|
|
|
Notiziario WSAVA – Dicembre 2007 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati
Aggiornamenti dal Comitato per l’Apprendimento Permanente e Nuovo LogoIl programma per l’Apprendimento Permanente della WSAVA è iniziato 15 anni fa e adesso è valorizzato da un nuovo “look” – un logo dedicato alle attività di CE della WSAVA a livello globale (si veda la figura). Quindici anni fa la WSAVA e la FECAVA unirono le loro forze per fornire un’istruzione post-laurea ai Paesi in via di sviluppo dell’Europa Orientale e agli Stati Baltici. Il programma pilota era rivolto a sei paesi e da quegli inizi si origano una serie di incontri che a oggi hanno luogo nei cinque continenti e coinvolgono quarantuno paesi.
Sin dall’inizio fummo fortemente incoraggiati dalla Hill’s Pet Nutrition, dalla Intervet e dalla Bayer Animal Health il cui entusiasmo e sostegno economico ha permesso al programma di crescere. Anche le Associazioni Nazionali hanno generosamente donato il loro tempo, denaro e personale per aiutare il progetto. L’AFVAC (Francia), l’ASAVA (Australia), la BSAVA (UK), la DSAVA (Danimarca), la HVMS (Grecia), la NACAM (Paesi Bassi), la NSAVA (Norvegia), la SVK (Svizzera) e la VOK (Austria) sono tutti gli sponsor generosi nel piano internazionale.
Lo scopo del progetto è di incoraggiare sia l’apprendimento individuale sia assistere le associazioni membro a sviluppare dei loro programmi di apprendimento permanente autosufficienti. In teoria ciò renderebbe il progetto auto limitante e sarebbe da considerare un trionfo se ciò dovesse mai accadere! Al momento l’attenzione della nostra attività si sta spostando dall’Europa ad altre parti del mondo ed è bello constatare la forza economica e lo sviluppo in questi paesi sia rispecchiato dal loro desiderio apprendimento permanente nella chirurgia veterinaria per piccoli animali e nella loro capacità a divenire autosufficienti.
I paesi coinvolti nel programma sono:
Europa: Albania, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Repubblica Ceca, Estonia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Polonia, Russia, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Turchia e Ucraina.
Asia: Iran, Cina (Beijing, Shanghai, Guangdong, Guangzhou), Hong Kong, India, (Mumbai, Goa, Bangalore, Chennai) Corea, Malesia, Sri Lanka, Taiwan, Tailandia.
Africa: Kenia, Madagascar, Marocco, Namibia, Sud Africa.
America del Sud: Argentina, Cile, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Perù, Uruguay e Venezuela.
Per maggiori informazioni sui programmi di CE della WSAVA e sui prossimi eventi di CE, si prega di visitare la pagina dedicata al Programma di Apprendimento Permanente del sito web della WSAVA: www.wsava.org . Notizie dal Mondo
Stati Uniti – Benessere degli Animali
La Discussione sulla Crudeltà Agita le Corti della California sul divieto di deartigliare
Una lunga battaglia legale sul regolamento della medicina veterinaria – specificamente sulle procedure di deartigliare – è terminata il 10 ottobre 2007, quando la Corte Suprema della California ha confermato il divieto di deartigliare approvato dalla città di West Hollywood. La corte ha respinto la richiesta dell’Associazione Medica Veterinaria della California (CVMA) di riesaminare la decisione della corte di appello di confermare il divieto.
I medici veterinari attribuiscono il successo della città al fatto che le procedure per il deartigliamento sono crudeli. Un’altra freccia nell’arco della città è il fatto che la Legge sulle Pratiche di Medicina Veterinaria non elenca in modo specifico il deartigliamento nelle definizioni di medicina veterinaria. I funzionari della città di West Hollywood hanno detto di voler aggiungere nel divieto anche il taglio della coda e delle orecchie.
La CVMA ha dato voce alle preoccupazioni riguardo le implicazioni che la decisione della corte ha sul controllo municipale ed extra-municipale sulle altre procedure sotto gli auspice della professione veterinaria – e potenzialmente per le altre professioni mediche. Inoltre, il CVMA ha sollevato delle preoccupazioni riguardo le eutanasie inutili o l’abbandono degli animali da compagnia soprattutto di quei gatti che si terrebbero de venissero deartigliati, in quanto ultima risorsa per limitare i danni ai mobili o alla casa.
I precedenti tentativi di vietare il deartigliamento a livello statale – attraverso la Legge sulle Pratiche di Medicina Veterinaria – sono falliti e anche se non ci si aspetta un altro tentativi a livello statale, alcune città – tra cui San Francisco – stanno tentando il divieto a livello locale. Stati Uniti – Leggi Riguardanti la Sicurezza del Cibo per Animali da Compagnia
Notiziario JAVMA 1° novembre 2007 Una legge approvata dal Congresso a settembre contiene le norme per la sicurezza del cibo che richiedono all’Ente per il Controllo di Alimenti e Farmaci (FDA) di stabilire gli standard per gli ingredienti e per il processo del cibo per animali da compagnia. La nuova legge che si applica anche per il cibo per gli uomini crea un primo sistema di avviso per allertare il pubblico sul cibo per animali da compagnia non buono.
Il Congresso ha dato direttive all’FDA di migliorare la comunicazione con il pubblico, le compagnie e le organizzazioni professionali nei richiami incluse le affissioni di informazioni e una lista di richiami sul sito web dell’agenzia dove è possibile svolgere ricerche e di facile accesso al pubblico. Si deve creare un registro del cibo a cui si può fare riferimento cosicché l’FDA può lanciare degli allarmi sui cibi che potrebbero essere nocivi per gli uomini o per gli animali. L’agenzia dovrà fornire rapporti più in dettaglio al Congresso anche sulle ispezioni fatte sui cibi.
Secondo la nuova legge, le autorità statali e federali dovranno lavorare insieme per migliorare i programmi sulla sicurezza del cibo. Le compagnie alimentari sono obbligate a riferire immediatamente di contaminazioni dei loro prodotti dopo aver determinato l’esistenza di un problema e di aver reso disponibili i riferimenti per rintracciare i cibi contaminati senza ritardi di sorta.
La legge è una risposta del Congresso all’alto numero di casi di cibo per uomini e per animali da compagnia contaminato. Un massiccio ritiro di cibo per animali da compagnia è stato iniziato lo scorso marzo dopo che molti animali da compagnia si sono ammalati o sono morti dopo aver mangiato certe marche. I test effettuati sui cibi sospetti hanno rivelato che erano stati adulterati con melammina e acido cianurico. Le sedute che ne sono conseguite alla Camera e al Senato hanno messo in luce delle aree in cui era necessario un’ulteriore legge sulla sicurezza del cibo.
L’Istituto per il Cibo per Animali da Compagnia, un gruppo commerciale che rappresenta i produttori di cibo per animali da compagnia negli Stati Uniti, sta studiando la legge e sta lavorando con il Centro FDA per la Medicina Veterinaria per capirne le conseguenze, secondo Kurt Gallagher, portavoce del PFI (Istituto per il Cibo per Animali da Compagnia).
Notiziario WSAVA – Novembre 2007 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Comitato Consultivo Scientifico (SAC) – Le Linee Guida sui Vaccini della WSAVA Disponibili on-line Il Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini (VGG) è stato creato per sviluppare delle linee guida in modo tale che le vaccinazioni di cani e gatti abbiano delle applicazioni globali. Il VGG riconosce che la cura dei piccoli animali da compagnia è, in pratica, soggetta a significative variazioni economiche nel mondo e che le raccomandazioni per le vaccinazioni che possono essere valide per un paese sviluppato, potrebbero essere più o meno valide per un paese in via di sviluppo. Ciononostante, il VGG raccomanda fortemente che dove è possibile, TUTTI i cani e i gatti ricevano il beneficio delle vaccinazioni. Ciò non solo protegge il singolo animale, ma fornisce anche le condizioni ideali per “l’immunità da branco” che minimizza la possibilità di uno scoppio di un’infezione.
Con ciò in mente, la SAC e il VGG hanno sviluppato delle Linee Guida per la Vaccinazione dei Cani e Gatti per assistere i veterinari nel mondo nello sviluppare strategie di vaccinazione basate sull’incidenza delle malattie e su buoni principi immunologici, entrambi contenuti di fatto nel testo delle Linee Guida. Le Linee Guida contengono anche informazioni sulla vaccinazione in rifugi. Nella foto: I membri del Comitato Esecutivo della WSAVA (da sinistra a destra) i Dr. David Wadsworth (Presidente Eletto), Dr. Brian Romberg (Presidente), Anne Sorensen (Segretaria) e Luis Tello (Membro) si congratulano con il Presidente del Comitato Consultivo Scientifico, il Dr. Anjop Venker-van Haagen (terzo da destra) e il Membro, il Dr. Michael Day (terzo da sinistra) per i traguardi raggiunti dal Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini (VGG). Le Linee Guida sono state pubblicate di recente nel Journal of Small Animal Practice (Day MJ, Horzinek MC, Schultz RD. Linee Guida per la vaccinazione di cani e gatti: a cura del Gruppo per le Linee Guida sui Vaccini (VGG) dell’Associazione Veterinaria Mondiale per Piccoli Animali (WSAVA). J Sm Anim Pract 2007;48(9):528-541) e sono comunque disponibili on-line sul sito: pagina del Comitato Consultivo. ScientificoUnitamente le linee guida pubblicate sul sito web della WSAVA vi sono dei riepiloghi contenenti la serie di malattie e una sezione con le Domande più Ricorrenti (FAQ) ad ulteriore beneficio del lettore.
Per maggiori informazioni al riguardo e continui aggiornamenti sul virus dell’influenza canina e feline, si visiti la pagina del Comitato Consultivo Scientifico. Comitato sui Microchip - Trasponditori di Microchip e cancro: una richiesta di informazioni “Esiste una qualche prova che si formino dei tumori nel posto in cui si impiantano dei trasponditori negli animali da compagnia?”
Voci e resoconti dei media di vari paesi recentemente hanno insinuato che l’impianto di trasponditori negli animali da compagnia possa predisporli allo sviluppo di tumori nell’area dell’impianto.
Il Comitato per i Microchip della WSAVA ha riesaminato le prove a disposizione ed è arrivato alla conclusione che dal piccolo numero dei casi riportati paragonati al grande numero di animali su cui è stato effettuato un impianto, questa conseguenza è estremamente piccola, se esiste affatto. I benefici di impianto di un trasponditore, associato a un database affidabile, preciso e valido, controbilancia ampiamente questo rischio. Ulteriori dettagli sono disponibili sulla pagina del Comitato sui Microchip. Ad ogni modo, per monitorare la situazione il comitato è interessato a ricevere dettagli su qualunque caso in cui un tumore si sia sviluppato negli animali da compagnia sulla zona in cui si è impiantato il trasponditore e in cui ci sia il sospetto di un’associazione. Nel primo caso i dettagli devono essere inviati alla segreteria della WSAVA all’indirizzo: fasanne@fasanne.dk, Sito Web della WSAVA – Aggiornamento 2007 A partire dal gennaio 2004 il Dr. Walt Ingwersen ha assunto le responsabilità editoriali ed è stato il sovrintendente di una molteplicità di revisioni che hanno allargato il contenuto dei siti Web, migliorato la facilità di accesso agli utenti e continua ad assicurarsi che le informazioni siano sempre attuali con frequenti aggiornamenti. La pubblicazione del Notiziario Mensile della WSAVA e gli aggiornamenti del Comitato Esecutivo e delle attività dei Comitati e Progetti di Standardizzazione svolgono un ruolo chiave ed essenziale.
I miglioramenti che sono stati attuati negli ultimi tre anni comprendono:
• Aumento delle lingue in cui il notiziario mensile WSAVA è tradotto, fino a includere adesso: l’italiano, lo spagnolo, il francese, e il cinese, oltre all’inglese:
• Una funzione di ricerca all’interno del sito – situata nella sezione in alto a destra della Homepage, i visitatori adesso possono ricercare velocemente all’interno del sito WSAVA tramite delle parole chiave grazie a una funzione di ricerca di Google.
• Manuale WSAVA on-line – situato nella sezione in alto a sinistra della Homepage, ciò va a sostituire la copia cartacea del Manuale WSAVA. Quando i visitatori ricercano un’associazione membro adesso possono farlo in ordine alfabetico con il Manuale on-line o tramite la localizzazione geografica grazie al collegamento Associazioni Membro situato nella zona in basso a sinistra della Homepage.
• Collegamenti agli atti dei Congressi della WSAVA, adesso indicizzati dal CABI.
• Collegamenti ai Forum sul Benessere degli Animali degli anni passati e alla sezione del Comitato per il Benessere degli Animali.
• Pubblicazione on-line dei Bollettini semi-annuali della WSAVA in formato pdf.
• Pubblicazione on-line degli opuscoli dei Progetti di Standardizzazione in formato pdf. L’Impatto
Le statistiche del numero dei contatti del sito web negli ultimi tre anni mostrano chiaramente il valore del sito web della WSAVA.
Anno Contatti Totali Contatti; media mensile Contatti; media giornaliera Pagine visitate; Totali
2004 = 841.655; 70.140; 2.300; 204.131
2005 = 1.519.783; 126.649; 4.318; 334.171
2006 = 1.830.873; 152.573; 5.016; 410.952 Ciò rappresenta un amento di 2,2 volte, comunque maggiore del 100% nel numero di contatti del sito web tra il 2004 e il 2006 e questo andamento continua nella prima metà del 2007.
Altre statistiche di interesse:
Il maggior numero di visitatori è dell’America del Nord (principalmente dagli USA ma anche dal Canada) e rappresenta circa il 42% del totale. Il secondo posto va all’EU (Unione Europea) con il Regno Unito, la Spagna e l’Italia a condurre il gruppo. Tra le altre prime 10 regioni geografiche di provenienza dei visitatori figurano il Messico, l’Australia e la Cina.
Il 91% dei visitatori arriva direttamente al sito www.wsava.org.
Google è il motore di ricerca di maggiore riferimento.
Le pagine/sezioni visionate maggiormente sono state: la Homepage, i microchip, il benessere degli animali e il taglio della coda, i congressi e le pagine delle associazioni membro.
In conclusione, queste cifre dimostrano un continuo e crescente interesse nella WSAVA e nelle sue varie iniziative e associazioni membro.
Notiziario WSAVA – Ottobre 2007 Notizie Principali sul Congresso di Sydney WSAVA 2007
La bella città di Sydney, Australia, ha dato il benvenuto a 2.048 delegati in rappresentanza di 67 paesi per il 32o Congresso WSAVA tenutosi dal 19 al 23 agosto 2007. I 5 paesi con il più alto numero di partecipanti sono stati: Australia, Sud Corea, Nuova Zelanda, Regno Unito e gli USA. Il programma di educazione permanente (CE) comprendeva oltre 240 dissertazioni (tra cui 4 Interventi allo Stato dell’Arte o SOTAL) suddivise in 8 corsi con oltre 23 discipline presentate da 70 relatori da 10 paesi differenti. A completamento di ciò vi sono state 95 presentazioni di Abstract orali o di poster e molti incontri Pre-Congresso includenti la Società di Terapia Critica ed Emergenza Veterinaria (VECCS), un seminario di formazione sul PennHIP e un workshop sulla Osteotomia Tibiale Tripla. Continua, inoltre, il percorso sul Benessere degli Animali come momento clou del Congresso, attraendo sempre più partecipanti anno dopo anno. Il Congresso è stato sostenuto dalla Hill’s quale partner principale, dai partner Intervet, Fort Dogde e Novartis, oltre ad altri 80 espositori presenti nel Salone delle Esposizioni.
Si sono trascorse le serate incontrando vecchi amici e facendone di nuovi agli eventi sociali vari e vivaci. La Cerimonia di Apertura ha avuto luogo domenica 19 agosto al Centro Convegni di Sydney presentando uno spettacolo di didgeridoo, a cui si è quindi unito un brioso trio di violinisti chiamati “String Angels”, oltre ai saluti d’apertura del Dr. John Holt, Dr. Di Sheehan e del Dr. Brian Romberg, inclusa la presentazione dei Premi WSAVA (si veda in seguito). A ciò è seguito un cocktail nel Salone delle Esibizioni con molti artisti tra cui un paio di canguri umani e gechi danzanti. Mercoledì notte si è tenuta la Serata di Gala, con meravigliosi piatti australiani accompagnati da ottimi vini locali seguita da una serata danzante che ha visto la pista da ballo affollatissima. La Cerimonia di Chiusura ha concluso in Congresso giovedì pomeriggio con dei danzatori Irlandesi e con il comitato organizzativo del Congresso Irlandese che ha invitato gli ospiti a partecipare al Congresso del prossimo anno a Dublino, Irlanda, dal 20 al 24 agosto 2008. Tutto questo ha avuto luogo con Sydney come sfondo, inclusa l’iconica Opera House e il Sydney Harbour Bridge (chiamato affettuosamente “the Coat Hanger” (gruccia per abiti, ndt)), che molti coraggiosi partecipanti hanno conquistato durante la loro memorabile scalata al Sydney Bridge. Il Congresso di Sydney è stato un evento fantastico, completato da molti tour pre e post congresso organizzati dal Comitato Organizzativo e tutto questo lascerà a chi vi ha partecipato tantissimi cari e durevoli ricordi.
Per maggiori informazioni sul Congresso WSAVA 2007, inclusa una galleria fotografica, visitate la Homepage del sito web della WSAVA: www.wsava.org. Incontro dell’Assemblea della WSAVA Il Dr. Brian Romberg, Presidente della WSAVA, ha dato il benvenuto ai membri dell’Assemblea dopo uno iato di 10 mesi dall’ultimo incontro dell’assemblea a Praga, Repubblica Ceca, il 10 ottobre 2006. Il Presidente ha fornito ai membri dell’assemblea aggiornamenti su una conduzione molto attiva della WSAVA, incluso il Comitato Esecutivo e i vari comitati, su cui aveva già fornito le notizie principali nel suo Messaggio del Presidente del Congresso (vedasi Notiziario WSAVA di agosto).
Si è tenuta anche un’elezione dei Funzionari volta a ricoprire il posto di Vice Presidente, rimasto vacante in seguito alle dimissioni del Dr. Terry Lake (dovute ai sempre più numerosi impegni della sua carriera politica in ascesa nella Columbia Britannica, Canada) e si è anche vista l’aggiunta del Dr. Di Sheehan (in seguito alla desizione dell’Australia) al Comitato Esecutivo con la posizione di Tesoriere Onorario. Il “nuovo” Comitato Esecutivo, raffigurato da sinistra a destra, è adesso composta dai Drs. Luis Tello (Membro del Comitato Esecutivo; Cile), Brian Romberg (Presidente; Sud Africa), Anne Sorensen (Segretaria Onoraria; Danimarca), Jolle Kirpensteijn (Vice Presidente; Paesi Bassi, raffigurato nella seconda fila), Di Sheehan (Tesoriere Onorario; Australia), David Wadsworth (Presidente Electo; Regno Unito), e Larry Dee (Ultimo Presidente Uscente; USA).
I membri dell’assemblea hanno votato a favore dell’accoglimento di 4 nuove associazioni membro a pieno titolo dall’Ecuador (AMVEPE), Marocco (AMVAC), Namibia (VAN), e le Filippine (PAHA), oltre a un membro associato dall’Albania. Inoltre, Jeju, Corea del Sud è stata scelta come sito per il Congresso WSAVA del 2011 WSAVA.
Le altre notizie principali dell’Incontro dell’Assemblea riguardavano:
• Una struttura delle rivista e più equa che riduca la dipendenza dal denaro di sponsorizzazioni esterne.
• Approvazione del bilancio del 2008
• Annuncio che la Hill’s sarà il Partner Principale a lungo termine dei Congressi WSAVA
Maggiori dettagli saranno forniti nei Verbali dell’Assemblea. Vincitori dei Premi WSAVA 2007 (per più complete informazioni sui vincitori del Premio WSAVA, visitate la pagina dei Awards page) Premio Internazionale WSAVA WALTHAM per le Scoperte Scientifiche Questo premio si basa su contributi di eccellenza da parte di un veterinario che ha avuto un impatto significativo sull’avanzamento del sapere su cause, scoperte, cure e/o controllo delle malattie degli animali da compagnia. Dr. Craig Greene, Professore Emerito del Dipartimento di Medicina e Malattie Infettive presso l’Università della Georgia, Scuola di Medicina Veterinaria. Premio Internazionale WSAVA INTERVET per il Servizio alla Professione
Il Premio è conferito a una persona che ha prestato servizio esemplarmente nel favorire e sviluppare lo scambio di idee scientifiche e culturali per tutto il mondo veterinario per piccoli animali. Dr. Steven Ettinger, Co-Editore del Manuale di Medicina Veterinaria Interna e partner fondatore del Gruppo di Studi Speciale e Servizi di Emergenza dell’Ospedale per Animali della California. Premio WSAVA Saki Patsaama
Questo premio viene assegnato a un ricercatore clinico per i suoi studi di eccellenza nel campo della chirurgia e medicina ortopedica canina e felina. Dr. Peter Schawalder, Professore e Capo della Divisione di Chirurgia e Ortopedia presso l’Università di Berna, Svizzera. Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria
Questo premio riconosce il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario grazie a una speciale sensibilità sia verso i clienti sia verso i pazienti utilizzando un’alimentazione clinica di avanguardia e avanzate tecniche mediche e chirurgiche. Dr. Jodi Lulich, Professore, Università del Minnesota e Co-Direttore del Centro Urolito del Minnesota, Minnesota, USA. Congressi Futuri Dublino, Irlanda – 20-24 agosto 2008
La Società Veterinaria per Animali da Compagnia Irlandese (VICAS) ospiterà il 33° Congresso Mondiale per veterinari per animali da compagnia della WSAVA e il 14° Congresso Europeo della FECAVA nel 2008 a Dublino, Irlanda. L’Irlanda ha una popolazione di 4 milioni di cui 2.000 sono veterinari. Il Congresso avrà un caratteristico sapore irlandese, che renderà la vostra permanenza in Irlanda un’esperienza preziosa e istruttiva. Il programma sociale promette di offrirvi l’occasione di godere della leggendaria ospitalità irlandese!! San Paolo, Brasile – 7-11 settembre 2009 Ginevra, Svizzera – 2-5 giugno 2010 Jeju, Corea del Sud – 2011 Atti disponibili On-line Gli Atti del Congresso Mondiale 2007 della WSAVA 2007 sono già disponibili on-line sul sito web della WSAVA (il link si trova sulla colonna di destra della Homepage). L’indice comprende gli abstract del Congresso e gli atti delle 240 lezioni riguardanti 23 discipline differenti tenute da 70 relatori. Le discipline trattate sono: anestesiologia, comportamento, cardiologia, immunologia clinica, odontoiatria, dermatologia, diagnostica per immagini, medicina per gli animali esotici, gastroenterologia felina, immunogenetica, malattie infettive parassitiche, nefrologia/urologia, neurologia/neurochirurgia, oncologia, oftalmologia, patologia, farmacologia, riproduzione, standard di cura e chirurgia. Sono anche disponibili gli atti del forum sul benessere degli animali così come il corso di gestione dell’esercizio e le 4 lezioni allo stato dell’arte (SOTAL) che forniscono le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati veterinari di fama mondiale.
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA sono anche disponibili on-line in associazione con la IVIS (Servizio di Informazione Veterinaria Internazionale – International Veterinary Information Service), un’organizzazione no profit con sede a New York, che si dedica al miglioramento delle cure per gli animali fornendo aggiornamenti, informazioni cliniche ai veterinari, agli studenti di veterinaria, ai professionisti della salute degli animali e alla WSAVA.
Notiziario WSAVA – Settembre 2007 Scelta di Resoconti dei Comitati della WSAVA all’Assemblea 2007 Benessere degli Animali
Al Congresso della WSAVA a Praga nel 2006, il Comitato Esecutivo della WSAVA ristrutturò il Comitato per il Benessere degli Animali (AWC) della WSAVA, nominando il Dr. Roger Clarke e il Dr. Ray Butcher Co-Presidenti del nuovo comitato. I membri del vecchio AWC furono ringraziati per l’aiuto fornito giacché il nuovo comitato lavorerà eleggendo i membri su base specifica “ad hoc” secondo i casi.
Gli Atti di tutti i Seminari sul Benessere degli Animali a partire dal 2001 sono stati pubblicati sul sito web della WSAVA sotto l’intestazione: “benessere degli animali”.
64 delle Associazioni Membro della WSAVA sono firmatarie della Convenzione WSAVA per la Protezione degli Animali da Compagnia e incoraggiamo le Associazione che non sono ancora firmatarie a divenirlo. Il Comitato scriverà a tali Associazioni per cercare di trovare il modo di adattare la loro linea programmatica così da permettere loro di firmare. Il Benessere degli Animali è una delle ragioni principali dell’esistenza della professione veterinaria e dobbiamo essere gli avvocati del benessere dei nostri pazienti.
Ray Butcher è un Presidente emerito della WSPA (Società Mondiale per la Protezione degli Animali) e ha lavorato a stretto contatto con le Società di Benessere per vedere se la professione veterinaria e i gruppi di benessere possono lavorare a più stretto contatto.
Il Dr. Jim Edwards, un presidente emerito dell’Associazione Veterinaria Mondiale (WVA) è adesso a capo della VAWN (Network Veterinario per il Benessere degli Animali) che comunica regolarmente con l’OIE (Organizzazione Mondiale per la Salute degli Animali) su questioni riguardanti il benessere. L’AWC della WSAVA ha già stabilito dei legami stretti con la VAWN per quanto riguarda il benessere dei piccoli animali (si legga sotto per ulteriori notizie al riguardo).
L’AWC sta cercando strategie per migliorare i seminari per il benessere degli animali che si tengono ai Congressi della WSAVA oltre alla possibilità di lavorare con la Federazione di Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali (FASAVA) formatasi recentemente per tenere un seminario sul benessere in Asia unitamente al prossimo Congresso FASAVA a Bangkok. Comitato Consultivo Scientifico (SAC) della WSAVA Il Comitato Consultivo Scientifico (SAC) è stato creato per consigliare e assistere il Comitato Esecutivo della WSAVA nello sviluppare collegamenti con il mondo accademico impegnato nella ricerca e sviluppo della Scienza Veterinaria per Piccoli Animali. Il suo scopo è di stimolare la partecipazione accademica sotto gli auspici della WSAVA e allo stesso tempo di promuovere a livello mondiale l’accesso alla conoscenza che scaturisce dalla ricerca.
La SAC ha svolto la sua consulenza per il Comitato Scientifico Organizzativo del Congresso della WSAVA del 2006 a Praga. La SAC ha esaminato, commentato e approvato il programma scientifico per il Congresso della WSAVA del 2007 a Sydney. Durante il Congresso della WSAVA del 2006 a Praga, la SAC si è incontrata con il presidente del Comitato Organizzativo per il Congresso della WSAVA del 2008 a Dublino. Sono stati discussi non solo gli interventi allo stato dell’arte (SOTALs) ma sono stati anche preparati i programmi scientifici (temi e argomenti delle lezioni e relatori). La SAC ha concordato molto con i piani del Comitato Organizzativo per il 2008. Sono stati stabiliti anche i contatti con il Comitato Organizzativo del Congresso WSAVA del 2009 a San Paolo. Verso la fine del 2006 e gli inizi del 2007 sono stati formalizzati i contatti tra la SAC e il Comitato Organizzativo per il Congresso WSAVA del 2010 a Ginevra.
La SAC ha consigliato il Comitato Esecutivo della WSAVA sulla selezione dei vincitori del Premio Internazionale WSAVA/Waltham per le Scoperte Scientifiche 2007 e il Premio WSAVA/Hill’s per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria 2007.
La SAC ha riesaminato il progetto presentato dal Comitato di Proposta del Gruppo di Studio Internazionale della WSAVA per la Standardizzazione Renale e ha inviato un rapporto dettagliato e i propri commenti al Comitato Esecutivo della WSAVA.
La SAC ha preparato i testi per il sito web della WSAVA sulla recente notizia riguardo l’influenza aviaria e canina, oltre a una lista di indirizzi di pagine web in cui le notizie vengono costantemente aggiornate e pubblicate.
Il Gruppo per le Linee Guida sulla Vaccinazione della WSAVA “Vaccination Guidelines Group (VGG)” in associazione con la SAC ha completato le linee guida per una buona prassi (“standard di cura”) per la vaccinazione di cani e gatti. La (VGG) presenterà le Linee Guida durante il Congresso WSAVA 2007 a Sydney. Il Comitato Organizzativo del Congresso della WSAVA a Sydney è stato molto disponibile a includere una lezione nel programma principale del Congresso. Le linee guida sono pensate per insegnanti presso istituzioni veterinarie, studenti, veterinari per animali da compagnia e per chi è responsabile delle decisioni in campo veterinario (ad esempio le società nazionali); tali raccomandazioni dovrebbero essere comprensibili al pubblico. Ulteriori pubblicazioni saranno on-line sul sito: www.wsava.org e saranno annunciate in seguito. La versione on-line sarà aggiornata, se necessario, negli anni.
La SAC ha iniziato un piano per sviluppare dei “laboratori di riferimento della WSAVA” per aiutare scienziati, specialisti e veterinari nelle scienze per piccoli animali ad avere accesso ai laboratori più affidabili in tutto il mondo. C’è bisogno di standardizzare i metodi diagnostici e i criteri per una gamma sempre più crescente di malattie per piccoli animali. I nuovi metodi possono essere costosi e il numero di casi per i singoli ospedali per piccoli animali potrebbe essere troppo esiguo per permettere loro di sviluppare un’esperienza sufficiente a divenire competenti nella diagnosi di tutti i casi rari. Una buona alternativa è di inviare il materiale a un’istituzione o laboratorio competente. L’obbiettivo della SAC è di creare un database con collegamenti alle home page dei laboratori che eseguono determinati test sotto una qualità controllata.
La WSAVA ha sviluppato linee guida per applicazioni formali di progetti di ricerca per la WSAVA . Saranno sviluppate delle linee guida simili per i progetti di “standardizzazione”.
La SAC preparerà nel prossimo futuro dei documenti che trattano dell’influenza della Medica Basata sull’Evidenza e della Medicina Comparativa sulla Medicina per Animali da Compagnia. Gruppo di Standardizzazione GI
Rapporto sulle Linee Guida per l’Endoscopia – come sviluppato dal Dr. Mike Willard, e discusso e approvato dal Gruppo di Standardizzazione, il rapporto per le Linee Guida per l’Endoscopia è stato presentato ai membri della Società si Gastroenterologia Comparativa al Forum dell’ACVIM del 2007 a Seattle. Le linee guida proposte sono state approvate all’unanimità dalla Società. Per riassumere ciò che è avvenuto finora ricordiamo che il gruppo di Standardizzazione GI decise che era necessario rivolgersi all’endoscopia oltre che all’istopatologia. Si prese questa decisione perché molte biopsie di GI sono prelevate endoscopicamente e si pensa che la qualità della biopsia influenza seriamente la diagnosi. La prima preoccupazione fu di fare dei passi per migliorare sostanzialmente la qualità dell’endoscopia gastrointestinale. Se indirizzarsi a programmi di addestramento sembrasse essere apparentemente la prima scelta logica, pensammo che quest’approccio avrebbe avuto un effetto minimo su ciò che realmente si manifestava in pratica. Si decise che definire e documentare gli esiti era un punto migliore da cui iniziare. Successivamente saranno utilizzati anche i programmi di addestramento ma per prima cosa gli esiti.
L’idea è che se si possono fornire tutte le informazioni richieste da un rapporto endoscopico standardizzato, allora è molto probabile che la procedura sia stata eseguita in modo eadeguato (presupponiamo che l’endoscopista sappia riconoscere se qualcosa sia stato esaminato correttamente o meno. Abbiamo riesaminato la letteratura che tratta della standardizzazione di rapporti di tecniche endoscopiche in gastroenterologia umana per poi uscire con le raccomandazioni su ciò che una gastroduodenoscopia e una colonscopia debbano contenere. È stato ottenuto un input dalla Società di Gastroenterologia Comparativa membro e dal gruppo di Medicina Interna del Regno Unito. Dopo aver ricevuto quanti più input possibili da questi gruppi, le raccomandazioni sono state rifinite e se ne è costruito un modello. Lo scopo del modello non era quello di prescrivere l’unico modo così come un modello potrebbe sembrare; piuttosto era di fornire un esempio di ciò che un modello debba contenere(cioè, dati dei pazienti, procedure eseguite e perché, equipaggiament usato, complicazioni incontrate, che documentazione è stata impiegata, campioni prelevati, esiti e raccomandazioni). Sono state utilizzate delle caselle di controllo così che sia documentato tutto ciò che dovrebbe essere controllato, lo sia davvero, anche se non è di norma fatto e non sarebbe normalmente scritto in un modello libero. Questi modelli sono adesso disponibili on-line e pubblicati sulla pagina del Gruppo di Standardizzazione GI del sito web: www.wsava.org.
Al momento stiamo valutando quante biopsie bisogna fare per una diagnosi certa, questa notizia è stata accetta quale abstract al prossimo ECVIM a Budapest.
Un’altra (buona) notizia da condividere. Il Consiglio d’Amministrazione dell’American College di Medicina Interna Veterinaria ha invitato il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale della WSAVA a sviluppare, presentare e pubblicare una Dichiarazione di Consenso dell’ACVIM sugli “Standard Istopatologici per il Disturbo Infiammatorio dell’Intestino dei Cani e dei Gatti (IBD)” al Forum del 2008 dell’ACVIM a San Antonio (presentazione) e nel Journal of Veterinary Internal Medicine – (Giornale di Medicina Interna Veterinaria) (pubblicazione). Ovviamente, siamo stati molto felici di venire a conoscenza di questo invito! Notizie dal Mondo A Taiwan, al suo meeting, tenutosi il Giorno Mondiale dei Veterinari, il Consiglio della WVA (Associazione Veterinaria Mondiale) ha ultimato i piani per lanciare un nuovo network globale per veterinari per comunicare sulle questioni inerenti il benessere degli animali. Ciò sarà facilitato grazie al sito web della WVA: http://worldvet.org/News-index-catid-6.html.
Gli input nel sito web della WVA saranno moderati per proteggere l’integrità della WVA e della VAWN da materiale inadeguato reso pubblico tramite le pagine del sito web della WVA/VAWN. Ad oggi la WVA ha designato due leader regionali per aiutare a moderare le informazioni inoltrate così che i contributi possano essere pubblicati in varie lingue per il pubblico regionale. Il Dr. Leopoldo Estol, dell’Argentina, si è fatto promotore di questa evoluzione e con il Prof. Andrew Fei di Taiwan hanno accettato di assumere questi ruoli.
Si incoraggiano i veterinari a pubblicare notizie, elementi di interesse e documenti e iniziare la discussione su argomenti relativi al benessere degli animali. Notiziario WSAVA – Agosto 2007 RAPPORTO DEL PRESIDENTE ALL’INCONTRO DELL’ASSEMBLEA DI SYDNEY AGOSTO 2007 Il mio pi periodo in carica è stato molto impegnato e i miei ringraziamenti sinceri vanno ai membri del mio esecutivo che hanno atteso alle loro mansioni on entusiasmo ed efficienza. Un ringraziamento speciale va al nostro Segretario Onorario Anne Sorenson e alla sua assistente Pernille Blok Rissom per il loro incredibile impegno nel rispondere alle numerose e-mail, nell’inviare la corrispondenza ai membri dell’assemblea e nel raccogliere tutti i verbali e il materiale per i nostri incontri. Senza loro la nostra associazione non starebbe in piedi. Ho ricevuto molti inviti a presenziare agli incontri delle associazioni, cosa che ho molto apprezzato. Sfortunatamente ho potuto partecipare solo a poche. Ero presente alla Conferenza Veterinaria del Nord America (NAVC) a Orlando in gennaio e vorrei ringraziare Colin Burrows e Philippe Moreau per la loro ospitalità. Larry Dee e Jolle Kirpensteijn erano anch’essi a Orlando e abbiamo sfruttato tale opportunità per incontrare alcuni dei nostri sponsor e definire l’importantissima sponsorizzazione del congresso con la Hill e l’accordo sul Progetto di Standardizzazione Renale con la Hill e la Bayer. In aprile ho presenziato al congresso della BSAVA a Birmingham. I miei ringraziamenti vanno a Mike Jessop e alla sua associazione per la loro ospitalità e per avere sponsorizzato il mio alloggio. Il vostro Comitato Esecutivo tenutosi a Dublino in aprile. Un’intera giornata trascorsa sulla progettazione strategica sotto la guida di David Wadsworth. Sono stati trattati molti argomenti decisamente importanti e sono state proposte ulteriori iniziative, che saranno condivise con l’Assemblea nell’incontro di Sydney di agosto. Abbiamo avuto anche l’opportunità di incontrare Nicola Neumann e il suo comitato organizzativo del Congresso di Dublino del 2008. Abbiamo visitato il centro congressi e il luogo in cui si terranno gli eventi mondani. Al momento stanno lavorando duro per definire il programma scientifico e per ottenere le sponsorizzazioni. Terry Lake ha deciso di portare avanti la carriera politica per cui ci ha comunicato che non avrà abbastanza tempo da dedicare alla WSAVA e con riluttanza ha rassegnato le dimissioni da Vice Presidente. Terry è stato un membro prezioso per la nostra commissione sia come Tesoriere Onorario e sia, recentemente, quale Vice Presidente, ne nremo profondamente la mancanza. Gli auguriamo il meglio per la sua futura carriera e speriamo di poterlo ancora incontrare nei prossimi congressi della WSAVA. Jolle Kirpensteijn è membro del Comitato Esecutivo solo da un anno ma la sua esperienza nell’organizzare congressi e i suoi contatti personali con gli sponsor sono di grande valore per l’associazione. Ci ha aiutati ad assicurarci delle nuove sponsorizzazioni o molte altre opportunità in arrivo. Ha introdotto molte nuove idee per la gestione dell’amministrazione, per il processo di presentare candidature per ospitare i congressi ed è stato strettamente coinvolto con David Wadsworth e Terry Lake nel formulare nuove proposte di associazione che saranno discusse e votate durante l’incontro dell’Assemblea. Jolle ha rinunciato alla posizione di Tesoriere Onorario per candidarsi alla posizione di Vice Presidente al momento vacante. Ciò mi porta alla questione delle elezioni. Siamo immensamente fortunati ad avere candidati così meritevoli come Jolle Kirpensteijn (Paesi Bassi), Roger Clarke (Australia), Di Sheehan (Australia), e Jiri Beranek (Repubblica Ceca), i quali hanno tutti spontaneamente offerto i loro servigi all’associazione. A coloro che saranno eletti esprimo il mio benvenuto a bordo e a coloro che sfortunatamente non verranno eletti, confido che continuerete a lavorare all’interno delle vostre associazioni per mantenere la WSAVA in prima linea. Vorrei anche ringraziare Anne Sorenson per essersi resa disponibile a rimanere per un altro periodo quale Segretaria Onoraria. L’EB (Comitato Esecutivo) ha anche raccomandato che Luis Tello rimanga quale Membro aggiuntivo del Comitato Esecutivo per un altro anno, per gestire l’importante portafoglio delle Relazioni Pubbliche. Abbiamo davanti a noi tre candidature presentate splendidamente per ospitare il Congresso Mondiale del 2011, da parte della Corea Malesia e Nuova Zelanda. Secondo il SOP (Protocollo Operativo Standard) del Congresso della WSAVA vi informerò del candidato preferito dall’EB all’incontro dell’Assemblea. Per far ciò in modo equo Jolle Kirpensteijn ha espletato delle visite in ognuno di questi paesi dove ha avuto dei colloqui approfonditi con i rispettivi comitati organizzativi, ha visitato i centri congressi e si è accertato degli altri criteri quali l’alloggio e la facilità di raggiungere i luoghi del congresso. I nostri vari comitati sono stati molto attivi durante l’anno e un ringraziamento speciale va a tutti i presidenti e ai membri dei vari comitati da tutti noi per donarci il vostro tempo lavorando per conto della nostra associazione. Il Comitato per il Benessere degli Animali sotto la co-presidenza di Roger Clarke e Ray Butcher ha stabilito un certo numero di obiettivo da raggiungere. Lo scopo è anche quello di vedere riconosciuto questo comitato quale organo portavoce per il benessere dei piccoli animali a livello globale. Il Comitato per l’Apprendimento Permanente presieduto da David Wadsworth, abilmente assistito da Luis Tello e Roger Clarke. I nostri ringraziamenti vanno alla Bayer Animal Health, Intervet, e alla Hill’s Pet Nutrition per la loro continua sponsorizzazione di questo importante programma. Voglio anche ringraziare la AFVAC, la BSAVA, la DSAVA, l’HVMS, la NSAVA, la SVK e la VOK per il loro contributo in questo programma. Apprezziamo moltissimo quanto fatto e ciò dimostra lo spirito di coperazione tra i mm della nostra associazione e saremmo più che felici se altre associazioni o organizzazioni volessero seguirne l’esempio. Il Comitato Consultivo Finanziario di Klaus Dreier, Umesh Karkare, e il Tesoriere Onorario giocano un ruolo importantissimo nel sovrintendere ai conti dell’associazione. La nuova struttura di associazione proposta è pienamente appoggiata da questo comitato. Il comitato sostiene gli sforzi dell’EB di mettere la nostra associazione su basi finanziarie molto più stabili, avendo come meta finale quella di riuscire a impiegare un CEO permanente oltre a iniziare altri progetti. Sfortunatamente per motive di salute Klaus non è presente a Sydney e gli auguriamo una pronta guarigione. Il periodo di lavoro di Klaus quale membro di questo comitato è giunto al termine e secondo la costituzione vorrei raccomandare all’Assemblea che Link Wellborn (USA) sia designato a sostituirlo. Al momento stiamo facendo fronte a un’entrata annuale netta negative ma confidiamo pienamente nella tassa di amministrazione che riceviamo dai vari contratti di sponsorizzazione per finanziare i costi di gestione giornalieri. Questa non è una situazione fiorente e, così come è stato discusso a Praga, ciò può essere in parte superato aumentando le tasse di associazione per i membri e ricevendo entrate più alte dai congressi. L’EB ha stabilito una serie di mete per l’associazione ma senza un bilancio finanziario in salute ciò non può essere raggiunto. Il Comitato per le Malattie Ereditarie presieduto da Urs Giger con Jeff Sampson, Ake Hedhammer, e Peter Markwell in qualità di membri del comitato. Urs è stato determinante nel negoziare una sponsorizzazione per questo comitato di $25.000 l’anno per tre anni da Mars e di ciò ne siamo molto riconoscenti. Data l’importanza di questo studio l’EB ha deciso di incaricare gli organizzatori del congresso di includere in tutti i congressi WSAVA dal 2008 in poi una sezione dedicata alle malattie ereditarie. Il Comitato per i Microchip è presieduto da Fred Nind, assistito da Dan Aja, Lawson Cairns, e Washizu Makoto. Voglio ringraziare Marc Buchet, un presidente emerito e membro di questo comitato, per il suo contributo per molti anni nel passato. Il PR e il Comitato Editoriale di Luis Tello e Walt Ingwersen ci hanno tenuto tutti al corrente con il notiziario mensile, il bollettino e le informazioni aggiornate sulle attività dei nostri vari comitati e associazioni sul sito web. Il bollettino è pubblicato on-line ed è fondamentale che voi così come i vostri rappresentanti nazionali vi assicuriate che tutti i vostri membri ricevano le copie di questo bollettino sia in formato cartaceo sia elettronico. Il vostro contributo con l’aggiornamento dei dettagli della vostra associazione e con vostre notizie è essenziale. Il manuale, così come detto a Praga, non sarà più disponibile in formato cartaceo e sarà disponibile on-line. Il Comitato di Consulto Scientifico sotto la guida di Anjop Venker van Haagen ha espletato i propri doveri con la solita diligenza. Sono stati fondamentali per iniziare il progetto per le Linee Guida sui Vaccini i cui risultati ci saranno resi noti in questo congresso e stanno studiando altri potenziali progetti di possibile interesse per la WSAVA. Hanno prodotto un insieme di linee guida per determinare l’inoltro di progetti di standardizzazione e scientifici. Giocano anche un ruolo importante nel monitorare il contenuto scientifico del programma del congresso e nello scegliere i vincitori dei premi del congresso. I Progetti di Standardizzazione della WSAVA rimangono tra le nostre imprese più importanti. Grazie ai nostri sponsor siamo riusciti a completare due progetti: il Progetto di Standardizzazione del Fegato (sponsorizzato dalla Hill’s Pet Nutrition) e il Progetto per le Linee Guida sui Vaccini (sponsorizzato da Intervet) con il Progetto Gastrointestinale (sponsorizzato congiuntamente dalla WSAVA e dalla Hill’s Pet Nutrition) dato per concluso quest’anno, i risultati saranno presentati al Congresso Mondiale della WSAVA a Dublino il prossimo anno. La sponsorizzazione del Progetto di Standardizzazione Renale è stata firmata e partirà nel 2008; i nostri sinceri ringraziamenti alla Hill’s Pet Nutrition e alla Bayer Animal Health per il loro sostegno in questo emozionante progetto. Un ringraziamento speciale ai leader di tali progetti: Jan Rothuizen, Marion Horzinek, Richard Washibau, Larry Coghill, e David Polzin e tutti i membri della squadra. Apprezziamo sinceramente il tempo libero di cui vi private per conto dell’associazione e gli sforzi che dedicate a questi progetti. Siamo molto fortunati ad avere Claudio Brovida come Co-Coordinatore per i Progetti Speciali. Claudio ha compito di alta responsabilità, soprattutto assicurandosi che tutti gli accordi contrattuali attinenti a ciascun progetto siano rispettati. Grazie molte, Claudio, per dedicarti a questo compito. Abbiamo mantenuto dei rapporti cordiali e forti con la FECAVA, FASAVA, FAFVAC, FIAVAC e li ringrazio per questo. In fine a Dianne Sheehan e ai membri del comitato del congresso – siamo molto grati a voi e alla vostra squadra per questa impresa. So delle molte ore che avete dedicato a organizzare questo congresso – delle notti insonni, dell’ansia, dei su e giù, ma sono sicuro che, trascorsi i giorni dal 19 al 23 agosto, tutto sarà dimenticato e sorriderete per un lavoro ben fatto. Quando in fine arriveremo nella “terra di sotto” confido che vivremo un congresso con un programma scientifico ben sviluppato, con grandi eventi mondani e e con l’opportunità di esplorare le bellezze dell’Australia grazie ai tour pre- e post-congresso. Diane non potrà più usare la sua battuta “fino a quando continuerete a dire un giorno andrò a Sydney, Australia.” Concludendo, invito chi non si è registrato a farlo – non è troppo tardi! Per chi lo ha già fatto, vi auguro un buon viaggio e una piacevole conferenza. Divertitevi nell’incontrare vecchi amici e farne di nuovi e per favore mostrate il nostro sostegno agli sponsor, senza cui questa conferenza non avrebbe luogo, visitandone la mostra commerciale. Cari saluti
Brian Romberg
Presidente della WSAVA Notiziario WSAVA – Luglio 2007 WSAVA Activities and Committee Reports Apprendimento Permanente (CE) in Perù
Il 1° maggio 2007 a Lima presso i locali del Meliá Hotel, 160 delegati hanno partecipato al terzo incontro di CE sponsorizzato dalla WSAVA in Perù. A presiedere era il Dr. Luís Gomero quale presidente del comitato organizzativo tesoriere dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Peruviana (PSAVA). Il Dr. Rau Benavente, presidente della PSAVA e rappresentante della WSAVA per il Perù ha dato il saluto iniziale e il benvenuto della WSAVA a nome dei Dr. Romberg, Wadsworth e Tello, e ha anche ricordato a tutti dei Dr. Varga, Dee e della sempre crescente fiducia nel Perù e impegno per il Perù del Dr. Tello. Il CE è stato fornito dal Dr. Roberto Antelo dall’Uruguay e dai Dr. Luisa Echevarria e Juan Chu dal Perù e si sono concentrate sulla riproduzione dei cani e dei gatti. È stata anche un’opportunità per i partecipanti di trascorrere del tempo prezioso incontrando e discutendo con i propri colleghi della PSAVA, specialmente durante la pausa pranzo. Sono state 11 ore di CE e compagnia in un clima veramente gradevole. Il Dr. Luís Gomero ha chiuso l’incontro con parole di ringraziamento verso la WSAVA per il loro sostegno passato e presente. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Due Opportunità Eccezionali di CE per i Membri WSAVA BSAVA e il Giornale dei Veterinari per Piccoli Animali (Journal of Small Animal Practice - JSAP)
La BSAVA offre il JSAP (la pubblicazione ufficiale della WSAVA) ai membri WSAVA a un prezzo scontato. Il costo dell’abbonamento standard individuale per il 2007 è di £193. Invece, i membri WSAVA potranno ricevere la rivista per soli £179 per il 2007; e £184 per il 2008. L’abbonamento comprende 12 nume l’anno in formato cartaceo e accesso a tutti gli articoli on-line (che al momento risalgono fino al 2002).
Il JSAP è una pubblicazione mensile valutato e rivisto da colleghi veterinari che integra articoli di ricerca clinica e resoconti di casi da fonti internazionali in modo da coprire ogni aspetto della medicine e chirurgia riguardante i cani, i gatti e altri piccoli animali. Questi scritti facilitano la divulgazione e l’implementazione di nuove idee e tecniche che si riferiscono alla medicina veterinaria clinica con lo scopo ultimo di promuovere un migliore esercizio della professione. Il JSAP pubblica articoli originali di alta qualità, oltre a informazioni di carattere scientifico e formativo (didattico).
Per sfruttare l’offerta i membri WSAVA dovranno semplicemente visitare la seguente pagina web (http://www.blackwellpublishing.com/subs.asp?ref=0022-4510&site=1)
e cliccare sull’offerta riservata ai membri WSAVA. Associazione Veterinaria Britannica (BVA) e “In Practice”
Il giornale di CE della BVA “In Practice” è disponibile a prezzo scontato per i membri WSAVA. I membri che aderiranno all’offerta non riceveranno soltanto il giornale in formato cartaceo ma avranno anche l’accesso all’archivio on-line che consiste in più di 25 anni di esperienza veterinaria.
“In Practice” iniziò a essere pubblicato nel 1979, e si è rivelato molto popolare tra gli studenti e i veterinari del Regno Unito. Viene pubblicato 10 volte l’anno e contiene informazioni di gestione dell’esercizio e articoli concisi e autorevoli, presentati in un formato altamente leggibile e attraente. Mira a coprire tutte le specie che si incontrano comunemente nell’esercizio dell’attività veterinaria, ivi compresi gli animali da fattoria e quelli da compagnia. L’enfasi è posta maggiormente sull’aspetto pratico e sul tenere i lettori aggiornati sulle teorie attuali sulla diagnosi, sul trattamento e sulle procedure. L’intero catalogo degli articoli disponibili di “In Practice” è disponibile on-line sul sito www.bvapublications.com. L’archivio è facilmente consultabile fornendo accesso pratico e veloce a quasi 1400 articoli clinici, che rappresentano una sostanziale risorsa in termini di CE orientata verso i veterinari. Gli articoli (in inglese) sono disponibili in formato PDF, e l’archivio continua a crescere con la pubblicazione di nuovi numeri. Per vedere ciò che è disponibile in “In Practice” visitate http://inpractice.bvapublications.com/
“In Practice” è disponibile in abbonamento annuale. Gli abbonati ricevono il giornale in formato cartaceo oltre all’accesso on-line all’archivio per l’intero periodo del loro abbonamento. Secondo le condizioni dell’offerta i singoli membri WSAVA avranno diritto ad abbonarsi usufruendo di uno sconto del 25%. Per i membri al di fuori del Regno Unito la quota di abbonamento annuale sarà di £86,25 (£78,75 per l’Africa).
I membri WSAVA che desiderano approfittare di quest’offerta dovranno inviare un’e-mail a louise.walpole@tenalpspublishing.com per i dettagli. La WSAVA vuole ringraziare la BSAVA la nostra associazione membro, la BVA per aver reso disponibile ai membri WSAVA questa risorsa scientifica e “bordo d’attacco” a prezzi scontati. Ciò è molto d’aiuto nell’impegno complessivo della WSAVA nei confronti del CE veterinario e aumenta la preparazione e il livello di cura veterinaria disponibile a livello globale per i piccoli animali. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Sydney 2007 Al 30 aprile, data di chiusura delle registrazioni per “mattinieri” (per chi ha voluto approfittare degli sconti per chi prenotasse entro il 30 aprile, ndr), il Congresso della WSAVA 2007 ha già più di 1.000 iscritti! Tutto fa prefigurare un meeting emozionante e con molti partecipanti. Il programma scientifico è pubblicato sul sito web per tutti coloro che ne volessero prendere visione basta collegarsi cliccare su www.WSAVA2007.com l’Australia Orientale infine ha avuto un po’ di pioggia e la primavera di agosto promette di essere molto bella a Sydney.
Gli incontri inizieranno domenica 19 con i meeting pre-Congresso e la cerimonia d’apertura e il ricevimento di benvenuto nella Sala delle Esibizioni saranno la domenica sera. Sarà una notte di sorprese con cibo e bevande e divertimento per tutti. Sono previsti tre incontri pre-Congresso che completano a pennello il sostanzioso programma scientifico del Congresso Mondiale della WSAVA:
La Società per la Terapia Intensiva e le Emergenze Veterinarie (VECCS)
Gli argomenti includono il paziente animale in caso di emergenza presentato dal Dr. Dez Hughes; terapia fluida acuta e anestesia/ analgesia nel caso di emergenza di un paziente animale piccolo del Dr. Sarah Haldane; gestione del paziente con ferite da morso al petto e all’addome del Dr. Dan Brockman; e una tavola rotonda basata sui casi.
La sa di registrazione è di 100 dollari australiani che comprendono gli atti e il rinfresco pomeridiano.
Seminario di Formazione sul PennHIP
Il seminario consiste in 7 ore di lezioni (mattino e pomeriggio) riguardanti le conoscenze più attuali sulla displasia dell’anca canina con un’enfasi specifica sulla scienza affinchè sostenga la procedura radiografica del PennHIP. Sarà data un’ampia opportunità di un addestramento pratico della tecnica tramite l’uso dell’osso e di modelli meccanici simulate. I partecipanti riceveranno un credito di apprendimento permanente di 6 ore. I tecnici potranno accompagnare i veterinari con il pagamento di una piccola tassa. I veterinari interessati potranno registrarsi visitando il sito web del PennHIP al www.pennhip.org o inviando una e-mail at pennhipinfo@pennhip.org. Workshop sulla Triple Tibial Osteotomy (TTO)
Include argomenti che vanno dalla teoria della TPLO e nuovi concetti, diagnosi e processo decisorio, una pianificazione pre-chirurgica, la strumentazione, la chirurgia del menisco, la chirurgia TTO passo per passo, terapia post-operatoria & risultati, nel pomeriggio seguirà una sessione pratica. Questo workshop sarà condotto dai Dr. Warrick Bruce, Geoff Robins e John Lapish. La Mostra è enorme e gli espositori hanno voglia di fare colpo. Se avete intenzione di portare amici o la famiglia, Sydney ha tanto da vedere dato che è una delle città più belle al mondo. C’è il museo marittimo e l’acquario appena fuori gli hotel della conferenza e il Casinò Star City per chi è incline al gioco. Sydney ha centinaia di ristoranti straordinari ed è famosa per i suoi ristoranti di pesce e per le Ostriche di Roccia di Sydney – ma non fermatevi alle sole ostriche provate tutto!
Sydney ha molti teatri e l’Opera House si trova vicino al Circular Quay (molo, ndr) da cui tutti i traghetti si diramano per il Sydney Harbour. Fate un giro guidato dell’Opera House e poi prendete un traghetto per lo Zoo di Taronga di rimpetto al Quay, in Mosman, o un altro traghetto verso la spiaggia di Manley (Manley Beach) per gustarsi un cocktail al Manley Pacific Hotel con vista sul mare dall’alto. Visitate la spiaggia di Bondi e vedrete le nostre famose spiagge per il surf e i nostri bagnini. Anche fare acquisti è un gran divertimento ed esistono molte cose inusuali da vedere e comprare. Avrete l’opportunità di prenotare i biglietti per una passeggiata su per il Sydney Harbour Bridge (Ponte del Porto di Sydney). Questa è un’esperienza emozionante dato che camminerai sopra l’alto arco e non sul solito marciapiedi. Dai un’occhiata alla nostra brochure registrazione e capirai ciò che voglio dire. Questa è l’esperienza che si fa una volta nella vita e non è per i deboli di cuore. Il Congresso di Sydney 2007 sarà anche il meeting inaugurale della Federazione delle Associazioni Veterinarie Asiatiche per Piccoli Animali (FASAVA) e molti veterinari da Taiwan, Corea, Giappone, Tailandia, Nuova Zelanda, Hong Kong, Malesia e Cina presenzieranno al the meeting. Anche i veterinari della Federazione delle Associazioni Veterinarie Indiane parteciperanno a quest’incontro.
La Cena di Gala è per la sera di mercoledì 22 agosto e i posti sono limitati della capienza della sala da pranzo per cui non dimenticate di prenotare un posto quando vi registrate. Dopo il Congresso l’intera Australia vi attende dalla Grande Barriera Corallina alle cantine sud-orientali e occidentali dell’Australia alle tiepide spiagge nel distante Broome nell’Australia nord-occidentale. Nel centro potrete visitare l’Uluru (Ayres Rock) un enorme monolite rosso venerato come luogo sacro dagli indigeni australiani che hanno vissuto in questa terra per oltre 40.000 anni.
Notiziario WSAVA – Giugno 2007 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Incontro del Comitato Esecutivo e Sessione di Progettazione Strategica
In quanto parte di una visita ai luoghi in cui si terrà il Congresso Mondiale della WSAVA del 2008 a Dublino, Irlanda, il Comitato Esecutivo (EB) vi ha tenuto entrambi gli incontri d’affari regolarmente programmati unitamente a una sessione di progettazione strategica.
Incontro d’Affari: Oltre alla corrispondenza via e-mail in corso su una varietà di iniziative delle associazioni, incluse attività amministrative giornaliere, l’EB della WSAVA si incontra formalmente Quattro volte l’anno per discutere degli affari dell’associazione; due di questi incontri avvengono per teleconferenza e due di presenza (una in associazione con il Congresso Mondiale e l’altro all’interno della visita ai luoghi che ospiteranno il Congresso Mondiale venturo).Durante il loro recente incontro a Dublino, Irlanda, sono stati discussi numero argomenti dall’EB incluse le dimissioni del Dr. Terry Lake da Vice Presidente, aggiornamenti sulla sede in cui si terrà il prossimo Congresso Mondiale, i progetti dei comitati e di standardizzazione (gli aggiornamenti sono stati presentati nel Notiziario di maggio e sotto), le finanze dell’associazione e argomenti di varia natura inoltrati all’attenzione dell’EB.
A causa della sempre crescente mole di lavoro del Dr. Terry Lake in aggiunta della sua recente elezione a sindaco di Kamloops, British Columbia, Canada, il Dr. Terry Lake non si è sentito di riuscire a espletare con le dovute attenzioni il suo incarico per la WSAVA. Pertanto ha presentato le sue dimissioni quale Vice Presidente in vigore della WSAVA al prossimo incontro dell’Assemblea a Sydney, Australia. A oggi, la WSAVA ha ricevuto due candidature per questo ruolo: il Dr. Roger Clarke (Australia; co-presidente della CE e dei Comitati per il Benessere degli Animali) e il Dr. Jolle Kirpensteijn (Paesi Bassi; attuale Tesoriere Onorario della WSAVA). Affinché Jolle si candidi per questa figura, dovrebbe presentare le proprie dimissioni da Tesoriere Onorario, e il Segretario Onorario sta vagliando le candidature per questa figura. Sessione di Progettazione Strategica: Molte iniziative discusse nell’ultima sessione strategica della WSAVA, tenutasi nel 2005 e presieduta dall’attuale Presidente della WSAVA Dr. Brian Romberg, sono state o si stanno realizzando con successo. Così come sono stati discussi argomenti specifici del comitato esecutivo e della progettazione a lungo termine dei comitati, si è fatta attenzione a riesaminare l’identità e l’invenzione di un marchio WSAVA, l’indipendenza finanziaria dell’associazione e la creazione di una consapevolezza globale più ampia della WSAVA e delle sue iniziative. Il risultato è stato un numero di raccomandazioni che saranno inoltrate all’Assemblea affinché le consideri, ciò include il logo della WSAVA e la dichiarazione degli obiettivi a lungo termine, la ristrutturazione dei diritti di associazione, il posto di un segretario permanente, e l’espansione del ruolo del sito web della WSAVA al fine di fornire informazione specifica dell’associazione. Aggiornamenti sui Progetti di Standardizzazione della WSAVA Il Progetto Gastrointestinale è quasi complete e i risultati dello studio saranno presentati al Congresso di Dublino del 2008. Ringraziamo infinitamente il leader del progetto il Dr. Robert Washibu e il suo comitato, formato dai Drs. Bilzer, Day, Guilford, Hall, Jergens, Minami, Wilcock e Willard. La WSAVA vuole estendere il proprio sincero ringraziamento per il loro duro lavoro e il co-sponsor Hill’s Pet Nutrition per aver aiutato a rendere questo progetto possibile.
Per un opuscolo sul progetto, si prega di visitare la pagina sul Gruppo di Standardizzazione GI sul sito web della WSAVA (http://www.wsava.org/StandardizationGroup.htm). La notizia esaltante e che la Hill’s Pet Nutrition insieme con la Bayer Animal Health hanno concordato a sponsorizzare il Progetto di Standardizzazione Renale. Questo progetto sarà guidato dalla co-presidenza dei Dr. Larry Cowgill e Dr. David Polzin, ed è stato anticipato che ci vorranno quattro anni per essere completato.
Il risultato finale del progetto fornirà:
• Una pubblicazione di un sistema standardizzato di classificazione di lesioni patologiche nei glomeruli del cane che sia accettata e adottata in tutto il mondo e che sia fondata sul perfezionamento del sistema attualmente in uso per la medicina umana.
• Una descrizione della prevalenza in un grande numero di cani dei disturbi dei reni dei cani che perdono proteine definiti con esattezza e la correlazione della storia, le scoperte delle indagini fisiche e i dati clinici di laboratorio con la classificazione delle malattie patologiche.
• La produzione di un atlante delle glomerulopatie del cane allorché la classificazione istopatologica standardizzata concordata sarà chiaramente presentata unitamente ai dati sulla prevalenza delle malattie e dei correlati clinici delle malattie principali. Questo atlante servirà come uno strumento educativo e assicurerà un’ampia diffusione dei risultati del progetto in tutto il mondo.
• La definizione della storia naturale della progressione delle malattie renali canine definite nella parte di studio trasversale o di prevalenza grazie a dei follow-up longitudinali dei casi da cui la biopsia materiale è stata presentata. I dati di questi follow-up definiranno la prognosi di ogni malattia quando i cani sono soggetti ai metodi in corso di cure standard per la patologia del rene che perde proteine. Per un opuscolo sul progetto, si prega di visitare la pagina del sito web della WSAVA sul Gruppo di Standardizzazione Renale (http://www.wsava.org/RenalStandards.htm). La WSAVA estende anche un ringraziamento di cuore al nostro buon amico Dr. Claudio Brovida che ha sia iniziato che sovrinteso questi progetti; la sua guida e le sue intuizioni sono stati inestimabili nel portare questi progetti a compimento. Il Gruppo di Studio sulla Vaccinazione (Vaccination Guideline Group or VGG) sotto la guida del Prof. Marian Horzinek e il Scientific Advisory Committee (SAC) ha completato il proprio compito e i ringraziamenti della WSAVA vanno a Intervet che ha fornito la sponsorizzazione per questo studio. Il Dr. Michael Day presenterà i risultati di questo gruppo in una lezione a Sydney intitolata “Vaccinazione Globale degli Animali da Compagnia – Un resoconto del Gruppo delle Linee Guida sui Vaccini della WSAVA”. Programma di Apprendimento Permanente in Malesia della WSAVA – Una Lettera di Ringraziamento A nome dell’Associazione Veterinari per Piccoli Animali della Malesia desidero comunicare la nostra sincera gratitudine al Programma di Apprendimento Permanente (CEP) della WSAVA per aver condotto tale programma qui in Malesia.
Il Dr. Roger Clark dall’Australia è stato qui con noi dal 24 al 27 marzo 2007 per condurre una serie di conferenze sulla chirurgia dei tessuti molli e sull’ortopedia. La conferenza è stata molto ben accolta dai nostri membri che hanno partecipato in gran numero nonostante il breve preavviso. Vi sono stati circa cento e otto partecipanti tra veterinari esperti e più giovani e membri della facoltà.
L’incontro si è tenuto con una serie di conferenze seguite da una cena tra colleghi. I membri dell’associazione hanno avuto una buona opportunità di interagire con il Dr. Clark e il tempo di scambiare idee e rinnovare vecchie amicizie. Il Consiglio Esecutivo dell’MSAVA ha colto l’opportunità di incontrarsi con il Dr.Clark per discutere delle future relazioni di lavoro in merito alla conduzione di CEP su basi regionali e condivise. Abbiamo anche avuto il tempo di discutere del prossimo Congresso della WSAVA a Sydney e dell’offerta della Malesia di ospitare il Congresso del 2011.
Nel complesso è stato un momento fruttuoso e a giudicare dalle richieste dei nostri partecipanti saremmo grati di vedere maggiori di tali considerazioni verso di noi e saremo più che felici di poter organizzare qualcosa.
Colgo questa opportunità per ringraziare tutti e tre i maggiori sponsor e propriamente la Hills, la Bayer e Intervet per il loro sostegno e incoraggiamento nel fare di questo sforzo un successo.
I nostri migliori auguri e gratitudine al Dr. Clark per essere venuto a condurre queste conferenze e per il meraviglioso tempo trascorso insieme.
In fine voglio registrare l’apprezzamento dell’Associazione del Dr. S. Sivagurunathan, il Presidente del CEP locale e il suo team per aver organizzato questo CEP WSAVA / MSAVA.
Cordiali saluti
Dr. Paul C.S., Presidente della MSAVA Notizie dal Mondo
Notizie dall’AAHA re: Il ritiro di cibo per animali da compagnia continua ad allargarsi, l’FDA aggiunge ingredienti alla sua lista di importazioni sorvegliate
La melammina e i metaboliti di melammina, descritti dai funzionari dell’FDA come “prodotti di scarto della produzione chimica” sono stati trovati negli ingredienti del riso e del glutine del frumento importati dalla Cina e usati nel cibo per animali da compagnia. A questo punto i funzionari del governo affermano che la melammina, utilizzata nei fertilizzanti e nella plastica, può essere stata aggiunta al glutine per aumentarne i livelli di proteine. I funzionari credono che la combinazione di melammina e metabolici possa star causando delle fatalità agli animali da compagnia, che nei gatti si presentano principalmente come insufficienza renale acuta. I funzionari hanno confermato che è stato aggiunto al cibo degli animali da allevamento ma non si sa come questo possa influire sulla salute umana.
I funzionari dell’FDA hanno ricevuto un invito da parte del governo cinese a ispezionare due dei luoghi di produzione del paese che producevano frumento e glutini di riso contaminati e hanno detto di sperare che il ritiro suggerirà ai produttori di cibo per animali da compagnia ad essere più attenti nel selezionare le fonti degli ingredienti del cibo. Nel frattempo i politici stanno esaminando attentamente la sorveglianza dell’FDA sulla sicurezza del cibo e la risposta delle agenzie al ritiro.
Informazioni aggiuntive e più complete possono trovarsi sul sito web dell’ AAHA:
http://www.aahanet.org/About_aaha/petfoodrecall.html Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Sydney 2007
Flusso sul Benessere degli Animali: Notizie Principali sul Congresso
Il flusso sul benessere degli animali al Congresso della WSAVA si terrà a Darling Harbour, Sydney questo agosto promette di essere un evento emozionante. Il flusso sul Benessere, che è presentato a ogni Congresso, è dedicato a presentare un approccio scientifico al benessere degli animali. Quest’anno il tema è l’ingegneria genetica e la terapia del gene e i relatori includono:
Dr. M. Fisher, Nuova Zelanda – La giustificazione etica per l’utilizzo degli animali nella ricerca genetica.
Prof Alan Trounson, Università di Monash, Australia – Percezione pubblica e realtà scientifica della ricerca genetica.
Dr. Simon-Peterson Jones, Michigan, USA – Malattie ereditarie dell’occhio.
Dr. Rick Le Couteur, California, USA – Marcatori genetici e malattie neurologiche.
Dr. Alan Wilton, Università NSW, Australia – I marcatori del DNA nella diagnosi della malattia.
Prof. Associato Bruce Parry, Università Melbourne, Australia - Emofilia A nei cani Pastori Tedeschi.
Dr. Ian Gunn, Università di Monash, Australia – Problemi nel fondare una “Banca del Gene” per specie in via di estinzione
Anche se queste sono solo le notizie di rilievo del Congresso, non sono che una piccola parte di ciò che il programma scientifico offre ai partecipanti, a cui si può accedere e visionare nella sua integrità sul sito www.WSAVA2007.com. Inoltre il sito web contiene informazioni sugli incontri pre-congresso, eventi mondani, e vari tour sia di Sydney che dell’Australia in generale. Una delle cose migliori e da “dover vedere” a Sydney è la Sydney Opera House. Si trova alla sola distanza di una breve corsa dal Centro Congressi e offre molti spettacoli durante la settimana del Congresso Mondiale della WSAVA tra cui:
• Serie Musicali della Stanza Utzon è un’entusiasmante sessione di musica da camera curata Marshall McGuire nello splendido e intimo ambiente della Stanza Utzon.
• TrioZ – Individualmente sono ben conosciuti dal pubblico australiano per le loro esecuzioni dinamiche e la loro impeccabile abilità musicale.
• Opera Australia Premiere: Un Tram Chiamato Desiderio
• Berlioz Symphonie fantastique; dirige Tugan Sokhiev – Con il compositore in preda a un sogno-febbrile di un amore ossessivo non corrisposto, symphonie fantastique vi fa turbinare attraverso eleganti sale da ballo, campagne desolate, l’esecuzione dell’artista e un’orgiastica riunione di streghe in un delirante viaggio gotico.
• Prokoviev Concerto per Pianoforte No.3 in Do maggiore – Lo straordinario pianista russo, Boris Berezovsky esegue il Terzo Concerto di Prokofiev, un pezzo forte entusiasmante ed eccellentemente eseguito in cui il solista prevale sull’orchestra in una sempre più frenetica battaglia di cervelli.
• Compagnia del Teatro di Sydney: La Festa del Don del famoso commediografo australiano, David Williamson
Non c’è certo penuria di cose da apprendere o da fare nel frattempo che si partecipa al Congresso Mondiale della WSAVA a Sydney quindi assicuratevi di registrarvi subito!
Notiziario WSAVA – Maggio 2007 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Comitato sulle Malattie Ereditarie – sotto la guida di Urs Giger ha ricevuto una sponsorizzazione da Mars per aiutare a finanziare i loro progetti per tre anni. La WSAVA è molto riconoscente a Mars. Gli altri membri di questo comitato sono Jeff Sampson, Ake Hedhammer e Peter Markwell e lo scopo di questo comitato, tra gli altri, sarà di:
• Stabilire standard minimi e ottimali per la diagnosi malattie ereditarie specifiche
• Raccogliere informazioni sul trattamento delle malattie ereditarie
• Fornire materiale educativo per i veterinari
• Fornire informazioni e raccomandazioni sul controllo delle malattie ereditarie Comitato sul Benessere degli Animali – sotto la co-presidenza di Ray Butcher e Roger Clarke è stato molto attivo sin dal congresso di Praga. Hanno stabilito i seguenti traguardi per questo comitato:
• Identificare gli elementi di benessere per gli animali da compagnia a livello mondiale e le loro priorità
• Investigare e mettere insieme i dati scientifici di cui si è a conoscenza e incoraggiare il dibattito sui temi identificati come prioritari.
• Proporre l’adozione da parte dell’Assemblea della WSAVA delle Dichiarazioni di Posizioni da parte della WSAVA se appropriato
• Proporre azioni positive da parte dell’Esecutivo della WSAVA Executive laddove è appropriato
• Aumentare la consapevolezza dei problemi degli animali da compagnia e comunicare la politica e le scoperte della WSAVA ai membri e alle altre parti interessate.
• Proporre un cambiamento nella Costituzione della WSAVA (1.3) in modo da includere la promozione di standard alti per il Benessere degli Animali da Compagnia quale uno dei principali obiettivi stabiliti dalla WSAVA. Comitato sui Microchip – il nuovo presidente è Fred Nind. Ringraziamo infinitamente Marc Buchet per aver presieduto questo comitato per molti anni e per tutto ciò che ha fatto. I membri di questo comitato sono Roger Clarke, Lawson Cairns, Dan Aja e Washizu Makoto. Membri della WSAVA che fanno notizia
Divenendo esempi della missione della WSAVA per lavorare al miglioramento della medicina veterinaria per piccoli animali nel mondo, i seguenti membri WSAVA hanno ricevuto un riconoscimento per i loro contributi d’eccellenza per la medicina veterinaria. Veterinario dell’anno dell’AAHA – Dr. Link Welborn, rappresentante della WSAVA AAHA
Questo è l’onore più alto dell’AAHA ed è dato al veterinario che nel suo esercizio privato ha dimostrato il suo impegno per l’AAHA, la professione, la comunità, i suoi pazienti, ed eccellenza nella medicina e chirurgia per piccoli animali.
Il Dr. Link Welborn, laureato con lode presso l’Università della Florida nel 1982, possiede quattro ospedali veterinari accreditati dall’AAHA a Tampa, Florida e si è impegnato con l’AAHA sin dal 1992, prestando la sua opera in molti campi, tra cui membro del Comitato Esecutivo dell’AAHA per sette anni e Presidente per la stagione 2003-2004. Adesso è Presidente della Task Force per i Riferimenti Accreditati per Veterinari, la sua opera per l’AAHA comprende anche la presidenza per la Task Force per lo Sviluppo di Standard e la Task Force per il Programma di Accreditamento.
Oltre ai suoi rapporti con l’AAHA, Welborn è stato affiliato a molte altre organizzazioni veterinarie professionali per tutta la sua carriera, incluso il Comitato Esecutivo Americano dei Medici Veterinari, La Commissione Nazionale sui Temi Economici Veterinari, il Consiglio Veterinario per la Sanità Preventiva e l’Associazione Medica Veterinaria della Florida. Croce Blu Memoriale di Beneficenza di J. A. Wright per il Benessere degli Animali – Dr. Ray Butcher, Co-Presidente del Comitato per il Benessere degli Animali
Questo premio celebra la memoria di Alf Wright, meglio conosciuto nel mondo con il soprannome di James Harriot, e viene assegnato per riconoscere i contributi d’eccellenza per il benessere degli animali di compagnia. Premio Bourgelat della BSAVA – Dr. Urs Giger, Presidente della Commissione WSAVA sui Difetti Ereditari
Questo premio viene assegnato annualmente dall’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Britannica quale principale riconoscimento internazionale per contributi veramente eccellenti nel campo della veterinaria per piccoli animali. Premio Simon della BSAVA – Dr. Jolle Kirpensteijn, Tesoriere della WSAVA
Questo premio è assegnato annualmente a un membro della BSAVA per il contributo d’eccellenza nel campo della chirurgia veterinaria. Il premio è stato voluto da Mr. J. Thomas in onore del cane guida per non vedenti “Simon”, un golden retriever che era divenuto cieco ma grazie a un’operazione ha riavuto la sua vista. Premio Boswell della SAVA – Dr. Lawson Miller Cairns, ex rappresentativo della SAVA WSAVA e membro del Comitato sui Microchip della WSAVA
Questo premio è assegnato dall’Associazione Veterinari del Sud Africa per servizio eminente reso alla professione tramite la SAVA. Il Dr. Cairns ha servito la SAVA in numerose posizioni per 22 anni. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Nuovo Membro della WSAVA – Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Guangdong
Durante l’incontro dell’Assemblea della WSAVA il 10 ottobre 2006 a Praga, l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Guangdong (GSAVA) è stata accettata dal voto dell’Assemblea quale associazione membro della WSAVA a pieno titolo. Sin dalla sua fondazione nel 1994 quale prima e unica associazione veterinaria provinciale cinese dedicate ai piccoli animali, (titolo adesso condiviso con le SAVA di Beijing e Shanghai), la GSAVA ha goduto di una stretta relazione con la WSAVA e ha co-ospitato svariati seminari di CE a Guangzhou, China. La GSAVA ha 120 membri e il suo attuale presidente è il Prof. Dr. Huijun Xiong. Per ulteriori informazioni e contatti, visitate la loro pagina per associazioni membro all’interno della sezione membri del sito web della WSAVA catalogato sotto la voce Asia. Aggiornamenti sul Congresso Mondiale della WSAVA Sydney 2007 Con oltre 70 relatori provenienti da 10 paesi diversi (compresa tutta l’Australia) che forniranno più di 240 ore di eccellente educazione permanente per veterinari per piccoli animali, la scelta tra ciò che c’è da seguire sarà ardua nulla deluderà! Alcune delle notizie principali comprendono:
SOTALS o Interventi allo Stato dell’Arte – Così come dice il nome stesso, questi interventi sono strutturati in modo tale da fornire ai partecipanti le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali di interesse clinico e presentate da leader di fama mondiale nelle specifiche discipline interessate.
• Tumori del Cervello negli Animali: Passato, Presente e Futuro – Dr. R. LeCouteur, USA
• Genetica dei Disturbi GI (Gastrointestinali) – Dr. E. Hall, Regno Unito
• Resistenza Batterica e suo Trattamento nel 21° Secolo – Dr. M. Papich, USA
• Leishmaniosi: Una Zoonosi Globale – Dr. G. Baneth, Israele
Lezioni Avanzate – messe a punto per il veterinario di medicina generale che vuole informazioni più approfondite sull’argomento delle lezioni, ci sono 20 lezioni avanzate che coprono una varietà di argomenti comprendenti:
• Immunopatologia dell’Atopia – Dr. R. Mueller, Germania
• Formazione d’immagini del Pancreas Canino – Dr. T. Spillman, Finlandia
• Siero Biochimico nei Pazienti in età Giovanile - Dr. J. Charles, Australia
• Fondamento Logico per la Chirurgia nella Displasia dell’Anca – Dr. S. Roes, USA
Lezioni Generali– ultimi aggiornamenti su un ampio numero di argomenti che comprendono
• Insufficienza Renale Cronica: Cosa c’è di nuovo nel Prolungare la Vita e la Funzione del Rene – Dr. D. Chew, USA
• Odontoiatria per Roditori e per Piccoli Animali da Compagnia – Dr. R. Salter, Australia
• Ipertensione Felina: Rischi, Diagnosi e Trattamento – Dr. C. Atkins, USA
• Aggiornamenti sul Glaucoma – Dr. S.Peterson-Jones, USA
Percorsi Omaggio – In aggiunta agli argomenti tradizionali di medicina & chirurgia, quest’anno ci sono molti percorsi omaggio che includono:
• Esotico
• Benessere degli Animali
• Infermieristico
• Agopuntura
• Gestione
Tanto di cappello al Comitato per il Programma Scientifico di Sydney, co-presieduto dal Dr. Jill Maddison e dal Prof. David Church, che hanno realmente progettato un programma che tiene fede all’eterogeneità della medicina veterinaria e fornisce letteralmente qualcosa per tutti, a prescindere dall’interesse clinico.
Quindi non ritardate oltre – visitate www.wsava2007.org per ulteriori informazioni e sui dettagli per registrarsi!
Notiziario WSAVA – Aprile 2007 Congresso Mondiale WSAVA/ASAVA– Lettera di Invito L’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Australiana (ASAVA) è l’ospite del 32o Congresso WSAVA 2007 dal 19 al 23 agosto, data in cui il Congresso della WSAVA ritornerà in Australia dopo 20 anni! Il Presisedente del Congresso, il Dr. Di Sheehan, ha il piacere di invitare cordialmente tutti i veterinari e le infermiere veterinarie a partecipare a questo importante evento presso il Centro Esibizioni e Convegni di Sydney, Darling Harbour. Il nostro comitato per il programma scientifico, sotto la presidenza del Dr Jill Maddison e del Professor David Church, hanno già organizzato 4 incredibili giorni di stravaganza a terrific 4-day extravaganza. Si terranno oltre 23 argomenti streams e circa 8 streams al giorno con relatori da tutto il mondo, tra cui Australia, Regno Unito, Stati Uniti, Europa e Canada. Si potrà apprezzare il programma nella sua interezza visitando il sito web: www.wsava2007.com . Le notizie principali sul programma riguardano le lezioni allo stato dell’arte e i CPD importanti per tutti i delegati – dai medici veterinari generici agli specialisti. Alcuni di voi possono aver già visitato Sydney. Molti si saranno divertiti trascorrendo un Natale estivo sulla Spiaggia Bondi con gli amici, la famiglia o con i colleghi ma avete mai trascorso del tempo sulle Blue Mountains, camminando nel bush (macchia, ndr) australiano o godendovi un falò ad agosto? Forse potreste anche sciare a Perisher o a Thredbo? La primavera è il periodo perfetto per visitare le magnifiche vigne nella Valle dell’Hunter e assaggiare alcune delle nuove vendemmie della stagione. Sydney ha molte attrazioni la Palm Beach (spiaggia delle palme), la crociera sul fiume Hawkesbury, o la visita di molte attrazioni della città stessa. Magari vorrete andare a uno spettacolo dell’Opera House o arrampicarvi su per il Sydney Harbour Bridge (Ponte del Porto di Sydney). Il 12.5% dei 2,7 milioni di turisti che ogni anno vengono a visitare Sydney provengono dal Regno Unito, molti ritornano a ripetere le loro visite. Volete venire in Australia ma non volete perdere il sole dell’estate? Basta che progettiate una visita alla Byron Bay (la Baia di Byron), alla Gold Coast (la Costa d’Oro), alla Sunshine Coast (la Costa del Sole)... o, ancora meglio,... alle Isole Whitsunday e alla Brande Barriera Corallina che si trovano a distanza di un breve volo aereo interno. Bellissime spiagge pulite vi aspettano con temperature simili a quelle che trovereste in estate in Francia, Spagna o Italia. Per la prima volta che verrete a visitare l’Australia, sarete letteralmente “travolti” (giochi di parole a parte!!) dalla cordialità delle persone, la comodità del viaggio, l’eccellente sistema di trasporti pubblici, il tasso di scambio favorevole, e l’incantevole bellezza di una delle più grandi città del mondo. Sydney è la porta per le altre città australiane e incluso l’Uluru (Ayers Rock), il Kimberley’s, Broome, e i Parchi Nazionali del Daintree, e del Kakadu. Sia che visitiate l’Australia per la prima o per la quindicesima volta, alcune cose non cambieranno mai – l’Australia sarà sempre uun gran bel posto da visitare in tutte le stagioni, il rito del passaggio dei veterinari continuerà tra i nostri due paesi e i vostri ospiti, il Comitato Organizzativo dell’ASAVA e della WSAVA, baderanno a voi e metteranno su uno spettacolo che non sarà dimenticato. Visitate il sito www.wsava2007.com per i dettagli su come registrarsi. Resoconto del Presidente della WSAVA – un Aggiornamento dal Dr. Brian Romberg I membri del Comitato Esecutivo (EB) sono stati molto attivi subito dopo Praga e io voglio ringraziare personalmente ogni singolo membro per l’incredibile mole di lavoro che stanno espletando per conto dell’Associazione. Oltre alle e-mail giornaliere che rimbalzano avanti e indietro tra 7 paesi, abbiamo fatto una teleconferenza nei primi di febbraio e stiamo pianificano un incontro del Comitato Esecutivo (EB) a Dublino in aprile. Ciò ci darà l’opportunità di visitare il luogo dove si terrà il Congresso Mondiale del 2008 oltre a incontrare il Comitato organizzativo del Congresso. A Dublino terremo un incontro altamente importante da un punto di visto strategico e pianificatore, prendendo in considerazione tutte le opinioni e suggerimenti ricevuti dai nostri membri. È sempre stato compito del presidente eletto di tenere questo incontro e il Dr. David Wadsworth ha collazionato tutto il materiale.
Il Dr. Terry Lake ha ufficialmente passato la sua posizione di tesoriere al Dr. Jolle Kirpensteijn il 1° gennaio 2007. Esprimiamo i nostri ringraziamenti a Terry per il modo efficiente in cui si è occupato delle nostre finanze e averci mantenuto in ottime condizioni. Diamo il benvenuto a Jolle, un altrettanto capace sostituto!
La Dr. Anne Sorensen, segretaria della WSAVA, è stata all’altezza dell’incredibile mole di lavoro in condizioni difficili. Infatti, ha vissuto in un camper per oltre due mesi per il crollo del tetto di casa a causa delle pesanti piogge abbattutesi in Danimarca. È stata abilmente assistita dalla Dr. Pernille Blok Rissom. Grazie infinite signore!
Ci sono state presentate 3 offerte magnifiche per ospitare il Congresso Mondiale del 2011: dalla Corea, Malesia e dalla Nuova. Queste richieste saranno discusse al prossimo incontro dell’EB. Se tutte queste offerte saranno ritenute accettabili dal Comitato Esecutivo saranno inviate le presentazioni a tutti i membri dell’Assemblea. Vi preghiamo di esaminarle attentamente così da poterle votare all’incontro dell’Assemblea a Sydney. Per quanto riguarda le SOP del Congresso, vi informerò della scelta dell’EB al prossimo incontro dell’Assemblea.
Per quanto mi riguarda, è stato mio privilegio essere invitato a partecipare al NAVC a Orlando nei primi di gennaio. Ringrazio i Dr. Colin Burrows e Dr. Philippe Moreau per l’ospitalità offertami. Mi congratulo con Colin e la sua squadra per la conferenza tenuta in modo eccezionale. I Dr. Larry Dee e Dr. Jolle Kirpenteijn hanno partecipato anch’essi alla conferenza e abbiamo avuto l’occasione di incontrare alcuni dei nostri maggiori sponsor e di finalizzare alcune sponsorizzazioni importanti che saranno comunicate ai nostri membri tra breve. Il Dr. Larry Dee e io siamo stati invitati a Lakeland per pranzo con il Dr. Bill Jackson (Presidente Emerito della WSAVA dal 1996 al 1998; nella foto, tra me e Larry Dee, Presidente Emerito ultimo scorso WSAVA), la moglie Barbara; e io sono felice di informare coloro che li conoscono che godono di ottima salute e stanno progettando di venire a Sydney.
Nel mede di aprile sono stato invitato a partecipare al congresso BSAVA a Birmingham. A tutti le altre nostre associazioni membro che mi hanno inviato inviti a partecipare ai loro incontri, mi scuso per non poter accettare tutte i vostri cortesi inviti ma sono limitato a causa del tempo che posso stare via dal mio ambulatorio. Il mio prossimo viaggio, quest’anno, sarà a Sydney e l’anno prossimo conto di presenziare ad almeno tre incontri in altre parti del mondo. Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Apprendimento Permanente (CE) Oltre al Congresso Mondiale di Praga della WSAVA nel mese di ottobre 2006, la WSAVA ha sponsorizzato 26 eventi di CE in 22 paesi in Europa, Asia, Sud America, e, per la prima volta, in Africa (Madagascar) con 3.850 partecipanti (in aumento rispetto ai 2.900 del 2005). Per il Congresso Mondiale di Praga la WSAVA ha fornito CE a 6.846 partecipanti nel 2006 che riguardano argomenti che riguardavano tutte le discipline mediche e chirurgiche per piccoli animali tenute da conferenzieri che virtualmente rappresentavano ogni continente del globo (escluso l’Antartide)
La WSAVA ha piacere di estendere i suoi sinceri ringraziamenti ai membri del Comitato di CE (i Dr. Varga, Brauner, Tello, e Clarke), il Comitato Organizzativo del Congresso Mondiale di Praga (Presidente, Jiri Beranek), e tutti i vari volontari dalle rispettive associazioni del paese ospitante per i loro sforzi instancabili che hanno reso possibile questo evento.
Un ringraziamento speciale va ai nostri maggiori sponsor delle attività di CE della WSAVA per il 2006:
• Bayer Animal Health
• Hills pet Nutrition
• Intervet Animal Health Il Bollettino è disponibile
Annualmente o biennalmente, la WSAVA riassume gli eventi più significativi e rilevanti delle associazioni membro avvenuti nei 6-12 mesi precedenti e li inserisce in un Bollettino. Nel gennaio 2007 è stato pubblicato l’ultimo numero che è stato pubblicato nel sito Web nel mese di febbraio. Per leggerlo, basta semplicemente andare all’indirizzo: www.wsava.org e usare l’hyperlink intitolato News Bulletins (Bollettino, ndr) che si trova nella colonna di sinistra della Homepage e quindi cliccare sul file in formato PDF del News Bulletin 2007.
Notiziario WSAVA – Marzo 2007 Aggiornamento sul Congresso Mondiale della WSAVA Sydney 2007 Tra soli sei mesi veterinari per piccoli animali, studiosi, infermiere e rappresentanti delle industrie s’incontreranno nella bellissima città di Sydney, Australia per il 32° Congresso Mondiale della WSAVA dal 19 al 23 agosto 2007. I Congressi Mondiali della WSAVA World si sono concentrati nel fornire apprendimento permanente (CE) sempre incisivo, ricorrendo a competenze facenti parte della professione veterinaria globale e quest’anno non è un’eccezione. Il Comitato Organizzativo del 2007 ha messo insieme uno stimolante programma scientifico che non copre soltanto le discipline veterinarie centrali quali la medicina, la chirurgia, l’oftalmologia, la neurologia, la cardiologia, la dermatologia, il comportamento, la riproduzione, la diagnostica per immagini, l’anestesiologia, la terapia critica, l’odontoiatria, e le malattie infettive, ma aggiunge nuovi interessanti programmi che coprono l’immunogenetica, l’agopuntura e la farmacologia. Tutto ciò viene completato da quattro Interventi allo Stato dell’Arte o SOTAL, un forum sul Benessere degli Animali riguardante le alternative all’uso degli animali negli esperimenti, le lezioni dei Premi WSAVA, gli abstract e le presentazioni di poster.
Ma delle ottime occasioni di CE sono solo parte dell’attrattiva – l’altra parte consiste nella “terra di sotto” stessa, il comitato organizzativo ha preparato una serie di tour pre e post congresso, tra cui la Grande Barriera Corallina e l’Uluru (Ayers Rock) giusto per nominarne alcuni. Per i più avventurosi sono previsti anche lanci con il bungee jump o la scalata del “Coathanger” (il Sydney Harbour bridge).
Quindi raggiungeteci al Congresso della WSAVA nella “terra di sotto” e ripartirete da “perfetti” geni (in australiano viene usato il termine “fair dinkum” a volte anche con accezione familiare, scherzosa o volgare – ndr). Poiché come ha giustamente detto Di Sheehan, del comitato organizzativo, “fino a quando continuerai a dire ‘un giorno andrò a Sydney, Australia?’” Quel giorno arrivato! Atti disponibili On-line
Gli atti del Congresso Mondiale della WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006 sono adesso disponibili on-line sul sito della WSAVA (il link si trova sulla colonna di destra della Homepage). L’indice comprende gli abstract del Congresso e gli atti delle 268 lezioni riguardanti 29 discipline differenti tenute da 93 relatori. Le discipline trattate sono: anestesiologia, comportamento, cardiologia, immunologia clinica, alimentazione clinica, patologia clinica, farmacologia/tossicologia clinica, terapia critica, odontoiatria, dermatologia, diagnostica per immagini, endocrinologia, medicina per gli animali esotici, gastroenterologia, malattie infettive parassitiche, nefrologia/urologia, neurologia, neurochirurgia, oncologia, oftalmologia, ortopedia, riproduzione, medicina respiratoria e chirurgia dei tessuti molli. Sono anche disponibili gli atti del forum sul benessere degli animali così come il corso di gestione dell’esercizio e sei lezioni allo stato dell’arte (SOTAL) che forniscono le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati veterinari di fama mondiale.
Gli Atti del Congresso Mondiale della WSAVA sono anche disponibili online in associazione con la IVIS (Servizio di Informazione Veterinaria Internazionale - International Veterinary Information Service), un’organizzazione no profit con sede a New York, che si dedica al miglioramento delle cure per gli animali fornendo aggiornamenti, informazioni cliniche ai veterinari, agli studenti di veterinaria, ai professionisti della salute degli animali e alla WSAVA. Nella prima settimana di accesso on-line, gli atti del Congresso Mondiale 2006 della WSAVA hanno avuto più di 6.000 contatti, e l’articolo più visitato è stato quello del Dr. Alex German di Liverpool, Regno Unito su Aggiornamenti sui Disturbi Infiammatori dell’intestino. Notizie dal Mondo New York, NY – L’American Kennel Club® oggi ha annunciato che lo Yorkshire Terrier, chiamato affettuosamente “Yorkie” da milioni di entusiasti, ha sorpassato l’amato Golden Retriever e l’iconico Pastore Tedesco divenendo, secondo i dati di registrazione dell’AKC® il secondo cane purosangue più popolare in America. Il Labrador Retriever è ancora una volta il cane purosangue più popolare nel paese—posizione che mantiene dal 1991. I cani più popolari del 2006 negli Stati Uniti
1. Labrador Retriever
2. Yorkshire Terrier
3. Pastore Tedesco
4. Golden Retriever
5. Beagle
6. Bassotto
7. Boxer
8. Barboncino
9. Shih Tzu
10. Schnauzer Nano Nonostante l’ampia diffusione dello Yorkie e l’accresciuta popolarità delle alter razze più piccolo, la Top 10 comprende ancora una volta quattro razze grandi tutte conosciute per la loro intelligenza, versatilità e capacità di essere un amorevole compagno di famiglia - il Labrador Retriever, il Pastore Tedesco, Golden Retriever, and Boxer. Il Pastore Tedesco ha visto crescere la sua popolarità fino al terzo posto nel 2006. Gentilezza: Il Nuovo Sistema per Alleviare il Dolore degli Animali da Compagnia: Jennifer Perret; SPARK Plug, University of Guelph
Una pillola, un abbraccio e delle parole di incoraggiamento potrebbero essere tra i consigli che i veterinari possono prescrivere agli animali da compagnia come prassi, se i ricercatori dell’Università di Guelph riescono a provare quanto sia efficace un po’ di amore per aiutare ad alleviare il dolore. La Professoressa Patricia Turner del Dipartimento di Patobiologia e la sua squadra di ricercatori stanno studiando in che modo una rete si scambi sociali e delle attenzioni positive siano in grado di ridurre l’ansia e modificare la percezione del dolore in un animale.
Turner spera la gentilezza fornisca un altro mezzo per migliorare il comfort di quegli animali che si sottopongono a procedure dolorose.
“Sappiamo che fornire un sostegno farmacologico un aspetto di primaria importanza, ma non sempre sufficiente,” afferma Turner. “Stiamo cercando dei metodi non farmacologici per ridurre lo stress e il dolore.”
È risaputo che il dolore e lo stress riducono la capacità di un animale di guarire, dice Turner, rendendo la guarigione più lenta. Altre variabili quali un ambiente strano, possono aumentare lo stress e alterare la risposta dell’animale agli analgesici. Un aumento delle cure mediche può aiutare a ridurre il fastidio postoperatorio di un animale. Ma potrebbe anche aumentare gli effetti collaterali, dice Turner. Per questa ragione lei e la sua squadra stanno cercando approcci alternativi.
Nella prima fase dello studio dei ricercatori, dei ratti sono stati messi in due gruppi a cui sono stati dati diversi livelli di attenzione. Entro questi gruppi, i ratti sono stati divisi in sottogruppi sistemati a coppie o singoli, in modo da valutare come vivere con un compagno vicino influenza la risposta al dolore.
Il primo gruppo di ratti ha ricevuto delle attenzioni e cure essenziali, mentre il secondo gruppo era chiamato, gli si faceva sentire la voce umana ed erano toccati più di frequente da parte degli infermieri. Gli animali sono stati, quindi, osservati nel tollerare dei lievi disagi di temperatura. I primi risultati indicano che effettivamente gli animali in coppia hanno mostrato disagio più prontamente dei ratti in sistemazione singola. Ed era più probabile che tra gli animali in coppia quelli che venivano toccati più di frequente mostravano disagio prima di quelli che ricevevano cure essenziali. Comunque, gli animali con compagni rispondevano meglio agli analgesici dei singoli o di quelli toccati meno – facendo trarre ai ricercatori la conclusione che gli animali toccati e con rapporti sociali sono complessivamente meno stressati.
La squadra di ricerca sta adesso osservando come i naturali ormoni corticosteroidi cambino nei ratti in misura della loro risposta allo stress. Questo studio sarà anche allargato fino a determinare gli effetti dell’attenzione extra positiva nei cani e se quelli che provengono da case con più cani rispondono differentemente al dolore di quelli che provengono da case con un solo cane.
In definitiva il team spera che l’aggiunta di attenzioni possa essere un modo per alterare la percezione del dolore nell’animale, aumentando l’efficacia degli analgesici e riducendo il bisogno di ulteriori cure mediche.
“Se il tecnico o l’infermiere trascorre più tempo con un animale, accarezzandolo o parlandogli, l’animale potrebbe richiedere meno cure mediche, andare a casa prima e vivere un’esperienza migliore”, Turner afferma. “Questo è ciò che speriamo di scoprire.”
Sono anche coinvolti in questa ricerca il Professor Francesco Leri del Dipartimento di Psicologia e la Professoressa Suzanne Millman del Dipartimento di Medicina Demografica. Questa ricerca è sostenuta dalla Pet Trust (Fondo per gli Animali da Compagnia).
Notiziario WSAVA – Febbraio 2007 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati La WSAVA entra in società con il CABI
La WSAVA e il CABI hanno raggiunto un accordo per indicizzare gli Atti della WSAVA nel CAB Abstracts Database. Anche il testo completo degli articoli sarà archiviato nel CAB Abstracts Plus (insieme di informazioni a testo integrale), cosicché in futuro i veterinari, i ricercatori e gli studenti possano accedere alle informazioni. Indicizzare gli atti della WSAVA nel CAB Abstracts Database piazzerà gli atti nel più grande database di medicina veterinaria del mondo, e ciò aumenterà la diffusione delle relazioni inviate alla WSAVA ai veterinari nel mondo.
Il CABI, già conosciuto come Commonwealth Agricultural Bureaux (Ufficio Agricolo del Commonwealth) è un’organizzazione no profit intergovernativa che pubblica database, informazione scientifica ed effettua servizi scientifici in agricoltura soprattutto nei paesi in via di sviluppo. Il CABI ha indicizzato informazione veterinaria dal 1930 quando il Bollettino Veterinario fu pubblicato per la prima volta. Nel 1932 cominciarono anche le pubblicazioni dell’Index Veterinarius che copriva l’intero campo della medicina veterinaria. Queste due pubblicazioni furono incorporate nel CAB Abstracts Database nel 1972 cosicché potessero essere esaminate come file on line già dal 1972. Il CAB Abstracts Database mira a coprire tutta la lettera pubblicata in tutti I campi della medicina veterinaria, oltre alla produzione animale e tutti gli aspetti dell’agricoltura e degli argomenti correlati. Al momento contiene oltre 5 milioni di riferimenti con abstract. Per creare il database, il CABI esamina oltre 7.000 giornali pubblicati nel mondo, oltre agli atti di conferenze, libri e altro materiale. Questo database è usato in un modo o in un altro nella maggior parte delle scuole veterinarie e istituti di ricerca in tutto il mondo ed è sempre più usato dai veterinari. Nel 2007 il CABI sta inserendo tutte le sue informazioni su di un unico sito (www.vetmedresource.org) in risposta alle richieste dei veterinari e delle associazioni veterinarie di raggruppare il database con oltre un milione di archivi veterinari, articoli di riviste, notizie e il Compendio di Produzione & Salute Animale. Apprendimento Permanente (CE) Uruguay, Sud America – un resoconto dalla Dra. Griselda De Gregorio
Il 18 novembre 2007 la SUVEPA (Sociedad Uruguaya de Veterinarios Especialistas en Pequenos Animales – Società Uruguaiana di Veterinari Specialisti in Piccoli Animali) ha organizzato con successo il seminario di CE del Sud America della WSAVA a Montevideo, Uruguay. Gli argomenti principali sono stati i disturbi respiratori e cardiaci. Il Dr. Helio Autran de Morais di Madison, Wisconsin, e la Dr. Marina Suarez e il Dr. José Roca di Montevideo, sono stati i relatori. L’incontro ci ha permesso di incontrare colleghi e sponsor durante i momenti scientifici e sociali. meeting enabled us to meet colleagues and sponsors during the scientific and social events. Il pubblico era di circa 130 veterinari. Cuba – un resoconto da parte del Dr. Jesús Moreno Lazo
Con il sostegno della WSAVA e della NSAVA e organizzato dal Consiglio Scientifico Veterinario di Cuba (SVCC), si è tenuto il quarto evento annuale Cubano Veterinario di CE a Pinar del Rio il 24 e 25 novembre e all’Avana il 27 novembre. Il relatore era il Dr. Kjetil Ueland e l’argomento principale era l’odontoiatria veterinaria e oltre 550 delegati hanno partecipato agli incontri. L’evento di Pinar del Rio è avvenuto congiuntamente a una celebrazione dei contributi più significativi fatto dai membri guida della comunità di scienze e arte provinciale durante uno show dal titolo: “Il sito della Scienza e dell’Arte: i Veterinari”. La SVCC ha anche assegnato una certificazione ad honorem al Dr. Ueland e ha espresso la propria gratitudine sia alla WSAVA sia alla NSAVA per il loro sostegno nello sviluppare sempre più le conoscenze dei veterinari cubani. Si sta già progettando il quinto evento annuale Cubano Veterinario di CE previsto per il novembre 2007, da tenersi congiuntamente al quarto incontro di “Amici Per Sempre”, un progetto scientifico e culturale che si tiene biennalmente. Tutti sono invitati a partecipare a questo evento di CE e sociale, quindi segnatelo sulla vostra agenda e non esitate a contattare il Dr. Jesús Moreno Lazo per ulteriori informazione a ccvpr@princesa.pri.sld.cu. Comitato sui Microchip
Sebbene rari, possono esservi casi in cui i microchip (transponder) facciano fiasco in animali con un impianto già installato. Inoltre, alcuni animali, hanno impiantati due transponder specialmente in casi in cui regolamentazioni dei governi stabiliscono l’uso di un transponder ISO anche se l’animale ha già impiantato un trasponder non-ISO (ad esempio, animali che si trasferiscono con i loro padroni dagli Stati Uniti in Europa). Nello sforzo di documentare l’avvenimento e in questi casi fornire assicurazioni dell’identificazione dell’animale alle autorità, la WSAVA ha lavorato insieme con la commissione ISO supervisionando la standardizzazione globale della tecnologia per microchip (WG3). Il risultato è un protocollo raccomandato per l’identificazione e la documentazione di queste evenienze al quale si può accedere dal sito web della WSAVA, dalla pagina sul Comitato sui Microchip (www.wsava.org/MicrochipID.htm). Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Nel recente Congresso della FAFVAC (Federazione delle Associazioni Mediche Veterinarie Francofone) del dicembre 2006 a Bordeaux, Francia, si è stabilito un partenariato con la WSAVA che vedrà la FAFVAC tradurre il Notiziario WSAVA (sia i bollettini mensili sia quelli semi-annuali) in francese per essere pubblicati sul sito web della WSAVA oltre a essere distribuito ai membri della FAFVAC. Così si va a integrare le traduzioni in italiano, spagnolo e cinese che sono già disponibili on line sul sito www.wsava.org , la traduzione frese è già disponibile sul nostro sito per i nostri colleghi francofoni.
Notizie dal mondo
L’Alleanza per il Controllo della Rabbia
L’Alleanza per il Controllo della Rabbia (ARC) è stata create per alleviare il fardello della rabbia nei paesi in via di sviluppo promuovendo e implementando la salute pubblica e i programmi educativi che si rivolgano ai bisogni della conservazione della natura selvatica e per il benessere degli animali.
Circa 55.000 persone ogni anno muoiono di rabbia in Asia e in Africa, e i bambini sono particolarmente a rischio – ogni giorno circa 100 bambini muoiono di rabbia. Queste sono vite sprecate, dato che la rabbia è una malattia per cui sono disponibili tutti i mezzi per controllarla; ciò che manca è la spinta, l’impegno e le risorse per controllare efficacemente la rabbia nelle parti del mondo in cui la malattia continua a essere un pesante fardello.
Riconoscendo queste priorità e sfide, nel 2006 è sorta l’ARC (un’organizzazione di beneficenza del Regno Unito). La costituzione dell’ARC segna l’inizio di un nuovo genere d’iniziative nel campo della rabbia: un’organizzazione indipendente e no profit unisce perizie pubbliche e private per stabilire un partenariato che includa degli impiegati, universitari e un’ampia gamma di organizzazioni con un interesse e un’attenzione alla rabbia in Africa e Asia e ridurre l’impatto di questa terribile malattia per la salute degli uomini e degli animali.
Per aumentare la consapevolezza nella professione medica veterinaria, l’ARC sta promuovendo un evento mondiale nell’estate del 2007: “Corri per la Rabbia (Run for Rabies)”. Per ulteriori informazioni sull’ARC, si visiti il sito web: www.rabiescontrol.org.
Notiziario WSAVA – Gennaio 2007 Congresso WSAVA 2007 – Lettera d’Invito di Diane Sheehan, Presidente del Comitato Organizzativo della WSAVA Fino a quando continuerete a dire: “un giorno andrò a Sydney in Australia?”
In qualità di presidente del Comitato Organizzativo del Congresso, è con immense piacere che vi invito al 32° Congresso della WSAVA a Sydney nel 2007. La date da segnare in agenda sono quelle dal 19 al 23 agosto 2007.
Il Congresso si terrà allo stato dell’arte al Centro Convegni di Sydney a Darling Harbour. Il Centro Convegni è facilmente raggiungibile a piedi da molti alberghi, appartamenti, ristoranti, negozi e attrazioni quali crociere nella baia, l’Acquario di Sydney, il teatro IMAX, i Giardini Cinesi e il Museo Powerhouse. La distanza dal centro città per altre viste spettacolari o shopping è breve sia a piedi sia in monorotaia.
Sydney è una delle città più belle al mondo. Ha le infrastrutture, le risorse e la raffinatezza necessarie per rendere il Congresso un grande successo.
Sydney è anche l’ingresso per l’Australia. Ci sono ottime possibilità di organizzare dei tour pre- e post- congresso, sia che tu voglia viaggiare nell’entroterra per essere impressionati dalla grandezza dell’Uluru (Ayers Rock), nuotare e godere della bellezza della Grande Barriera Corallina, godere delle nostre favolose spiagge, fare delle escursioni in uno dei nostri numerosi Parchi Nazionali, o assaporare alcuni dei nostri eccezionali vini australiani presso le nostre bellissime vigne. O strabiliarti alla vista della nostra magnifica fauna – cogli l’opportunità di stringere tra le braccia un koala, di andare in giro per lungo e largo con un canguro, o giocare con un ornitorinco! Venite a scoprire la cultura australiana e la bellezza diversa e grezza del nostro magnifico paese.
I co-presidenti scientifici, il Dr. Jill Maddison e il Professor David Church, sono dei relatori di fama mondiale e dei leader in medicina veterinaria. Hanno entrambi utilizzato la loro esperienza e i loro contatti all’interno della comunità veterinaria internazionale per assicurare al programma scientifico gli standard più alti. Ci saranno quattro interi giorni di lezioni, così come un giorno di pre-congresso, con almeno otto corsi/serie per giorno che andranno a coprire 23 materie diverse. Ci saranno le lezioni allo stato dell’arte (SOTAL) e interventi indirizzati sia a medici generici sia a un livello avanzato così da esserci qualcosa per tutti coloro che esercitano nel campo dei piccoli animali.
Il nostro programma mondano sarà spettacolare! La Cerimonia d’Apertura, il 19 agosto, sarà seguita dal “Laying Of The Dust (lo smorzamento della polvere)” – una grande tradizione australiana per cui i viaggiatori si bagnavano la gola (con uno o due bicchierini!!), facevano nuove amicizie e si rincontravano con le vecchie. Durante la settimana ci saranno molte altre opportunità di incontrare nuovi e vecchi amici – nella Notte Australiana, alla Cena di Gala e al Gran Finale. Quindi… fino a quando continuerete a dire: “un giorno andrò a Sydney in Australia?” Attendiamo con ansia di ospitare voi e le vostre famiglie a Sydney per il Congresso 2007 della WSAVA dal 19 al 23 agosto. Il Comitato Organizzativo del Congresso Mondiale WSAVA del 2007 a Sydney invita all’invio di presentazioni orali o di poster da presentare al Congresso WSAVA di Sydney del 2007. Per i dettagli dell’invio, visitate il sito web del Congresso: www.wsava2007.com.
Date da ricordare:
• 1° aprile 2007 – scadenza de bando per gli abstract
• 1° maggio 2007 – gli autori saranno notificati dei risultati o delle correzioni
|
