|
|
|
Notiziario WSAVA - Dicembre 2006 Notizie Principali sul Congresso WSAVA/FECAVA /CSAVA 2006 Un tempo spettacolare e la storica città di Praga hanno dato il benvenuto ai 2.996 delegati in rappresentanza di 72 paesi al 31o Congresso WSAVA, 12o FECAVA e 14o CSAVA tenutosi dall’11 al 14 ottobre 2006. I primi cinque paesi per numero di partecipanti sono stati in ordine: Repubblica Ceca, Regno Unito, USA, Canada e Austria. Il programma di educazione permanente (CE) comprendeva 268 dissertazioni (tra cui 6 Interventi allo Stato dell’Arte o SOTAL) riguardanti 29 discipline o specialità differenti tenute da 93 relatori provenienti virtualmente da ogni continente del nostro pianeta. Questo è stato integrato da 132 presentazioni di poster e molti incontri Pre-Congresso includenti la Società di Terapia Critica ed Emergenza Veterinaria (VECCS), la Società Europea di Cardiologia Veterinaria (ESVC), l’Associazione Veterinaria Internazionale dell’Orecchio, Naso e Gola (IVENTA), il Gruppo di Lavoro Internazionale sul Gomito (IEWG), EuroPetNet (EPN) e l’Incontro Internazionale dei Redattori. Il Congresso è stato sostenuto dalla Hill’s quale partner principale, dai partner Bayer Animal Health, Intervet e Purina, e quali sponsor: la Iams, la Merial, la Conferenza Veterinaria Nordamericana, la Schering Plough Animal Health e la Storz unitamente a un totale di altri 98 espositori presenti nella Exhibition Hall. Le serate si sono state trascorse incontrando vecchi amici e facendone di nuovi andando ai svariati e vivaci eventi sociali. Le Cerimonie di Apertura si sono tenute mercoledì 11 ottobre al Centro Congressi di Praga con la presenza del famoso violinista ceco Jaroslav Sveceny. Giovedì sera, Merial ha ospitato la Festa Medievale Ceca presso la storica Cittadella di Drevcice che ha fatto rivivere ai partecipanti la storia e l’allegria dei tempi medievali con tanto di menestrelli, artigiani, cibo e buon umore! Venerdì notte è stata la volta della Serata di Gala, tenutasi nel famoso Municipio di Praga, dove gli ospiti in abito da sera si sono mescolati nelle sale di questo raffinato esempio architettonico di Art Nouveau di Praga. Sabato pomeriggio le Cerimonie di Chiusura hanno portato a termine il Congresso con la presenza di Kenny il Koala che ha invitato gli ospiti ad andare al Congresso del prossimo anno a Sydney, Australia dal 19 al 23 agosto 2007. Tutto ciò è accaduto nello storico scenario di Praga, la Città d’Oro o la Città dalle 100 Guglie, con molti partecipanti ai vari tour pre, durante e post- congresso organizzati dal Comitato Organizzativo del Congresso. Nel complesso il Congresso di Praga è stato un evento favoloso che lascerà a chi vi ha partecipato tantissimi cari e durevoli ricordi.
Per maggiori informazioni sul Congresso 2006 della WSAVA, compresa una galleria fotografica, visitate la Homepage del sito web della WSAVA: www.wsava.org. Incontro dell’Assemblea della WSAVA Il Presidente della WSAVA, il Dr. Larry Dee, ha dato il benvenuto ai membri dell’Assemblea dopo uno iato di 17 mesi dall’ultimo incontro datato 10 maggio 205 a Città del Messico, fornendo ai membri dell’assemblea aggiornamenti su una direzione – inclusa anche il Comitato Esecutivo e le varie commissioni – decisamente attiva. Le principali notizie sono:
• Una ricostituita Commissione sui Difetti Ereditari sotto la Presidenza del Dr. Urs Giger dell’Università della Pennsylvania
• Piani per il rinnovo e la ri-ratifica della Convenzione della WSAVA per la Prevenzione di Crudeltà agli Animali
• Le Proposte di revisione alle Procedure Operative Standard del Congresso e alla Costituzione della WSAVA presentate e votate – sono state tutte accolte
• Il Dr. Gabriel Varga si è dimesso da Presidente della Commissione di CE in coincidenza con la sua uscita dal Comitato Esecutivo della WSAVA, adesso che il suo mandato di Ultimo Presidente Uscente (Immediate Past-President) è terminato. Sarà sostituito dal Dr. David Wadsworth, Presidente Eletto della WSAVA.
• Si è considerata la conversione del Manuale della WSAVA da copia cartacea a una risorsa accessibile dalla rete
• Sono stati forniti aggiornamenti sui vari progetti di standardizzazione incluso il manuale della WSAVA sugli Standard Epatici pubblicato dalla Elsevier, il probabile completamento del progetto di Standardizzazione GI entro il prossimo incontro dell’Assemblea a Dublino, il progetto di standardizzazione renale che al momento era in fase di negoziazione con i sponsor e che ci si attende che inizi subito, e altri vari progetti ancora in esame. Inoltre, il Dr. Terry Lake, Tesoriere Onorario della WSAVA, ha reso noto il bilancio finanziario del 2005 della WSAVA, il budget approvato per il 2006, e il bilancio di previsione per il 2007. A causa di un numero di fattori imprevisti, inclusi l’attuale mancanza di entrate dal Congresso di Città del Messico (ma si spera che di correggere subito questo dato) e le modifiche nei tassi d’interesse e nel cambio, l’Associazione ha un deficit di $27.000. Anche se la WSAVA ha un buon avanzo per coprire il deficit, il Dr. Wadsworth ha presentato un Documento di Lavoro evidenziando diversi schemi di finanziamento che portino ad ampliare le entrate altre dalle quote di iscrizione, formalizzare gli impegni finanziari degli organizzatori dei Congressi alla WSAVA e di prendere in considerazione l’aumento delle quote di associazione. Ne è seguita una vivace discussione con un Documento di Lavoro finale da inoltrare ai paesi membro per essere studiato prima del prossimo incontro dell’Assemblea. Si è anche tenuta un’elezione dei Funzionari che ha visto l’aggiunta del Dr. Jolle Kirpensteijn (in seguito alla designazione dei Paesi Bassi) al Comitato Esecutivo con la carica di Tesoriere Onorario. I membri del Comitato Esecutivo, sopra raffigurati da sinistra a destra sono adesso: il Dr. Terry Lake (Vice Presidente; Canada), il Dr. David Wadsworth (Presidente Eletto; Regno Unito), il Dr. Brian Romberg (Presidente; Sud Africa), il Dr. Anne Sorensen (Segretario Onorario; Danimarca), il Dr. Larry Dee (Ultimo Presidente Uscente; USA), il Dr. Luis Tello (Membro del Comitato Esecutivo; Cile), e il Dr. Jolle Kirpensteijn (Tesoriere Onorario; Paesi Bassi). L’assemblea dei membri, votando favorevolmente, ha accolto una nuova associazione membro a pieno titolo – l’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Guangdong (GDSAVA) della Cina. Inoltre, Ginevra, Svizzera è stata scelta quale luogo per il Congresso della WSAVA del 2010 WSAVA e tre associazioni membro hanno espresso il desiderio di fare richiesta per il Congresso WSAVA del 2011 WSAVA – Corea, Malesia e Nuova Zelanda. I Vincitori del Premi WSAVA 2006 (per più complete informazioni sui vincitori del Premio WSAVA, visitate la pagina dei Premi del sito web della WSAVA: www.wsava.org) Premio Internazionale WSAVA WALTHAM per le Scoperte Scientifiche
Questo premio si basa su contributi di eccellenza da parte di un veterinario che ha avuto un impatto significativo sull’avanzamento del sapere su cause, scoperte, cure e/o controllo delle malattie degli animali da compagnia.
Dr. Dale E. Björling, Professore e Presidente del Dipartimento di Scienze Chirurgiche presso l’Università del Wisconsin, Scuola di Medicina Veterinaria. Premio Internazionale WSAVA WALTHAM per il Servizio alla Professione
Il Premio è conferito a una persona che ha prestato servizio esemplarmente nel favorire e sviluppare lo scambio di idee scientifiche e culturali per tutto il mondo veterinario per piccoli animali.
Dr. Colin F. Burrows, Professore di Medicina e Presidente del Dipartimento di Scienze Cliniche per Piccoli Animali presso l’Università della Florida, College di Medicina Veterinaria. Premio WSAVA Iams Saki Patsaama
Questo premio viene assegnato a un ricercatore clinico per i suoi studi di eccellenza nel campo della chirurgia e medicina ortopedica canina e felina.
Dr. Darryl L. Millis, Professore di Chirurgia Ortopedica presso l’Università del Tennessee, College di Medicina Veterinaria. Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria
Questo premio riconosce il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario grazie a una speciale sensibilità sia verso i clienti sia verso i pazienti utilizzando un’alimentazione clinica di avanguardia e avanzate tecniche mediche e chirurgiche.
Dr. Eric Teske, Professore, Dipartimento di Scienze Cliniche (Oncologia), Animali da Compagnia, Università dell’Utrecht. Congressi Futuri
Centro Convegni di Sydney, Sydney, Australia –19-23 agosto 2007
Come Di Sheehan, Presidente del Comitato Organizzativo del Congresso di Sydney così appropriatamente dice: “Fino a quando si può continuare a dire ‘un giorno andrò a Sydney, Australia’?” Bene, il 2007 è l’anno giusto! Situata nel panoramico enclave di Sydney del Darling Harbour, il Comitato Organizzativo ha già gettato le basi di un altro memorabile Congresso con relatori di CE di livello mondiale e una quantità di eventi sociali metteranno in evidenza le meraviglie della “terra di sotto (land down under – da una canzone australiana del 1982 - ndr)”. Quindi, annotate nei vostri calendari le date e visitate per maggiori informazioni il sito web del Congresso 2007:www.wsava2007.com. Dublino, Irlanda – 20-24 agosto 2008 (visitate www.wsava2008.com per ulteriori informazioni) San Paolo, Brasile – 2009 (data da determinare) Ginevra, Svizzera – giugno 2010
Notiziario WSAVA – Novembre 2006 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Il Comitato sui Microchip – Aggiornamento sui Microchip negli USA nel 2006 fornito dal Dr. Dan Aja, Presidente del Comitato WSAVA sui Microchip e Presidente Emerito dell’Associazione dell’Ospedale per Animali Americana (AAHA) (Per il resoconto completo, si visitino le pagine del Comitato sui Microchip sul sito www.wsava.org) Sin dal luglio del 2004, la Coalizione per Riunire gli Animali da Compagnia e le Famiglie ha lavorato per trovare un accordo tra i produttori e i distributori di microchip negli Stati Uniti in modo da salvare gli animali da compagnia. La Coalizione è riuscita a riunire la maggior parte delle voci in causa attorno a un tavolo per discutere dei problemi sui programmi dei microchip riguardanti gli animali da compagnia.
La Coalizione è formata dai seguenti gruppi statunitensi:
• dell’Associazione dell’Ospedale per Animali Americana (AAHA)
• Associazione Umanitaria Americana (AHA)
• Società Americana per la Prevenzione di Crudeltà agli Animali (ASPCA)
• Società Americana dei Dirigenti delle Associazioni Mediche Veterinarie (ASVMAE)
• Associazione Medica Veterinaria Americana (AVMA)
• Amministratori della Società per il Benessere degli Animali (SAWA)
• Società Umanitaria degli Stati Uniti (HSUS) Al momento mentre la coalizione e i suoi membri sono favorevoli all’adozione e implementazione degli ISO standard RFID, i microchip da 125 kHz (sia criptati che non) è la tecnologia predominante disponibile agli utenti finali. Forti pressioni e attività politiche hanno determinato le seguenti iniziative. Ultimi Cambiamenti e Aggiornamenti: Iniziative Legislative
Nell’ottobre del 2005, il Congresso degli Stati Uniti ha modificato la Legge per degli stanziamenti nel bilancio dell’Agricoltura che sovvenziona l’installazione di microchip agli animali da compagnia al fine di identificarli. Il Congresso si è rivolto anche al Servizio d’Ispezione per la Salute delle Piante e degli Animali (APHIS) per sviluppare delle regolamentazioni che servano al meglio gli interesse dei possessori di animali da compagnia. In una precedente abbozzo della legge, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti aveva aggiunto delle parole che richiedevano specificamente l’uso dei microchip per animali da compagnia ISO a 134.2 kHz, ma quelle parole sono state rimosse.
In seguito a questi sviluppi, la Coalizione per Riunire gli Animali da Compagnia e le Famiglie ha presentato un’istanza al Servizio di Ispezione della Salute per gli Animali e le Piante (APHIS) del Ministero dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) per pubblicare un avviso nel Registro Federale sollecitando dei commenti riguardo la necessità da parte dell’APHIS di promulgare delle norme adottanti gli ISO standard quali the Standard Nazionali per l’installazione di microchip di animali da compagnia per l’identificazione (Standard ID Nazionali). Di seguito sono alcuni stralci tratti dalla lettera da noi spedita all’APHIS:
La Coalizione crede che l’adozione degli standard ISO quali Standard ID Nazionali sia importante perchè l’attuale installazione di microchip ad animali da compagnia degli Stati Uniti non si è dimostrato quale mezzo efficace nel riunire gli animali da compagnia con le loro famiglie. I fallimenti dell’attuale sistema e la necessità di uno standard nazionale sono stati sottolineati dal disastro dell’Uragano Katrina in cui migliaia di animali da compagnia sono stati separati dalle loro famiglie. Poiché a molti di questi animali non era stato impiantato alcun microchip, o avevano dei microchip con una tecnologia di pessima qualità, un gran numero di animali avrà ricevuto l’eutanasia piuttosto di essere restituito alla propria famiglia. Pertanto è opportuno che l’APHIS affronti il problema di un pratico ed efficace standard per l’installazione di microchip e che valuti le necessità come conseguenza dell’Uragano Katrina. È possibile implementare un sistema che lavori con successo sia in condizioni ordinarie che sotto la pressione di disastri locali.
Inoltre, la Coalizione crede fermamente che lo sviluppo di scanner realmente globali che leggano tutti i tipi di chip sia una chiave componente dell’implementazione di uno Standard ID Nazionale.
Finora si sono tenuti degli incontri informativi in giro per gli Stati Uniti per dei commenti pubblici al riguardo. La partecipazione ai meeting è stata enorme dal momento che c’è molta confusione e interesse sull’argomento dell’identificazione degli animali domestici negli Stati Uniti. In seguito a questa serie di incontri la Coalizione per i Microchip ha inviato una lettera al Dr. Chester Gipson, il direttore dell’APHIS, delineando la soluzione proposta che affronta i seguenti fattori chiave per un programma d’identificazione tramite microchip di successo negli USA:
• Scanner Globali
• Standard per l’installazione di Microchip negli Stati Uniti
• Sistema di registrazione Nazionale e Database
• Istruzione di coloro che hanno interessi nel campo Recenti Sviluppi negli USA
Nell’aprile del 2006, la Bayer Animal Health e la Datamars iniziarono a distribuire negli Stati Uniti un nuovo lettore “universale” di microchip, l’iMax Black Label (iMax Etichetta Nera). Il lettore iMax Black Label leggerà i microchip da 125 kHz criptati e non (AVID) così come la maggior parte dei microchip da 134.2 kHz o gli ISO. Ad oggi sono stati distribuiti 8.000 scanner. La Bayer/Datamars progetta di distribuire 20.000 scanner gratuiti alle comunità di protezione degli animali. Altri 10.000 scanner saranno disponibili alle comunità veterinarie a prezzo scontato insieme con un ordine di microchip. La Bayer ha anche detto che introdurranno il chip ISO in una campagna di rilancio autunnale negli Stati Uniti.
Sin dalla fine del 2005, la Digital Angel Corporation ha distribuito il lettore di microchip HomeAgain WorldScan (Scanner Mondiale “Di Nuovo a Casa”) attraverso la Schering Plough. Il lettore WorldScan legge tutti i microchip da 125 kHz incluso il microchip criptato dell’AVID e i microchip da 128 kHz (Trovan). Questo rileva anche tutti i microchip ISO o da 134.2 kHz e ne legge alcuni. La Digital Angel ha espresso la propria preoccupazione alla Coalizione per quanto riguarda la posizione della Coalizione concernente la proposta dell’APHIS. Conclusione
A questo punto di sta lavorando sodo negli Stati Uniti per sviluppare un sistema d’identificazione degli animali unificato che aumenti le possibilità dei possessori di animali da compagnia di recuperare i loro animali smarriti. Dopo 2 anni di lavoro, sembra che si possa infine avere degli scanner realmente “universali” che leggano tutti i microchip al momento impiantati negli Stati Uniti. Dal momento che la causa in corso non preclude la vasta distribuzione di questi scanner, adesso saremo in grado di leggere I microchip che impiantiamo così come quelli impiantati nel resto del mondo. Il recente annuncio che la Trovan sta distribuendo fattivamente chip da 128 kHz negli Stati Uniti ha destato preoccupazione dato che i nuovi scannar non sono stati ancora testati su questi chip.
Per quanto riguarda i microchip a frequenza unificata, ciò finora non è stato fatto negli Stati Uniti. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Aggiornamenti dall’Asia Apprendimento Permanente Sponsorizzato dalla WSAVA – Il 13 agosto 2006 a Goa, India, si è tenuto un programma di apprendimento permanente (CE) con lezioni di Dermatologia tenute dal Dr. Peter Irke (USA) e Medicina d’Emergenza dal Dr. Luis Tello (Cile). Nonostante le vaste inondazioni in tutta l’India, 280 delegati hanno partecipato all’incontro organizzato dalla WSAVA (Dr. Roger Clarke) e dall’Associazione dei Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai (PPAM; Dr. Umesh Karkare). L’incontro è stato generosamente sponsorizzato dalla Bayer Animal Health, Hills Pet Nutrition, e da Intervet e vi era una zona per una piccola mostra oltre agli intervalli per il caffé e il pranzo.
In seguito all’incontro di Goa vi sono state lezioni a Colombo, Sri Lanka, il viaggio verso la città di Kandi per visitare l’unico College di Medicina Veterinaria nello Sri Lanka. Il Dr. Ihrke e il Dr. Tello hanno tenuto rispettivamente delle lezioni di dermatologia e di medicina d’emergenza, utilizzando un approccio basato sul caso per circa 40 studenti veterinari anziani. Quindi, sia il Dr. Ihrke e il Dr. Tello hanno trascorso un po’ di tempo con la facoltà e con degli studenti che riesaminavano dei casi all’interno dell’ospedale veterinario del college.
Al ritorno da Colombo, il Dr. Ihrke e il Dr. Tello si sono incontrati con circa 55 membri della Società di Veterinari per Animali da Compagnia dello Sri Lanka, presso la sede centrale delle Società Professionali dello Sri Lanka. Le pause per il caffé e il pranzo sono stati offerti dal comitato organizzativo diretto dal Dr. Nalinika Obeysekara.
Come affermato dal Dr. Ihrke che ha parlato a nome suo e del Dr. Tello, “gli incontri sono andati molto bene e i padroni di casa, Umesh Karkare e i suoi colleghi in India e Nalinika Obeysekara nello Sri Lanka ci hanno fatto davvero sentire benvenuti e stimati. È stato un tale piacere incontrare e lavorare con i nostri colleghi in entrambi questi bei paesi. Umesh e Nalinika – Grazie ad entrambi per la vostra magnifica ospitalità!” Associazione dei Veterinari per Animali da Compagnia di Mumbai (Bombay) – Come riferito dal rappresentante della PPAM, il Dr. Umesh Karkare, la Federazione delle Associazioni di Veterinari per Piccoli Animali dell’ India (FSAPAI) si continua a espandere con altre due associazioni statali di veterinari per piccoli animali che desiderano aggregarsi; sono: la Chandigarh dell’India del Nord e la Andhra Pradesh (Hyderabad). Una volta divenuti membri, si riunirebbero con i seguenti membri attuali: PPAM, Associazione Veterinari per Piccoli Animali di Chennai (SAPAC-Chennai), Associazione Veterinari per Animali da Compagnia di Karnataka (PPAK-Banglore), Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Delhi (SAVAD-Delhi), e l’Associazione Veterinaria di Goa (Goa). Nell’ultimo incontro della FSAPAI, sia Delhi sia Bangalore erano in competizione per ospitare la prossima conferenza annuale della FSAPAI e il Programma di CE della WSAVA, con la vittoria finale di Delhi. Il Programma di CE Program si terrà a Dehradun- Masoorie nell’Uttaranchal sui colli dell’Himalaia, vicino ad Agra (Taj Mahal). I possibili mesi sono ottobre o novembre del 2007. Speriamo che possiate unirvi a noi!
Notiziario WSAVA – Ottobre 2006 Messa a fuoco sulle Associazioni Membro della WSAVA – Aggiornamenti dal mondo! In preparazione dell’incontro annuale dell’Assemblea della WSAVA, in programma per il 10 ottobre, in concomitanza con il Congresso di Praga della WSAVA/FECAVA/CSAVA 2006, le associazioni membro della WSAVA forniscono un resoconto annuale delle attività trascorse e progettate. Quanto segue sono degli stralci scelti da resoconti selezionati, tutti mettono in evidenza la frenetica attività delle associazioni membro della WSAVA, soprattutto per quanto riguarda l’apprendimento permanente (CE), i problemi inerenti il benessere degli animali e una progettazione strategica a lungo termine. La CE continua a essere di primario interesse per la maggior parte delle associazioni, molte delle quali hanno fatto uso delle risorse della WSAVA sia per l’organizzazione, sia per i relatori, sia per sostegno finanziario. Di particolare interesse è l’incredibile impegno e alacrità sia del Dr. Roger Clarke sia del Dr. Luis Tello nel capeggiare gli impegni rispettivamente in Asia e Sud America. La WSAVA vuole anche ringraziare le molte industrie sostenitrici, in modo particolare del settore farmaceutico e della nutrizione degli animali domestici, la cui assistenza finanziaria e organizzazionale ha aiutato a rendere reali molte di queste preziose occasioni di CE. Asia Associazione Veterinaria per Piccoli Animali di Shanghai (SSAVA; al momento 194 membri)
Con l’impegno congiunto dei membri e delle commissioni della SSAVA,il 2005 è stato un anno molto produttivo. La SSAVA in questo periodo ha organizzato con successo 14 seminari, con argomenti che vanno dall'anestesia e gestione del dolore alle tecniche chirurgiche e alla medicina interna. La partecipazione a questi eventi non è stata solo dalla città di Shangai, ma anche dalle vicine province di Jiangsu e Zhejiang, e ha suggerito la formazione della Federazione SSAVA di Shangai, includente le due dette province. Per il 2006 sono in programma eventi ancora più eventi.
I piani della SSAVA per il 2006
Nel 2006 la Federazione della SSAVA per fornire occasioni di CE progetta di stabilire un maggior numero d'attività di scambi con altre associazioni veterinarie per piccoli animali in altre città della Cina in modo da migliorare la nostra dottrina e accrescere il nostro livello di conoscenza nella tecnologia veterinaria.
La SSAVA progetta inoltre di relazionarsi attivamente con le autorità governamentali che si occupano delle questioni veterinarie per far rispecchiare al meglio i nostri punti di vista e opinioni e rivendicare i diritti dei veterinari per i piccoli animali, il tutto al fine di servirli meglio.
La SSAVA fornirà anche dei servizi consultivi ai membri e alle cliniche e progetta di pubblicare una pubblicazione dell'associazione che inizi come un non-periodico. Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Malese (MSAVA; al momento 150 membri)
La MSAVA ha tenuto 9 seminari di CE e/o workshop nel 2005 su argomenti che vanno dalla diagnostica per immagini, dalla gestione del dolore, alla medicina interna, all'oftalmologia e molti altri sono già progettati per il 2006 Europa Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Danese (DSAVA; al momento 957 membri)
Il lavoro della DSAVA nel 2005 si è concentrato su:
Salute e Allevamento dei Piccoli Animali
Dopo aver raggiunto un accordo sulla questione dell'assistenza alle organizzazioni di allevatori su progetti di allevamento, la DSAVA sta completando la sua linea di condotta sulla displasia dell'anca. Vaccinazione
Il consiglio al momento sta raccogliendo informazioni da altri paesi sui programmi esistenti e dalle procedure di vaccinazione sulle raccomandazioni del background sperimentale. Ha inoltre assunto uno studente veterinario per dare una scorsa alla letteratura sui risultati delle vaccinazioni e aggiornare il consiglio al riguardo per creare delle raccomandazioni sulle vaccinazioni da distribuire ai membri. Diploma per le Infermiere Veterinarie
La DSAVA ha iniziato pochi anni fa un corso di istruzione con diploma finale sul comportamento animale, che è terminato nella primavera del 2004. Il prossimo corso (gestione dell'esercizio e marketing) è iniziato nell'autunno. Il consiglio sta progettando un prossimo corso in anestesiologia, ma si dovrà assicurare che vi sia una base legale per l’utilizzo di infermiere in questo campo. Questo potrebbe richiedere delle modifiche al regolamento della legge veterinaria. Apprendimento Permanente
La DSAVA tiene ancora 2 corsi per i suoi membri ogni anno – un corso tradizionale di 1 o 2 giorni che si tiene di solito in primavera e il Congresso Annuale di 2 giorni che presenta delle sessioni parallele e una sessione per le infermiere veterinarie a novembre. La Rivista
La DSAVA pubblica una rivista per veterinari per piccoli animali di 8 numeri l’anno. Accreditamento di Cliniche per Piccoli Animali
La DSAVA ha assunto l’amministrazione della DVA (Associazione Veterinaria Danese) sistema di accreditamento delle cliniche e degli ospedali gratuiti. È intento della DSAVA incrementare il numero degli accreditamenti. Database delle Malattie
L’assemblea generale ha accettato l’interruzione di un database delle malattie per piccoli animali in Danimarca. Questo progetto era stato in costruzione per parecchi anni, ma difficoltà tecniche, scarsa partecipazione e ingenti spese hanno indotto il consiglio a raccomandarne la cessazione; comunque, il consiglio esaminerà la possibilità di usare e modificare i sistemi esistenti. Marketing
La DSAVA è stata attiva nella DVA nel commercializzare la professione medica per piccolo animali attraverso pubblicazioni, il sito web, e altre occasioni commerciali. Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Estone (ESAVA; al momento 107 membri)
Il consiglio dell’associazione (5 funzionari) si è riunito 4 volte nel 2005 mentre l’assemblea generale per tutti i membri si è tenuta a marzo. I rapporti con gli associati sono molto validi grazie al forum presente in una sezione del sito web della ESAVA.
Il lavoro dell’associazione nel 2005 si è concentrato su:
Giugno – Tallinn, la FECAVA ha sponsorizzato un seminario di 2 giorni sulla “Riproduzione” – relatore dr. H.- K. Dreier (Austria)
Agosto – Campo Estivo di 3 giorni della ESAVA nella Estonia del sud.
Settembre – Un gruppo di membri della ESAVA ha partecipato alle CE della WSAVA CE negli Stati Baltici sulla “Chirurgia” – relatore dr. J. Kirpenstein (Paesi Bassi)
Attività attuali:
• Trattativa con il Comune di Tallinn e il Ministero dell’Agricoltura sull’identificazione e registrazione canina.
• Sviluppo del sito web della ESAVA (www.loomaarst.ee)
• Fare pressione sui legislatori per fornire delle revisioni regolatorie per meglio riflettere le realtà attuali della pratica veterinaria (ad esempio, la richiesta di accordarsi sul numero delle cagne, il poter vendere droghe antiparassitiche, sia nelle cliniche sia nelle farmacie). Italia - Associazione Italiana Veterinari per Piccoli Animali (AIVPA)
L’AIVPA ha 3 organizzazioni affiliate o succursali dell’AIVPA che lavorano insieme per definire le attività progettate; queste sono la SITOV (Ortopedia e Traumatologia), l’AIVPAFE (Medicina Felina), e l’AIVDAO (Modalità di cura non convenzionale – Agopuntura, Omeopatia ecc.). Inoltre, l’AIVPA collabora regolarmente con alcune associazioni veterinarie per piccoli animali regionali (ad esempio l’ATOVELP in Toscana), così come con delle rappresentanze locali veterinarie in tutto il paese, per pianificare e condividere le spese delle occasioni di CE. Tutti gli eventi di CE dell’AIVPA e delle società affiliate all’AIVPA hanno avuto una buona partecipazione e valutate positivamente dai partecipanti e permettono ai veterinari di ottenere dei crediti di CE. Nel 2005 i membri del comitato esecutivo dell’AIVPA sono stati invitati a partecipare agli incontri consultivi del Ministero della Salute sul benessere degli animali e sugli animali randagi. L’AIVPA, inoltre, ha dato un contributo sostanziale a un’indagine sull’uso veterinario degli antibiotici eseguita dal Ministero della Salute , dal Centro di Riferimento Nazionale per la Resistenza alla Droga, dagli Istituti Zooprofilattici della Regione Lazio e Toscana e da un Ospedale Veterinario a Roma. Svizzera (SVK/ASPMA; Associazione Svizzera di Medicina per Piccoli Animali)
La Svizzera ha preparato un’offerta per il Congresso della WSAVA del 2010 e ne stanno impazientemente anticipando la ratifica da parte del Comitato Esecutivo della WSAVA e dell’Assemblea Generale a Praga. Se l’offerta svizzera dovesse avere successo, l’Associazione Svizzera sarà felice e onorata di ospitare
il 35° Congresso WSAVA e il 16° Congresso FECAVA nella magnifica città Ginevra in Giugno
dal 2 al 5, 2010! Oceania Società per gli Animali da Compagnia dell’Associazione Veterinaria della Nuova Zelanda (CAS)
Principali Iniziative del 2005:
• Presentazione di una richiesta scritta a una commissione parlamentare ristretta in sostegno di una legge sul Taglio delle Code che limiti il taglio delle code dei cani, chiarificando che è una esclusiva procedura chirurgica che può essere espletata laddove sia necessaria, con code danneggiatela ferite o malattie, e non deve essere fatta per fini cosmetici e per scopi profilattici.
Priorità nel 2006
• Continuare a promuovere e sostenere il processo verso una legge che vieti il taglio della coda dei cani a meno che non sia necessario per ragioni terapeutiche
• Aggiornare le risorse scolastico-educative
• Sostenere lo sviluppo di programmi test per le malattie ereditarie in collaborazione con il Kennel Club della Nuova Zelanda
• Promuovere CE in tutta la Nuova Zelanda a livello delle filiali regionali con un database di relatori potenziali.
E c’è di più….
Gli aggiornamenti dall’Associazione Veterinaria Sud Africana e dalla Conferenza Vetrerinaria Nord Americana sono stati pubblicati rispettivamente nel numero di luglio e agosto 2006 del Notiziario WSAVA.
Per ulteriori informazioni su queste e altre Associazioni Membro della WSAVA, si visiti la sezione sulle Associazioni Membri sul sito web della WSAVA (www.wsava.org).
Notiziario WSAVA – Settembre 2006 In Memoria
Il Dr. Wayne Riser, Presidente fondatore della WSAVA (1959-1963), morto il 25 giugno del 2006 all’età di 97 anni. Quanto realizzato in vita dal Dr. Riser attraversa le discipline veterinarie di patologia e ortopedia nell’arco di diversi decenni, un testamento alla sua passione e all’impegno verso la professione da lui scelta. Ha lasciato un’eredità che continua a tornare globalmente utile alla professione veterinaria. Fu professore di patologia all’Università della Pennsylvania, dove introdusse e difese delle tecniche chirurgiche sterili, ancora in uso fino ad oggi. Fondò il primo direttore del programma della Fondazione Ortopedica per Animali famosa in tutto il mondo, e fu un socio fondatore e presidente emerito del College Americano di Patologia, e presidente emerito dell’American Animal Hospital Association (1960-1961, posizione che mantenne mentre era presidente della WSAVA). Nonostante il pensionamento con lo status emeritus dell’Università della Pennsylvania nel 1979, continuò la sua passione per la scienza quale ricercatore volontario presso l’Università della Florida investigando su varie malattie ortopediche di razze specifiche.
Il Dr. Riser e sua moglie, Mary Alice, vivevano nella Casa di Riposo di Jenner’s Pond, West Grove, Pennsylvania, USA. Una funzione commemorative è stata celebrate il 1° luglio 2006. Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006 – 11-14 ottobre, Praga, Repubblica Ceca Il Congresso Mondiale 2006 della WSAVA è alle porte, ad ogni modo per chi non si fosse ancora registrato, c’è ancora tempo! L’eccezionale cultura di Praga, lo straordinario programma di apprendimento permanente del congresso e la tua famiglia globale di amici e colleghi, tutto attende il tuo arrivo e placherà la tua sete di conoscenza – sia veterinaria che culturale. E per migliorare oltremodo la tua permanenza ci sono numerose attività mondane che ti rinnoveranno e ringiovaniranno. Registrarsi è alla sola distanza di un click del mouse: basta visitare il sito www.wsava2006.cz e saranno di fronte a voi i menù di CE, degli eventi sociali, culturali, e delle opportunità di registrazione e alloggio. Non vediamo l’ora di incontrarvi lì! Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Il Presidente della WSAVA è in movimento!
Il Dr. Larry Dee, presidente della WSAVA, ha avuto una primavera e un’estate indaffarata con la WSAVA. Alcune delle molte fermate nel globo sono:
• Incontro del Comitato Esecutivo della WSAVA ad aprile a Sydney, Australia, inclusi gli incontri con il comitato organizzativo del Congresso Mondiale di Sydney del 2007;
• Partecipazione al Congresso della BSAVA a Birmingham, Regno Unito, ad aprile, per lanciare ufficialmente il manuale della WSAVA sugli standard del fegato, in collaborazione con la Elsevier;
• Partecipazione alla conferenza del Consiglio dei Medici Veterinari Americano (ABVP) a San Antonio, Texas, USA, a metà maggio;
• Testimonianza alle udienze dell’APHIS (Servizio di Ispezione della Salute di Piante e Animali) sull’adottare e implementare gli standard per la tecnologia di identificazione per microchip negli Stati Uniti, tenutesi a San Diego, California il 10 maggio;
• Ricevimento del Premio del Consiglio degli Alunni per la Distinzione nel Servizio dell’Università della Florida a Gainesville, Florida il 27 maggio;
• Partecipazione al XXVII Congresso Brasiliano dell’ANCLIVEPA a Vitorio, Espirito Santo, Brazil nella prima settimana di giugno. Il Dr. Lee ha tenuto una lezione sull’otite esterna/media e ha l’invito ai delegati del congresso a partecipare al Congresso Mondiale della WSAVA dall’11 al 14 ottobre a Praga;
• Workshop dell’Associazione Americana di Pianificazione Strategica dei College di Medicina Veterinaria a Gatlinburg, Tennessee, 21-22 giugno;
• AVMA Meeting Generale Annuale a Honolulu, Hawaii dal 15 al 19 luglio nei ruoli sia di Presidente della WSAVA sia di delegato alternativo della Camera dei Delegati dell’Associazione Medica Veterinaria Americana (AVMA). Notizie dal Mondo
Il Cane Blu – un programma interattivo disegnato per proteggere i rapporti tra bambini e cani
Bambini, cani e il rischio di essere morsi – In molte case dei paesi industrializzati i cani sono tenuti come membri della famiglia con stime che piazzano il possesso di un cane in una casa su tre. I cani e i bambini hanno sempre condiviso un legame speciale e possedere un cane può anche essere un bene prezioso nello sviluppo socio-emotivo di un bambino. Le ricerche indicano che i bambini piccoli tendono a trattare il loro cane come un amico; quindi, le interazioni più comuni saranno toccare, baciare e abbracciare il loro animale da compagnia. Il risultato di questi contatti frequenti e ravvicinati è che i bambini piccoli sono più a rischio di ferite derivanti da morsi di cani di qualsiasi altro gruppo di età. La maggior parte dei morsi di cane accade nell’ambiente domestico durante le attività giornaliere e tipicamente ai bambini più piccoli (in media ai bambini di 5 anni) da parte del loro cane in assenza di supervisione di un adulto, la maggioranza dei morsi è innescata da un’interazione iniziata dal bambino. Nessun database dimostra che una particolare razza sia più pericolosa di un’altra.
Che cosa è il Cane Blu? A causa della natura complessa dell’interazione tra bambino e cane, si è deciso di creare un approccio multidisciplinare per sviluppare uno strumento di insegnamento che s’incentri sulla prevenzione dei casi di morsi di cane. Il Cane Blu è una storia interattiva su computer disegnata per aiutare i bambini tra i 3 e i 6 anni, e i loro genitori, a imparare i principi di una sana interazione con i cani nell’ambiente domestico. Un gruppo comprendente veterinari, comportamentalisti veterinari, etologi, psicologi, pediatri e membri dell’Accademia delle Belle Arti di Gand, ha creato un CD del Cane Blu. Al momento si sta testando la versione beta, la versione finale sarà svelata al Congresso Mondiale della WSAVA a Praga nell’ottobre 2006.
Il progetto del Cane Blu è sostenuto dalla Società Europea di Etologia Clinica Veterinaria (ESVCE), dalla Federazione delle Associazioni Veterinarie Europee per gli Animali da Compagnia (FECAVA), dal Gruppo di Studio della Terapia Comportamentale degli Animali da Compagnia (CABTSG), dalla DOGS TRUST, e dal Centro Veterinario Wylie, Regno Unito. Per ulteriori informazioni, si visiti il sito web: www.thebluedog.org o contattate Tiny De Keuster: tiny.dekeuster@telenet.be.
Notiziario WSAVA – Agosto 2006 Encomio!
Onorificenza a Larry Dee, Presidente della WSAVA
In una recente cerimonia tenutasi presso l’Università della Florida, nel College di Medicina Veterinaria a Gainesville, Florida, il Dr. Larry Dee è stato insignito del Premio del Consiglio degli Alunni per la Distinzione nel Servizio. Tale onorificenza viene conferita a coloro i quali hanno dimostrato “Servizio meritorio verso la professione di medicina veterinaria” e in verità tutto ciò, con l’impegno passato e presente per il miglioramento della professione medica veterinaria a tutti i livelli, locale, statale, nazionale e globale, si realizza nella persona del Dr. Dee. Il Dr. Larry Dee è un Diplomato del Consiglio dei Medici Veterinari Americano (ABVP - American Board of Veterinary Practitioners - riconfermato per 2 volte) con un’ulteriore posizione nella facoltà dell’Università della Florida presso il Dipartimento di Scienze Mediche ed è anche comproprietario (con i suoi 2 fratelli) di un grande studio medico generico-specialista per animali da compagnia ad Hollywood, Florida. Il Dr. Dee ha 4servito la professione veterinaria e le comunità di rifugio ricoprendo funzioni diverse, raggiungendo tra l’altro la presidenza del College dell’ABVP, dell’Associazione Medica Veterinaria Statale della Florida, dell’American Animal Hospital Association, e naturalmente della WSAVA. Il Dr. Dee ha ricevuto numerosi altri premi e riconoscimenti dallo Stato (Florida, ndr.), dalla Nazione (U.S.A., ndr.) e dalle associazioni mediche veterinarie internazionali. Congratulazioni, Larry! Te lo sei meritato. Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati
Disponibile Opuscolo Promozionale della WSAVA
La WSAVA ha ultimamente prodotto una brochure che fornisce informazioni sulla WSAVA, che includono: Che cosa è la WSAVA?; il Congresso Mondiale della WSAVA e l’Impegno per un’Apprendimento Permanente; i Progetti di Standardizzazione della WSAVA; le Iniziative per il Benessere degli Animali; e ciò che la WSAVA ha in serbo per il futuro. Per chi fosse interessato a ricevere delle copie da distribuire ai colleghi veterinari del luogo si prega di contattare: Ewwlina Skrzypecka allo x-media@vetcontact.com. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA
Notizie principali dal resoconto annuale della Conferenza Veterinaria Nordamericana (NAVC):
La NAVC è la maggiore impresa commerciale dell’Associazione Veterinaria degli Stati Orientali (ESVA), una società per azioni no-profit con sede a Gainesville, Florida con 16 dipendenti a tempo pieno e 3 part time oltre a un grande numero di impiegati stagionali che ogni anno aiutano lo svolgimento della Conferenza. L’associazione è diretta da un consiglio d’amministrazione composto da volontari e guidato da un presidente eletto all’interno del consiglio. Lo scopo principale della NAVC è di fornire apprendimento permanente eccezionale e di qualità elevate ai veterinari e al loro personale in una varietà di modi che soddisfino tutti gli interessi nonché gli stili di apprendimento, tra cui: LA CONFERENZA della NAVC
La conferenza della NAVC ha la reputazione di essere una delle migliori al mondo per i veterinari professionisti. Infatti, nel gennaio 2006 ha attirato più di 5660 veterinari, 1650 tecnici, 660 assistenti di studio e gestori dell’attività, 740 studenti, 2400 tra ospiti e impiegati, quasi 3100 espositori, 130 tra Giornalisti e PR e 126 non DVM (Dottori di Medicina Veterinaria) da più di 72 paesi. Durante questa conferenza sono offerte oltre 1300 ore di credito di CE. La prossima conferenza è prevista dal 13 al 17 gennaio 2007. Per ulteriori informazioni visitate www.tnavc.org. L’ISTITUTO della NAVC
Fondato sulla convinzione del Consiglio d’Amministrazione dell’esistenza di un divario tra la competenza della maggior parte dei veterinari e la preparazione e la competenza degli specialisti certificati dal Consiglio, l’Istituto della NAVC è stato ideato per ridurre detto divario fornendo programmi approfonditi con certificazione finale in numerose aree di specializzazione. L’Istituto della NAVC si differenzia dalla maggior parte dei programmi di apprendimento permanente per il fatto che mette insieme un formato più completo di “immersione” e laboratori pratici, sottoscrivere il programma comporta affrontare un pre-test di selezione e un test finale di autovalutazione, dopo il quale viene consegnato un Diploma della NAVCPGI ai candidati validi. NAVC REGIONALE
L’Istituto Regionale della NAVC è stato fondato per fornire dei corsi accademici onnicomprensivi ai veterinari occupati che volessero aggiornare e rinfrescare le loro abilità e conoscenze trascorrendo solo poco tempo lontano dalla loro attività. I corsi Regionali della NAVC si svolgono nell’arco di due giorni intensive fornendo un’esperienza di apprendimento pratico di ottima qualità. Grazie alla combinazione di lezioni, interazioni di gruppo, workshop, e discussioni uno-a-uno con gli istruttori, le NAVC Regionali sono un’ottima esperienza di apprendimento. I partecipanti guadagnano 15 crediti di CE seguendo questo programma. Ulteriore apprendimento permanente è offerto attraverso il periodico “NAVC Clinicians Brief”, pubblicato a partire dal novembre 2002, dall’associarsi con l’Associazione Veterinaria Spagnola per Piccoli Animali per organizzare la Conferenza Veterinaria dell’Europa Meridionale, con l’incontro inaugurale che si terrà dal 19 al 21 ottobre 2007 a Barcellona, Spagna, e dal prestare il proprio aiuto alla “Conferenza Veterinaria dell’America Latina”, creata recentemente, che si terrà annualmente a Lima, Perù, ogni ottobre. Notizie dal Mondo Il Comitato Consultivo Europeo sulle Malattie Feline: Questo organo di recente fondazione composto da 17 esperti dei feline, presieduto dal Professore Marian Horzinek dell’Università di Utrecht nei Paesi Bassi, si occuperà di sviluppare le linee guida di cura e di creare consapevolezza riguardo le malattie infettive dei felini. Citando la mancanza di attenzione dei possessori di animali da compagnia per le linee guida di cura preventiva per i gatti, i Dr. Horzinek ha detto: “il vaccino è divenuto vittima del suo successo. I benefici significativi del vaccino stanno divenendo difficili da vedere, dal momento che le malattie sono ben controllate e quindi s’incontrano raramente.” Uno dei primi compiti del gruppo sarà di sviluppare dell’informazione basata sui fatti riguardo le vie infettive e i segnali clinici dell’influenza aviaria nei gatti. Il Comitato Consultivo ha creato un sito web per pubblicare le raccomandazioni e per fornire maggiori informazioni su di sé e sulle sue varie attività (http://www.abcd-vets.org/). Gatti geneticamente costruiti: In un resoconto riportato dall’Agenzia France-Presse, un’industria biotecnologia della California afferma di avere allevato il primo tipo di gattino ipoallergenico al mondo per fornire un animale da compagnia adatto per migliaia di speranzosi possessori di gatti che soffrono di allergie feline. Anche se il prezzo di vendita di $7.000 americani possa sembrare esorbitante per molti, l’Allerca (la compagnia di tecnologia genetica con sede a San Diego che ha prodotto il gatto senza allergeni grazie a un attento programma di allevamento) è certa che ciò non sarà un ostacolo per gli amanti dei gatti che soffrono di allergie. I futuri padroni potranno ricevere i gattini nei primi mesi del 2007. Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006 Mentre gli organizzatori del Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA stanno apportando I ritocchi dell’ultimo minuto al Congresso Mondiale del 2006 che si terrà a Praga nella Repubblica Ceca dall’11 al 14 ottobre, è tempo anche per i partecipanti di fare lo stesso nei loro preparativi per il viaggio. Ecco, quindi, una lista di controllo dell’ultimo minuto per un viaggiatore:
Vi siete registrati – in primo luogo (il più importante) per il Congresso e in secondo luogo con l’albergo di vostra scelta? Potete ricevere maggiori informazioni dal sito web del Congresso (http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx)
• Avete bisogno di un VISTO d’ingresso per la Repubblica Ceca dal vostro paese d’origine? Per ottenerne uno può passare un bel po’ di tempo per cui è essenziale che ne pianificate la richiesta per tempo. Per ulteriori informazioni visitate il sito web del Ministero degli Esteri della Repubblica Ceca (http://www.mzv.cz/wwwo/mzv/default.asp?ido=7306&idj=2&amb=1&ikony=True&trid=3&prsl=True&pocc1=1)
• Vi siete dati l’opportunità di farvi un programma per il vostro CE? Con 270 dissertazioni riguardanti 28 discipline diverse, 6 Interventi allo Stato dell’Arte (SOTAL), un forum sul benessere degli animali riguardante la prevenzione dei morsi dei cani, il Simposio della FECAVA sull’allevamento responsabile dei cani e la sessione di dialogo aperto con brevi resoconti sulle ricerche attuali (per non parlare dei simposi pre-congresso), sarà duro scegliere a quale lezione essere presente!
• Non dimenticate di mettere in valigia i vostri abiti di cerimonia dal momento che ogni sera avrà emozionanti mondanità, immerse nella cultura locale, e certamente faranno divertire tutti i convenuti. Visitate la pagina delle Mondanità sul sito web del Congresso per maggiori dettagli e se avete in programma di partecipare alla Serata di Gala del Venerdì sera che si terrà presso il Palazzo Comunale di Praga, non dimenticate di prenotare i biglietti per tempo poiché i posti sono limitati.
• Vi preghiamo inoltre di accertarvi che la vostra macchina fotografica abbia delle batterie nuove e tante pellicole giacchè Praga, chiamata “la città dalle 100 guglie” offrirà tante occasioni di catturare la storia nelle sue molteplici forme, grazie all’architettura superba e varia di Praga e alle magnifiche viste sul fiume Moldava.
Buon viaggio e arrivederci a Praga! Notiziario WSAVA – Luglio 2006 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Lanciato il Manuale della WSAVA al Meeting della BSAVA, il 20 aprile 2006
Il 20 aprile 2006 ha segnato un traguardo per la WSAVA – il lancio del primo manuale intitolato Criteri per la Diagnosi Clinica e Istologica delle affezioni epatiche canine e feline della WSAVA, in collaborazione con la Elsevier. Questo lavoro è il risultato di oltre 6 anni di impegni a cura del Gruppo di Standardizzazione del Fegato e fornisce una rassegna completa della letteratura al riguardo e culmina in un approccio standardizzato per determinare una diagnosi definitiva delle malattie del fegato basata sulle varie modalità diagnostiche utilizzabili dal veterinario clinico.
Presenti all’evento molti dignitari tra cui il Dr. David Watson e il Dr.Adrian Pratt, rappresentativi della Hill’s Pet Nutrition, che è lo sponsor orgoglioso del Progetto di Standardizzazione del Fegato della WSAVA, e il Dr. Carmel Mooney, Presidente della BSAVA. Fotografati ai festeggiamenti per il lancio, che si sono svolti presso lo stand della Elsevier durante il Congresso della BSAVA sono (da sinistra a destra) il Dr. David Wadsworth (Vice Presidente della WSAVA), il Dr. Adrian Pratt (Direttore Associato per gli Affari Veterinari per il Regno Unito e la Gran Bretagna della Hills Pet Nutrition), il Dr. Claudio Brovida (Coordinatore del Progetto degli Standard della WSAVA), il Dr. Larry Dee (Presidente della WSAVA), e il Dr. Carmel Mooney (Presidente della BSAVA). Per ulteriori informazioni sul libro e su come acquistarne una copia, visitate il sito web al seguente indirizzo www.wsava.org. Notizie principali dell’Incontro del Comitato Esecutivo della WSAVA Il Comitato Esecutivo della WSAVA si incontra due volte l’anno, di queste una è in coincidenza con il congresso mondiale annuale e l’altro si tiene generalmente nella città che ospiterà il congresso l’anno successivo. Quindi, il recente incontro del Comitato Esecutivo (EB) si è tenuto a Sydney, in Australia, il 9 aprile 2006 e ciò che segue ne è un breve sunto delle notizie principali.
A Sydney una parte dell’incontro del comitato è stato trascorso discutendo di faccende organizzative (cioè, gestione dell’associazione). Ciò ha compreso l’esaminare la costituzione, dato che alcuni cambiamenti e correzioni erano necessari. Le modifiche proposte, principalmente il voto via e-mail e le condizioni per i membri associati, saranno presentate all’assemblea per essere dibattute durante l’Incontro dell’Assemblea a Praga a ottobre. Inoltre, le Procedure Operative Standard dell’associazione (SOPs) necessitano di essere aggiornate per riflettere i mutamenti e le iniziative occorse nel tempo, anche questo sarà oggetto di discussione a Praga.
L’EB ha parlato del Manuale della WSAVA, nello specifico dei costi elevati nel fornire delle versioni aggiornate, la velocità con cui un manuale diventa obsoleto e la tendenza in crescita di accedere alle informazioni generali da Internet, che può essere aggiornato regolarmente e velocemente. Queste considerazioni hanno portato l’EB a esprimere la raccomandazione di convertire il Manuale WSAVA in una versione elettronica accessibile dal sito web della WSAVA (www.wsava.org) e anche questa proposta sarà presentata ai membri dell’Assemblea a Praga.
Un elemento di cui il comitato è molto preoccupato è la generale sconoscenza da parte dei membri della WSAVA di ciò che l’associazione sta facendo nel loro interesse. L’EB crede che la maggior parte dei membri da diversi paesi e associazioni si sono associate alla WSAVA principalmente per il suo congresso annuale e non per le altre varie attività e iniziative in cui la WSAVA e i suoi comitati sono coinvolti. L’EB ragionerà ancora a lungo sui metodi per attuare una maggiore informazione riguardo le altre attività dell’associazione, inclusi i programmi di standardizzazione scientifica (il programma di standardizzazione epatica, il programma di standardizzazione gastrointestinale e lo studio renale). L’EB, inoltre, crede che ci sia troppo poca consapevolezza del lavoro svolto dalle nostre commissioni. Per esempio, la Commissione sui Difetti Ereditari è stata di recente rinnovata e il nuovo presidente è impegnato nello sviluppo dei compiti per questa commissione; la Commissione per il Benessere degli Animali è costantemente presente a questioni di rilevanza mondiale, e la Commissione di Consulto Scientifico gioca un ruolo importante su molti aspetti delle decisioni scientifiche dell’associazione. Inoltre, la WSAVA sponsorizza e aiuta a fornire un esauriente programma di CE che assiste i paesi in via di sviluppo a ottenere un accesso migliore al diritto all’apprendimento permanente entro il proprio territorio, evitando quindi insormontabili costi di partecipazioni di CE in paesi stranieri.
Nel futuro l’EB della WSAVA EB vorrebbe rendere più facile alle associazioni membro dell’assemblea inoltrare le notizie principali dei verbali dell’Assemblea così che i membri individuali possano essere maggiormente informati dell’esistenza della WSAVA e di ciò che essa rappresenta. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Associazione Veterinaria Sudafricana – Resoconto del Dr. Lawson Cairns
Il primo passo dell’aiuto della WSAVA nel fornire CE alla popolazione dell’Africa del Sud salperà provvedendo a fornire un relatore alla Conferenza dell’Associazione Veterinaria Malgascia, che avrà luogo dal 17 al 19 agosto 2006. La WSAVA sta aiutando la Aiuto per gli Animali dell’Africa sponsorizzando il Dr. Eric Gaugere per dare una lezione di 7 ore nel Madagascar di lingua francese. Si parlerà di dermatologia basica. Il desiderio di fornire CE sul continente è sempre maggiore ma è un compito enorme e richiederà un tempo considerevole per avere dei risultati decisamente positivi.
Un’ulteriore iniziativa è quella offerta dalla Compagnia Iams di inviare numerose tavolozze di riviste e libri da distribuire nel subcontinente. Non bisogna mai sottostimare quanto possano essere preziosi quegli articoli che il primo mondo considera ‘vecchi’ per la gente che ha poco o niente. La WSAVA nel Sud Africa assisterà nel trovare i canali migliori per inviare tutti questi articoli ai veterinari che ne abbiano bisogno.
Se qualsiasi paese o associazione ha dei CD vecchi, gli atti di conferenze, o vecchie edizioni di manuali scientifici di veterinaria, vi chiediamo cortesemente di vagliare la possibilità di inviarli al Sud Africa tramite il Dr. Lawson Cairns (e-mail: regency@global.co.za); tra Dr. Brian Romberg (WSAVA President Elect) e il sottoscritto, ci accerteremo che sia fatto un buon uso di tutto il materiale pervenuto. Saranno utili anche articoli in lingua non inglese. Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006 L’ansia cresce mentre il conto alla rovescia per il Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA – che si terrà a Praga, Repubblica Ceca, dall’11 al 14 ottobre 2006 – continua. Se oltre 270 dissertazioni riguardanti 28 discipline diverse tenute da quasi 80 relatori provenienti da 21 paesi, o se 6 diversi interventi allo stato dell’arte (SOTAL) che forniscono le informazioni più aggiornate e innovative sugli argomenti più attuali da parte di esperti di fama mondiale nelle discipline specifiche, o il forum sul benessere degli animali sulla prevenzione dei morsi dei cani o il Simposio sull’allevamento responsabile di cani o la sessione di dialogo aperto con brevi resoconti sulle ricerche attuali da tutto il mondo non è abbastanza per soddisfare la vostra voglia di cose da fare a Praga, il comitato organizzatore vi offre uno stimolante programma mondano per trascorrere piacevolmente le vostre serate nella “città dalle 100 guglie”. Cerimonia d’Apertura
Mercoledì 11 ottobre 2006 alle 19:30 presso il Centro Congressi di Praga, con la partecipazione straordinaria del violinista di fama mondiale Jaroslav Sveceny. Praga Notturna – Festa della Birra
Giovedì 12 ottobre 2006 alle 20:00, il famoso ristorante di Praga U Fleku ospiterà una serata di tradizionale allegria ceca. Nel centro storico di Praga, U Fleku è una eccezionale fabbrica di birra, soprattutto grazie alla sua storia, che risale alla sua fondazione nel 1499, e alle tradizioni tecniche di produzione di birra messe in vetrina. Questa serata, cortesemente offerta dalla Merial, vuole fornire a chi andrà alle feste un’occasione di incontrare e festeggiare il cibo e la cultura tradizionale ceca in una meravigliosa ambientazione intrisa di storia. Serata di Gala
Venerdì 13 ottobre 2006 alle 20:00, presso il Palazzo Comunale di Praga, una delle più pregevoli costruzioni dell’Art Nouveau (o stile Liberty) di Praga. Questa serata speciale è un perfetto momento clou all’intera settimana congressuale. In una ambientazione così elegante sarà ancor più piacevole socializzare con colleghi e conoscenti, sia vecchi che nuovi, mentre vi godrete una deliziosa cena con piatti prelibati e accompagnata da tanto divertimento. Ad eccezione della Serata di Gala tutte le altre mondanità sono offerte senza alcun costo aggiuntivo per i delegati del congresso e gli ospiti registrati. Non perdete questa eccellente occasione di CE nonché evento sociale. Visitate il sito web del Congresso di Praga del 2006 (http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx) per ulteriori informazioni e per registrarvi.
Notiziario WSAVA – Giugno 2006 Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006
Tra soli quattro mesi, Praga, nella Repubblica Ceca, ospiterà il 31° Congresso Mondiale della WSAVA, il 12° Congresso delle Associazioni Veterinarie per Animali da Compagnia Europeo (FECAVA) e il 14° Congresso dell’Associazione Veterinaria Ceca per Animali da Compagnia. Il Congresso si terrà presso il Centro Congressi di Praga, che si trova in una posizione ideale: vicino al centro della città con vista panoramica su Praga, una città che ha ispirato sia studiosi che artisti per tutta la sua storia millenaria. Quantunque la città gareggerà per l’attenzione dei delegati al Congresso, il massiccio programma di Apprendimento Permanente (CE), renderà la scelta veramente ardua!
Inclusi tra i 272 interventi da parte di 78 relatori che sono a base del prossimo Congresso Mondiale di Praga, ci saranno 6 lezioni allo stato dell’arte, definite con l’acronimo ‘SOTAL’ nel programma del congresso. Così come il nome suggerisce, queste lezioni forniscono ai convenuti le informazioni più aggiornate su argomenti attuali di interesse clinico da parte di esperti di fama mondiale nelle discipline specifiche. Le lezioni di quest’anno riguarderanno sia la diagnostica sia malattie specifiche, comprendenti:
• Dr. Christopher Lombard – Terapia per lo scompenso cardiaco congestizio nei cani con inodilatatori.
• Dr. Chris Lamb – Come leggere le radiografie.
• Dr. Scott Brown – L’importanza della proteinuria e della microalbuminuria.
• Dr. Hans Kooistra – Disturbi dell’ormone della crescita nei cani.
• Dr. Theresa Fossum – Disturbi cardiaci negli uomini e negli animali: unione di ricerche e dati clinici a beneficio di entrambi.
• Dr. Alex German – Aggiornamenti sui disturbi infiammatori dell’intestino.
Le SOTALs sono solo una parte del programma di apprendimento permanente che include anche 2 Pre-Congressi di CE: il 10 ottobre (l’incontro della Società Europea di Cardiologia Veterinaria [ESVC]) e l’11 ottobre (l’incontro di mezza giornata dell’Associazione Veterinaria Internazionale per Orecchio, Naso e Gola [IVENTA]) così come il Simposio di quest’anno della FECAVA che esplorerà il tema dell’allevamento sano di cani con lezioni da parte dei Dr. Distl, Indrebo, e Malm. Nel complesso, le opportunità di CE offerte, non solo promettono di educare, ma anche di fornire un meraviglioso luogo di incontro per rinnovare vecchie conoscenze e per farne anche di nuove.
Quindi, rendete reali quei sogni di prendere parte a un’eccellente occasione di CE in un’ambientazione intrisa di storia e visitate il sito Web del Congresso di Praga (http://www.wsava2006.cz/Homepage.aspx) e registratevi online oggi stesso. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA
Scandinavia: I resoconti annuali forniti dalle Associazioni Veterinarie per Piccoli Animali Norvegese (NSAVA) e Danese (DSAVA) confermano che entrambe le associazioni hanno fatto indagini sui protocolli di vaccinazione adatti per conto dei loro membri, rispecchiando le iniziative dell’Associazione dell’Ospedale per Animali Americana (AAHA; si veda oltre). Inoltre, la NSAVA e il Kennel Club Norvegese hanno raggiunto un accordo per unire i loro database in modo da fornire un accesso facilitato e un’identificazione degli animali da compagnia da un singolo punto di contatto. Le notizie della DSAVA parlano di sviluppo di un programma col fine di assistere le organizzazioni di allevatori nello sviluppo di sane procedure di allevamento, ciò comprende anche un documento che sarà presto reso pubblico sulla displasia dell’anca, così come un’espansione dell’offerta formativa di corsi di diploma di CE fino ad includere pratica dell’amministrazione (gestione dell’esercizio), marketing, e anestesiologia. L’Associazione dell’Ospedale per Animali Americana: L’AAHA ha aggiornato le Linee Guida per il Vaccino dei Cani, originariamente pubblicato nel 2003, riflette i cambiamenti nel campo della vaccinologia canina. I fattori che hanno contribuito all’aggiornamento comprendono a crescita di studi sulla durata dell’immunità ben documentata, il sostegno dell’industria per intervalli di vaccinazione prolungati e aree di sviluppo della medicina che si occupa degli animali nei rifugi. Le Linee Guida per il Vaccino dei Cani del 2006 della AAHA sono state sviluppate da una task force comprendente veterinari, internisti, esperti di malattie infettive, immunologi e persone impegnati nel campo della medicina degli animali nei rifugi. Le Linee Guida voglio istruire e informare i veterinari e aiutarli a dare raccomandazioni sui singoli casi o in caso di un cane in un rifugio, o per una popolazione di cani.
Notiziario WSAVA - Maggio 2006 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Benvenuto alla Dr. Pernille Blok-Riisom, Assistente Professionale del Comitato Esecutivo della WSAVA
La Dr Pernille Blok-Riisom si è laureata quale DVM (Dottore in Medicina Veterinaria) nel 2001 presso l’Università Reale di Veterinaria e Agricoltura, Danimarca. Pernille ha un interesse specifico per il comportamento animale e dal 2003 è stata un membro del comitato esecutivo della Società Danese di Etologia Clinica Veterinaria (DSVCE). Oltre ad aver lavorato come veterinario per piccoli animali, Pernille è il curatrice del sito web dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Danese (DSAVA).
Sin dalla fine del 2005 Pernille ha assunto il posto part-time di Assistente Professionale del Comitato Esecutivo della WSAVA, dovrà in primo luogo assistere la Dr. Anne Sorensen nella sua funzione di Segretaria della WSAVA. Per il futuro la Pernille è impaziente di potersi occupare di compiti molto più vari e interessanti per la WSAVA e di poter incontrare i molti nomi che sono regolarmente apparsi nella corrispondenza della WSAVA. Statistiche del sito Web della WSAVA – Dati riassuntivi del 2005 Se il 2004 è stata un’annata eccezionale per il sensazionale aumento dei contatti del sito Web della WSAVA: www.wsava.org, i dati del 2005 indicano che questa crescita continua.
Dati riassuntivi del 2005:
• Ci sono stati 1.519.783 (947.940 in 2004) contatti con una media di 126.649 contatti al mese e 4.318 contatti al giorno.
• Le pagine viste (il numero di pagine che vengono effettivamente visitate) sono state 334.171 (204.131 in 2004) con una media di 27.850 pagine visitate al mese e quasi 1.000 al giorno.
• Questo rappresenta un aumento di oltre il 60% di traffico sul sito Web della WSAVA dal 2004!
• Come nel 2004, il traffico è aumentato di circa il 36% nell’arco dell’anno.
• Il numero maggiore dei visitatori, circa il 40% delle visite, era dall’America del Nord (principalmente dagli USA ma anche dal Canada). Il secondo posto va alla EU con il Regno Unito, la Spagna e l’Italia in testa al gruppo. Le altre regioni geografiche visitatrici nella classifica dei primi 10 vede il Messico, l’Australia e la Corea.
• La maggior parte dei visitatori è arrivata direttamente al sito www.wsava.org, mentre il 20% ha raggiunto il sito grazie a un motore di ricerca e meno del 2% tramite degli hyperlink da altri siti Web.
• Google è stato il motore di ricerca di riferimento più comune e le parole o frasi più comunemente utilizzate per la ricerca sono state:
o WSAVA o World Small Animal Veterinary Association
o Piccoli Animali
o Taglio delle code
o ISO 11784 (impianto di microchip)
o Associazioni Veterinarie
o Congressi WSAVA
• Le frasi di ricerca usate più frequentemente riflettono le pagine/sezioni visionate più popolari, che sono (in ordine di traffico): La Homepage, i congressi, il taglio delle code, e le pagine delle associazioni membro
In conclusione, questi numeri indicano un chiaro e crescente interesse per la WSAVA e le sue varie iniziative e associazioni membro. Aggiornamento dalle associazioni membro della WSAVA American Animal Hospital Association (AAHA)
La AAHA ha rilasciato una edizione delle linee guida del suo vaccino per cani ed è integralmente disponibile sul sito www.aahanet.org. Le linee guida furono pubblicate per la prima volta nel 2003 con una Task Force per la Vaccinazione Canina della AAHA che doveva riconvenire nel 2005 per riesaminare e revisionare le linee guida per riflettere i cambiamenti nell’area della vaccinologia. I fattori che hanno contribuito all’aggiornamento delle linee guida comprendono la crescita ben documentata degli studi sulla durata dell’immunità, il sostegno dell’industria per intervalli di vaccinazione prolungati e aree di sviluppo della medicina che si occupa degli animali nei rifugi. Le 28 pagine contengono una nuova sezione indirizzata alla vaccinazione dei cani che entrano o che risiedono nei rifugi per animali con alcune delle raccomandazioni essenziali per questo gruppo un po’ più aggressivo degli altri. Le linee guida vogliono istruire e informare i veterinai e aiutarli a fare delle raccomandazioni sui singoli casi o in caso di un cane in un rifugio, o per una popolazione di cani. Le linee guida non vogliono essere uno Standard di Cure della AAHA. Notizie dal mondo
USA – In un recente studio pubblicato da USA Today (un quotidiano statunitense, ndr), un gruppo di bambini alla domanda: “Cosa vorresti essere da grande?” hanno messo la carriera di medico veterinario tra le loro prime scelte, scartando la vita di divo del cinema! Le loro scelte principali sono state:
• Spia/agente dell’FBI o della CIA – 16%
• Veterinario – 13%
• Atleta Professionista – 12%
• Divo del cinema – 10%
• Progettista di video giochi – 8%
• Dottore – 6% Notiziario WSAVA – Aprile 2006 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Criteri per la Diagnosi Clinica e Istologica delle affezioni epatiche canine e feline della WSAVA – Il primo manuale della WSAVA è sugli scaffali! In collaborazione con la Elsevier, la WSAVA è orgogliosa di anunciare la pubblicazione del suo primo manuale scientifico, intitolato WSAVA Standards for Histological and Clinical Diagnosis of Canine and Feline Liver Diseases (Criteri per la Diagnosi Clinica e Istologica delle affezioni epatiche canine e feline della WSAVA), rappresenta il raggiungimento degli impegni iniziati nel 2000 e incoraggiati da discussioni tra l’allora presidente Hans-Klaus Dreier, il presidente-eletto Claudio Brovida, e il Dr. Jan Rothuizen dell’Università di Utrecht. Nato da un’iniziativa strategica della WSAVA per rafforzare le relazioni tra il mondo accademico veterinario e le associazioni mediche veterinarie, questo progetto è il primo di una serie di iniziative di standardizzazione intraprese dalla WSAVA nel tentativo di fornire indicazioni chiare nelle aree della ricerca accademica che hanno un impatto diretto nell’esercizio della medicina veterinaria (per una panoramica storica dei lavori di standardizzazione della WSAVA, si rimanda al Notiziario WSAVA dell’ottobre 2005 sul sito web della WSAVA www.wsava.org). Gli autori coinvolti sono dei ricercatori internazionali di primo piano e delle vere e proprie “autorità” nel campo dell’epatologia veterinaria, includendo anche un eminente ricercatore epatico umano. La lista degli autori comprende:
• Jan Rothuizen DVM, PhD, Dip ECVIM-CA; Università di Utrecht
• Susan Bunch DVM, PhD, Dip ACVIM
• Jenny A. Charles DVM, PhD
• John Cullen VMD, PhD; Università di Stato della Carolina del Nord
• Valeer Desmet MD, PhD; Università di Leuven
• Viktor Szatmari DVM, PhD; Università di Utrecht
• David Twedt DVM, Dip ACVIM; Università di Stato del Colorado
• Ted van den Ingh DVM, PhD, Dip ACVP; Università della Pennsylvania
• Tom van Winkle VMD, Dip ACVP; Università della Pennsylvania
• Robert Washabau VMD, PhD, Dip ACVIM; Università del Minnesota Il manuale è stato progettato per fornire delle linee guida standard a livello mondiale per la diagnosi delle affezioni epatiche nei cani e nei gatti utilizzando dei criteri sia clinici sia istologici. I capitoli comprendono:
• Campionatura e trattamento del tessuto epatico
• Identificazione e caratterizzazione ultrasuonografica degli shunt portosistemici congeniti e disturbi ipertensivi portali
• Classificazione morfologica delle malattie biliari
• Classificazione morfologica delle malattie parenchimatiche che comprendono
o Istologia normale, lesioni reversibili degli epatociti, amiloidosi epatica
o Morte epatocellulare, epatiti e cirrosi
o Ascessi e granulomi epatici, malattie dell’immagazzinamento metaboliche epatiche, e condizioni varie
• Classificazione morfologica dei disordini neoplastici
Questo consolidamento delle scienze e dell’opinione internazionale riguardo la diagnosi e la stadiazione delle affezioni epatiche feline e canine rappresenta un punto cruciale nell’innalzare sia la qualità delle terapie fornite dai veterinari nel curare gli animali da compagnia che soffrono di affezioni epatiche sia di assicurare che il linguaggio comune proposto faciliti un più alto grado di comunicazione tra ricercatori e infine, la comprensione da parte nostra di questi disturbi.
Per ulteriori informazioni e per ordinare il libro, visitate il sito web della Elsevier: http://www.elsevier.ca/product.jsp?isbn=070202791X La WSAVA è riconoscente e grata alla Hill’s Pet Nutrition per la loro generosa sponsorizzazione che ha reso possibile questo lavoro. Gli altri progetti di standardizzazione della WSAVA comprendono il Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale presieduto dal Dr. Robert Washabau e costituito per raggiungere uno scopo simile: fornire delle linee guida per quanto riguarda la diagnosi e la stadiazione delle malattie gastrointestinali dei cani e dei gatti, basate su criteri sia clinici sia istologici, e il progetto proposto di standardizzazione renale che è ancora in fase progettuale. Per maggiori informazioni, visitate il sito web della WSAVA (www.wsava.org) e cliccate sui collegamenti ipertestuali sul lato destro della Homepage. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Austria – notizie dall’associazione veterinaria per piccoli animali austriaca VOEK (Vereinigung Oesterreichischer Kleintiermadiziner) I legislatori austriaci sono stati menzionati in quanto hanno approvato una delle leggi più severe in Europa sui diritti degli animali, una misura che obbliga molti allevatori a mettere in libertà i polli e vieta ai possessori di animali da compagnia di tagliare le orecchie o le code dei loro cani. È vietato rimuovere il sacco anale nei furetti e altri animali. La legge, approvata all’unanimità in parlamento, mette fuori legge l’uso di leoni e altri animali selvaggi nei circhi e rende illegale coartare i cani con catene, collari soffocanti, o con “recinti invisibili” – mezzi che danno leggere scariche elettriche.
I colpevoli di crudeltà agli animali secondo le nuove leggi, saranno soggetti a multe fino a € 22.000 nei casi estremi. Shanghai Small Animal Veterinary Association (SSAVA) – Notizie principali dal Rapporto Annuale La SSAVA si è ampliata ulteriormente fino a includere le organizzazioni veterinarie di Jiangsu e le province dello Zhejiang per formare la Federazione SSAVA di Shanghai. Continueremo a tenere altri programmi nel 2006 di apprendimento permanente (CE) con questo nome. Si sono tenuti più di 14 seminari su una vasta gamma di argomenti di medicina e chirurgia per i piccoli animali per tutto il 2005 e la SSAVA crede che ciò ha condotto a un significativo miglioramento delle abilità cliniche dei nostri veterinari con alcuni di loro all’avanguardia della tecnologia veterinaria. Il numero dei nostril iscritti continua ad aumentare ed è attualmente arrivato a 194 membri.
Grazie al fattivo lavoro dei nostri comitati e alla partecipazione dei nostril membri, la SSAVA ha stabilito una relazione costruttiva con le autorità locali incaricate degli affari veterinari in un’ampia gamma di questioni.
Nel 2006 la SSAVA progetta di creare più attività di scambio con altre associazioni veterinarie per piccoli animali in altre città della Cina; invitando specialisti in Cina e al di fuori della Cina per fornire CE al fine di migliorare il nostro sapere e aumentare il livello di competenza nella tecnologia veterinaria.
Altri piani per il 2006 comprendono:
• Organizzare delle escursioni nazionali e internazionali, partecipando a meeting nazionali e internazionali (soprattutto al 31° Congresso della WSAVA a Praga), per così aiutare i veterinari della SSAVA a comprendere meglio lo stato di sviluppo della nostra professione, allargare le nostre prospettive e migliorare il livello dei nostri servizi.
• Tenere attivamente i rapporti con le autorità governative in carico degli affair veterinarie, riflettendo i punti di vista e le opinioni della SSAVA, e rivendicare i diritti legali dei veterinari per piccoli animali così da servirli meglio. Inoltre, la SSAVA continuerà a cooperare con il governo, accettando le proprie responsabilità e fornendo loro consulti e aiutando il processo di approvazioni di leggi e regolamenti per il controllo degli animali da compagnia.
• Organizzare CE e corsi di formazione per aggiornare le conoscenze e le abilità dei nostri membri, e qualunque altro tipo di attività che fornisca un beneficio ai nostri membri.
• Per promuovere una società civile e moderna la SSAVA si adopererà per popolarizzare la cura per i piccolo animali, un trattamento umano per gli animali e il legame tra uomini e animali.
• La SSAVA pianifica anche di pubblicare una pubblicazione dell’associazione, che inizierà come un non-periodico. Per ulteriori informazioni su queste e altre associazioni membro della WSAVA, visitate il sito web della WSAVA (www.wsava.org).
Notiziario WSAVA – Marzo 2006 Membri della WSAVA che fanno notizia Il Dr. Roger Clarke riceve il Premio della AAHA Royal Canin Il Dr. Roger Clarke è stato scelto come il vincitore del prestigioso Premio della AAHA Royal Canin, che gli sarà consegnato in una cerimonia in programma per sabato 18 marzo a Long Beach, in California, all’interno della Conferenza della AHHA! di Long Beach del 2006. Il Premio della AAHA Royal Canin viene conferito a un membro veterinario in riconoscimento delle sue eccellenti attività o contributi risultanti in miglioramenti del benessere degli animali da compagnia all’interno della comunità veterinaria internazionale. Sulla base di questa descrizione, nessun altro più del Dr. Clarke, merita il premio! Un veterinario australiano, proprietario di un ambulatorio specialistico e generico, il Dr. Clarke continua ad essere molto attivo nella WSAVA in qualità di uomo rappresentativo della Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Australiana alla WSAVA, membro del Comitato Organizzativo della WSAVA Sydney Australia 2007, e membro rappresentante da lungo tempo del Comitato per la CE dell’Asia. È stato anche organizzatore e conferenziere in numerosi eventi di CE per tutta l’Asia nonché artefice e attuale organizzatore del Forum per il Benessere degli Animali della WSAVA, che si tiene in congiuntamente all’annuale Congresso Mondiale della WSAVA. Il Dr. Clarke ha già ricevuto numerosi elogi tra cui una laurea ad honorem quale Dottore di Scienze Veterinarie dall’Università di Melbourne, Australia, e il Premio per il Servizio alla Professione WSAVA nel 2002. Congratulazioni Roger!
Didascalia dell’immagine: foto del Dr. Roger Clarke scattata alla consegna della sua laurea ad honorem di Scienze Veterinarie presso l’Università di Melbourne.
Notizie dal mondo
Il Giappone & i Microchip
Il sistema dei microchip del Giappone, ha adottato gli standard ISO (Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione). Ricordiamo che un vero microchip ISO ha un codice ID numerico di 15 cifre determinato dalle seguenti categorie: 3-cifre per il codice della nazione, per il Giappone è il 392; 2-cifre per la categorie di identificazione dell’animale (per gli animali da compagnia è il 14); un codice di 2-cifre per il produttore (per la Digital Angel è 80; per la Datamars è 10; per l’AVID è 30); è un numero di 8-cifre è l’ID dell’animale.
Il Giappone ha un database disponibile per tutti (tenuto dalla AIPO-Animal ID Promotion Organization – Organizzazione per la Promozione degli ID per gli Animali) ma al momento è utilizzato solo dall’AVID e da Datamars. Un altro database in Giappone (Dainippon Sumitomo Seiyaku-Hitachi) è utilizzato dalla Digital Angel come un loro proprio registro.
Il Giappone & e le Macchine amiche degli Animali da Compagnia
La Honda, produttrice giapponese di macchine, ha recentemente reso noto una linea di concept cars disegnate per incontrare i bisogni dei padroni di cani. La Honda ha chiamato queste uniche minivan: veicoli W.O.W., cioè Wonderful Open-Hearted Wagon (macchina meravigliosa dal cuore grande). Le caratteristiche chiave di questi veicoli sono un design integrato che riesce a farvi viaggiare con i vostri animali da compagnia facilmente ed è allo stesso tempo attento ai bisogni dell’animale, che comprende un vano portaoggetti che si converte in un vano per gli animali da compagnia più piccoli o vani più grandi che vengono fuori dal “pavimento” della macchina per i cani di taglia più grande. Inoltre, i veicoli hanno il pavimento a pannelli invece che in tappezzeria per una pulizia facilitata. Per ulteriori informazioni visitate http://world.honda.com/HondaMotor/ Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA 2006 Mentre i preparativi per un superbo Congresso della WSAVA, ospitato a Praga, Repubblica Ceca dall’11 al 14 ottobre, dalla Associazione Veterinaria Ceca per Piccoli Animali, fervono, gli organizzatori del congresso vogliono essere certi che i partecipanti siano a conoscenza dei possibili VISTI necessari e quindi vogliono che si inoltri questo avviso importante: a seconda del vostro paese d’origine possono essere necessari dei VISTI per entrare nella Repubblica Ceca. Per ottenere i VISTI possono essere necessari anche 2 mesi e non possono ottenersi all’aeroporto di Praga. Per ulteriori informazioni visitate il sito web del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Ceca www.mzv.cz e ciccate sul link Travel and Living Abroad (Viaggiare e Vivere all’Estero).
Ma vale veramente la pena di investire del tempo per andare a Praga:
Praga è una delle città più maestose e la mia mente andava indietro frequentemente con il pensiero a Roma – la città a che più delle altre assomiglia a Praga. Per amor di completezza, vorrei parlare dello splendore di una festa, nella quale l’aristocratica bellezza delle donne di Praga, la magnificenza delle loro vesti e la loro andatura, così affascinanti ed eleganti nei giardini primaverili in fiore del palazzo, richiamava alla mia mente il Paradiso di Dante. – August Rodin, 1902
C’è tanto da vedere a Praga e nei dintorni, e gli organizzatori del Congresso hanno preparato numerose escursioni per essere certi che i partecipanti possano agevolmente godere di tutto lo splendore che Praga e la Repubblica Ceca hanno da offrire. Le visite della città di Praga include la Città Vecchia e lo storico Ghetto Ebreo, i vari castelli e palazzi, e altre tour sono incentrati sulla particolare architettura di Praga che va dall’art-nouveau al barocco. Ci sono anche altri tour nelle città vicine molte delle quali sono dei Patrimoni Mondiali protetti dall’UNESCO come Praga. Per ulteriori informazioni su Praga, visitate www.visitczechia.cz.
Notiziario WSAVA – Febbraio, 2006 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Aggiornamento dal Comitato sui Microchip– Notizie dagli USA
All’inizio di novembre, George Bush, il Presidente degli USA, ha approvato un disegno di legge per stanziamenti nel bilancio dell’Agricoltura, già approvato sia dal Congresso sia dal Senato, che richiede l’adozione e l’implementazione della tecnologia per microchip con uno standard aperto per gli animali da compagnia all’interno degli Stati Uniti e l’utilizzo di scanner universali in grado di leggere tutti i chip presenti sul mercato. Le esatte parole del disegno di legge sono:
I membri della Commissione sono a favore dell’identificazione degli animali da compagnia per mezzo di microchip a tecnologia aperta, per cui qualsiasi scanner possa leggere qualsiasi chip. La Commissione ordina all’APHIS di sviluppare le adeguate regolamentazioni che permettano una lettura universale e che servano al meglio gli interessi dei proprietari di animali da compagnia. La Commissione ordina inoltre all’APHIS di prendere in considerazione gli effetti che tale regolamentazione possa avere nella pratica attuale di installazione dei microchip sugli animali da compagnia in questo paese, e riferire alle Commissioni per gli Stanziamenti entro 90 giorni dalla data dell’entrata in vigore della legge come si progredisca per raggiungere detto traguardo.
L’APHIS (Il Servizio di Ispezione della Salute per gli Animali e le Piante) ha 90 giorni per presentare al Congresso una proposta di implementazione. Anche se il disegno di legge originale prevedeva solo la tecnologia conforme agli standard ISO (ovvero, la tecnologia a standard aperto più largamente in uso nella gran parte del mondo inclusi Canada ed Europa), un’intensa attività di lobby, da parte dei fornitori storici di microchip che utilizzano tecnologia non-ISO 125 kHz all’interno degli Stati Uniti è la ragione della versione finale della legge (nonostante il fatto che gli stessi produttori e distributori forniscono tecnologia ISO standard nei mercati al di fuori degli Stati Uniti).
In concomitanza con la firma di questa legge da parte del Presidente degli USA, l’Associazione Medica Veterinaria Americana (AVMA), ha reso pubblica una relazione del Comitato Esecutivo, basata sulle raccomandazioni del Consiglio dell’AVMA sui Servizi Veterinari, riaffermando il sostegno dell’AVMA sulla tecnologia per microchip basata sugli ISO standard. Questo è uno dei 4 elementi chiave citati come requisiti raccomandati per raggiungere un sistema efficace di identificazione elettronica degli animali; gli altri tre sono:
• Una rete di lettore/scanner veramente globale o universale in grado di identificare tutti i microchip impiantati negli animali degli USA e un tempo adeguato per l’implementazione (si suggeriscono 2 anni);
• Gli standard minimi per sostenere i database compresa l’accessibilità e la registrazione 24/7 inclusa nel costo del microchip;
• Creare una consapevolezza nell’utente finale riguardo le conseguenze di questi cambiamenti, in che modo l’utente finale possa essere sicuro che è pronto per queste implementazioni, e degli adeguati luoghi specifici per le varie specie per impiantare i microchip.
Altre associazioni americane con posizioni a favore dell’adozione e implementazione della tecnologia per microchip a standard aperto comprendono la American Animal Hospital Association (AAHA; la cui posizione si può leggere al seguente link), questa ha pubblicato al riguardo numerosi articoli sul TRENDs Magazine, e l’American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA – Società Americana per la Prevenzione delle Crudeltà agli Animali).
Ulteriori informazioni si possono trovare nel seguente articolo pubblicato nel Notiziario del National Geographic.
Anche se al momento non è ancora chiaro l’esito specifico, è chiara la manovra di riorganizzazione del mercato dei microchip negli USA che, a causa di una tecnologia in concorrenza con una proprietà protezionistica, è stato marchiato come non funzionale dalla gran parte dell’industria per il ritrovamento degli animali e veterinaria degli Stati Uniti. Le battaglie legali tra i produttori/distributori di microchip negli USA continuano
In una notizia collegata, il Giudice della Corte Distrettuale Federale degli Stati Uniti L. Scott Googler, ha stabilito che la Crystal Import Corporation (distributore per gli Stati Uniti dei microchip del produttore Datamars SA) ha abbastanza ragione ad affermare le violazioni di antitrust da parte dell’AVID e della Digital Angel. L’azione legale afferma che l’AVID e la Digital Angel, grazie all’uso della loro tecnologia brevettata negli USA, hanno cercato di monopolizzare il mercato Americano e impedire l’adozione di una tecnologia per microchip a sistema aperto e universale, compresi gli scanner universali. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA
La Conferenza Veterinaria del Nord America (TNAVC)
La NAVC, un membro affiliato della WSAVA, sta cercando dei partenariati sia in America Latina sia in Europa per distribuire il loro formato di apprendimento permanente direttamente ai medici veterinari negli incontri al di fuori degli Stati Uniti. Al momento la TNAVC (www.tnavc.org/mynavc/)è la più grande conferenza veterinaria nel mondo e tradizionalmente si tiene nel gennaio di ogni anno ad Orlando, in Florida, (il prossimo incontro è previsto dal 7 all’11 gennaio del 2006). Come è già stato riportato dal NEWStat, il Notiziario dell’AAHA, con il debutto della Conferenza Veterinaria dell’America Latina (LAVC) nell’ottobre del 2005, centinaia di medici e studenti veterinari peruviani hanno potuto apprezzare l’organizzazione di una NAVC a casa loro.
La LAVC, organizzata da Jorge Guerrero, DVM, PhD, membro del consiglio della NAVC, si espanderà nei prossimi anni fino ad accogliere nei prossimi anni medici veterinari dai paesi limitrofi quali Ecuador, Colombia, Bolivia e Cile, e infine anche Messico e Brasile; questa è una joint venture (un’iniziativa compartecipata) tra la NAVC, il college di medicina veterinaria dell’Università di San Marcos, e l’Associazione Peruviana di Veterinari Specializzati in Animali da Compagnia. I coordinatori si sono impegnati per una conferenza nel 2006 sebbene le date e gli argomenti dell’apprendimento permanente non siano stati ancora decisi.
Un tentativo simile, intitolato, Conferenza Veterinaria dell’Europa del Sud (SEVC), si è progettato per l’Europa attraverso un partenariato tra la TNAVC e la AVEPA (Associazione Veterinaria Spagnola per Piccoli Animali) e si sta anche progettando di ospitare il primo Congresso della SEVC a Barcellona nell’ottobre del 2007. Notizie dal Mondo
Animali da compagnia e biotecnologia
TORONTO, Canada (da un comunicato stampa) – La rivista TIME ha scelto Snuppy il cagnolino afgano – il primo cane creato da una clonazione nato da un Labrador surrogato – come la Più Incredibile Invenzione del 2005. Si può leggere la storia all’interno del numero annuale delle invenzioni del TIME Magazine (datato 21 novembre 2005). Alice Park, giornalista del TIME, scrive di come un laboratorio nella Corea del Sud abbia perfezionato una tecnica di clonazione che può probabilmente mutare radicalmente la ricerca medica nel mondo. Snuppy è il prodotto di anni di sperimentazioni il cui risultato è una tecnica che fornisce un metodo che in pratica può essere applicato a ogni mammifero. La “nascita” di Snuppy è avvenuta sotto la supervisione del Dr. Woo Suk Hwang e il suo team di 45 persone nel laboratorio di scienze veterinarie presso l’Università Nazionale di Seul nella Corea del Sud. La Park, autrice dell’articolo, aggiunge: “Hwang ha anche affinato il processo di clonazione delle cellule umane in modo da far produrre le prime cellule staminali dai pazienti con malattie, facendo fare alla medicina un passo in più verso la possibilità di curare malattie dall’Alzaimer al diabete con dei tessuti del paziente a prova di rigetto”. LOS ANGELES, California – La Allerca S.p.A. ha annunciato l’intenzione di creare e rendere accessibile entro il 2007 il gatto “Britannico a pelo corto” ipoallergenico. Nonostante il prezzo di 3.500$, la compagnia comunica che gli ordini sono stati vivaci con più di 1.500 persone che hanno già fatto un’ordinazione, lasciando una caparra di 250$. Basato sulla tecnologia del “Gene-silencing” (silenziamento genetico), la tecnica brevettata è progettata per sopprimere la produzione della proteina Fel d 1, considerato un fattore importante nel causare allergie feline all’uomo. Utilizzando un virus vettore, la tecnologia viene immessa in un embrione che viene quindi impiantato in una madre surrogata. Anche se la tecnologia del “gene-silencing” è stata provata sui topi con successo, ancora non si è provato che funzioni sui gatti. Un portavoce della compagnia ha detto che il gatto ipoallergenico sarà uno dei molti “animali da compagnia a stile di vita” disponibili, in questi la tecnologia li modificherà geneticamente per migliorarli nella loro salute o a quella del loro padrone. Comunque non mancano gli scettici soprattutto nel settore della sanità dell’uomo che affermano che anche se questa tecnologia dovesse funzionare, è improbabile che si ottenga un vero gatto ipoallergenico dal momento che ci sono molti più allergeni coinvolti nelle allergie ai gatti, che non la sola proteina Fel d 1, ed è ancora ignoto se il bloccare la produzione di questa proteina possa causare altri problemi di salute al gatto portatore.
Notiziario WSAVA – Gennaio, 2006 Messa a fuoco sul 31o Congresso Mondiale della WSAVA a Praga, 11-14 ottobre 2006 Tra soli 10 mesi Praga, nella Repubblica Ceca, ospiterà il 31° Congresso Mondiale della WSAVA, il 12o Congresso Europeo della FECAVA e il 14o Congresso dell’Associazione Veterinaria Ceca per Piccoli Animali (CSAVA). I Congressi Mondiali della WSAVA sono incomparabili, dato che forniscono in modo considerevole un programma scientifico internazionale incentrato sulla medicina per gli animali da compagnia, completato da un programma mondano definito dal luogo culturalmente tipico in cui il congresso si tiene. Quest’anno Praga sarà certamente all’altezza di questa tradizione! Praga, Repubblica Ceca – la città dei sogni e delle 100 guglie
Praga è la capitale della Repubblica Ceca nonché la città più grande, con 1,2 milioni di abitanti, circa il 10% della popolazione ceca. Situata al centro della Repubblica Ceca (e dell’Europa), Praga è incastonata in una valle attorniata da sette colline, su entrambe le sponde del fiume Moldava, il fiume più lungo della Cechia nonché una via di comunicazione storica di vitale importanza per il commercio ed i trasporti. Uno dei molti aspetti singolari di Praga è il numero di ponti che collegano le due sponde della Moldava, mettendo in comunicazione le varie sezioni storiche della città e rendendo la città comoda per una visita a piedi. Con una storia di oltre mille anni i visitatori non rimarranno delusi dal fascino eclettico di Praga che rappresenta un misto di stili architettonici dal medievale al moderno ivi compresi tutti gli altri stili tra questi due, e accentuata da un gran numero di monumenti straordinari e piazze di mercato, che sono dei punti perfetti per fermarsi, riposare e guardare la vita ceca che si dischiude davanti! Praga è anche il centro culturale della Repubblica Ceca, vanta numerosi musei, teatri, e una vita notturna vivace e molto varia. Venite a scoprire perché il centro storico di Praga è un Patrimonio Mondiale dell’UNESCO! Programma Scientifico
Il programma scientifico coprirà 5 giorni, inclusi i simposi pre-congresso, e presenterà quasi 100 relatori, molti dei quali di fama internazionale, fornendo un apprendimento permanente riguardante 23 discipline medico/chirurgiche diverse utilizzando una varietà di tecniche di presentazione dalla conferenza a delle tavole rotonde interattive a delle strutture di laboratori sottomarini. Ci saranno anche 6 lezioni allo stato dell’arte (SOTALs) riguardanti la chirurgia dei tessuti molli, la gastroenterologia, la nefrologia, l’endocrinologia, la cardiologia, e la diagnostica per immagini. Programma Sociale
Ogni notte durante il congresso ci sarà un evento culturale unico a iniziare con la Cerimonia d’Apertura e il Ricevimento di Benvenuto che si terrà al Centro Congressi di Praga, giovedì 12 ottobre. La sera seguente si terrà la Festa della Birra Ceca nel famoso Restaurnat U Fleku, una fabbrica di birra che risale al 15° secolo, sita nel centro storico di Praga. La Serata di Gala è prevista il sabato sera e si terrà nel Salone Spagnolo del Castello di Praga mentre la Cerimonia di Chiusura è prevista per domenica 14 ottobre al Centro Congressi di Praga in cui saranno illustrate le notizie principali sul Congresso di Sydney in Australia del 2007. Bando per Abstract
I partecipanti sono invitati a inviare degli abstract scientifici originali per delle presentazioni di poster al 31° Congresso Mondiale della WSAVA come documento di Microsoft Word in inglese via e-mail a wsava@guarant.cz. Saranno presi in considerazione gli abstract e i poster relativi a ogni tipo di ricerca nel settore della clinica e chirurgia per piccoli animali, inclusi quelli esotici. Saranno inoltre presi in considerazione resoconti su casi straordinari di eccezionale rilevanza, ma non delle recensioni.
|
