spirito della gente irlandese fatto di musica e danza. La V rappresenta il tema veterinario e l’Irlanda Veterinaria. Attività della WSAVA e Resoconti dei ComitatiApprendimento Permanente della WSAVA a Pechino, Cina
Il 17 settembre 2008, l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Pechino (BSAVA) ha tenuto il proprio programma di CE per il 2008. Il relatore è stato il Dr Terry King, dei Servizi Specialistici Veterinari della Pty Ltd. Il Dr. Terry ha tenuto 6 ore di CE sulla Medicina d’Emergenza Veterinaria & Terapia Critica. Il suo intervento è stato decisamente significativo e d’aiuto. Oltre 200 veterinari hanno partecipato insieme a un piccolo gruppo di studenti. Ringraziamo i nostri sponsor: la WSAVA, la Bayer Healthcare, la Hill’s Pet Nutrition e la Intervet/Schering Plough Animal Health che aveva anche dei rappresentanti della compagnia tra il pubblico. Ringraziamo anche il traduttore il Dr. Shu Dai della Hill’s Pet Nutrition per il suo eccellente lavoro di traduzione. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVALa WSAVA dà il benvenuto alle sue 3 nuove Associazioni Membro
Associazione del Montenegro Veterinari per Piccoli Animali (MASAP) – Membro a pieno titolo
Fondata il 21 marzo 2007, ha al momento 12 membri ed è anche un membro della FECAVA dal novembre 2007.
Rappresentante WSAVA: Dr. Perdrag Stojovic. Federazione delle Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI) – Membro a pieno titolo
Seguendo il consiglio dell’Assemblea della WSAVA, l’Associazione di Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai (PPAM), che ha rappresentato l’India presso la WSAVA negli ultimi 5 anni, ha preso l’iniziativa nel contattare le Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali regionali dell’India e nel persuaderle a riunirsi in Federazione per divenire membri WSAVA. Ne è risultata la formazione di una piattaforma che rappresenta l’India come un grande gruppo unico di Veterinari per Piccoli Animali, appropriatamente chiamata Federazione delle Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI).
In totale i membri della FSAPAI sono 616 e i nomi e i numeri dei membri delle Associazioni Regionali della FSAPAI sono:
• Associazione di Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai (PPAM): 180
• Associazione di Veterinari per Piccoli Animali di Chennai (SAPAC) 121
• Associazione Veterinaria di Goa: 65
• Associazione di Veterinari per Animali da Compagnia di Karnataka (PPAK): 120
• Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Delhi (SAVA): 55
• Associazione di Clinici per Piccoli Animali (SACA), Chandigarrh 35
• Associazione di Veterinari per Animali da Compagnia delle Città Gemelle (Hyderabad e Secunderabad) 35
Rappresentante WSAVA: Dr. Umesh Karkare Società di Terapia Critica ed Emergenza Veterinaria (VECCS) – Membro Associato
La VECCS era originariamente organizzata quale Società di Terapia Critica Veterinaria (VCCS) con una serie di delibere date nel 1978. I membri della Società di Anestesia Veterinaria si sono uniti alla VCCS nel 1983. Il nome dell’organizzazione fu cambiato nell’attuale VECCS quando l’Associazione Americana di Medici Clinici d’Emergenza Veterinaria si unì alla Società nel luglio del 1984. I membri sono aumentati dai circa 200 del 1985 ai 3.400 di oggi. I membri rappresentano una varietà di aree della medicina veterinaria, incluso l’esercizio generale privato, l’invio di un paziente ad uno specialista, le emergenze e gli istituti didattici. I membri sono sparsi in tutto il mondo con rappresentanti da più di 25 paesi collocati in ogni continente.
Nell’agosto 2008, il numero dei membri della VECCS erano: 2.500 veterinari e 900 tecnici/infermiere veterinarie.
Rappresentante WSAVA: Dr. Gary Stamp. Notizie dal Mondo
L’Associazione Medica Veterinaria Americana Mette Insieme le Esigenze degli Animali per Viaggiare
L’AVMA ha dedicato un’area del suo sito Web ad una lista di link verso fonti affidabili sulle esigenze degli animali per affrontare viaggi nazionali e internazionali.
Questa lista è al momento sponsorizzata dal Ministero Americano dell’Agricoltura, dal Dipartimento di Stato Americano, dall’Unione Europea e dal Regno Unito.
Per Accedere al sito si vada su: www.avma.org e cliccate su: “Reference” e quindi su: “Travel requirements for animals, Resources on domestic and international (fonti su esigenze degli animali per viaggi nazionali e internazionali, ndr).” Il link diretto è: www.avma.org/reference/travel_requirements.asp. New York, NY Stati Uniti: Delibere dei Bravi Cittadini
California è entrata a far parte della crescente lista di stati che hanno approvato le delibere dei “Cani quali Bravi Cittadini” - Canine Good Citizen® (CGC™) - dell’American Kennel Club® (AKC). La Simultanea Delibera 1148 del Senato sostiene il programma CGC e riconosce che i problemi connessi ai cani sono in realtà problemi connessi a una proprietà responsabile dei cani. Con l’aggiunta della California, 35 stati in totale hanno adottato le delibere CGC tra cui: Alabama, Alaska, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nebraska, New Hampshire, Nuovo Messico, New York, Carolina del Nord, Ohio, Pennsylvania, Carolina del Sud, Sud Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, Virginia dell’Ovest, Wisconsin e il Senato americano. CGC è un programma di certificazione in 10 passi che premia i cani ben educati a casa e nelle comunità. Considerata quale primo passo nell’ammaestramento dei cani, il CGC getta le fondamenta per altre attività dell’AKC quali: obbedienza, agilità, rally, inseguimento ed esibizioni. Il CGC è uno dei programmi che stanno crescendo velocemente presso l’AKC ed è divenuto un modello per programmi simili adatto in paesi quali: Inghilterra, Australia, Giappone, Ungheria, Danimarca e Canada. Inoltre, la polizia e le agenzie di controllo degli animali usano il CGC per risolvere problemi con cani nelle comunità; terapie di gruppo di cani usano il CGC quale parziale strumento di visita medica; e alcuni gruppi 4-H nel paese stanno usando il CGC quale programma di addestramento iniziale per cani per bambini. Per altre informazioni sul Test o sul Valutatore del CGC, visitate: http://www.akc.org/events/cgc/training_testing.cfm?page=3
_______________________________ Notiziario WSAVA - Novembre, 2008 Messaggio di David Wadsworth, il Nuovo Presidente Eletto della WSAVA Che Congresso! Il recente Congresso mondiale della WSAVA tenutosi a Dublino, Irlanda, è stato un enorme successo. La Dr. Nicola Neumann e il suo team merita un grande riconoscimento per avere allestito un evento che ha attirato più di 2.000 veterinari da ogni angolo del mondo per prendere parte a un corso post laurea incisivo e con notizie all’avanguardia e per godere, in toto, di tutti gli aspetti dell’ospitalità irlandese. Se vi dico che il più grande incontro chirurghi veterinari per piccoli animali in Irlanda era stato di circa 100 veterinari, questo vi darà un’idea della meta raggiunta.
Il prossimo anno, nel 2009, il Congresso cambierà continente ed emisfero, trasferendosi a San Paolo in Brasile, dove il team dell’ANCLIVEPA preparerà un programma che tratterà degli aspetti tradizionali del benessere degli animali in Sud America.
Siamo fortunati nell’avere nella Hill’s Pet Nutrition un Partner Primario del Congresso a lungo termine e il loro aiuto è stato di immenso valore a Dublino. Ci attendiamo molti anni di benefici simbiotici per entrambi.
La WSAVA non è un semplice Congresso! Il nostro Programma di Apprendimento Permanente, sponsorizzato dai nostri partner, Bayer Healthcare, Intervet-Schering Plough, e Hill’s Pet Nutrition raggiunge 4.000 chirurghi veterinari in 30 paesi nel mondo. Questo ambizioso programma è al suo 16° anno e ci stiamo impegnando per tenere altri incontri extra nel Centro America e in Asia nei prossimi 12 mesi. Stiamo anche sviluppando un programma in Africa, dove, sotto la guida del del Dr. Lawson Cairns, la nostra Associazione di partner, AFVAC, BSAVA e NACAM, ci stanno assistendo nel procurare relatori e nel finanziare e aiutare questo progetto (si legga l’altra notizia in questo numero).
I progetti di Standardizzazione sono di incisiva importanza nel mondo Accademico e ho il piacere di relazionare sui risultati del Gruppo di Standardizzazione di GI della WSAVA Hill’s alla Conferenza di Dublino. Il Prof. Robert Washabau e il suo gruppo hanno fatto un lavoro eccellente e i loro sforzi saranno registrati su un atlante fotografico che sarà pubblicato il prossimo anno. Il progetto di Standardizzazione Epatico della WSAVA Hill’s sarà valutato nei prossimi 12 mesi così come le linee guida per la Vaccinazione della WSAVA Intervet-Schering Plough. Sarà il Prof Marian Horzinek, stavolta, a riesaminare i protocolli dei vaccini non essenziali. Il Gruppo di Standardizzazione Renale della WSAVA Hill’s/Bayer sta iniziando il suo progetto quinquennale e farà un resoconto intermedio a San Paolo – non c’è riposo per il mondo accademico quando si è coinvolti con la WSAVA!
Nei prossimi 12 mesi faremmo di tutto per innalzare la consapevolezza riguardo il benessere degli animali nel mondo veterinario con attività di alto profilo ai congressi di Bangkok (la Conferenza FASAVA) e a Orlando (TNAVC). La nostra aspirazione è quella di divenire i portavoce del benessere per gli animali da compagnia nel mondo. I nostri co-presidenti i Drs. Ray Butcher Roger Clarke hanno una vasta esperienza in questo campo e continueranno a lavorare a stretto contatto con le organizzazioni per raggiungere questo risultato.
Il nostro comitato sulle Malattie Ereditarie sostenuto dalla WALTHAM è proprio al momento centrale delle sue ricerche sul genoma canino e sta lavorando sui difetti ereditari visti nelle varie specie. La Prof. Urs Giger ha riferito a Dublino sul lavoro fin qui svolto e un resoconto orale sarà fatto in un intervento a San Paolo.
Nulla di tutto ciò avrebbe potuto essere raggiunto senza l’aiuto e la dedizione di un grande esercito di volontari – i membri dell’Assemblea. Ce ne sono troppi da menzionare per nome, ma questi sono responsabili di raccogliere le informazioni e i commenti da e verso le associazioni membro e della revisione del lavoro del Comitato Esecutivo. Voglio ringraziarli per tutto il loro lavoro passato e per quello che sto per chiedere loro nei prossimi 12 mesi! Infine, ho il piacere di menzionare il Comitato Esecutivo (nella persona!) del Dr. Brian Romberg il nuovo Presidente Emerito il cui saggio consiglio sarà usato nel rivedere la costituzione e le SOPs, del Prof. Dr. Jolle Kirpensteijn le cui capacità acquisite con la Voorjaarsdagen (Conferenza Veterinaria Europea del 2009) saranno utilizzate nel monitorare i nostri programmi del Congresso e delle Sponsorizzazioni, del Dr. Luis Tello che il Guru delle PR e che si occuperà anche del portafoglio della Progettazione Strategica, del Dr. Walt Ingwersen, un ex-redattore del Journal dell’AAHA le cui capacità saranno utilizzate quale Segretario Onorario (e redattore della WSAVA), e della Dr. Di. Sheehan, la Tesoriere Onoraria, che ha condotto con successo il Congresso WSAVA di Sydney e aiuterà il Dr. Tello nella Progettazione Strategica.
Sarà un anno entusiasmante, il mondo sta cambiando velocemente, e la WSAVA con esso. Vi aggiornerò tra 6 mesi, ma nel frattempo – segnatevi nella vostra agenda la data del Congresso di San Paolo: 21-24 luglio 2009 – o vi perderete il meglio che la professione veterinaria ha da offrire! Il nostro Presidente – un Breve Profilo
David Wadsworth si è laureato presso l’Università di Glasgow, Scozia, nel 1968. Inizialmente, lavorava presso famoso Ospedale Veterinario “Pool House” a Lichfield nel centro dell’Inghilterra, dove trascorreva la maggior parte del suo tempo lavorando con gli animali grandi. L’esercizio della sua professione fu molto vario e ciò gli ha dato un’ottima base sia nell’arte sia nella scienza della chirurgia veterinaria per piccoli animali. Quindi, si trasferì a Skipton nello Yorkshire Dales per lavorare in un ambulatorio veterinario che era un “James Herriott” in termini di tempo, spazio ed ethos. In seguito, si “preparò il suo piatto” e fondò lo studio di cui è ancora l’unico proprietario e principale a Blackpool sulla costa Nord Occidentale dell’Inghilterra. Lo studio è solo per piccoli animali con quattro chirurghi veterinari e sei infermiere e apprendisti che vi lavorano.
Si interessò alla politica veterinaria quando negli anni ‘80 divenne segretario del club Fylde clinico locale per poi divenire Segretario Onorario della BSAVA Nord Occidentale e Presidente dell’Associazione Veterinaria del Lancashire – un ramo multidisciplinare dell’Associazione Veterinaria Britannica. A livello nazionale, è stato il portavoce della BVA sui temi dei piccoli animali per 6 anni e Presidente della BSAVA nel 1998. Ha lavorato per Comitato per il Congresso della BSAVA per 7 anni, divenendo presidente dal 1992 al 1995, ed è stato il responsabile per il Programma Sociale del Congresso della WSAVA in 1989. È stato lui a consegnare l’offerta di ospitare il Congresso WSAVA del 1997 e ha presieduto il comitato direttivo fino al 1996.
A livello internazionale, ha lavorato quale membro dell’Assemblea della WSAVA per il Regno Unito dal 1996 al 1999 e quindi quale Segretario Onorario per la WSAVA dal 1999 al 2004, seguito dalla progressione di Funzionario Presidenziale.
Siede nel Sotto-Comitato delle Qualificazioni Preliminari del RCVS (College Reale dei Chirurghi Veterinari) del Regno Unito, ha lavorato all’accreditamento dei visitatori all’Università, ed è stato un membro del Comitato degli Standard di Sicurezza Britannici per i Cani le Museruole per Cani. Ha avuto un interesse commerciale quale direttore della Centaur Services – una compagnia all’ingrosso di proprietà completamente veterinaria, dal 1992 al 2005.
È sposato con Jane ed ha tre figli e sei nipoti che gli lasciano poco tempo per i suoi passatempi: l’alpinismo, le camminate in collina e osservazione degli uccelli. Premio dei Presidenti WSAVA
Quest’anno ha segnato l’introduzione del Premio dei Presidenti WSAVA, che sarà presentato saltuariamente dal presidente della WSAVA a un membro WSAVA a riconoscimento del suo eccellente contributo all’Associazione.
Il vincitore sarà selezionato dal Comitato Esecutivo e il premio sarà consegnato nel corso dell’incontro dell’Assemblea e consisterà in una targa commemorativa, una spilla e in una registrazione gratuita al congresso e due biglietti all’evento sociale formale del congresso.
Quest’anno il primo vincitore è stato il Dr. Hans Klaus Dreier, raffigurato a sinistra, nell’atto di ricevere il Premio dall’allora Presidente, il Dr. Brian Romberg, all’incontro dell’Assemblea a Dublino, Irlanda. Un laureato dell’Università di Medicina Veterinaria di Vienna, il Dr. Dreier ha poi svolto studi post-laurea in Teriogenologia Veterinaria, per poi divenire assistente capo del Dipartimento di Riproduzione. Nel 1986 ha cambiato il corso della sua carriera, aprendo, con sua moglie - la Dr. Christine Dreier in Baden - una clinica veterinaria generale e specialistica per piccoli animali in Austria dove ancora oggi esercita. Ha tenuto lezioni e ha ampiamente pubblicato per quanto riguarda il campo della riproduzione dei piccoli animali. Ha anche avuto un lungo coinvolgimento con varie associazioni medico-veterinarie, dapprima con la VOEK, divenendone il presidente dal 1992 al 1998, e quindi con la WSAVA in varie posizione tra cui il presidente del comitato di CE, membro del Comitato Consultivo Finanziario, Presidente del Comitato Organizzativo del 16° Congresso Mondiale della WSAVA e Presidente della WSAVA dal 1998 al 2000.
Congratulazioni Dr. Dreier! Aggiornamenti dalle Associazioni membro della WSAVA
Aggiornamenti sull’Apprendimento Permanente in Sud Africa – Dr. Lawson Cairns, Co-ordinatore
• Incontro tenutosi presso l’azienda agricola Malelane, azienda di ricerca della Intervet – Schering Plough, il 20 aprile. 32 partecipanti dalle zone limitrofe e dal Mozambico. Il Dr. Kenneth Joubert ha parlato di anestesia e gestione della sofferenza. La lezione è stata ben accolta e il gruppo è favorevole a un altro evento di CE organizzato dalla WSAVA.
• La WSAVA si è impegnata a inviare un relatore dal Sud Africa, con argomento da definire, al congresso del Mozambico che si terrà a Maputo alla fine di ottobre. Il relatore parlerà per la sessione mattutina e parteciperà anche il Dr. Cairns quale rappresentante della WSAVA.
• La WSAVA sta aiutando a sponsorizzare il Dr. Remo Lobetti quale relatore per un’intera giornata alla conferenza annuale dell’Associazione Veterinaria della Namibia a Swakopmund.
• Sia l’Associazione Veterinaria Keniana sia l’Associazione Veterinaria dello Zambia hanno avanzato richiesta di sponsorizzazione e/o assistenza da parte della WSAVA per futuri eventi di CE e su questo si sta decidendo.
___________________________ Notiziario WSAVA – Ottobre 2008 Notizie Principali sul Congresso di Dublino WSAVA 2008 La bella e vivace città di Dublino, Irlanda, ha dato il benvenuto ai 2.870 partecipanti in rappresentanza di 86 paesi durante il 33° Congresso WSAVA tenutosi dal 20 al 24 agosto 2008. Nella classifica dei paesi rappresentati da più delegati, da 100 in su, figurano: l‘Irlanda, il Regno Unito, gli USA, l‘Australia, il Canada, la Francia e la Germania. Il Congresso si è adeguatamente svolto presso la Società Reale di Dublino (RDS), fondata nel 1731 per promuovere lo sviluppo dell’agricoltura, delle arti, della scienza e dell’industria in Irlanda, collocata su di un’area che copre 40 acri nel cuore di Dublino. Il Programma di Apprendimento Permanente (CE) comprendeva 235 lezioni (tra cui 4 lezioni allo Stato dell’Arte o SOTALs) suddivise in 8 sezioni presentate da 75 scienziati veterinari di fama mondiale riguardanti oltre 20 discipline. Tutto ciò è stato completato da 27 presentazioni di Abstract orali o formato poster e 3 incontri Pre-Congresso che hanno fornito 14 lezioni aggiuntive nei campi dell’emergenza veterinaria e terapia critica, della medicina aviaria e felina. Inoltre, la sezione sul Benessere degli Animali continua come momento culminante del Congresso, attraendo sempre più partecipanti anno dopo anno, con un’ulteriore sezione sulle malattie ereditarie organizzata dal Comitato sul Benessere degli Animali, e con un aggiornamento sui formidabili risultati del Gruppo di Standardizzazione GI (gastrointestinale), presentato dal Dr Robert Washabau. Il Congresso è stato sostenuto dalla Hill’s, quale Partner Principale, e dai partener Fort Dodge, Nestlé Purina, Pfizer, Novartis e dalla Bayer che si sono uniti agli atri 135 espositori nella Sala delle Esposizioni. Le serate sono trascorse incontrando vecchi amici e facendone di nuovi grazie ai tanti e vivaci eventi sociali. Le Cerimonie d’Apertura hanno si sono svolte giovedì 21 agosto all’RDS, con gli Electric Ceili, dinamico gruppo musicale irlandese, i saluti d’apertura da molti dignitari, la presentazione dei Premi WSAVA (si legga sotto) e una sfilata di cani di razza irlandese. In seguito si è tenuto un cocktail party sempre a RDS mentre si teneva dimostrazione delle abilità dei cani da pastore e una mostra del Pony Club Irlandese. Venerdì notte si è tenuta la Cena di Gala, che ha avuto inizio con un ricevimento a base di champagne nell’arioso conservatorio che da sul lago del verde e frondoso campus del College Universitario di Dublino (UCD), seguito da un banchetto di 5 portate tenutosi all’O’Reilly Hall. Dopo cena si sono tenuti i festeggiamenti inclusi il passaggio della Catena dell’Ufficio Presidenziale dal Presidente uscente, Dr Brian Romberg, al presidente entrante, Dr. David Wadsworth, culminanti in una vivace serata di danze al suono dei “Boogie Nights”, la banda per le feste numero 1 in Irlanda. Sabato notte, è stato offerto ai partecipanti, dallo sponsor Merial, una serata tradizionale a base di cibo irlandese e musica celtica sul suolo dello storico Trinity College, dove si custodisce il famoso “Libro di Kells”. Gli ospiti si sono mescolati in un eclettico mix di stanze che comprendono le sale da pranzo del College, il piano terra gotico, ad arco dal soffitto basso, le piccole sale da pranzo multiple e private, il terzo livello, l’atrio balconato e la grande sala da pranzo. Le Cerimonie di Chiusura, domenica pomeriggio, hanno ottimamente concluso il Congresso, presentando un’interessante introduzione al Congresso del prossimo anno in Brasile, con dei ballerini brasiliani. Il Congresso di Dublino è stato un evento meraviglioso, completato da molti tour pre, durante e post congresso, programmati dal Comitato Organizzativo del Congresso, il tutto lascerà ai partecipanti dei cari e duraturi ricordi.
Per maggiori informazioni sul Congresso WSAVA 2008, inclusa una galleria fotografica, si visiti la Homepage del sito web della WSAVA: www.wsava.org. Incontro dell’Assemblea della WSAVA Il Dr. Brian Romberg, Presidente della WSAVA, ha dato il benvenuto ai membri dell’Assemblea dopo uno iato di 12 mesi dall’ultimo incontro dell’assemblea a Sydney, Australia, il 19 agosto 2007. Il Presidente ha fornito ai membri dell’assemblea aggiornamenti su una conduzione molto attiva della WSAVA, incluso il Comitato Esecutivo e i vari comitati, su cui aveva già fornito le notizie principali nel suo Messaggio del Presidente del Congresso (vedasi Notiziario WSAVA di settembre). Oltre al passaggio della Catena Presidenziale dell’Ufficio e i ritiri dei Dr. Anne Sorensen quale Segretario Onorario, Dr. Larry Dee quale Presidente Emerito e Anjop Venker-van Haagen quale Presidente del Comitato Consultivo Scientifico, si è anche tenuta un’elezione dei Funzionari che ha visto riconfermati i membri del Comitato Esecutivo che sono: (raffigurati da sinistra a destra) il Dr. Brian Romberg (Presidente Emerito; Sud Africa), il Dr. Luis Tello (Vice Presidente; Cile), il Dr. David Wadsworth (Presidente; Regno Unito), il Dr. Jolle Kirpensteijn (Presidente Eletto; Paesi Bassi), la Dr. Di Sheehan (Tesoriere Onorario; Australia), e il Dr. Walt Ingwersen (Segretario Onorario; Canada).
I membri dell’assemblea hanno votato a favore dell’accoglimento di 2 nuove associazioni membro a pieno titolo: l’Associazione del Montenegro dei Veterinari per Piccoli Animali (MASAP) e la Federazione delle Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali Indiana (FISAVA divenuta possibile grazie al ritiro quale associazione membro dei Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai, che sono adesso membri della FISAVA), oltre alla Società Veterinaria di Terapia Critica e d’Emergenza, accolta quale membro associato. Inoltre, Birmingham, Regno Unito, è stata scelta come sito per il Congresso WSAVA del 2012, che sarà ospitato dall’Associazione Veterinaria Britannica per Piccoli Animali (BSAVA). Le altre notizie principali dell’Incontro dell’Assemblea riguardavano: • Il Presidente Emerito della WSAVA, Dr. Hans Klaus Dreier, è stato insignito dell’inaugurale Premio del Presidente per i suoi contributi trascorsi e attuali nei confronti della WSAVA e della medicina veterinaria internazionale.
• Il resoconto del Tesoriere ha registrato delle difficoltà finanziarie per l’anno 2007, dovute in gran parte a entrate non versate dalle sottoscrizioni delle associazioni membro, mancato pagamento delle entrate del Congresso del Messico e perdita di sponsorizzazioni per determinati Premi WSAVA. Comunque, e grazie al recente annuncio di sponsorizzazione della Hill’s quale Partner Principale (vedasi il prossimo bollettino e il sito: www.wsava.org per ulteriori informazioni), dal 2008 in poi la WSAVA godrà di finanze più stabilmente in salute. La struttura rivista delle sottoscrizioni più equa, votate nell’incontro dell’Assemblea del 2007, è stata già maggiorata del 4,5% per le sottoscrizioni del 2008 a causa dell’aumentato costo della vita. Il bilancio preventivo del 2008/2009 è stato approvato per come era stato presentato.
• L’annuncio che la Hill’s sarà il Partner Principale a lungo termine che fornirà più di un milione e mezzo di dollari (un milione di euro circa) in sponsorizzazioni su 3 anni per le svariate iniziative e i progetti della WSAVA, tra cui il Congresso, vari Progetti di Standardizzazione WSAVA e il sito: www.wsava.org
• Un resoconto del Comitato per l’Apprendimento Permanente che ringraziava le industrie e le associazioni membro e celebrava i successi, sia passati sia quelli attuali, degli CE sponsorizzati dalla WSAVA in varie regione del mondo.
• Il Dr. David Wadsworth ha presentato i risultati delle sessioni di Progettazione Strategica scandite nel tempo, la mattina seguente è stata dedicata agli input delle associazioni membro della WSAVA, tenuta dai membri del Comitato Esecutivo della WSAVA. Un sommario completo sarà pubblicato nel futuro sul sito:www.wsava.org .
Maggiori dettagli saranno forniti nei Verbali dell’Assemblea che saranno poi pubblicati sul sito: www.wsava.org. Vincitori dei Premi WSAVA 2008 (per informazioni più complete sui vincitori dei Premi WSAVA, visitate la pagina dei Premi (Awards page) del sito web della WSAVA: www.wsava.org). Premio Internazionale WSAVA WALTHAM per le Scoperte Scientifiche Questo premio si basa su contributi di eccellenza da parte di un veterinario che ha avuto un impatto significativo sull’avanzamento del sapere su cause, scoperte, cure e/o controllo delle malattie degli animali da compagnia. Dr. Peter Moore, Professore, Dipartimento di Patologia, Microbiologia e Immunologia, Scuola di Medicina Veterinaria, Università della California, USA. Premio Internazionale WSAVA INTERVET/SCHERING PLOUGH per il Servizio alla Professione Il Premio è conferito a una persona che ha prestato servizio esemplarmente nel favorire e sviluppare lo scambio di idee scientifiche e culturali per tutto il mondo veterinario per piccoli animali. Dr. Marion Horzinek, Professore, Dipartimento di Malattie Infettive e Immunologia, Facoltà di Medicina Veterinaria, Università di Utrecht , Paesi Bassi. Premio per la Mobilità della WSAVA HILL’S
Questo premio è presentato per riconoscere il lavoro di eccellenza di un ricercatore clinico nel campo della medicina ortopedica e chirurgia canina e felina. Grazie a miglioramenti nella mobilità e nella qualità della vita degli animali da compagnia, la ricerca di questa persona ha contribuito significativamente al ben-essere delle vite degli animali da compagnia e al legame uomo-animale in tutto il mondo. Professore David Bennett, Istituto di Medicina Comparativa, Università di Glasgow Facoltà di Veterinaria, Bearsden, Scozia. Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria Questo premio riconosce il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario grazie a una speciale sensibilità sia verso i clienti sia verso i pazienti utilizzando un’alimentazione clinica di avanguardia e avanzate tecniche mediche e chirurgiche Dr. Carl Osborne, Professore, Università del Minnesota e Co-Direttore del Centro Urolita del Minnesota, Minnesota, USA. Congressi Futuri San Paolo, Brasile – 21-24 luglio 2009
Ginevra, Svizzera – 2-5 giugno 2010
Jeju, Corea del Sud – 2011
Birmingham, Regno Unito – 2012 Atti disponibili on-line
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA 2008 sono già disponibili on-line sul sito web della WSAVA (il link si trova sulla colonna di destra della Homepage). L’indice comprende gli abstract del Congresso e gli atti delle 235 lezioni riguardanti 20 discipline differenti tenute da 75 scienziati veterinari di fama mondiale.
Le discipline trattate sono: anestesiologia/analgesia, comportamento, medicina cardiorespiratoria, odontoiatria, dermatologia, diagnostica per immagini, endocrinologia, medicina per gli animali esotici, medicina d’emergenza, medicina e chirurgia felina, gastroenterologia, malattie ereditarie, malattie infettive, nefrologia/urologia, neurologia/neurochirurgia, oncologia, oftalmologia, patologia, farmacologia, chirurgia e infermieristica veterinaria. Sono anche disponibili gli atti del forum sul Benessere degli Animali così come il corso di Gestione dell’Esercizio e le 4 lezioni allo stato dell’arte (SOTAL) che forniscono le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati veterinari di fama mondiale, oltre alla sezione dedicata al Programma della Conferenza Veterinaria Nordamericana.
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA sono anche disponibili on-line in associazione con la IVIS (Servizio di Informazione Veterinaria Internazionale – International Veterinary Information Service), un’organizzazione no profit con sede a New York, che si dedica al miglioramento delle cure per gli animali fornendo aggiornamenti, informazioni cliniche ai veterinari, agli studenti di veterinaria, ai professionisti della salute degli animali e alla WSAVA.
_______________________________________ Notiziario WSAVA - Settembre 2008
Congresso Mondiale WSAVA Dublino 2008 Rapporto del Presidente, Dr. Brian Romberg, ai delegati dell’incontro dell’Assemblea della WSAVA Visione della WSAVA: La WSAVA si dedica al continuo progresso delle cure globali per gli animali da compagnia. Missione della WSAVA : Promuovere lo scambio di informazioni scientifiche tra i singoli veterinari e le organizzazioni veterinarie. Il vostro comitato esecutivo è stato molto attivo nell’ultimo anno. Oltre a un’enorme quantità di corrispondenza elettronica abbiamo anche preso parte a molte teleconferenze e abbiamo anche avuto un incontro plenario del comitato a Tampa, USA, in maggio in occasione della conferenza dell’AAHA. Voglio esprimere al Consiglio d’Amministrazione dell’AAHA la mia gratitudine per l’ospitalità offertaci, davvero apprezzata. Si è dedicata una quantità di tempo considerevole a discutere di piani strategici sotto la guida di David Wadsworth. Abbiamo concluso ridefinendo sia gli scopi sia la missione della WSAVA (come si legge sopra). Abbiamo anche incontrato gli Amministratori dell’AAHA per discutere della possibilità di ospitarli in un congresso della WSAVA nel prossimo futuro. Ho avuto il piacere di rappresentare la vostra associazione alla Conferenza Veterinaria dell’Europa Meridionale inaugurale a Barcellona nell’ottobre del 2007, oltre che al Congresso dell’Associazione Veterinaria del Sudafrica che si è tenuta a Città del Sole il mese scorso. Ho ricevuto molti altri inviti per partecipare agli incontri delle associazioni membro ma per mancanza di tempo non ho potuto accettarli. Mi scuso per questo. Jolle Kirpensteijn, Anne Sorenson, e Luis Tello (gli ultimi due per conto proprio) hanno partecipato alla Conferenza Veterinaria Nordamericana (NAVC) nel gennaio 2008. A questa conferenza una parte degli interventi è stato dedicato alla WSAVA e presieduto da Jolle. Voglio ringraziare gli amministratori della NAVC e Colin Burrows in particolare per promuovere la WSAVA in questo modo. Questo continuerà nelle prossime conferenze della NAVC. David Wadsworth e Jolle Kirpensteijn hanno partecipato al congresso dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Britannica in aprile. A questi incontri le opportunità erano, di solito, di incontrarci con i nostri sponsor, rappresentanti delle industrie e membri dei vari comitati esecutivi. Ringrazio tutte queste associazioni membro per l’ospitalità offerta a tutti i nostri membri del comitato esecutivo. David Wadsworth ha espletato due sopralluoghi in Brasile in vista del Congresso Mondiale della WSAVA a San Paolo del 2009. Lì ha incontrato il comitato organizzativo del congresso, il PCO e gli sponsor. Jolle Kirpensteijn e Di Sheehan hanno lavorato davvero sodo per tenere i nostri libri contabili in ordine. Jolle si è gentilmente offerto di continuare quale tesoriere fino alla fine del 2007 e infine ha passato la mano a Di nel maggio di quest’anno. Come potete capire il cambio dei conti bancari e il trasferimento di informazioni tra il Canada e i Paesi Bassi e l’Australia non ha reso facile mettere tutte le carte a posto per questo meeting. Walt Ingwersen ha lavorato incessantemente al sito web, aggiornando informazioni e migliorando il layout della homepage. Luis Tello è stato impegnato più che mai lavorando alle notizie e agli opuscoli della WSAVA. Inoltre, è stato il responsabile del dei nuovi loghi. Li ringraziamo per l’incredibile lavoro di PR da loro svolto. Voglio anche ringraziare la Bayer Healthcare e la Hill’s Pet Nutrition per la loro sponsorizzazione del sito web e delle notizie del bollettino. Come sempre mi appello a tutti i rappresentanti dell’assemblea di fornire a Walt notizie aggiornate riguardo le attività delle proprie associazioni, così che vengano pubblicate sul sito web. Sono felice di informarvi che il contratto di sponsorizzazione con la Hill’s Pet Nutrition è stato infine siglato. Questo contratto comprende la sponsorizzazione del nostro congresso quel Partener Principale Unico e co-sponsorizzazione del nostro programma di CE, sito web e bollettino di notizie e il progetto di standardizzazione renale. Abbiamo anche concluso i contratti di co-sponsorizzazione del sito web e del bollettino di notizie, del progetto di standardizzazione renale e del progetto di CE con la Bayer Healthcare e di co-sponsorizzazione del programma di CE program con la Intervet/Schering Plough Animal Health. Voglio ringraziare i presidenti e i membri dei vari comitati per il loro contributo nell’arco dell’anno. In particolare desidero ringraziare Anjop Venker van Haagen per i suoi anni di impegno quale presidente del Comitato Consultivo Scientifico (SAC). Il mandato di Anjop è giunto al termine e la sua posizione sarà assunta dal Prof Michael Day.
All’incontro di progettazione strategica a Tampa si è convenuto che grazie alle passate leadership e lavori sulla standardizzazione della tecnologia per i microchip da parte dei membri del comitato per i microchip della WSAVA, tutto ciò che riguarda i microchip non richiede più un comitato. I microchip adesso ricadranno nel campo del comitato per il benessere degli animali. Desidero ringraziare Fred Nind per aver presieduto il comitato sui microchip e per rappresentare la WSAVA agli incontri dell’ISO WG3. Fred ci ha informato che lui sarà ancora disponibile a rappresentare la WSAVA a questi incontri se glielo richiedessimo. Il progetto di Apprendimento Permanente sotto la direzione di David Wadsworth continua a essere uno dei nostri principali scopi. David è stato abilmente assistito da Roger Clarke, Luis Tello e Lawson Cairns. Senza il sostegno dei nostri sponsor Bayer Healthcare, Hill’s Pet Nutrition e Intervet/Schering Plough Animal Health non sarebbe stato possibile portare CE in così tanti posti, come abbiamo fatto. Comunque, un ulteriore espansione di questo progetto ridotta per mancanza di fondi e siamo attivamente impegnati nella ricerca di un quarto sponsor. Ringrazio tutte le nostre associazioni membro che contribuiscono in qualche modo a questa avventura - senza il vostro aiuto il nostro compito sarebbe più difficile. Il Comitato per il Benessere degli Animali co-presieduto da Ray Butcher e Roger Clarke è stato principalmente impegnato nell’organizzare dei seminari sul benessere per questo congresso e per il prossimo congresso in Brasile così come la stesura del programma per la sessione della WSAVA sul benessere per il congresso della FASAVA. I Progetti di Standardizzazione stanno ancora attirando tantissima attenzione.
A questo meeting il Gruppo Gastrointestinale illustrerà brevemente i loro raggiungimenti maggiormente significativi mentre l’Atlante dell’Endoscopia Gastrointestinale Canina e Felina con Patologia Relativa dovrebbe essere pubblicato verso la fine del 2009. Questo progetto è stato sponsorizzato congiuntamente dalla Hill’s Pet Nutrition e dalla WSAVA. I nostri sinceri ringraziamenti vanno a Robert Washabau e alla sua squadra per il lavoro ben svolto. Dopo il successo della pubblicazione delle Linee Guida Internazionali per la Vaccinazione dei Cani e dei Gatti nel settembre 2007 da parte del Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini, la Intervet/Schering Plough Animal Health ha ancora una volta concordato di sponsorizzare questo gruppo cosicché si possa continuare il lavoro ancora per un anno. Il gruppo si è dato tre obiettivi distinti: la consultazione attiva delle linee guida esistenti con leader nazionali dai paesi membro della WSAVA; l’ulteriore studio della basica evidenza scientifica per i vaccini minori non considerati nel resoconto iniziale; e la produzione di informazioni sulle vaccinazioni per i proprietari di animali di compagnia e per gli allevatori. Con l’acquisto del sistema Scan Scope e con la sua installazione alla Texas A & M University all’inizio del 2008, il Gruppo di Standardizzazione Renale ha proseguito con i propri studi. Apprezziamo e ringraziamo la Bayer Healthcare e la Hill’s Pet Nutrition per sponsorizzare questo studio. A tutti i leader di progetti e ai membri dei gruppi va la nostra sincera gratitudine per il vostro impegno in questi studi che sono tutti di immensa importanza per gli accademici, gli specialisti e i medici veterinari. Claudio Brovida rimane il nostro coordinatore speciale dei progetti e ne apprezziamo l’entusiasmo e il tempo e l’impegno che riserva a questi progetti. Il Comitato per le Malattie Ereditarie sotto la guida di Urs Giger si è recentemente incontrato in Francia per finalizzare lo sviluppo del loro sito web, la produzione di un libretto informativo e approvare il data base. Ake Hedhammar, Peter Markwell e Urs presenteranno degli interventi sulle malattie ereditarie nel Congresso di quest’anno. Abbiamo mantenuto delle relazioni cordiali con la FECAVA, la FASAVA, la FIAVAC e la FAFVAC e oggi diamo il benvenuto alla Federazione delle Associazioni per Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI). Ringraziamo Umesh Karkare per il suo indefesso impegno per il successo di questa operazione. Desidero congratularmi con Larry Dee e Roger Clarke per il riconoscimento che hanno ricevuto dall’AAHA per il loro contributo alla professione. Sono stati presentati con il loro premio al congresso dell’AAHA. Mi scuso se ho dimenticato qualche comitato o membri dell’assemblea che possono aver ricevuto dei riconoscimenti simili. Io ho così completato il mio mandato biennale e voglio estendere la mia sincera gratitudine a tutti i miei colleghi del comitato esecutivo che mi hanno dato un incredibile sostegno in questi ultimi due anni e a voi membri dell’assemblea per avermi concesso il privilegio di condurre questa grande associazione. Devo anche ringraziare mia moglie Isabel per il suo sostegno e per avermi concesso del “tempo libero” per adempiere ai miei impegni con la WSAVA. Passerò la presidenza a David Wadsworth che so essere più che capace di badare agli affari della WSAVA. Larry Dee ha concluso il suo mandato quale Presidente Emerito e lascerà il Comitato Esecutivo. Larry con il suo modo diplomatico è sempre una persono su cui si può contare per un consiglio prezioso. Larry non ha chiuso con la politica veterinaria e tornerà a concentrarsi sull’arena Americana. Gli auguro il meglio e so che sarà sempre disponibile per la WSAVA se dovessimo richiedere il suo aiuto. Anne Sorenson ha sfortunatamente deciso di liberare il posto di segretario onorario che ha ricoperto per quattro anni. Questo posto è decisamente gravoso - non solo doveva lottare contro le quotidiane necessità dei membri dell’assemblea ma doveva anche rispondere alle lettere del pubblico che richiedevano consigli su questioni veterinarie. Mamme, così come è affettuosamente chiamata Anne, mancheranno tantissimo agli incontri del Comitato Esecutivo, soprattutto per l’ottimo modo in cui badava a noi tutti. Sono comunque sicuro che Poul sarà felice di riavere sua moglie.
Pernille Blok Rissom è stata l’assistente segretaria, una posizione che ha ricoperto con molto entusiasmo. Pernille lascerà il suo posto al termine di questo meeting e la ringrazio per la sua accuratezza. Luis Tello è stato nominato, senza opposizioni, vice presidente, così come Walt Ingwersen per la posizione di segretario onorario. Siamo fortunati che questi due gentiluomini estremamente efficienti e operosi si siano resi disponibili a servire il vostro esecutivo. Il vostro esecutivo ha deciso di istituire il Premio del Presidente già da quest’anno. Questo premio sarà presentato saltuariamente dal Presidente della in riconoscimento dell’eccellente contributo del premiato per l’associazione. Il premiato sarà selezionato dal Comitato Esecutivo e il premio consisterà in una targa che sarà presentata all‘incontro dell‘assemblea, unitamente a una registrazione gratuita al congresso e due biglietti omaggio per gli eventi sociali formali del congresso. La prima presentazione avrà luogo quest’anno. A Nicola Neumann e ai membri del suo comitato vanno i nostri ringraziamenti per tutto il vostro duro lavoro nell’organizzare questo congresso. Ci vogliono ore infinite di pianificazione e incontri per preparare e gestire un congresso come questo e noi esprimiamo il nostro sincero apprezzamento a tutti quelli che hanno collaborato. Devo ringraziare anche la VICAS per aver intrapreso questa avventura – una piccola associazione di numero ma non d’impegno. Per concludere vi auguro un meeting altamente informativo e un piacevole soggiorno a Dublino. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Notizie dall’associazione Medica Veterinaria del Marocco Lo scopo principale dell’AMVAC (Associazione Marocchina di Medici Veterinari per Animali da Compagnia) è di:
1 Organizzare apprendimento permanente sulla medicina, chirurgia, assistenza e alimentazione per piccoli animali per i Veterinari Marocchini.
2 Mantenere i nostri membri informati sulle recenti notizie tecniche e scientifiche riguardanti i piccoli animali.
3 Rappresentazione nazionale e internazionale della professione nel governo e in altre organizzazioni veterinarie.
4 Partecipare a congressi e incontri veterinari. Anche se l’AMVAC ha solo 18 mesi di vita (fondata il 1° gennaio 2007), i nostri 30 membri (inclusi i veterinari privati e della facoltà provenienti dalla scuola veterinaria di Rabat), sono stati molto attivi nell’ospitare incontri di apprendimento permanente per piccoli animali, tra cui:
1 Cardiologia per Piccoli Animali: organizzata in collaborazione con la WASVA e l’AFVAC tenutasi a gennaio 2008 con due relatori francesi.
2 Dermatologia per Piccoli Animali: tenutasi a marzo 2008 in collaborazione con la WASVA e l’AFVAC anche qui con due relatori francesi.
Le attività future di CE proposte dall’AMVAC comprendono un seminario sulle malattie della pelle più comuni nei piccoli animali per il 25 ottobre di quest’anno e un incontro di CE di terapia critica e d’emergenza da tenersi nel 2009.
________________________________ Notiziario WSAVA – Agosto 2008 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Aggiornamenti dal Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale (GI) & Comunicato di Consenso dell’ACVIM
In seguito a una pubblicazione del 2004 nel Giornale dell’Associazione Medica Veterinaria Americana (Journal of the American Veterinary Medical Association) (Willard MD, et al. Variabilità interosservatore nelle valutazioni istopatologiche dei tessuti intestinali prelevati da cani e gatti. J Am Vet Med Assoc 2004;220:1177) che ha identificato delle nette discrepanze nella valutazione istopatologica delle biopsie gastrointestinali, un gruppo di veterinari specialisti in malattie GI ha contattato la WSAVA con l’idea di standardizzare la raccolta e i referti delle biopsie di GI. Sulla base dei recenti successi e con scopi simili al Gruppo di Standardizzazione delle Malattie del Fegato (http://www.wsava.org/LiverStandard.htm), fu formato ufficialmente il Gruppo di Standardizzazione di GI, di cui fanno parte i Dottori Washabau (presidente), Bilzer, Day, Guilford, Hall, Jergens, Mansell, Minami, Wilcock e Willard, e sono stati stabiliti gli scopi e i tempi. Sotto il generoso sostegno della Hill’s Pet Nutrition, il gruppo ha fino a oggi prodotto tantissimo con successo, tra cui:
• Standard Istopatologici per la Diagnosi delle Infiammazioni Gastrointestinali nei Campioni di Biopsia Endoscopica di Cani e Gatti: Un Resoconto dal Gruppo di Standardizzazione dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali. J Comp Path 2008;138:S1-S44
Questa monografia dà un’immagine standardizzata e una struttura portante testuale dei maggiori cambiamenti istopatologici che avvengono nei disturbi infiammatori del corpo gastrico, antro gastrico, duodeno e colon felino e canino.
• I Moduli di Reportistica di Endoscopia GI Standardizzata sono disponibili su: http://www.wsava.org/StandardizationGroup.htm
Il gruppo ha appena riconosciuto la necessità di standardizzare anche gli esami endoscopici e campioni del tratto GI per assicurare il più alto grado di rendimento delle procedure diagnostiche. I moduli di reportistica endoscopici aiutano a indirizzare l’endoscopia di modo che sia completa e accurata sotto tutti i punti di vista.
• Sviluppo di un Comunicato di Consenso dell’ACVIM sull’IBD
Il Comitato Esecutivo dell’ACVIM ha invitato il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA a sviluppare, presentare e pubblicare un Comunicato di Consenso sugli “Standard Istopatologici per l’IBD Canino e Felino”. Il Comunicato è stato presentato in una sessione speciale a ora di pranzo al Forum del 2008 dell’ACVIM a San Antonio e attende la ratifica e una eventuale pubblicazione sul Giornale di Medicina Interna Veterinaria (Journal of Veterinary Internal Medicine). Congratulazioni al Gruppo di Standardizzazione GI per il loro notevole contributo al miglioramento della medicina e quindi della vita dei cani e dei gatti di tutto il mondo! Per maggiori informazioni sul Gruppo di Standardizzazione GI della WSAVA, visitate la loro pagina comitato sul sito web: www.wsava.org. Il Bollettino di giugno 2008 è disponibile on-line
Periodicamente, la WSAVA realizza un Bollettino che illustra le notizie principali, le iniziative e i raggiungimenti dell’associazione, dei suoi comitati, associazioni membro e membri individuali. L’ultimo Bollettino, giugno 2008, è disponibile on-line in formato pdf sul sito: www.wsava.org. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA L’AAHA Crea NewStat e Trends Magazine disponibile ai Membri WSAVA Il NEWStat il notiziario bisettimanale via e-mail dell’Associazione Ospedaliera Americana per Animali per l’intero staff clinico veterinario. Il NEWStat comprende delle brevi notizie “facili da digerire” su argomenti opportuni e notizie dell’ultim’ora per quanto riguarda la veterinaria per gli animali da compagnia. Ha un formato comodo, facile da leggere e condividere con altri, e ha link a informazioni aggiuntive. Anche se protetta da password e non accessibile gratuitamente on-line, l’AAHA ha convenuto di rendere questa risorsa disponibile ai membri della WSAVA dal loro sito web www.aahanet.org. Lo username e la password possono essere richiesti e forniti tramite le vostre specifiche associazioni membro WSAVA – in modo da poter certificare la vostra condizione di membro WSAVA, si prega di accedere alle pagine per le Associazioni Membro per maggiori dettagli (http://www.wsava.org/Handbook.htm). Le risorse aggiuntive che l’AAHA ha reso disponibili per i membri WSAVA includono:
• Trends Magazine (http://trends.aahanet.org/eweb/) – una risorsa che fornisce informazioni sulla gestione e altri argomenti riguardanti il luogo di lavoro destinati all’intero staff di una clinica veterinaria.
• Healthy Pet (http://www.healthypet.com/) – una fonte di informazioni on-line per i possessori di animali da compagnia
• Standard di Accreditamento dell’AAHA (http://www.aahanet.org/accreditation/index.aspx) – L’AAHA, unitamente a un gruppo di esperti veterinari ha sviluppato gli Standard di Accreditamento dell’AAHA quali parametri di eccellenza per elevare il livello di cure fornite agli animali da compagnia. L’accesso tramite username e password può essere ottenuto tramite il summenzionato NEWStat. La BSAVA offre opportunità di CE a prezzo scontato ai membri WSAVA
La BSAVA offre la membership (lo status di membro) internazionale a metà del prezzo regolare della membership completa. Ciò da la possibilità ai membri WSAVA con mezzi molto economici di avere accesso a tutte le molte risorse e Benefici dell’essere Membri che la BSAVA può offrire (ad esempio, Manuali, JSAP on-line, versioni in pdf del Formulario, ecc.). Per maggiori informazioni visitate: http://www.bsava.com/aboutus/affiliates/ La BSAVA ha anche iniziato una nuova pubblicazione intitolata “Companion” che fornisce aggiornamenti mensili su argomenti degni di notizia che non sono necessariamente di natura scientifica. Vi è anche il notiziario mensile della WSAVA ed è già disponibile on-line in formato pdf a complemento della versione on-line del notiziario mensile della WSAVA al seguente indirizzo: http://www.wsava.org/MonthlyNews2008.htm Resoconto di CE dall’Associazione Medica Veterinaria Peruviana per Piccoli Animali (AMVEPPA) Il 1° maggio 2008 la WSAVA e la Hill’s hanno sponsorizzato un seminario di apprendimento permanente tenuto a Lima, Perù, dal Dr. Jesus Paredes dell’Università del Messico, sulla chirurgia sui tessuti molli, che è stato apprezzato da una sala stracolma di partecipanti. Tra i partecipanti c’erano anche i dignitari da varie associazioni mediche veterinarie. Nella foto dal sinistra a destra: i Dottori Gilberto Santillan (Vice Presidente dell’AMVEPPA), Jesus Paredes (relatore), Rau Benavente (Presidente dell’AMVEPPA), Ronald Torres (Tesoriere dell’AMVEPPA), Vladimir Valdivia (Segretario dell’AMVEPPA), Richard Arguezo (Presidente del Comitato di CE dell’AMVEPPA/WSAVA) e Guillermo Rico (relatore peruviano). Iran – Primo Forum Veterinario Persiano
Il Forum Veterinario Persianoè una fonte d’informazioni on-line che consiste di 24 dipartimenti che coprono vari campi della medicina veterinaria, quali la medicina per i grandi animali, medicina per piccoli animali, chirurgia, pollame, animali selvaggi, ecc. Il forum è stato avviato nel 2005 ed è giunto al suo 4° anno di attività con più di 2500 articoli disponibili in Persiano (Farsi). Il Forum ha 2 sezioni principali, una sulla medicina veterinaria speciale, che è adatta ai veterinari, studenti veterinari, professori universitari, ecc., e l’altra è la sezione pubblica, con informazioni che possono usare sia il pubblico che i veterinari, tra cui discussioni per una lista dei contatti su vari argomenti veterinari. L’accesso è libero e la membership è facile – si prega di visitare:www.ardalan.id.ir/forum Notizie dal Mondo Nuove Linee Guida sul Controllo Umano dei Cani Randagi disponibili
Il controllo del libero vagabondaggio delle popolazioni di cani rimane uno dei maggiori argomenti in tema di benessere in molte parti del mondo. Questi possono essere associati a molti problemi quali:
• Pericolo diretto per le persone, bestiame e animali da compagnia
• Pericolo indiretto per le persone e gli animali da compagnia derivanti dagli incidenti stradali
• Fonte di infezione (specie rabbia)
• Inquinamento da feci e urina
• Fastidio generale per il rumore
I costi economici che ciò comporta possono essere elevati, e così i Comuni nell’affrontare il problema si sono spesso affidati a uccisioni di massa. Metodi spesso inumani sono utilizzati, questi non sono solo un problema per il benessere, ma alienano anche molti dei partecipanti, col rischio di colpire indiscriminatamente anche gli umani e i loro animali da compagnia. Questi metodi sono anche invariabilmente infruttuosi nel breve periodo.
Quindi, nel 1990 l’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) e la Società Mondiale per la Protezione degli Animali(WSPA) hanno formulato delle linee guida congiunte che forniscono una cornice entro cui si possa sviluppare una strategia. Gli elementi chiave erano:
• Normative
• Registrazione e identificazione
• Controllo dei Rifiuti
• Sterilizzazione dei cani di proprietà e non
• Controllo degli allevatori e dei venditori al dettaglio
• Campagna Informativa.
Tutti gli elementi sono importanti, sebbene le priorità possono variare a seconda delle situazioni. Comunque, è essenziale che tutti i maggiori interessati concordino una strategia comune e che si svolgano degli studi sulla popolazione per aiutare a formulare la strategia più appropriata.
Molto è avvenuto dal 1990, e recentemente si è formata una Coalizione: la Gestione Internazionale degli Animali da Compagnia (ICAM) per condividere informazioni e idee sulle dinamiche della popolazione degli animali da compagnia. Recentemente la ICAM è composta da rappresentanti della Società Mondiale per la Protezione degli Animali (WSPA), la Società Umana Internazionale (HSI), il Fondo Internazionale per il Benessere degli Animali (IFAW), RSPCA International (il braccio internazionale della Royal Society per la Protezione degli Animali, le Federazioni Universitarie per il Benessere degli Animali (UFAW), l’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) e l’Alleanza per il Controllo della Rabbia (ARC).
Nel gennaio 2008 l’ICAM ha pubblicato un documento intitolato: “Guida alla Gestione Umana della Popolazione Canina”. In pratica amplia e sostituisce la precedente cornice della WHO/WSPA, ed è illustrata da un certo numero di studi su casi veramente accaduti. Per accedere a questo documento, visitate la pagina sul Benessere degli Animali sul sito web della WSAVA (http://www.wsava.org/AnimalWelfare.htm )
Il Comitato per il Benessere della WSAVA le raccomanda vivamente ai suoi membri. Il documento può essere scaricato dal sito web della WSAVA in formato .pdf. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008 Atti Disponibili On-line! Gli atti scientifici del Congresso di Dublino della WSAVA del 2008 saranno disponibili on-line in coincidenza con l’apertura del Congresso di Dublino, Irlanda. Gli atti contengono ottime informazioni scientifiche che includono più di 200 lezioni tenute da 70 relatori diversi in più di 20 discipline diverse e coprono tre differenti livelli d’interesse – avanzato/specialista, animali da compagnia in generale, e medicina per animali da compagnia per novizi o quale semplice aggiornamento. Inoltre, gli atti includeranno le tre Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTALs) oltre alle libere comunicazioni e agli abstract.
Quindi … nel caso in cui voi non possiate partecipare di persona, le informazioni scientifiche sono ancora a portata di dito sul sito: www.wsava.org
______________________________________ Notiziario WSAVA – Luglio 2008 Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA La BVA e la VPAT firmano la Dichiarazione Universale sul Benessere degli Animali (UDAW) LA Dichiarazione Universale sul Benessere degli Animali (UDAW) è un concordato tra popoli e nazioni per riconoscere che gli animali sono senzienti e possono soffrire, per rispettare il loro benessere e per mettere fine alla crudeltà sugli animali per sempre. Per ulteriori informazioni si veda l’intero documento su: www.udaw.org.
L’Associazione Veterinaria Britannica (BVA) ha utilizzato la Giornata Mondiale Veterinaria per mettere in evidenza il ruolo globale della professione veterinaria nel migliorare gli standard del benessere degli animali firmando la Dichiarazione Universale sul Benessere degli Animali (UDAW). Dimostrando il proprio impegno nel benessere degli animali, la BVA ha formalmente sostenuto l’UDAW. La Dichiarazione, che rappresenta il primo concordato internazionale al mondo sul benessere degli animali, riconosce che gli animali sono senzienti sono in grado di provare pena e di soffrire, meritando considerazione e rispetto, e richiede una legislazione efficace sul benessere degli animali che sia sviluppata e fatta osservare nel mondo. Si spera che la Dichiarazione sia infine adottata dalle Nazioni Unite.
Il Presidente della BVA Nick Blayney ha detto: “Sono felice che la BVA sostenga questa campagna vitale per riconoscere le responsabilità che hanno gli uomini verso il benessere di animali senzienti. Di pieno cuore sottoscrivo l’inclusione all’interno della Dichiarazione delle ‘Cinque Libertà’ quali i principi guida del benessere degli animali.
“Credo fermamente che la professione veterinaria debba far parte di questa iniziativa globale, e spero che altre associazioni veterinarie nel mondo sottoscrivano questa campagna. Inoltre, sostengo pienamente la proposta di portare la campagna alle Nazioni Unite e spero che la Dichiarazione rappresenti un grosso passo avanti nell’ottenere un riconoscimento internazionale sul fatto che il benessere degli animali conta.”
Justine Smith, la portavoce per la campagna della Società Mondiale per la Protezione degli Animali (WSPA), ha detto: “la WSPA è felice di poter contare sulla BVA per la campagna – questo porterà lontano per quanto riguarda il riconoscimento dell’UDAW dai governo d’oltre oceano, così come da quello del Regno Unito. I veterinari hanno un ruolo vitale da giocare nel promuovere il benessere degli animali.”
Il Gruppo d’oltre oceano della BVA, che costituisce un legame essenziale tra la BVA e le organizzazioni veterinarie e individuali – e gli enti di beneficienza per il benessere degli animali – nel mondo in via di sviluppo opina con fermezza che la professione dovrebbe giocare un ruolo chiave nel definire il futuro del benessere degli animali a livello globale sostenendo il progresso dell’UDAW. Parlando a nome del Gruppo, il rappresentante del benessere Sean Wensley ha detto: “Il benessere degli animali sta acquisendo un’importanza sempre maggiore nel mondo ed è sempre più usata come una misura di progresso sociale delle nazioni. Oltre un miliardo di persone nel mondo contano per il loro sostentamento, così come fonte di compagnia, infine il benessere degli animali frequentemente beneficia del benessere degli uomini.
“La professione veterinaria è d’importanza cardinale nel mantenere e restaurare il forte legame che esiste tra gli uomini e gli animali nel mondo. Ovunque gli animali sono influenzati dagli esseri umani, che sia in fattorie, in istituti di ricerca, negli zoo o nelle abitazioni della gente, i veterinari sono presenti per assicurare che gli animali siano sani e felici e che il provvedere al loro benessere è capitale. I veterinari sono anche contribuenti chiave al processo di revisione etico, nel parlare con le autorità e in modo pragmatico quali gli avvocati degli animali.”
L’Associazione dei Medici Veterinari della Tailandia (VPAT) continua a lottare per sviluppare il proprio ruolo per servire meglio la società; in un passo per meglio adempiere questo ruolo la VPAT coglie l’opportunità di aiutare a migliorare gli standard del benessere degli animali firmando la Dichiarazione Universale sul Benessere degli Animali (UDAW).
Il Presidente della VPAT, il Dr. Siraya Chunekamrai, ha detto: “Sono felice che la VPAT sostenga la Dichiarazione Universale sul Benessere degli Animali per enfatizzare le responsabilità che i veterinari hanno verso il benessere degli animali senzienti. L’opposizione a questa dichiarazione e in accordo con l’impegno della professione veterinaria ad essere assistenti di tutti gli animali e crea un impatto sociale sul modo in cui noi esseri umani trattiamo la vita stessa. Conseguente a questa dichiarazione, la professione veterinaria si schiererà per far divenire questa una società che rispetta la vita animale e la vita stessa.”
Saneekan Rosamontri, la Manager del Programma Regionale in Asia della Società Mondiale per la Protezione degli Animali (WSPA) per l’UDAW, ha detto: “La WSPA è felice che la VPAT sia la prima Associazione Veterinaria Tailandese che appoggi l’UDAW e pressi anche altre associazioni veterinarie asiatiche a sostenere ufficialmente l’UDAW. È essenziale che la Dichiarazione sia sostenuta dalla professione veterinaria. Il sostegno veterinario a una dichiarazione internazionale sulla sensibilità degli animali sarebbe un importante passo verso il riconoscimento dell’UDAW da parte dei governi asiatici, così come in quello della Tailandia.” Altre Notizie sul Benessere degli Animali NEWS dal Mondo Il Blue Dog: un utile strumento per la crescente necessità per i programmi di prevenzione delle morsicature canine Background
Il Blue Dog è un programma di prevenzione delle morsicature canine nella forma di un CD ROM interattivo e accompagnato da una guida per i genitori in format cartaceo. È finalizzato a insegnare ai bambini tra i tre e i sette anni (e ai loro genitori) a riconoscere e a evitare situazioni di rischio potenziale stando con i propri cani a casa. È stato sviluppato da un gruppo di professionisti multidisciplinare, sotto l’ombrello della Blue Dog Trust. Il suo sviluppo è stato suggerito dall’evidenza scientifica che la maggior parte dei morsi accadono ai bambini, solitamente a casa loro, da un cane che è loro familiare. I bambini ricevono con molta più probabilità ferite serie alla testa e al collo e un numero significativo di bambini sviluppano dei disordini da stress post trauma. È stato, inoltre, dimostrato che molte delle interazioni cane-bambino che fanno scattare il morso sono iniziate dal bambino.
Tristemente il problema sembra diventare peggiore. Nel Regno Unito le statistiche della Sanità Nazionale presentate nel 2008 mostrano che il numero di persone che si presenta al Pronto Soccorso per attacchi di cani è cresciuto per più del 40% negli ultimi quattro anni. Nonostante la dimostrazione del contrario, la reazione dei governi è quella dare la colpa alle “razze pericolose” e contare su leggi specifiche sulle razze – una strategia che si è dimostrata fuorviante. Lancio e versioni in diverse lingue
La versione inglese del Blue Dog è stata lanciata con successo nel 2006 in occasione del Congresso di Praga della WSAVA/FECAVA. Sin da allora la guida per i genitori è stata tradotta in norvegese, olandese, serbo e tedesco. La versione ceca, polacca, italiana, danese e americana, dovrebbe essere pronta per aprile, e la versione fiamminga e francese dovrebbe seguire all’inizio dell’estate.
La versione tedesca è stata lanciata con successo al Congresso a Berlino della DVG, nel novembre 2007, insieme ad adesivi del Blue Dog, palloncini e teneri giocattoli! Grazie agli sforzi entusiastici di Suzanne Aldinger, Hildegard Jung, e della loro squadra, si sono raggiunte delle buone vendite tra i membri della DVG. Nei Paesi Bassi il programma è gestito dalla LICG, che ha negoziato con successo un finanziamento da parte del governo, e Leen den Otter ha presieduto a un lancio di successo nell’ottobre 2007. Nikoleta and Denis Novak hanno lavorato senza sosta alla versione serba che è stata in fine lanciata nel gennaio 2008. Jiri Berenek e Jerzy Gawor stanno progettando rispettivamente i lanci per le versioni ceche e polacche per l’aprile 2008.
Il programma sarà immesso sul mercato dall’AVMA negli USA, nella speranza che sia un’utile aggiunta alla loro settimana di prevenzione delle morsicature canine che è tenuta annualmente a maggio. La BSAVA ha concordato di distribuirlo all’interno del Regno Unito e vi sono delle trattative in corso con i veterinari irlandesi per come lanciarlo al meglio anche lì.
Tiny De Keuster e Ray Butcher hanno tenuto una presentazione orale e un poster all’ultima conferenza della IAHAIO (International Association of Human Animal Interaction Organisations) a Tokyo nel 2007, e hanno riscosso molto interesse dai delegati. Potrebbe risultarne una versione giapponese. Ulteriori Sviluppi
Il programma è gestito dalla Blue Dog Trust, un ente di beneficenza registrato che s’impegna e reinvestire tutti i surplus economici raccolti dal pagamento dei diritti in ulteriori ricerche e sviluppo nella prevenzione delle morsicature canine.
Nel 2008, abbiamo iniziato la produzione di un DVD promozionale che può essere mostrato nelle sale d’attesa delle cliniche veterinarie. Stiamo anche cercando modi per migliorare il sito web. Un nuovo progetto è stato iniziato per trovare modi per sviluppare le risorse adatte per comunicare il messaggio nell’ambiente scolastico. Si sostiene anche la ricerca scientifica. Kerstin Meints del Dipartimento di Psicologia Infantile dell’Università di Lincoln (UK) ricercherà come i bambini piccoli ricerchino nuove situazioni, sperando di spiegare l’alta incidenza di morsi alla testa e al collo nei bambini piccoli. Speriamo anche di avviare qualche ricerca sui fattori scatenanti ciò che causa le morsicature nelle altre culture, con un occhio a sviluppare del materiale educativo adeguato. Questo, si spera, inciderà sulle strategie di controllo della rabbia. Disponibili Nuove Linee Guida sul Controllo Umano dei Cani Randagi
A cura di: Ray Butcher (Co-Presidente del Comitato per il Benessere della WSAVA) Il controllo del libero vagabondaggio delle popolazioni di cani rimane uno dei maggiori argomenti in tema di benessere in molte parti del mondo. Questi possono essere associati a molti problemi quali: • Pericolo diretto per le persone, bestiame e animali da compagnia
• Pericolo indiretto per le persone e gli animali da compagnia derivanti dagli incidenti stradali
• Fonte di infezione (specie rabbia)
• Inquinamento da feci e urina
• Fastidio generale per il rumore I costi economici che ciò comporta possono essere elevati, e così i comuni nell’affrontare il problema si sono spesso affidati a uccisioni di massa. Metodi spesso inumani sono utilizzati, questi non sono solo un problema per il benessere, ma alienano anche molti dei partecipanti, col rischio di colpire indiscriminatamente anche gli umani e i loro animali da compagnia. Questi metodi sono anche invariabilmente infruttuosi nel breve periodo. Quindi, nel 1990 l’Organizzazione Mondiale della Sanità (WHO) e la Società Mondiale per la Protezione degli Animali(WSPA) hanno formulato delle linee guida congiunte che forniscono una cornice entro cui si possa sviluppare una strategia. Gli elementi chiave erano: • Normative
• Registrazione e identificazione
• Controllo dei Rifiuti
• Sterilizzazione dei cani di proprietà e non
• Controllo degli allevatori e dei venditori al dettaglio
• Campagna Informativa. Tutti gli elementi sono importanti, sebbene le priorità possono variare a seconda delle situazioni. Comunque, è essenziale che tutti i maggiori interessati concordino una strategia comune e che si svolgano degli studi sulla popolazione per aiutare a formulare la strategia più appropriata. Molto è avvenuto dal 1990, e recentemente si è formata una Coalizione: la Gestione Internazionale degli Animali da Compagnia (ICAM) per condividere informazioni e idee sulle dinamiche della popolazione degli animali da compagnia. Recentemente la ICAM è composta da rappresentanti della Società Mondiale per la Protezione degli Animali (WSPA), la Società Umana Internazionale (HSI), il Fondo Internazionale per il Benessere degli Animali (IFAW), RSPCA International (il braccio internazionale della Royal Society per la Protezione degli Animali, le Federazioni Universitarie per il Benessere degli Animali (UFAW), l’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) e l’Alleanza per il Controllo della Rabbia (ARC). Nel gennaio 2008 l’ICAM ha pubblicato un documento intitolato: “Guida alla Gestione Umana della Popolazione Canina”. In pratica amplia e sostituisce la precedente cornice della WHO/WSPA, ed è illustrata da un certo numero di studi su casi veramente accaduti. Il Comitato per il Benessere della WSAVA le raccomanda vivamente ai suoi membri. Il documento può essere scaricato dal sito web della WSAVA in formato .pdf. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008 Premi WSAVA
Quest’anno saranno presentati due nuovi premi WSAVA in aggiunta agli altri ormai storici premi WSAVA, cioè: il Premio Internazionale WSAVA Waltham per le Scoperte Scientifiche, il Premio WSAVA Waltham per il Servizio alla Professione, e il Premio WSAVA Hill per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria.
Premio per la Mobilità degli Animali da Compagnia della WSAVA Hill's
Questo premio riconosce il lavoro d’eccellenza di un ricercatore clinico nel campo della medicine e chirurgia ortopedica dei cani e dei gatti. Attraverso miglioramenti nella mobilità e qualità della vita degli animali da compagnia, la ricerca di questa persona ha contribuito significativamente al ben-essere delle vite degli animali da compagnia e al legame uomo-animale nel mondo intero.
Premio del Presidente della WSAVA Questo premio sarà presentato saltuariamente, e non cadenza annuale dal Presidente della WSAVA a un membro della WSAVA a riconoscimento del contributo d’eccellenza all’associazione del premiato, su selezione del Comitato Esecutivo.
Questo fornisce due ragioni in più per partecipare al Congresso Mondiale della WSAVA a Dublino, oltre alle varie e complete occasioni di CE, eventi sociali dinamici, e alla città di Dublino, Irlanda.
Per chi non si è ancora registrato, non ritardi, poiché il Congresso è tra solo un mese. Per maggiori informazioni, visitate il sito web del Congresso: www.wsava2008.com.
Ci vediamo lì!
___________________________________ Notiziario WSAVA – Giugno 2008 Aggiornamenti della WSAVA dal meeting dell’AAHA a Tampa, 27-30 marzo 2008 I leader della WSAVA ricevono i prestigiosi premi dell’AAAHA Premio per l’Etica Umana e per il Benessere degli Animali della Hill a Roger Clarke Roger Clarke, Dottore in Scienze Veterinarie ha avuto un riconoscimento per aver fatto progredire il benessere degli animali grazie alle sue straordinarie attività e per aver fatto avanzare i principi di umanità, di istruzione e comprensione umana.
Ecco il testo del discorso di presentazione del Premio fatto dalla Dr. Mary Beth Leininger, Direttore degli Affari Veterinari degli USA, della Hill’s Pet Nutrition:
Il Premio per l’Etica Umana e per il Benessere degli Animali della Hill è stato istituito 10 anni fa dall’Associazione Ospedaliera per Animali Americana per dare un riconoscimento a chi ha fatto progredire il benessere degli animali con il proprio straordinario operato o per aver fatto avanzare i principi di istruzione e comprensione umana.
Il vincitore di oggi, il Dr Roger Clarke da Melbourne, Australia, si unisce a una lista di precedenti vincitori di assoluta distinzione, tra cui i Dr. Patricia Olson, Carl Osborne e Peter Theran.
Nel breve tempo a nostra disposizione è veramente difficile descrivere i vari contributi del Dr. Clarke al miglioramento del benessere degli animali, dal momento che ha avuto posizioni di leader in ogni organizzazione professionale con cui ha lavorato, da locale a internazionale, inclusa l’AAHA. Comunque, permettetemi di evidenziare almeno alcuni dei suoi contributi così da darvi almeno un’idea delle sue virtù. Mi limiterò soltanto a parlare del suo impegno per il benessere degli animali.
Nel 1988 aiutò a costituire la Fondazione Australiana per la Sanità degli Animali da Compagnia – una delle più grandi fonti di sostegno alla ricerca per cani e gatti del paese – e ne è stato il presidente per 20 anni.
Dal 1980 è stato il rappresentante dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali ed è da tempo Presidente del Comitato della WSAVA per il Benessere degli Animali. In quanto tale è stato fondamentale nella formulazione, adozione e promozione della Convenzione della WSAVA per la Protezione degli Animali da Compagnia che è stata ratificata da più 60 organizzazioni membro nazionali.
È stato l’artefice per l’adozione di una sezione scientifica dedicata al benessere degli animali al congresso annuale della WSAVA, la prima organizzazione veterinaria internazionale a farlo. Una delle sue iniziative più importanti è il lavoro che sta svolgendo per assistere le nazioni in via di sviluppo nelle regioni dell’Asia Pacifica per far sì che si sviluppi una legislazione specifica per il benessere degli animali in ognuno di questi paesi.
Il Dr. Clarke ha ricevuto dozzine di premi da organizzazioni veterinarie nazionali e internazionali così come un dottorato onorario da parte dell’Università di Melbourne.
La Hill’s ha il piacere di onorare quest’uomo straordinario che è una vera forza della natura: impossibile da dominare, difficile da obiettare e – parlando da un punto di vista personale – uno dei compagni di cena più divertenti e avvincenti con cui io abbia mai condiviso la tavola! Premio per la Dieta Veterinaria della Royal Canin a Larry Dee
In aggiunta ai molti altri onori ricevuti nell’arco della sua carriera, Dr. Larry Dee ha avuto un riconoscimento per i suoi contributi eccezionali al miglioramento del ben-essere degli animali da compagnia nella comunità veterinaria internazionale.
Il Dr. Dee ha conseguito la sua laurea in Medicina Veterinaria (DVM) presso la Auburn University nel 1969. Attualmente lavora quale membro aggiunto di facoltà nel dipartimento di scienze mediche presso l’Università della Florida ed è co-proprietario dell’Ospedale per Animali di Hollywood in Florida.
Il Dr. Dee è attivo in innumerevoli organizzazioni professionali internazionali, inclusi svariati ruoli presidenziali. È stato presidente dell’Associazione Ospedaliera per Animali Americana (AAHA) dal 1993 al 1994, dell’Associazione Medico-Veterinaria della Florida dal 1998 al 1999, del Comitato Esecutivo dei Medici Veterinari dal 1989 al 1990, e dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) dal 2004 al 2006. Hill’s Pet Nutrition e la WSAVA s’incontrano per celebrare una collaborazione sulle sponsorizzazioni Recentemente, la Hill’s Pet Nutrition e l’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA) hanno celebrato un nuovo impegno finanziario in quanto parte della loro collaborazione al fine di fornire migliori cure veterinarie nel mondo. Come stabilito nel patto tra le due organizzazioni la Hill’s ha concordato di fornire una sovvenzione a lungo termine di oltre 1,8 milioni di dollari per aiutare la WSAVA in occasioni quali il Congresso WSAVA, il programma Globale di Apprendimento Permanente della WSAVA, i Gruppi di Standardizzazione delle Malattie della WSAVA e il Bollettino della WSAVA sul sito: WSAVA.org. “Gli animali da compagnia in tutti i paesi del mondo necessitano di ricevere le miglior cure veterinarie possibili, ” ha detto Hein Meyer, D.V.M., Ph.D., DECVIM-CA, Direttore delle Iniziative Strategiche della Hill’s. “Ciò può essere raggiunto attraverso conoscenze e saperi condivisi e per aiutare, abbiamo il piacere di fornire sostegno aggiuntivo alle iniziative dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali per far progredire la qualità e la disponibilità di medicina e chirurgia per piccoli animali.” “Siamo assolutamente in debito verso la Hill’s Pet Nutrition per il loro leale sostegno della WSAVA e della nostra professione, e vorrei ringraziare il Dr. Hein Meyer e i suoi colleghi per i loro lavoro a tal proposito,” ha dichiarato Brian Romberg, BVSc, Presidente della WSAVA. Oltre questa iniziativa finanziaria, la Hill’s ha il piacere di continuare a fornire sostegno ad altri programmi di riconoscimento quali:
Premio WSAVA Hill’s per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria che riconosce il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario. Trai vincitori del prestigioso Premio figurano Gregory K. Ogilvie, DVM, DACVIM, Philip J. Bergman, DVM, MS, PhD, DACVIM, C. A. Tony Buffington, DVM, MS, PhD, DACVN, e Rebecca Kirby, DVM, DACVIM, DACVECC. Premio per la Mobilità degli Animali da Compagnia della WSAVA/Hill’s che riconosce il lavoro di eccellenza di una ricerca clinica nel campo della medicina e chirurgia ortopedica dei cani e dei gatti. Nel 2006, la Hill’s e la WSAVA hanno unito i loro sforzi nel completare un nuovo manuale sul fegato intitolato “Standard per la Diagnosi Istologica e Clinica delle Malattie del Fegato del Cane e del Gatto.” Lo scopo del libro era quello di fornire alla comunità medica veterinaria globale le informazioni migliori e più aggiornate sulla diagnosi delle malattie del fegato del cane e del gatto La WSAVA si Congratulata per il 75o Anniversario dell’AAHA L’Associazione Ospedaliera per Animali Americana (AAHA) è un’organizzazione internazionale di 6.000 squadre di cura veterinarie, con oltre 36.000 veterinari professionisti impegnati a raggiungere cure l’eccellenza nella cura degli animali da compagnia. Fondata nel 1933, l’Associazione è ben conosciuta tra i veterinari per la sua leadership nella professione, gli alti standard per la veterinaria e la cura degli animali da compagnia, e, soprattutto, per il suo accreditamento delle strutture veterinarie per animali da compagnia. Alla conferenza annuale dell’AAHA per il 75° anniversario a Tampa, dal 27 al 30 marzo 2008, il Dr. Brian Romberg ha presentato il Dr. Tom Carpenter, presidente dell’AAHA, con una targa di congratulazioni per i 75 anni di eccellenza. Pranzo Internazionale
Sabato 29 marzo la Hill’s Pet Nutrition ha sponsorizzato un pranzo Forum Internazionale, fornendo un’opportunità unica ai partecipanti non nordamericani di incontrare e celebrare la diversità della nostra professione, l’AAHA e la conferenza di Tampa. I partecipanti al pranzo sono ritratti sotto. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008
Oltre alle eccezionali opportunità di CE disponibili con il programma scientifico, le offerte del giorno di pre-congresso, un programma sulla gestione e degli eventi mondani superbi (così come è stato descritto nei recenti numeri del notiziario mensile della WSAVA e descritto in dettaglio sul sito: www.wsava2008.org), sia Dublino sia l’Irlanda in generale hanno tanto da offrire ai partecipanti, dando una miscela gratuita di CE veterinario ed esperienze culturali. Per chi cercasse gite organizzate, gli organizzatori del congresso hanno messo insieme una serie di escursioni di mezza o intera giornata per destinazioni sia storiche sia sceniche, incluso un giro a piedi di Dublino, i Giardini d’Irlanda e il tour dei castelli e delle fabbriche di birra (visitate http://www.wsava2008.com/day_tours.html) per maggiori e più dettagliate informazioni. Abitata da almeno 7.000 anni, l’Irlanda è una nazione su un’isola storica, situata sul margine orientale dell’Oceano Atlantico Settentrionale. È divisa in 32 contee, 26 delle quali sono conosciute come Repubblica d’Irlanda e le rimanenti sei come Irlanda del Nord (parte del Regno Unito, ndr) Il terreno tende a essere montagnoso lungo la linea costiera mentre l’interno è prevalentemente pianeggiante, ciò rende l’Irlanda bellissima e dal paesaggio contrastante. Quasi 5 milioni di abitanti vivono sugli 83.168 km quadrati dell’isola e 1 milione e mezzo vive nella capitale, Dublino. Attraverso i secoli questa terra ha subito una serie di incursioni e invasioni, che hanno generato un ricco mix di razze, culture e tradizioni. L’Irlanda è conosciuta nel mondo per la biancheria raffinata, i merletti, la porcellana fine e la cristalleria, oltre a molte birre e liquori. In questa terra verde (patria di San Patrizio e del trifoglio – simbolo nazionale irlandese) tutti i visitatori sono i benvenuti. Per informazioni dettagliate sulla visita dell’Irlanda si visiti il sito Web per il Turismo in Irlanda: www.ireland.ie.
Quindi…se non lo avete già fatto, visitate il sito Web del Congresso WSAVA di Dublino per registrarvi, giacché il Congresso, che avrà luogo dal 22 al 25 agosto 2008 si sta avvicinando velocemente!
_____________________________________ Notiziario WSAVA – Maggio 2008 Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA USA – Il Programma VIP (Veterinario Molto Importante) di Charlie Bild
Il College Universitario di Medicina Veterinaria della Florida ha fondato un programma per onorare la memoria dal Dr. Bild oltre a fornire delle ottime occasioni di apprendimento agli studenti, allo staff e ai veterinari. Il programma, battezzato “Posto VIP (Veterinario Molto Importante), porta veterinari selezionati all’Ospedale Veterinario per l’Apprendimento Medico del college per delle visite da uno a tre mesi. I veterinari VIP lavorano a stretto contatto con lo staff del college e con gli studenti e sono di grande beneficio agli studenti non ancora laureati per affrontare il periodo di transizione fino all’esercizio della professione. Attingendo dalla loro esperienza nel campo i veterinari selezionati danno lezioni su argomenti quali l’etica, la gestione dell’esercizio, la richiesta del pubblico di comunicazione efficace e professionale. Allo stesso tempo possono fare progressi nel loro stesso campo clinico e guadagnare delle opportunità di apprendimento e insegnamento grazie ai loro giri in ospedale e in clinica, ai seminari in facoltà con gli studenti, ai corsi di apprendimento permanente e alle conferenze al Centro di Scienze della Salute dell’Università della Florida.
Ad oggi hanno partecipato quasi 30 veterinari in rappresentanza di 8 paesi diversi da cinque continenti diversi; tre di questi sono stati membri attuali o emeriti del Comitato Esecutivo della WSAVA ovvero: i Drs. Larry Dee, Luis Tello e Claudio Brovida. Di seguito, in sintesi, il racconto dell’esperienza personale del Dr. Brovida:
L’anno scorso a Seattle durante il forum dell’ACVIM, ho parlato con il Dr. Michael Schaer del mio desiderio di seguire una bella attività di medicina interna. Mi propose di partecipare a questo programma di tre mesi; comunque, a causa dei miei impegni potevo essere disponibile per sole cinque settimane – ma fu un’occasione fantastica!
Mi diedero un comodo appartamento a circa due km dalla scuola, tutte le carte di sicurezza per permettermi di muovermi nella Scuola e ovunque volessi e a qualsiasi orario e un salario di 1.000$ USD. Ciò mi premise di fare quello che attendevo da tempo – studiare più approfonditamente alcune materie, seguire casi di medicina interna, partecipare ai giri nei reparti e alle lezioni di mattina, discutere di medicina veterinaria con i colleghi a seguire qualunque cosa che mi interessasse o soddisfare le mie necessità professionali. Sono rimasto entusiasta della mia esperienza in Florida.
Questa opportunità è la più particolare e unica che io abbia mai avuto in tutta la mia vita professionale ed è a portata di qualsiasi veterinario del mondo. Il programma prevede la partecipazione alla vita/attività della scuola per tre mesi e offre mille dollari americani al mese a chi vi partecipa oltre a un appartamento a pochi minuti di cammino dalla scuola. Qualsiasi veterinario con un interesse particolare può parteciparvi e questa potrebbe anche essere una magnifica opportunità per i colleghi universitari da parti meno sviluppate del mondo. Nella foto: il Dr. Claudio Brovida con i Drs. Michael Schaer (a sinistra) e Colin Burrows (a destra) membri del Comitato Consultivo Charlie Bild. Per partecipare, le persone interessate devono inviare una lettera di partecipazione (specificando i mesi prescelti e il tipo di servizio a cui vorrebbero partecipare), informazioni anagrafiche e tre lettere di referenze al Programma VIP di Charlie Bild presso l’Università della Florida College di Medicina Veterinaria. Per maggiori informazioni visitate il loro sito web: http://www.vetmed.ufl.edu/pr/broch/bild.htm o contattate i Drs. Dee, Tello o Brovida. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008 Visione d’insieme del Programma
Il Congresso 2008 della WSAVA/FECAVA si terrà presso il Centro Esibizioni e la Società Reale per i Convegni di Dublino (RDS). The RDS founded in 1731 to promote the development of agriculture, arts, science, and industry. It is fitting that a Veterinary Congress promoting the advancement of veterinary medicine, veterinary nursing, and veterinary management should be held here. La RDS fu fondata nel 1731 per promuovere lo sviluppo dell’agricoltura, delle arti, della scienza e dell’industria. Quindi, un Congresso che promuove lo sviluppo della medicina veterinaria l’infermeria veterinaria la gestione veterinaria, è opportuno che si tenga in tale sede.
Il programma scientifico comprende lezioni allo stato dell’arte e più di 200 dissertazioni tenute da 70 relatori diversi. Le dissertazioni sono strutturate in modo tale da fornire le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati e clinici veterinari di chiara fama mondiale su più di 20 discipline diverse.
Saranno tenute lezioni a tre livelli diversi: avanzato/specialista, animali da compagnia in generale, e medicina per animali da compagnia per novizi o quale semplice aggiornamento. I relatori di fama internazionale comprendono:
• Simon Platt (neurologia)
• Michael Schaer (Medicina Canina e Felina)
• Margie Scherk (Medicina Felina)
• Peter Irhke (Dermatologia)
Ci saranno anche due giorni di abstract e libere comunicazioni e un giorno di pre-congresso, eventi di CE pre-congresso, medicina felina, terapia d’emergenza e medicina aviaria.
La vasta gamma di opportunità di apprendimento permanente offerta non sarà soltanto educativa ma il Congresso sarà il luogo per il rinnovo di vecchie conoscenze e la creazione di nuove collaborazioni e amicizie.
Esploreremo interessanti argomenti nel settore della Medicina Canine e Felina, della Chirurgia, Oftalmologia, Cardiologia, Neurologia; Esotica, Oncologia, Dermatologia, Malattie Infettive e Comportamento Animale e Benessere. GESTIONE
Un breve programma dedicato ad argomenti della gestione quali lo stress e il veterinario, gestione delle risorse umane, bilancio tra lavoro e vita, concetti internazionali attuali per il lavoro delle infermiere nell’iniziare e condurre un esercizio veterinario, impresa e marketing. SIMPOSIO della FECAVA
Il Simposio della FECAVA farà un passo coraggioso e guarderà al perchè le professioni di veterinario e infermiere veterinario abbiano un’alta incidenza di stress e suicidio e cosa si possa fare per la prevenzione. CONFERENZA DELLE INFERMIERE VETERINARIE
Il sabato e la domenica, le infermiere veterinarie possono partecipare a una conferenza che sarà sia pratica che teorico/informativa quale spina dorsale di qualsiasi esercizio veterinario per piccoli animali. Ci sarà “Come Fare dei Corsi”, corsi di marketing, idee su cosa fare per far crescere il proprio ambulatorio, corsi di aggiornamento che interesseranno anche i tirocinanti che studiano per gli esami e molto altro ancora. Spazi Esibitivi
Una vasta mostra espositiva avrà luogo nel corso della WSAVA 2008. La mostra presenterà i prodotti più recenti e gli ultimi progressi nell’area veterinaria, divenendo punto centrale del congresso. Oltre 100 organizzazioni e 50 compagnie hanno confermato di partecipare. Eventi Sociali
Attendetevi un benvenuto irlandese sin dal primo giorno, con musiche, danze e canti irlandesi. Il programma sociale promette di essere molto divertente sia che veniate da soli sia che arriviate con la vostra famiglia o con amici. Unitevi a noi per le notti in città, un grande Céilí irlandese (una danza irlandese a cui sarete incoraggiati a partecipare), un banchetto nel frondoso scenario del College Universitario di Dublino e una Cerimonia d’Apertura che promette un po’ d’azzardo, di cavalli, cani e gente!
Prendetevi delle pause dalle lezioni e incontratevi con gli amici nel comfort dei caffé sulla baia o sulla soleggiata erba verde dei 40 acri di terreno della Società Reale di Dublino (RDS). Notizie dal Mondo I Gatti Riduco il Rischio di Infarto CBC News On-line 22 febbraio 2008
Uno studio americano afferma che avere un gatto a casa può ridurre il rischio di infarto di quasi un terzo. La scoperta suggerisce che il sollievo dallo stress dato dall’animale all’uomo è salutare per il cuore. I ricercatori hanno analizzato i dati di oltre 4.400 americani tra i 30 e i 75 anni, che hanno preso parte al secondo Studio di Esame Nutrizionale e Salute Nazionale del governo americano, tenutosi dal 1976 al 1980.
Un po’ più della metà dei partecipanti allo studio o erano in possesso di un gatto o avevano posseduto un gatto nel passato mentre il resto non ne aveva mai avuto uno. I ricercatori hanno calcolato il tasso di mortalità dell’intero gruppo con tutte le cause, inclusi gli infarti. I possessori di gatti avevano un 30% di rischio in meno di ictus rispetto agli altri partecipanti che non avevano gatti. Così ha affermato l’autore che ha condotto lo studio, il Dr. Adnan Qureshi dell’Istituto di Ictus del Minnesota.
Ma gli amanti dei cani non si sentano trascurati, ha affermato il dottore. I cani avranno con ogni probabilità lo stesso effetto benefico alle persone, dice Qureshi, ma il numero di possessori di cani nello studio non era sufficiente per essere considerato da un punto di vista statistico.
Notiziario WSAVA – Aprile 2008 Un Aggiornamento sulle Attività di Apprendimento Permanente (CE) della WSAVA Corso di successo della WSAVA all’interno della Conferenza Veterinaria Nord-Americana (TNAVC) del 2008 La WSAVA con il membro affiliato TNAVC hanno tenuto un corso sulla chirurgia sui tessuti-molli durante lo scorso Congresso della TNAVC a Orlando. Oltre a un’impeccabile organizzazione, un enorme numero di partecipanti e eccellenti programmi sociali e di ditte espositrici, la TNAVC ha anche avuto un consistente programma scientifico. Mercoledì 23 gennaio la WSAVA ha sponsorizzato il corso sulla chirurgia sui tessuti-molli e la partecipazione è stata enorme. La grande stanza si è completamente riempita (più di 300 persone) per vedere il Dr. Ron Bright e il Dr. Gary Ellison che hanno dato il loro meglio. Dopo degli utili suggerimenti sulla chirurgia intestinale, è stata discussa nei dettagli la dilatazione-torsione gastrica (GDV). Sapevate che nutrire un cane da una posizione elevate aumenta il rischio di GDV nei cani di taglia grande? Molti altri fatti che bisogna sapere sono stati delucidati durante l’interessante programma mattutino. Nel pomeriggio la chirurgia della pelle è stata presentata in maniera clinica e umoristica. In ultimo ma non per importanza, la giornata si è conclusa meravigliosamente con un tema di 15 minuti sull’utilizzo di omenti e suzioni per migliorare la guarigione delle ferite difficili. La giornata è stata presieduta dal vice presidente della WSAVA, il Prof. Jolle Kirpensteijn, che ha aggiunto alcune considerazioni sui relatori e sul tema di 15 minuti. Grazie alla nostra stretta cooperazione con la TNAVC, la WSAVA ha potuto raggiungere il grande pubblico dei veterinari americani e presentare i nostri obiettivi comuni. Resoconto di CE dal Sud Africa – Lawson Cairns
Il mio obiettivo per il 2007 è stato: fornire CE ai veterinari in regioni che non sono attualmente servite da altri eccellenti programmi di CE offerti da compagnie farmaceutiche, dall’Associazione Veterinaria Sud Africana (SAVA) e dai Gruppi Clinici Veterinari Nazionali. Va chiarito sin dal principio che nelle aree sociali ed economiche più povere le principali attività veterinarie si concentrano sugli animali economicamente importanti, come sui bovini, pecore, capre e (a vario livello) sugli animali selvatici. Le attività di CE della WSAVA hanno integrato i programmi esistenti considerando anche il cambiamento esistente dall’esercizio veterinario per grandi animali a quello per animali da compagnia. Si è quindi reputato importante provare a “a stimolare l’appetito veterinario” dei veterinari per animali da compagnia e la soddisfazione derivante. Inoltre, nei paesi in via di sviluppo una grande parte della popolazione veterinaria è in condizione di servizio ma potrebbe infine fornire dei servizi agli animali da compagnia , specialmente una volta che la loro formazione è stata aggiornata. Vorrei rendere omaggio all’assistenza che Intervet ci ha fornito – sia finanziariamente che da un punto di vista logistico per le CE della WSAVA in Sud Africa. Inoltre, ho anche lavorato a stretto contatto con Aiuto per gli Animali dell’Africa (AAA) che forniscono CE già da alcuni anni e la loro voglia di condividere tutto il loro sapere ed esperienza è stato di mutuo beneficio per ognuno di noi e più in particolare per i veterinari della nostra regione. La SAVA ha un Forum sul Continua Sviluppo Professionale Africano che si incontra una o due volte l’anno di cui fanno parte la WSAVA, la WVA Commonwealth Association e l’AAA e lavorano cooperativamente per assistersi l’un l’altro. Attività di CE del 2007 • 7-11 giugno – Kenya
Il Prof. Fred Reyers è volato in Kenya per viaggiare insieme con una compagnia affiliata della Intervet e ha parlato a più di 300 veterinari sulla “Rabbia”, ha poi trascorso un bel po’ di tempo rispondendo alle domande su diversi argomenti. La distanza coperta in viaggio tra le varie destinazioni era considerevole e voglio ringraziare Intervet per averci permesso di seguirli da vicino e di aver coperto le spese di viaggio e di alloggio. • 27-28 giugno – Aiuto per gli Animali dell’Africa
AAA ha tenuto un seminario di due giorni a Johannesburg a cui hanno partecipato 45 veterinari della Repubblica del Sud Africa e altri paesi della regione. La WSAVA ha dato 500 dollari in sponsorizzazioni. Virbac ha fatto partecipare il Dr. Helen Zulch perché desse una presentazione sugli “Aspetti della Dermatologia”. Sono state diffusi degli ottimo appunti a colore che sono stati ampiamente graditi. • 9-10 settembre – Madelane nella Repubblica del Sud Africa ai confini con il Mozambico e lo Swaziland
L’AFVAC, in unione con l’AAA, ha sponsorizzato Christian Demon che si è rivolto agli studenti dell’università del Madagascar oltre che a 16 veterinari. I piani prevedono un vero e proprio congresso per l’anno prossimo con una partecipazione migliore. Questo è un paese poverissimo ma ci sono anche un certo numero di residenti benestanti e abbiamo visto costruire una clinica per animali da compagnia, che contribuirà al benessere, molto necessario, degli animali da compagnia. • 30 settembre
L’Intervet ha sostenuto delle lezioni e il pranzo per 20 studenti e veterinari che sono arrivati in auto dal Mozambico oltre a 10 veterinari dallo Swaziland. Hanno partecipato anche alcuni veterinari locali. I sacrifici di viaggio in circostanze difficoltose fatti da questi partecipanti per prendere parte a questo tipo di incontro non deve mai essere sottostimato. Il Dr. Lobetti ha tenuto un intervento sul “Fegato e pelle” e il Dr. Viljoen sulle “Malattie dell’Occhio”. Ho ricevuto svariate lettere di ringraziamento ed entusiasmo per il meeting ed entusiasmo per la prossima serie di incontri di CE sull’anestesia e controllo del dolore. • 25-26 ottobre – Associazione Veterinaria della Namibia (VAN)
La VAN ha tenuto il suo congresso annuale allo Swakopmund Hotel e Centro Conferenze. 80 veterinari hanno partecipato, cioè un’affluenza fenomenale per un paese così esteso con una popolazione di soli due milioni e mezzo di abitanti. Il loro interesse ed entusiasmo è stato enorme. Il Dr. Martin Briggs ha parlato al gruppo per 3 ore sugli “Aspetti della Dermatologia”. La mia partecipazione ha avuto un duplice scopo: sia per presentare il Dr. Briggs a nome della WSAVA sia per dare il benvenuto alla VAN nella WSAVA a nome del Dr. Romberg, il nostro presidente, giacché l’associazione a membro della VAN è stata ratificata a Sydney. La VAN è un gruppo molto ben organizzato e motivato. Ad eccezione della tappa a Madelane, non è stato possibile fare dei corsi puramente WSAVA, quindi i miei sforzi si sono concentrate sul combinare gli interventi/lezioni di CE della WSAVA con altri eventi di CE già organizzati. Ciò ha funzionato molto bene, con il risultato che un gran numero di veterinari ha usufruito degli appuntamenti di CE della WSAVA senza spendere grandi quantità di denaro. Il Sud Africa ha un numero di CE WSAVA molto limitato, ciononostante siamo riusciti a fornire assistenza di CE a 471 veterinari con un costo medio a persona di €7,90. Comunque, sarà difficile continuare con il nostro budget attuale, quindi qualunque tipo di donazione è la benvenuta, che sarà immediatamente devoluta ai programmi di CE (vedasi oltre per gli eventi programmati) che contribuiranno al benessere degli animali da compagnia e dei veterinari delle regioni sud-africane. I miei riconoscenti ringraziamenti vanno alla BSAVA, all’AFVAC e alla NACAM (Associazione dei Paesi Bassi di Medicina per Animali da Compagnia) che hanno già inviato il loro aiuto. I progetti per il prossimo anno (fondi permettendo) sono di ripetere la giornata o il weekend a Madelane per il Mozambico, lo Swaziland e i veterinari locali, fornire un conferenziere per il congresso del Madagascar attraverso l’AFVAC, ripetere la tappa in Kenya trascorrendo, però, più tempo a Nairobi, supportare il congresso del Mozambico con un conferenziere se questo evento avrà effettivamente luogo ed espandere i contatti nel Botswana, Malawi, Zambia e in qualsiasi altro luogo. CE della WSAVA in Sud America – Luis Tello Nell’autunno del 2007, l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Uruguaiana (SUVEPA) ha tenuto il proprio programma di CE per il 2007. Il relatore era Carlos Larsson, professore di dermatologia presso l’Università di San Paolo, Brasile. Il Dr. Larsson ha tenuto 6 ore di CE sui temi maggiormente critici nella dermatologia per piccoli animali: pioderma, malattie immuno-mediate (per esempio il Lupus e il Pemfigo), e le diagnosi attuali e le cure delle malattie allergiche. Hanno partecipato 110 veterinari insieme’ a un piccolo gruppo di studenti e il programma di CE è stato molto d’attualità data la grande incidenza di malattie dermatologiche nel paese. Alcuni veterinari stimano che circa il 30% dei casi nelle cliniche private riguarda problemi della pelle. Grazie ai nostri sponsor Bayer, Hill’s e Intervet che hanno partecipato anche con dei rappresentanti. Nell’aprile 2008 il Dr. Jesus Ramirez, Professore presso l’Università Autonoma del Messico, relazionerà sulla chirurgia sui tessuti molli per veterinari dalla Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il Dr Ramirez è ben conosciuto nei paesi dell’America Latina e ha già relazionato in quasi ogni paese della regione. Ha una vasta esperienza nel campo della chirurgia avendo esercitato in diverse università e centri specialistici degli USA e dell’Europa. Le varie tappe sono già organizzate e auguriamo al Dr Ramirez il meglio per il suo tour del Sud America. CE della WSAVA in Asia – Roger Clarke
Taiwan, febbraio 2007
Il Dr Graeme Allen, uno specialista iscritto all’albo in Radiologia e ultrasuoni che esercita a Sydney, Australia, è stato il relatore ospite nell’incontro di CE di Taipei, Taiwan, tenuto dallo TVMA e sponsorizzato dalla Bayer, dalla Hills e da Intervet. Le lezioni si sono tenute in un grande locale per giovani a Taipei, il “17”, e il Dr Allen ha parlato a più di 200 veterinari di Taiwan su vari aspetti dell’ultrasuonografia e della radiologia. Gli interventi sono stati tutti accolti molto bene e il programma della WSAVA è adesso una parte accolta dell’incontro scientifico annuale della TVMA. Malesia e Tailandia, marzo 2007
Il Presidente della CE della WSAVA in Asia, il Dr Roger Clarke ha visitato la Malesia e la Tailandia nel marzo 2007 per parlare ai veterinari e agli studenti su vari e comuni tessuti molli e procedure chirurgiche in ortopedia. Il Dr Clarke è un chirurgo specialista per piccoli animali iscritto all’albo in Australia e un membro del College Australiano degli scienziati veterinari (FACVSc) in chirurgia per piccoli animali e ha parlato in Malesia e Tailandia in svariate occasioni. Entrambi i paesi stanno progredendo bene organizzando CE locali e sono di vero sostegno al programma di CE della WSAVA. Questo tour di conferenze ha raggiunto 300 veterinari circa. Sri Lanka, giugno-luglio 2007
Il programma di CE della WSAVA ha coadiuvato una visita all’Università dello Sri Lanka della Scuola Veterinaria di Peradenaya a Kandy, grazie al Dr. A. D. J. (Dave) Watson già dell’Università di Sydney, Australia. La visita è stata finanziata unitamente dal programma di CE della WSAVA, sponsorizzato dalla Bayer, Hill’s e Intervet, e dall’Associazione Veterinaria Australiana per Piccoli Animali (ASAVA). L’Associazione ospitante è stata l’Associazione Veterinaria dello Sri Lanka con il suo programma di educazione permanente. Il Dr. Watson ha parlato sia agli studenti dell’ultimo anno, sia ai veterinari per un lungo periodo di 5 settimane da giugno a luglio. Le sue lezioni erano sulla medicina orientate alla soluzione di problemi, terapia dei fluidi, malattie renali e terapia antibiotica.
Durante questi incontri sono stati contattati circa 200 studenti e 100 veterinari e lavoratori del settore. Il Dr Watson ha generosamente donato il suo tempo gratuitamente.
La visita del Dr Watson è parte di un programma in corso per assistere i veterinari dello Sri Lanka che hanno conseguito il titolo dall’Associazione Veterinaria del Commonwealth nel 2006. Speriamo che la WSAVA e l’ASAVA possano continuare a sostenere questo programma Cina, settembre 2007
Il Dr Colin Dunlop, un veterinario specialista in anestesiologia dell’Australia è stato il relatore ospite al programma di CE della WSAVA in Cina sponsorizzato dalla Bayer, Hills e Intervet. Il Dr Dunlop ha iniziato il tour di conferenze a Pechino il 14 settembre, lì ha parlato alla SAVA di Pechino (BJSAVA) e quindi è andato a Shanghai per parlare ai membri della SAVA di Shanghai (SHSAVA) e a Shenzen ai veterinari di Guangdong (GDSAVA). Prima di tornare in Australia, Colin ha anche parlato ai veterinari di Hong Kong a un seminario serale. L’Anestesia è un elemento critico per fare chirurgia di alta qualità per i piccoli animali e in questo tour, il Dr Dunlop ha raggiunto un pubblico di oltre 500 veterinari cinesi e Colin si è concentrato sull’anestesia da inalazione introduttiva, un campo che necessita di svilupparsi in Asia.
Dr Colin Dunlop è un diplomato dell’ACVA e un Membro dell’ACVSc e uno specialista iscritto all’albo in anestesia per piccoli animali che lavora esercizi specialistici a Sydney, Australia. Colin è un relatore piacevole e sagace che gestisce anche un’attività commerciale di attrezzature anestetiche per la professione veterinaria in Australia. India, dicembre 2007
In seguito al successo di questo tour Colin ha gentilmente acconsentito a parlare in India nel dicembre del 2007. Colin è stato accompagnato in India dalla moglie, la Dr. Georgina Child, una veterinaria specialista neurologa iscritta all’albo. La Dr. Georgina Child è una Diplomata dell’ACVIM ed è impegnata in veterinaria specialista di riferimento a Sydney, Australia.
Il tour indiano è iniziato a Delhi il 1o e il 2 dicembre a un incontro combinato dell’appena formatasi Federazione di Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’India (FSAPAI), ospitato dall’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali a Delhi. Questo è stato seguito dal programma di CE della WSAVA ospitato dai Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai (PPAM) e sponsorizzato dalla Bayer, Hills e Intervet. L’incontro di 2 giorni è stato un grande successo frequentato da più di 200 veterinari indiani. Al loro ritorno in Australia attraverso Mumbai i relatori hanno gentilmente dato un breve seminario presso la Scuola Veterinaria Universitaria di Bombay (fondata nel 1886) la più antica e la prima scuola per Veterinari dell’India. Le lezioni, che hanno ottenuto un’ottima accoglienza, sono state date nell’appena restaurato ma antico teatro per conferenze presso la scuola. I relatori sono stati ringraziati dal Dr Sunita Patel, il Presidente del PPAM, la prima donna presidente di questa associazione.
Il Presidente di CE della WSAVA in Asia, il Dr Roger Clarke, ha accompagnato e assistito in questa occasione i relatori. Il Dr Clarke accoglierà volentieri suggerimenti utili da relatori con esperienza che abbiano intenzione di partecipare a questo programma di valore. Chi volesse può contattarlo alla seguente e-mail: rogerclarke@pobox.com Marocco – Gennaio 2008 – Prof Hassan Bouayad
Grazie al sostegno della WSAVA, l’AMVAC ha tenuto un corso di CE sulla cardiologia a Rabat, Marocco, dall’11 al 12 gennaio 2008. I delegate erano tutti molto interessati e soddisfatti. Siamo molto grati alla WSAVA per il suo aiuto e supporto.
Tramite la WSAVA vogliamo ringraziare il presidente dell’AFVAC, il Dr Carlotti, il presidente della GECA, il Dr Rousselot e i nostri relatori, il Dr. Drouard e il Dr. Collet, per tutto ciò che hanno fatto per il successo di questo evento.
A nome del comitato dell’AMVAC e di tutti i delegati, vogliamo ringraziare tutti voi enon vediamo l’ora di organizzare le prossime sessioni di CE per migliorare l’esercizio dell’attività veterinaria nel Marocco.
Allegata trovate una foto dei relatori, dei delegate e del comitato dell’AMVAC scattata dopo l’incontro. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008
Il “gioiello” delle attività di CE della WSAVA – il Congresso Mondiale della WSAVA – si avvicina velocemente con un programma scientifico e sociale che sicuramente darà qualcosa a tutti, incluso lo sfondo della bella città di Dublino, Irlanda. Oltre al Programma Scientifico centrale ci sono un numero di Congressi associati inclusi nei programmi di CE che offriranno delle sessioni scientifiche che daranno un beneficio aggiuntivo ai veterinari che vorranno affilare le loro capacità nelle discipline/argomenti affrontati, tra cui: Incontri Satellite
Emergenza Veterinaria e Terapia Critica: Tempi Shockanti – Mercoledì 20 Agosto 2008.
Questo giorno di pre-conferenza offre informazione pratica allo “stato dell’arte” su aspetti importanti di terapia critica gestita da due relatori di classe mondiale. Il Prof Lesley King e il Dr. Kate Hopper parleranno di varie forme di shock, incluso lo shock ipovolemico e ipoglicemico nei cani e nei gatti con casi a esempio, in questo simposio di un giorno. College Europeo di Medicina e Chirurgia Aviaria – Mercoledì 20 Agosto 2008.
I Drs. Neil Forbes e Stephen Smith presentano un intero giornosu argomenti di medicina aviaria che includono moddalità diagnosticheche vanno dalla patologia clinica alla radiografia e all’endoscopia, di sostegno nelle tecniche di cura ospedaliera e con presentazioni basate sui casi. Società Europea di Medicina Felina – Mercoledì 20 Agosto 2008.
Gli argomenti trattati in questo simposio di un giorno includono aggiornamenti sull’effusione pleurale malattie endocrine selezionate, disturbi renali ed epatici presentati da quattro esperti di fama mondiale – i Drs. Mark Jackson, Michael Schaer, Kit Sturgess e Margie Scherk – al termine vi sarà una tavola rotonda. Gruppo Internazionale di Lavoro sul Gomito (IEWG) – Mercoledì 20 Agosto 2008.
Il IEWG è un membro affiliato della WSAVA e ospiterà questa sessione pre-conferenza con il Prof Dr H van Bree, il Dr N. Fitzpatrick, il Prof Dr A. Hedhammer (già vincitore del Premio WSAVA Iams Saki Patsaama), il Prof. H. A. W. Hazewinkel (già vincitore del premio WSAVA Iams Saki Patsaama) e il Dr. B. Tellhelm con aggiornamenti di genetica, patofisiologia, diagnosi e cura delle malattie del gomito canino. I posti sono limitati quindi visitate subito il sito web del Congresso Mondiale della WSAVA a Dublino per registrarvi on-line (http://www.wsava2008.com/) .
Notiziario WSAVA – Marzo 2008 Bollettino WSAVA disponibile sul sito web della WSAVA Il semi annuale della WSAVA (pubblicato solo due volte l’anno) è adesso disponibile in formato pdf sul sito: www.wsava.org seguendo il collegamento “News Bulletin (Bollettino)” nella colonna di sinistra. Il Bollettino fornisce notizie e le informazioni principali della WSAVA dalla seconda metà del 2007 ed è stato recentemente ridisegnato in formato più piacevole e di facile consultazione. Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Presentazione del Dr. Diane Sheehan – Nuovo Membro del Comitato Esecutivo della WSAVA
Il nuovo membro del Comitato Esecutivo della WSAVA, il Dr. Diane Sheehan, è nato in Nuova Zelanda e ha studiato scienze presso l’Università di Massey, Palmerston North, e si è quindi trasferito in Australia laureandosi presso l’Università del Queensland in Scienze Veterinarie. In seguito ha iniziato a lavorare come veterinaria a Brisbane, Queensland Australia, divenendo prima socia e quindi direttrice dello studio veterinario, interessandosi particolarmente in dermatologia e medicina interna.
Diane è stata coinvolta nella politica veterinaria in qualità di Presidente dell’Associazione Veterinaria Australiana Divisione del Queensland, e quindi Presidente dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Australiana. Occupando tale carica sollevò l’idea di ospitare il Congresso della WSAVA a per il 2007 e come si dice, il resto è storia. Diane è stata il Presidente del Comitato Organizzativo del Congresso per Sydney 2007 lavorando con una squadra di veterinari esperti e di talento che hanno prodotto un Congresso di successo sia dal punto di vista scientifico, sia sociale sia finanziario.
Diane ha oltre 15 anni di esperienza nel settore finanziario ed economico in varie organizzazioni e e piccolo attività e ha un interesse particolare nella gestione dell’attività, ha conseguito un MBA (Master di Amministrazione di Attività) presso l’Università del Queensland nel 2006. Diane ambisce al ruolo di Tesoriere della WSAVA all’interno del Comitato Esecutivo per attirare nuovi membri e dare maggiore valore alle organizzazioni membro e maggiore sostegno all’apprendimento permanente e ai progetti. Lei ama lavorare a stretto contatto con gli altri per raggiungere i risultati desiderati in linea con le mete e la strategia organizzativa. Diane ha due figli meravigliosi – Kaitlin di 16 e Patrick di 13 anni. Hills Sponsor delle Attività della WSAVA La WSAVA ha firmato un contratto di sponsorizzazione di quattro anni con opzione di rinnovo (ad eccezione della sponsorizzazione del congresso) con la Hills Pet Nutrition dal 1° gennaio 2008 con cui si sponsorizzeranno le seguenti attività: 1. Congressi Mondiali della WSAVA – La Hills sarà in esclusiva il Primo Partner dei Congressi WSAVA. Questa sponsorizzazione varrà per tre anni con una revisione annuale su di cui tale accordo sarà esteso per un altro anno.
2. Programma di Apprendimento Permanente Globale della WSAVA.
3. Progetto di Standardizzazione Renale della WSAVA insieme con la Bayer Animal Health
4. Sito web della WSAVA e il Bollettino
5. Premio WSAVA/Hills per la Mobilità
6. Premio WSAVA/Hills alla Sanità
Siamo estremamente in debito verso la Hill’s Pet Nutrition per il loro leale sostegno verso la WSAVA e la nostra professione e voglio ringraziare il Dr Hein Meyer e il Dr. David Watson per il loro impegno in questo rapporto di stima. Sito web della WSAVA e Bollettino La Bayer Animal Health ha concordato a co-sponsorizzare questa attività della WSAVA insieme con la Hill’s Pet Nutrition per il 2008. La nostra sincera gratitudine va ai Dr Norbert Mencke e Dr. Joy Olsen per il loro sostegno. Progetto di Standardizzazione Renale della WSAVA Grazie alla generosissima sponsorizzazione della Bayer Animal Health e della Hills Pet Nutrition questo progetto veramente interessante è infine giunto a realizzazione. Con l’acquisizione dell’equipaggiamento diagnostico essenziale (equipaggiamento di scanning della Aperio) il Dr Larry Cowgill e il Dr David Polzin e i membri del loro comitato potranno cominciare a lavorare ben presto su questo progetto.
I disturbi glomerulari sono un’importante causa delle malattie renali nei cani e nei gatti, ma loro valutazione diagnostica, classificazione e gestione rimane enigmatica e non caratterizzata paragonata alle altre patologie renali. Ci si aspetta che un’identificazione accurata e un trattamento appropriato delle malattie canine glomerulari produca dei conseguenti miglioramenti nei risultati clinici per questo grande gruppo di animali affetti. Negli esseri umani i disturbi glomerulari specifici sono caratterizzati (e vengono così identificati) per le loro caratteristiche al microscopio elettronico, al microscopio ottico,nonché per le loro caratteristiche immunopatologiche correlate con le particolari scoperte cliniche e clinicopatologiche mostrate dai pazienti affetti. La diagnosi di un paziente con disturbi glomerulari da la possibilità di discernere all’interno dei disturbi di patogenesi e prognosi, oltre a fornire delle linee guida per la cura adatta. Anche se i patologi veterinari hanno tentato di caratterizzare i disturbi glomerulari nei cani in modo simile, hanno principalmente fondato le loro diagnosi sugli accertamenti tramite il microscopio ottico. Tali tentavi, in larga misura, non sono riusciti a produrre una nomenclatura unanime, una caratterizzazione morfologica e dei risultati adeguati e accurati. Questo insuccesso sottolinea l’importanza di una classificazione uniforme basata su uno schema ampliato ad una valutazione ultrastrutturale e immunologica nella diagnosi delle malattie renali. Lo scopo di questa iniziativa è di impiegare l’uso delle tre modalità diagnostiche, così come nella nefropatologia umana, per caratterizzare accuratamente il disturbo glomerulare nei cani proteinurici, e di riportare queste scoperte a presentazioni clinicopatologiche e agli esiti. Il nostro obiettivo a lungo termine è di comprendere meglio e valutare e quindi ottimizzare la gestione medica dei cani con disturbi renali proteinurici, identificando I distinti diubi glomerulari per cui si possono fornire linee guida terapeutiche e prognosi specifiche.
Questa proposta raggiungerà tale obiettivo grazie a una valutazione sistematica dei campioni di tessuto ottenuti da cani e gatti proteinurici da tutto il mondo e grazie al catalogamento delle informazioni sulle caratteristiche cliniche e clinicopatologiche dei loro disturbi. I risultati di tali valutazioni saranno collazionati e interpretati da un gruppo di veterinari nefrologi e patologi che utilizzeranno gli standard esistenti per classificare la morfologia dei disturbi glomerulari umani per formulare diagnosi patologiche correlate alle caratteristiche cliniche dei disturbi nei cani e gatti affetti. L’utilità clinica dello schema diagnostico sarà stabilita da un probabile studio di, almeno inizialmente, 100 casi e infine di 500 casi.
I risultati attesi da questo progetto sono: 1) l’identificazione di un grande gruppo di cani e gatti in cui gli esiti clinici di disordini glomerulari ben definiti trattati con cure standard possono essere determinati, 2) la creazione di infrastrutture diagnostiche necessarie per condurre dei test clinici controllati di terapia per cani e gatti con disturbi glomerulari, e 3) la pubblicazione di un libro che descriva e illustri i disturbi glomerulari canini utilizzando uno schema diagnostico avanzato. Notizie dal Mondo
Federazione delle Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali (FASAVA) – la nascita di una associazione veterinaria collettiva dedicata al miglioramento della medicina veterinaria per piccoli animali in Asia
La FASAVA nacque dall’idea di un gruppo affiatato di veterinari dell’Asia-Pacifica che c’era la necessità che un gruppo internazionale di veterinari per piccoli animali agisse come forum i propri bisogni specifici regionali. Cinque anni fa, nel 2002, un gruppo di veterinari da varie associazioni veterinarie Asiatiche per piccoli animali si riunì al 27° Congresso WSAVA a Grenada, Spagna, per discutere della formazione di questo gruppo. Quale Presidente della CE della WSAVA in Asia, al Dr. Roger Clarke fu chiesto di facilitare le discussioni iniziali, che avvennero ai Congressi annuali della WSAVA e la sua azione fu fondamentale nel mettere insieme le associazioni veterinarie per piccoli animali dell’Australia, Cina, Hong Kong, Iran, Giappone, Corea, Malesia, Nuova Zelanda, Tailandia, e Taiwan. Questi incontri culminarono nella decisione finale di are la FASAVA ad un incontro di CE sponsorizzato dalla WSAVA a Taipei nel 2005. Una costituzione e delle regole basate sul modello della Federazione dell’Associazione Veterinaria Asiatica (FAVA) furono stilate con le opportune modifiche e adottate dai mri fondatori del gruppo e inviate a tutti i soggetti interessati. Si decise all’unanimità, durante quello storico meeting, di tenere il 1° incontro della FASAVA unitamente al Congresso del 2007 della WSAVA a Sydney Australia mentre il 2o Congresso sarebbe stata a Bangkok, Tailandia nel 2009; il 3o incontro della FASAVA si progettò, sin da allora, che avrebbe avuto luogo unitamente con il Congresso Mondiale del 2011 della WSAVA a Jeju, Corea del Sud. Il Dr. Roger Clarke fu eletto quale presidente inaugurale e il Assoc. Prof. Parntep Ratarnakorn dalla Tailandia fu il Presidente-Eletto.
La Situazione Attuale: Le associazioni veterinarie asiatiche non parlano la stessa lingua, ma condividono un’area geografica comune in cui la medicina veterinaria per piccoli animali è un’area di interesse relativamente nuova e in rapida crescita. La FASAVA ha tenuto il suo primo Consiglio a Sydney nel 2007 e gli inviti a divenire membri sono stati inviati a tutte le associazioni asiatiche veterinarie per piccoli animali; a oggi, i membri sono l’Australia, Taipei, Pechino, Shanghai, Nuova Zelanda, Tailandia e Hong Kong.
Il futuro: Con lo zelo delle sue associazioni membro la FASAVA fornirà a tutte le associazioni asiatiche veterinarie per piccoli animali un meeting regionale per piccoli animali con di dimensioni sufficienti ad attirare relatori di livello mondiale. Ciò è già evidente nel meeting del 2009 che vanta non solo un elenco di relatori fama mondiale, ma anche sessioni concomitanti sponsorizzate dalla Conferenza Veterinaria del Nord America (TNAVC; un membro affiliato della WSAVA) e una sessione sul Benessere degli Animali fornita dalla WSAVA. Infine la FASAVA prenderà su di sé il ruolo del programma di CE della WSVA e faciliterà la fornitura di CE regionali per le varie associazioni membro. La FASAVA sarà un forum comune per l’Asia-Pacifica per i veterinari per piccoli animali, permettendo che soluzioni a problemi regionali siano indirizzati e risolti collettivamente. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008
Le Registrazioni sono aperte! Date Importanti da Ricordare:
• 1° Aprile 2008 – scadenza per l’invio di Comunicazioni Libere/ Abstract (vedasi sito web per i dettagli completi)
• 9 Maggio 2008 – scadenza delle registrazioni per “mattinieri” Alloggio:
Al fine di evitare disappunti, perchè non prenotare l’alloggio sin d’ora. Un’intera lista di alberghi convenzionati con il congresso è disponibile sul sito web: www.wsava2008.com. Come arrivare a Dublino:
Più di 90 compagnie aeree volano dall’Aeroporto di Dublino per oltre 150 destinazioni. C’è un vasto network di breve e medio raggio: molte rotte interne, più di trenta rotte verso il Regno Unito e un ampio network di rotte verso l’Europa continentale. Ci sono inoltre, numerosi voli diretti per l’America del Nord e il Medio Oriente. Arrivare a Dublino non potrebbe essere più facile dato che vi sono voli diretti economici dall’Europa, USA e Canada per Dublino (www.aerlingus.com) e ancora più scelta per chi proviene dal Regno Unito (www.ryanair.com; www.flybmi.com)! Per una lista completa dei dettagli sui voli visitate www.dublinairport.com. VISTI Necessari:
Nessun VISTO è necessario per chi possiede un passaporto dell’Unione Europea. Tutti coloro che non sono cittadini dell’Unione Europea devono contattare le loro ambasciate locali per i visti necessari. Una lettera ufficiale per fornire assistenza nell’adempimento delle necessità burocratiche di alcuni paesi sarà inviata su richiesta ai partecipanti al Congresso. Comunque, questo invito non implica alcun obbligo, sia finanziario che altro, da parte del Comitato Organizzativo del Congresso WSAVA 2008. Per maggiori informazioni inviate una e-mail a: wsava2008@ovation.ie .
Notiziario WSAVA – Febbraio 2008 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Gruppo di Standardizzazione GI della WSAVA
Il Gruppo di Standardizzazione GI della WSAVA si è incontrato al Congresso ECVIM di Budapest del 2007, Ungheria, per predisporre la struttura per il completamento di diversi progetti che sono in corso nei prossimi 3 – 12 mesi. Il Gruppo ha prodotto un manoscritto dal titolo “Standard Internazionali per la Diagnosi Istopatologica dell’Infiammazione Gastrointestinale nei Cani e nei Gatti (International Standards for the Histopathological Diagnosis of Gastrointestinal Inflammation in the Dog and Cat)”, che è stata presentata al Journal of Comparative Pathology (Giornale di Patologia Comparativa, ndt) per essere valutato e rivisto da colleghi veterinari e per una pubblicazione anticipata nel 2008. Il manoscritto è una monografia di 57 pagine che sarà la prima caratterizzazione sistematica con testi e raffigurazioni dei cambiamenti morfologici e infiammatori all’interno dello stomaco, dell’intestino tenue e del colon dei cani e dei gatti a causa di svariati disturbi gastrointestinali. Il Gruppo è certo che in seguito alla pubblicazione, la monografia sarà utilizzato quale unico punto di riferimento standard per veterinari clinici, internisti e patologi nelle loro diagnosi dei disturbi infiammatori dell’intestino. Al Congresso dell’ECVIM, il Gruppo ha anche presentato un abstract di una ricerca dal titolo Precisione del Campionamento di Biopsie Endoscopiche per il Rilevamento, o Scoperta di Lesioni Intestinali e Gastriche, che vuole pubblicare integralmente nel corso del 2008. Questa sarà la seconda di una serie di pubblicazioni valutate e riviste da colleghi veterinari del Gruppo. L’abstract completo è disponibile sul sito web della WSAVA insieme a molto altro. Il gruppo al momento sta anche testando gli Standard Istopatologici della WSAVA che ha sviluppato applicando le linee guida della monografia ad un archivio di 253 campioni con più di 2.500 tessuti di biopsie provenienti da nove istituti diversi, da sei paesi diversi; il completamento degli studi e la pubblicazione è attesa nel 2008.
Nello scorso anno le Linee Guida di Endoscopia Gastrointestinale del Gruppo sono state approvate dalle Società di Gastroenterologia Comparativa Europee e Americane e sono disponibili sul sito web della WSAVA per visione e uso clinico. Inoltre, il Gruppo, su richiesta del Consiglio di Amministrazione dell’ACVIM, preparerà un Comunicato di Consenso dell’ACVIM sulle Linee Guida per l’Accertamento Istopatologico dell’Infiammazione Intestinale nei Cani e nei Gatti per il Forum dell’ACVIM del 2008 a San Antonio. I Comunicati di Consenso dell’ACVIM sono tesi a fornire ai veterinari delle linee guida sulla patofisiologia, diagnosi o cura delle malattie degli animali. La base di qualsiasi Comunicato di Consenso è la medicina basata sull’evidenza dei fatti, nel caso in cui tale evidenza sia contraddittoria o lacunosa, le commissioni designate forniranno delle raccomandazioni interpretative sulla base della loro comune esperienza. Gli argomenti dei comunicati e i membri delle commissioni incaricati di redigere i comunicati sono selezionati dal Consiglio di Amministrazione su consiglio dei membri. Il Gruppo presenterà il suo rapporto preliminare nella Sessione Plenaria del Forum dell’ACVIM il 7 giugno, seguito da una pubblicazione più formale del nostro Comunicato di Consenso nel Giornale di Medicina Veterinaria Interna (Journal of Veterinary Internal Medicine) nell’autunno 2008.
Il Gruppo presenterà anche un “resoconto finale” di un’ora del proprio lavoro al Congresso del 2008 della WSAVA a Dublino, Irlanda. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Dublino 2008
Come riferito nel Notiziario di gennaio della WSAVA, Il Congresso della WSAVA del 2008 a Dublino, Irlanda, ha un robusto e interessante programma scientifico che comprende più di 200 dissertazioni tenute da 70 relatori diversi su più di 20 discipline diverse. Le lezioni saranno tenute a tre livelli diversi: avanzato/specialista, animali da compagnia in generale e medicina per animali da compagnia per novizi o per aggiornamento con incluse tre Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTALs). A ciò si aggiungeranno due giorni di comunicazioni libere e abstract e un giorno di pre-congresso, gli eventi satellite saranno ospitati dalla Società di Terapia Critica ed Emergenza Veterinaria (VECCS), dal College Europeo di Medicina e Chirurgia Aviaria e dalla Società Europea di Medicina Felina. Visitate il sito web del Congresso (a cui potete accedere da www.wsava.org) per il programma scientifico completo e per la registrazione al Congresso.
Ma che cosa dire della meravigliosa città in cui il Congresso avrà luogo – Dublino e dell’Irlanda? Gli eventi mondani e i tour del congresso offriranno ai partecipanti un assaggio dell’Irlanda, ma c’è così tanto da visitare e da fare per chi ha l’opportunità di trascorrere un po’ di tempo in più per esplorare i luoghi vicini. L’Irlanda è una nazione su un’isola storica, abitata da almeno 7.000 anni, situata sul margine orientale dell’Oceano Atlantico Settentrionale. L’Irlanda è la terza isola più grande del continente europeo. La parola ‘Irlanda’ deriva dal termine Ériu, divenuto Éire nell’irlandese moderno che ha il significato di ‘terra’. È divisa in 32 contee, 26 delle quali sono conosciute come Repubblica d’Irlanda e le rimanenti sei come Irlanda del Nord (parte del Regno Unito, ndr). Dublino è la capitale della Repubblica d’Irlanda. Il terreno tende a essere montagnoso lungo la linea costiera mentre l’interno è prevalentemente pianeggiante, ciò rende l’Irlanda bellissima e dal paesaggio contrastante. La punta più alta dell’Irlanda è il Carrauntuohill, anche chiamato Carrán Tuathail dagli irlandesi, alto circa 1.038 m. La regione è intersecata da uno dei fiumi più lunghi che passa per le città, il Fiume Shannon, che si snoda lungo l’isola per circa 386 km. L’isola è soprannominata l’“Isola di Smeraldo” per la sua lussureggiante vegetazione e il clima mite che copre un’area di 52.439 chilometri quadrati.
Quasi 5 milioni di abitanti vivono sugli 83.168 km2 dell’isola e 1 milione e mezzo vive nella capitale, Dublino. Attraverso i secoli questa terra ha subito una serie di incursioni e invasioni, che hanno generato un ricco mix di razze, culture e tradizioni. L’Irlanda è conosciuta nel mondo per la biancheria raffinata, i merletti, la porcellana fine e la cristalleria, oltre a molte birre e liquori. In questa terra verde (patria di San Patrizio e del trifoglio – simbolo nazionale irlandese) tutti i visitatori sono i benvenuti.
Dublino è situata sulla costa orientale dell’Irlanda, la Grande Area di Dublino è limitata a nord dalle colline di Howth e a sud dal promontorio di Dalkey. Il fiume Liffey attraversa serpeggiando il centro della città. A sud della città si trovano le Montagne di Wicklow con le sue vallate e cascate mozzafiato. La città era originariamente un insediamento vichingo più di mille anni fa. Dopo la conquista normanna dell’Irlanda nel XII secolo, la città divenne la capitale amministrativa con la nascita di un parlamento e di un governo soggetto alla Corona Britannica. Agli inizi del XX secolo l’Irlanda conquistò la sua indipendenza e Dublino divenne la capitale politica, economica e culturale di una nascente nazione. Dopo molti anni di crescita e infrastrutture migliorate, Dublino è divenuta una capitale florida con una popolazione vibrante e prospera e con un passato culturale ed educativo illustre. VISTI Necessari
Nessun VISTO è necessario per chi possiede un passaporto dell’Unione Europea. Tutti coloro che non sono cittadini dell’Unione Europea devono contattare le loro ambasciate locale i visti necessari. Una lettera ufficiale per assistere nell’adempimento delle necessità burocratiche di alcuni paesi sarà inviata su richiesta ai partecipanti al Congresso. Comunque, questo invito non implica alcun obbligo, sia finanziario che altro, da parte del Comitato Organizzativo del Congresso WSAVA 2008. Per maggiori informazioni inviate una e-mail a: wsava2008@ovation.ie . Bando per Abstract/Invio di Comunicazioni Libere
Gli invii saranno accettati solo on-line e devono giungere entro le 17:00 del 1° aprile 2008. Il tutto sarà valutato e rivisto da colleghi veterinari, gli invii saranno accettati solo per le presentazioni orali, mentre saranno accettati anche più di un abstract per autore. La presentazione di un Abstract di Ricerca Clinica al Congresso 2008 darà diritto all’autore dell’abstract, il giorno della presentazione, all’iscrizione gratuita
Per i dettagli completi sul Congresso, inclusa la registrazione on-line, informazioni sull’alloggio e l’invio di abstract, visitate il sito web del Congresso: www.wsava2008.com
Notiziario WSAVA – Gennaio 2008 33o Congresso WSAVA 14o Congresso FECAVA Dublino Irlanda 20-24/08/2008 La Società Veterinaria per Animali da Compagnia d’Irlanda (Veterinary Ireland Companion Animal Society: VICAS) ospiterà i veterinari per animali da compagnia mondiali al 33° Congresso WSAVA e al 14° Congresso Europeo della FECAVA nel 2008 a Dublino, Irlanda, dal 20 al 24 agosto 2008.
Con oltre 400 membri la VICAS è un’organizzazione in crescita e vuole cogliere questa opportunità per invitare tutti i nostri colleghi d’oltreoceano a un Congresso eccezionale. Il Congresso avrà un netto tocco irlandese che renderà il soggiorno dei partecipanti al Congresso in Irlanda una preziosa esperienza formativa.
Il Congresso WSAVA/FECAVA 2008 si terrà presso il Centro Esibizioni e la Società Reale per i Convegni di Dublino (RDS). La RDS fu fondata nel 1731 per promuovere lo sviluppo dell’agricoltura, delle arti, della scienza e dell’industria. Quindi, un Congresso che promuove lo sviluppo della medicina veterinaria l’infermeria veterinaria la gestione veterinaria, è opportuno che si tenga in tale sede.
Il programma scientifico comprende lezioni allo stato dell’arte e più di 200 dissertazioni tenute da 70 relatori diversi. Le dissertazioni sono strutturate in modo tale da fornire le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati e clinici veterinari di chiara fama mondiale in più discipline diverse. Saranno tenute lezioni a tre livelli diversi: avanzato/specialista, animali da compagnia in generale, e medicina per animali da compagnia per novizi o quale semplice aggiornamento e comprenderanno tre Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTALs):
• Deficienze Antiossidanti nei cani e gatti ospedalizzati – L. Trepanier, USA
• Interpretazione dei test per i disturbi tiroidei – C. Mooney, Irlanda
• Avanzamenti genetici nei disturbi neurologici – J. Penderis, Regno Unito
Ci saranno anche due giorni di abstract e libere comunicazioni e un giorno (mercoledì 20 agosto) di pre-congresso, gli eventi satelliti saranno ospitati dalla Società di Terapia Critica ed Emergenza Veterinaria (VECCS), dal College Europeo di Medicina e Chirurgia Aviaria e dalla Società Europea di Medicina Felina.
Le Opportunità di CE Aggiuntive comprendono:
• Un breve programma dedicato alla gestione di argomenti quali lo stress e il veterinario, gestione delle risorse umane, bilancio tra lavoro e vita, concetti internazionali attuali per il lavoro delle infermiere nell’esercizio veterinario, impresa e marketing.
• Il Simposio della FECAVA farà un passo coraggioso e guarderà al perchè le professioni di veterinario e infermiere veterinario abbiano un’alta incidenza di stress e suicidio e cosa si possa fare per la prevenzione.
• Il sabato e la domenica, le infermiere veterinarie possono partecipare a una conferenza che sarà sia pratica che teorico/informativa quale spina dorsale di qualsiasi esercizio veterinario per piccoli animali. Ci sarà “Come Fare dei Corsi”, corsi di marketing, idee su cosa fare per far crescere il proprio ambulatorio, corsi di aggiornamento che interesseranno anche i tirocinanti che studiano per gli esami e molto altro ancora.
• Benessere degli Animali – Come possiamo arricchire l’ambiente in un ambulatorio per piccoli animali? Tale argomento, basilare per il nostro lavoro quotidiano, viene esaminato da un punto di vista dell’esercizio della professione molto pratico. Per esempio in che modo i medici veterinari danno prova di sé, quanto sono stressati i pazienti dei veterinari e in che modo i veterinari e il loro staff affrontano lo stress. Inoltre, gli animali da compagnia esotici sono un dilemma sia per una questione etica sia per il loro benessere? Infine, il benessere dei cani da lavoro o dei cani sportivi è considerato allo stesso modo dei cani potenzialmente pericolosi.
L’ampia gamma di opportunità di CE non saranno solo di carattere informativo/educativo ma il Congresso darà l’occasione di rinnovare le vecchie amicizie nonché di farne di nuove creando nuove collaborazioni grazie a un vivace programma sociale:
Cena di Gala 2008 della WSAVA – Venerdì 22 agosto
Nella frondosa cornice del campus del College Universitario di Dublino (U.C.D.) si terrà la cena di gala del 2008 della WSAVA il venerdì 22 agosto. Il banchetto dalle cinque portate nella O'Reilly Hall sarà preceduto da un ricevimento a base di champagne nell’arioso conservatorio con vista sul lago del campus. La serata si concluderà con l’esibizione dei “Boogie Nights”, La Banda per le Feste Numero 1 in Irlanda, che di sicuro vi faranno correre all’impazzata “le vene ai polsi” e faranno tremare la pista da ballo!
Tradizionale Notte Irlandese Céilí – sabato 23 agosto
La Tradizionale Notte Irlandese “Céilí” (pronuncia: “key-li”, ndt) sarà sabato 23 agosto e sarà una festa da ricordare per il Congresso in Irlanda della WSAVA del 2008. La serata si terrà al Trinity College di Dublino, la più antica università irlandese. Il College è situato in un’area autonoma con ricchezze architettoniche, piazze acciottolate e spazi verdi proprio nel cuore della Città di Dublino. Il biglietto per questa serata comprende un banchetto con degustazioni della migliore cucina irlandese, accesso completamente gratuito al bar (“all-you-can drink”, lett.: bevi quanto puoi) e una favolosa schiera di musicisti irlandesi con violini, flauti, zufoli di metallo, fisarmoniche e i bodhráns (tamburi a cornice tipici irlandesi) che di sicuro faranno danzare la gente per tutta la notte.
Inoltre sono previsti una serie di tour per i partecipanti che forniranno una magnifica occasione per esplorare la bellissima Dublino e i suoi dintorni storici. Le opzioni sono:
• Scopri i Segreti Nascosti di Dublino – Tour a piedi di mezza giornata
• Il Tour del Viaggiatore Ribelle (Rover si riferisce a una minorità etnica irlandese nomade, ndt) – visita alla fabbrica di birra della Guinness e alla distilleria dell’Old Jameson
• Tour del Castello di Malahide e della Costa Nord di Dublino
• Wicklow – un tour di un’intera giornata del “giardino d’Irlanda”
Bando per Abstract/Invio di Libere Comunicazioni Gli Abstract di Ricerca e le Libere Comunicazioni sono considerate una componente estremamente preziosa dell’annuale Congresso della WSAVA. Queste sono una serie di presentazioni orali di 12 minuti (oltre a tre minuti di discussione) su ricerche recenti su vari aspetti della chirurgia e medicina clinica.
Gli invii saranno accettati solo on-line e devono giungere entro le 17:00 del 1° aprile 2008. Il tutto sarà valutato e rivisto da colleghi veterinari, gli invii saranno accettati solo per le presentazioni orali, mentre saranno accettati anche più di un abstract per autore. La presentazione di un Abstract di Ricerca Clinica al Congresso 2008 darà diritto all’autore dell’abstract, il giorno della presentazione, all’iscrizione gratuita
Per i dettagli completi sul Congresso, inclusa la registrazione on-line, informazioni sull’alloggio e l’invio di abstract, visitate il sito web del Congresso: www.wsava2008.com Notizie dal Mondo
New York—Il Kennel Club® Americano ha sollecitato il Senatore Tom Harkin (D-IA), Presidente del Comitato per l’Agricoltura del Senato e il membro di grado più elevato Saxby Chamblis (R-GA) di includere nella legge del Senato sull’agricoltura un emendamento che sarà proposto dal Senatore John Kerry (D-MA) che aumenterebbe le multe per coloro che sponsorizzano, frequentano o si dedicano a combattimenti d’animali d’azzardo. L’emendamento espande e rafforza l’attuale divieto nella Legge Federale per il Benessere degli Animali contro la sponsorizzazione o l’esibizione di un animale in un combattimento d’animali d’azzardo. Da decenni l’AKC ha condannato con forza il combattimento di cani e sollecitato un rigoroso rafforzamento delle leggi che lo proibiscono. Sebbene la legge federale proibisca già il combattimento fra cani, l’emendamento alla legge agricola proposto aumenterebbe e rafforzerebbe l’attuale divieto mettendo fuori legge coloro i quali consapevolmente sponsorizzano o partecipano a un combattimento di cani. Inoltre, diverrebbe contro legge comprare, vendere, possedere, addestrare o trasportare un qualunque cane o altro animale con lo scopo di far partecipare l’animale a un combattimento d’azzardo. L’emendamento definisce “un combattimento di cani d’azzardo” come un evento che implica una lotta tra almeno due animali, incluso almeno un cane, che è fatto per scopi di sport, di scommesse o di divertimento. L’emendamento contiene frasi che assicurano che la caccia non si può interpretare come un combattimento d’animali d’azzardo.
|
