|
|
|
Notiziario WSAVA – Dicembre 2005 Nomi che fanno Notizia della WSAVA Il Dr. David Wadsworth, Vice Presidente della WSAVA, ha avuto l’onore di essere uno dei tre Relatori Chiave al Congresso sui Maximizing Companion Animal Products – exploring growth, profitability, and future prospects (Massimizzare i Prodotti per Animali da Compagnia – esplorando la crescita, la redditività e le prospettive future) che si terrà il 24 e 25 gennaio 2006 al Millenium Opera a Parigi, Francia. Il Dr. Wadsworth parlerà delle relazioni tra i chirurghi veterinari e le aziende che producono i farmaci più importanti utilizzati nel trattamento dei pazienti veterinari. Guardando al futuro discuterà del ruolo che la WSAVA può avere nell’aiutare i chirurghi veterinari nelle nazioni in via di sviluppo ad acquisire conoscenze sui nuovi prodotti e tecniche. Per maggiori informazioni visitate: http://www.animalpharmevents.com/companion/ Il Dr. Terry Lake, Tesoriere e Membro del Comitato Esecutivo della WSAVA, è il nuovo sindaco di Kamloops, città della British Columbia, Canada. I candidati a sindaco erano tre, e il Dr. Lake ha vinto le elezioni con un margine convincente: 2 a 1 rispetto a entrambi i suoi rivali. Il Dr. Lake è stato un membro attivo del Consiglio Municipale di Kamloops per parecchi anni, presiedendo a numerose commissioni e avendo posizioni di Collegamento prima della sua elezione a sindaco. Situata sulle rive a nord e sud del fiume Thompson, nella zona interna della British Columbia, Kamloops è una città di quasi 100.000 abitanti a pochi minuti dalla possibilità di mettere in pratica svariate attività fuori porta tra cui: sciare, fare escursioni e ippica. Per maggiori informazioni su Kamloops visitate: http://www.city.kamloops.bc.ca/index.html Aggiornamenti dalle Associazioni Membri della WSAVA
Il Programma di Benessere Katrina per Animali da Compagnia della HSUS/AAHA sta per essere portato a termine
DENVER- La Società Umanitaria degli Stati Uniti (HSUS) e la American Animal Hospital Association (AAHA) sono lieti di annunziare che il Programma di Benessere Katrina per Animali da Compagnia della HSUS/AAHA ha aiutato oltre 640 animali da compagnia dispersi dall’Uragano Katrina fornendo cure veterinarie essenziali. Il programma, offerto dalla Fondazione di Aiuto per Animali da Compagnia della AAHA tramite i veterinari dell’AAHA accreditati, è terminato il 30 novembre 2005.
Oltre 80 veterinari accreditati dall’AAHA hanno partecipato al programma, esaminando fisicamente gli animali dispersi, somministrando vaccini, cure per la Dirofilaria e medicinali per malattie croniche. Nello sforzo di aiutare quanti più animali possibile l’AAHA aveva chiesto ai veterinari accreditati di ridurre le loro parcelle per questi casi speciali. Sono stati scontati quasi $6.000 di prestazioni veterinarie dai membri accreditati dall’AAHA.
La Fondazione di Aiuto per Animali da Compagnia della AAHA continua ad aiutare gli animali da compagnia dispersi dall’Uragano Katrina grazie a un nuovo fondo donato dalla HSUS, ASPCA (Società Americana per la Prevenzione di Crudeltà agli Animali), e la Società Umanitaria di Greater Miami e Adotta-un-Animale-da-Compagnia. Il Programma di Trattamento di Heartworm dell’Uragano permette agli animali positivi alla Dirofilaria di trovare un rifugio e ricevere un aiuto, anche finanziario, per la diagnosi della filariosi e la terapia, tramite i veterinari accreditati dall’AAHA. Per maggiori informazioni visitate: www.aahahelpingpets.org.
Il Programma di Benessere Katrina per gli Animali da Compagnia della HSUS/AAHA è stato reso possibile grazie a una donazione di più di $50.000 da parte della HSUS. Notizie dal Mondo Il Benessere degli Animali sui Giornali
ROMA – Il comune di Roma ha adottato una nuova direttiva sul benessere degli animali disegnata dall’Ufficio per i Diritti degli Animali del Comune di Roma. I 59 punti dello statuto forniscono una legislazione specifica dettando delle linee guida specifiche per la cura di tutti gli animali da compagnia, ovvero cani, gatti, uccelli, lucertole e pesci ed entrerà in vigore dal primo novembre 2005. Probabilmente il punto più controverso, uno preso subito ad esempio dai media, si riferisce alla cura per i pesci in cattività che proibisce di tenere i pesci rossi (o qualunque altro pesce) nelle bocce per pesci, ordinando un acquario adatto, dal momento che le bocce per pesci non forniscono un ambiente salutare e/o adatto entro cui vivere.
Ulteriori sanzioni comportano:
• Una multa di € 500 ai padroni che non portano giornalmente a spasso i loro cani.
• Dichiarazione illegale dell’uso dei collari a strozzo ed elettrici
• Proibizione del deartigliamento, il taglio delle code e il taglio delle orecchie per motivi estetici.
Anche applaudita da molti in quanto passo storico per i diritti degli animali, molti altri si chiedono come le varie componenti di questa legge saranno rafforzate. A questo proposito il Comune ha annunciato che si terranno degli addestramenti speciali per i vigili urbani, così da poter conoscere meglio le ordinanze e riconoscere gli abusi sugli animali. Inoltre per creare consapevolezza al riguardo, si intraprenderà una campagna che aiuti ad assicurare la collaborazione dei padroni degli animali da compagnia. STATI UNITI – si discute sulla legge di Puppy Mill (dalla Associated Press)
Una sotto-commissione del senato sta raccogliendo testimonianze su una legge che darebbe al Ministero dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) il potere di regolamentare gli allevatori e i commercianti che vendono cani e cuccioli direttamente ai consumatori.. La Legge sul Benessere degli Animali, approvata nel 1967, ha stabilito degli standard per il trattamento degli animali da parte degli allevatori, espositori, trasportatori e ricercatori; ne restavano, però, esenti i “negozi di animali da compagnia al dettaglio” e grandi operazioni di allevamento sono considerate fatte da dettaglianti dall’USDA se questi vendono direttamente ai consumatori. Chi sponsorizza la legge afferma che essa darebbe all’USDA autorità a chi vende più di 25 cani l’anno. La gente che alleva fino a sette cucciolate l’anno in casa propria ne rimarrebbe esentata.
Nelle notizie riferite dall’Associazione Medica Veterinaria Americana, il presidente dell’AVMA, il Dr. Henry Childers, ha recentemente testimoniato di fronte alla sotto-commissione in favore di questo emendamento alla Legge sul Benessere degli Animali affermando che “Queste norme colpiscono solamente gli allevatori ed importatori che hanno il profitto come unico scopo delle loro attività. Non c’è né etica né morale alla base della miseria che questi allevano… Sono stati esentati per troppo dalla legge. (L’AVMA) ritiene che questa situazione vada cambiata. Il Congresso ha il potere di farlo.” La legge, intitolata PAWS (S. 1139) riguarderebbe anche gli importatori e i venditori via Internet e darebbe autorità al governo di accedere ai dati delle persone che acquistano cani per rivenderli.
Notiziario WSAVA – Novembre 2005 Atti disponibili On-line Gli atti del Congresso Mondiale della WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE del 2005 sono adesso disponibili on-line sul sito della WSAVA (il collegamento si trova sulla colonna di destra della Homepage). L’indice comprende gli abstract del Congresso e gli atti delle oltre 250 lezioni riguardanti 26 discipline differenti, tenute da 110 relatori. Le discipline trattate sono: anestesiologia, comportamentismo, cardiologia, immunologia clinica, alimentazione clinica, patologia clinica, farmacologia/tossicologia clinica, terapia critica, odontoiatria, dermatologia, diagnostica per immagini, endocrinologia, medicina per gli animali esotici, gastroenterologia, malattie infettive parassitiche, nefrologia/urologia, neurologia, neurochirurgia, oncologia, oftalmologia, ortopedia, riproduzione, medicina respiratoria e chirurgia dei tessuti molli. Sono anche disponibili gli atti del forum sul benessere degli animali così come il corso di gestione o clinical management e quattro lezioni allo stato dell’arte (SOTAL) che forniscono le informazioni più aggiornate sugli argomenti più attuali presentati da scienziati veterinari di fama mondiale. E il tutto è alla sola distanza di un click del mouse e dalla comodità della vostra sedia! Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA South African Veterinary Association (SAVA)
PROGETTO PER RACCOGLIERE LIBRI, CD E GIORNALI DI VETERINARIA IN SURPLUS
Un aggiornamento e una richiesta di aiuto da parte del Dr. Lawson Cairns, addetto alle relazioni della NVCG con la NATAL, ramo della SAVA, e rappresentante della WSAVA
Dopo il Congresso di Città del Capo, il Dr. Cairns ha avuto una interessante idea, pensando che la SAVA e la WSAVA possono aiutare i paesi dell’Africa raccogliendo e ridistribuendo vecchi giornali, libri e CD Rom non più utilizzati, lo spunto viene da una notizia in cui un gruppo di studenti in difficoltà hanno imparato come fare soldi giocando in borsa usando vecchie copie del Financial Mails e giornali simili. La WSAVA ha chiesto al Dr. Cairns di collaborare all’organizzazione di CE in Africa ed è una sua speranza che le forniture di materiale educativo non siano che un ragionevole primo passo. Il Dr. Cairns ha messo insieme una lista di contatti potenziali per numerosi paesi e la utilizzerà per distribuire il materiale educativo raccolto.
Gli studenti di Onderstepoort conducono un progetto simile da alcuni anni, portando libri e altro materiale educativo a paesi africani a nord del Sud Africa e il bibliotecario che aiuta a organizzare il tutto ha acconsentito a conservare tutti i libri e giornali raccolti fino al prossimo viaggio degli studenti.
Per la zona del Kwazulu-Natal, Lakato ha accettato molto generosamente di essere d’aiuto raccogliendo ogni materiale donato dai veterinari locali e di conservarlo finché non vi sia materiale sufficiente per inviare il tutto via corriere a Onderstepoort affinché il bibliotecario lo metta da parte.
Questo progetto è stato varato tramite il Natal, una branca della SAVA, ma non è che un’estensione di un desiderio della WSAVA che la cura per gli animali da compagnia in Africa raggiunga un livello superiore. Il Dr. Cairns ringrazia Lakato per la volenterosa partecipazione a questo progetto.
Per ulteriori informazioni contattate liberamente il Dr. Cairns al seguente indirizzo: regency@global.co.za Notizie dal Mondo Influenza Canina nel Nord America
Durante l’ultimo anno e mezzo, un virus dell’influenza del Tipo A (orthomyxovirus sottotipo H3N8), che è strettamente correlato al virus dell’influenza equina, ha colpito i cani nel Nord America. Dapprima identificato nei cani da corsa in Florida, è stato successivamente diagnosticato in cani di altri cinodromi e in cani da compagnia in 22 stati degli USA. Poiché questo virus è un patogeno nuovo ed emergente, non esiste alcuna immunità naturale o “di gruppo” e tutti i cani, senza distinzione di età o razza, ne sono suscettibili. Ma se la morbilità può raggiungere l’80%, la mortalità è generalmente bassa, tra il 5% e l’8%. Per la maggior parte dei cani i sintomi sono lievi e autolimitanti ma in una piccola percentuale di casi, il coinvolgimento delle vie respiratorie può progredire in polmonite, spesso complicata da infezioni batteriche secondarie e accompagnate da febbre. Come per ogni altra infezione virale la terapia è soprattutto di sostegno, e i casi più seri possono necessitare di ricovero ospedaliero con terapie antibiotiche e di sostegno adeguate. Anche se al momento non c’è alcun vaccino, i virus dell’influenza si possono facilmente eliminare con molti comuni disinfettanti che, combinati con dei protocolli di isolamento, risultano essere mezzi efficaci per contenere l’infezione. Altre informazioni si possono trovare sul sito web dell’AAHA cliccando sul seguente link:
http://www.aahanet.org/index_adds/canine_flu_background.html Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA del 2006 Bando per Abstract
I partecipanti sono invitati a inviare nuove ricerche scientifiche per presentazioni di poster al 31° Congresso Mondiale della WSAVA come documento di Microsoft Word in inglese per e-mail a wsava@guarant.cz. Saranno considerati gli abstract e i poster relativi a ogni tipo di ricerche di medicina e chirurgia clinica per piccoli animali, inclusi quelli esotici. Saranno anche considerati dei resoconti, ma non delle recensioni, su casi straordinari di eccezionale rilevanza.
Notiziario WSAVA - Ottobre 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Resoconto del Comitato per l’Apprendimento Permanente della WSAVA– India, estate 2005 Il quarto incontro di CE della WSAVA in India si è tenuto a Chennai (Madras) e il relatore, il Dr. Roger Clarke, ha tenuto una serie di lezioni sui tessuti molli e sulla chirurgia ortopedica ad oltre 200 delegati presso il Park Sheraton Hotel. I delegati provenivano da diversi stati dell’India e l’incontro è stato presentato congiuntamente dalla Pet Practitioners Association di Mumbai (PPAM), un’associazione membro della WSAVA, e la Small Animal Practitioners Association di Chennai (SAPAC). Questa è stata la prima volta che un meeting di CE della WSAVA si è tenuto sulla costa orientale dell’India in quanto parte di un’iniziativa tesa a incrementare la diffusione di CE della WSAVA nel sub continente indiano.
Questo incontro della WSAVA si è tenuto in unione con l’incontro annuale della SAPAC e con il workshop di formazione di 2 giorni tenuto al College Veterinario di Madras, fondato nel 1903, la seconda più antica scuola di veterinaria in India. La Scuola Veterinaria di Madras è ben attrezzata per offrire workshop di formazione in oftalmologia, terapia intensiva, e procedure diagnostiche, come l’endoscopia; molti dello staff hanno in seguito partecipato al meeting della WSAVA.
Il Dr. L. K. Sharma e il Dr. Umesh Kakare della PPAM hanno organizzato l’incontro della WSAVA insieme alla SAPAC e il Dr. Sharma ha lavorato moltissimo per assicurarsi che tutto andasse per il meglio.
Durante la sua permanenza a Chennai, il Dr. Clarke ha avuto il piacere di visitare i locali della Croce Blu (Blue Cross) dell’India siti in Valachery Road, n. 72, Guindy, Chennai 600 032, e constatare l’ottimo lavoro fatto per aiutare gli animali randagi di Chennai. I cani sono stati sterilizzati, le orecchie contrassegnate, vaccinati contro la Rabbia e quindi riportati nel luogo d’origine. Come risultato di questa profilassi si è ottenuto una notevole riduzione dell’incidenza del numero di casi di rabbia, da morso di cane, nelle persone. La Croce Blu si occupa pure degli uccelli, rettili, vacche, asini, ratti e topi di laboratorio abbandonati. Messa a fuoco sui Progetti di Standardizzazione della WSAVA e sul Coordinatore dei Progetti di Standardizzazione, il Dr. Claudio Brovida – una Breve Storia Durante il meeting dell’Assemblea della WSAVA a Città del Messico, Messico, il 10 maggio 2005, il Dr. Claudio Brovida è stato nominato Coordinatore dei Progetti di Standardizzazione della WSAVA, una scelta naturale dato che il Dr. Brovida è stato attivo sia per vari aspetti della medicina interna per gli animali da compagnia sia per due progetti di standardizzazione (patologia epatica e gastrointestinale e classificazione delle malattie) che la WSAVA aveva coordinato fino a quel momento. Il Dr. Bovida si è laureato presso l’Università della Scuola Veterinaria di Torino e da allora ha sviluppato il suo interesse per la medicina interna veterinaria, in particolare per la nefrologia/urologia e la medicina respiratoria, attraverso vari momenti formativi internazionali, incluso il tempo trascorso presso le Università del Minnesota, Davis, Utrecht e di Bristol oltre al Animal Medical Center a New York City. Ha tenuto conferenze in larga scala in congressi internazionali, nazionali e regionali con quasi 70 pubblicazioni scientifiche al suo attivo. La sua affiliazione internazionale con la comunità accademica veterinaria insieme con il suo ruolo attivo in varie associazioni mediche veterinarie, tra cui essere Past President dell’Associazione Italiana Veterinaria per Piccoli Animali (AIVPA), della Società Europea di Nefrologia Veterinaria (European Society of Veterinary Nephrology (ESVNU)), e della WSAVA, hanno fatto di lui il perfetto candidato per facilitare i progetti di standardizzazione internazionale della WSAVA.
Quando il Dr. Brovida copriva la carica di presidente eletto della WSAVA, sotto l’allora presidente Dr. Hans Klaus Dreier e con vice-presidente il Dr. Gabriel Varga, si tenne una sessione di programmazione strategica che guardasse a dei risultati della WSAVA a lungo termine. Allora (e ancora oggi), le iniziative di CE della WSAVA godevano di un incredibile successo nel disseminare sempre più vastamente CE per animali da compagnia, soprattutto nelle regioni più poveramente servite quali l’Europa Orientale, l’America Centrale, del Sud, e l’Asia Sud Orientale. Con queste attività si stabilì un’effettiva relazione di cooperazione tra la WSAVA e la comunità accademica veterinaria; comunque, oltre alle CE, non c’erano altri sforzi formali o progetti per rafforzare questa relazione di lavoro globale e questo divenne un obiettivo per sviluppi futuri della WSAVA. Il Dr. Dreier, all’interno del suo discorso presidenziale al Congresso Mondiale della WSAVA ad Amsterdam nel 2000, annunciò un piano per istituire progetti che avrebbero ulteriormente rafforzato i legami tra le comunità accademiche e le associazioni mediche veterinarie internazionali per gli animali da compagnia. Poco dopo, in quello stesso anno, ci fu un incontro tra il Dr. Jan Rothuizen di Utrecht e il Dr. Brovida, in cui il Dr. Rothuizen sostenne entusiasticamente questo obiettivo della WSAVA e suggerì l’argomento del primo Progetto di Standardizzazione della WSAVA – l’epatologia. Si creò quindi il Gruppo di Ricerca sulla Standardizzazione della Patologia Epatica (con il Dr. Rothuizen quale coordinatore del gruppo) tramite il quale ci si proponeva di ottenere l’unanimità sulla classificazione delle malattie epatiche attraverso l’istopatologia. Questo progetto fu generosamente sponsorizzato dalla Hill’s Pet Nutrition e culminerà con la pubblicazione delle conclusioni in un libro edito dalla Elsevier; la data di disponibilità è stata anticipata tra la fine del 2005 e gli inizi del 2006. Il successo del Gruppo di Standardizzazione del Fegato suggerì la creazione del Gruppo di Standardizzazione Gastrointestinale che iniziò le sue attività al Forum dell’ACVIM a Minneapolis nel 2004. Il suo scopo è simile a quello del Gruppo di Standardizzazione del Fegato, cioè di trovare consenso sulla definizione e classificazione delle malattie istopatologiche che interessano il tratto gastrointestinale, anche stavolta con il generoso aiuto della Hill’s Pet Nutrition. Aggiornamenti su entrambi i gruppi si possono trovare sul sito web della WSAVA. In seguito, a Rodi, al Congresso Mondiale della WSAVA del 2004, si iniziò un dibattito per un terzo gruppo di standardizzazione che mettesse a fuoco le istopatologie delle malattie renali, soprattutto le malattie glomerulari. Grazie al generoso sostegno della Novartis, un incontro preliminare fu organizzato a Utrecht nel gennaio 2005; esso coinvolgeva 12 membri della comunità accademica, e il dibattito è ancora in corso. Speriamo che il prossimo futuro veda la formalizzazione di questo progetto con l’annuncio della costituzione di un gruppo di progetto operativo, sostenuto in questo caso da più Sponsor.
Questi progetti di standardizzazione sono divenuti dei punti focali chiave negli sforzi della WSAVA. Creati per cercare unanimità in aree chiave dell’emergente conoscenza scientifica, saranno di grande beneficio a entrambe le comunità veterinarie, quella accademica e quella dei medici veterinari in genere. Aggiornamenti dalle Associazioni , Membro della WSAVA
Pet Practitioners Association di Mumbai (PPAM) Prima del suddetto meeting di CE della WSAVA, c’è stato un altro storico incontro tra i rappresentanti di Mumbai, Chennai, Goa, e Bangalore dell’Associazione di Medicina Veterinaria Indiana i quali hanno unanimemente concordato alla formazione della Federazione Nazionale delle Associazioni Veterinarie per Piccoli Animali. La federazione avrà l’acronimo: FISAVA. Il Dr. Roger Clarke ha presenziato come osservatore della WSAVA. Si è considerato questo progetto per quasi 2 anni e adesso è realtà. È stato formato un comitato direttivo presieduto dal Dr. Jay Prakash, Chennai (SAPAC), con il Dr. Umesh Kakare, Mumbai (PPAM) quale segretario e il Dr. Santosh Desai (SAVAG) quale membro del comitato di gestione per abbozzare una costituzione ed è stato proposto che tutte le associazioni veterinarie per piccoli animali registrate in India siano invitate a far parte della Federazione. La FISAVA potrebbe da ultimo essere l’organizzazione che si affilierà alla WSAVA, ad ogni modo questo è ancora da decidersi. Notizie dal Mondo
L’Associazione di Veterinari Spagnoli Specialisti in Piccoli Animali (AVEPA) L’AVEPA (Associacion de Veterinarios Espanoles Especialistas en Pequenos Animales) ha annunciato la fondazione di un Master in Gestione e Amministrazione dei Centri Veterinari in collaborazione con l’IVEE (Istituto Spagnolo di Studi Economici Veterinari) e l’UAB (Universidad Autonoma de Barcelona). Il corso è equivalente a un completo programma di MBA, coprirà tutte le aree essenziali del commercio moderno tra cui strategie e operazioni, gestione delle risorse umane, marketing, contabilità e finanza. Il programma, dato in spagnolo, prevede 324 ore di lezione divise in 2 anni, da frequentare o a Barcellona, o a Madrid, Spagna. Saranno presi in considerazione gli aspiranti con laurea in gestione aziendale o in economia che vogliono fare carriera nel campo della gestione di aziende veterinarie, sebbene si preferiranno i veterinari che possiedono o gestiscono una clinica, vera audience di questo programma.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web dell’ ACEPA: www.avepa.org.
Notiziario WSAVA - Settembre 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Statistiche del sito web della WSAVA
Recentemente la WSAVA ha avuto accesso alle informazioni sui contatti del sito web con le seguenti statistiche di possibile interesse per i lettori: Dati riassuntivi del 2004
• Ci sono stati 841.655 contatti con una media di 70.140 contatti al mese e 2.300 al giorno.
• Durante lo scorso anno il traffico è aumentato del 36%.
• Ci sono stati oltre 40.000 visitatori individuali al sito con molti che tornavano a visitare in più di un’occasione trascorrendo una media di più di 10 minuti sul sito pareggiando le visite a pagine multiple.
• Il 50% circa delle visite provenivano dagli Stati Uniti e il resto prevalentemente dall’Europa e dall’Asia.
• Google è stato il motore di ricerca di riferimento più usato.
• Le 5 pagine/sezioni più visitate sono state, in ordine: la Homepage, i Congressi, i Notiziari (soprattutto quelli in spagnolo – grazie a Oscar Resburgo per le sue crescenti qualità di traduttore!), la dichiarazione sulla posizione del taglio delle code, e le pagine sulle associazioni dei membri.
• Per chi s’interessa alle curiosità, il giorno con il maggior numero di contatti è stato l’8 dicembre e quello con il minor numero il 12 aprile 2004. Dati dell’agosto 2005
• Il numero dei contatti supererà i 100.000 nel mese di agosto con una media di oltre 3.000 al giorno, vantando 6.000 visitatori individuali durante il mese.
• Ciò rappresenta un incremento del 50% di contatti sulla media mensile dello scorso anno con quasi il doppio di visitatori individuali che contattano il sito web su base mensile.
• Le 5 pagine/sezioni più viste sono, in ordine: la Homepage, i Notiziari, la dichiarazione sulla posizione del taglio delle code, i congressi e le pagine sul comitato sui microchip.
In conclusione queste cifre indicano un chiaro aumento d’interesse nella WSAVA e nelle sue varie associazioni membro e iniziative. Aggiornamento sulla Ketamina: e il rapporto riferisce….
Come riferito nel Notiziario WSAVA di marzo e ottobre 2004 la WSAVA ha sostenuto i nostri colleghi veterinari russi nel loro tentativo di continuare a usare la ketamina HCl quale anestetico per gli animali da compagnia. Per il timore di una crescente cultura della droga e la facilità di reperire ed abusare della ketamina da parte dei commercianti di droga, il governo Russo aveva messo in atto una legge che vietava l’utilizzo della ketamina per scopi veterinari. Come riferito nel Notiziario di marzo 2004, il divieto ebbe un profondo impatto sul benessere degli animali poiché la ketamina era l’unico agente anestetico a disposizione dei veterinari russi per eseguire in modo umano determinate procedure quali la sterilizzazione. Una lettera che invitava a rivedere la legge è stata inoltrata dal governo russo dall’allora presidente della WSAVA, il Dr. Gabriel Varga; questa insieme ad altre pressioni politiche, hanno visto abrogare la legge, come riferito nel Notiziario dell’ottobre 2004. A sostegno degli sforzi della WSAVA è stato inviato alle varie associazioni membro un rapporto sull’uso specifico della ketamina. Sono state ricevute risposte da 21 paesi in rappresentanza di tutti i continenti (9 dall’Europa, 4 dall’Asia, 3 dal Sud America, 2 dal Nord America, 2 dall’Africa e 1 dall’Oceania). Nessuno ha riferito di restrizioni nel reperimento della ketamina, 5 paesi (Argentina, Australia, Estonia, Malesia e Taiwan) hanno riferito di leggi che ne regolamentavano l’utilizzo, tra cui l’obbligo di tenere un registro e conservare la ketamina in luoghi sicuri e chiusi (come per i narcotici). La Svizzera è in attesa di una legge simile a breve, mentre in Turchia i veterinari devono usare una prescrizione speciale per accedere alla versione umana della ketamina. Aggiornamenti dalle associazioni membro della WSAVA Come riferito dal nostro Presidente Eletto, Dr. Brian Romberg, il Consiglio Veterinario del Sud Africa ha stabilito che dal giugno 2007 il taglio della coda sarà considerata una procedura non etica e qualunque veterinario eseguisse tale procedura su di un cane in salute dopo questa data, sarebbe incolpato di condotta non professionale, impropria e indecorosa. Nel periodo di transizione, fino alla data di attuazione di giugno 2007, il Consiglio s’impegnerà attivamente con le società per i cani di razza che richiedono ancora il taglio della coda come standard per altre determinate razza per informarli di questa decisione e dar loro tempo di modificare gli standard in modo da adeguarsi alle nuove esigenze internazionali. Lo stesso protocollo è stato utilizzato per attuare il divieto del taglio delle orecchie ed ha funzionato benissimo in Sud Africa. Notizie dal mondo
L’Animal Aid for Africa (AAA o Tripla A), ha tenuto il suo primo Congresso pan-africano a Johannesburg alla fine di luglio, facendo incontrare veterinari da 11 diversi paesi e tutti i percorsi di vita professionale, sotto lo slogan: Una professione … un programma … un’Africa. Il Congresso ha riguardato due argomenti – “La Produzione Animale e le Principali Malattie” e le “Zoonosi”, con una serie di relatori di livello mondiale che hanno presentato delle conferenze informali e interattive, ideate per offrire ai delegati delle soluzioni immediate ai problemi comuni. Con la disponibilità dei traduttori, la sezione dedicata alle domande e alle risposte ha permesso un’ulteriore delucidazione degli argomenti in esame.
La tradizionale CE è stata seguita dal Vet Africa Forum, dove i personaggi chiave nel futuro dei veterinari in Africa sono stati invitati a prendere parte alla sessione finale e a presentare le loro organizzazioni. Sono state rappresentate la World Veterinary Association (con il Dr Anthony Erasmus); la World Small Animal Veterinary Association (con i Dr. Brian Romberg e il Dr. Lawson Cairns); la Commonwealth Veterinary Association (con il Prof. Gareth Bath); l’Unione Europea (con il Prof. Tito Fernandes); la South African Veterinary Association (con il Dr Gerhard Steenkamp); e la Tripla A. Si sono seduti intorno a un tavolo quadrato, scelto per enfatizzare l’unità, e hanno ascoltato i rappresentanti di ogni paese mentre illustravano le loro necessità e aspirazioni. I saluti del presidente della WSAVA, il Dr. Larry Dee, sono stati inoltrati ai delegati grazie a una lettera di benvenuto collocata in primo piano nel programma del congresso, che riconosceva la WSAVA quale sponsor finanziario. Il Dr. Romberg e il Dr.Cairns hanno incontrato anche i rappresentanti della scuola veterinaria del Mozambico per discutere sui modi con in cui la WSAVA potrà sostenere la CE sugli animali da compagnia.
I co-fondatori della Tripla A, Jayne Janetzky e il Dr. Larry van Niekerk, si sono impegnati a continuare il loro compito di condividere le conoscenze pratiche, a livello nazionale e a livello della base, attivando dei canali di approvvigionamento per la disponibilità delle medicine e dei farmaci necessari. Il compito è comunque arduo e, nell’invitare qui oggi tutti i personaggi principali, la Tripla A spera di unificare le risorse per dare assistenza in modo più efficiente e veloce. Per questo scopo hanno proposto la formazione del Vet Africa Forum, che metterà insieme tutti coloro che hanno un interesse acquisito con uno spirito di mutua cooperazione e scopi combinati. Questo proposito è stato immediatamente condiviso e ai delegati è stato chiesto di tornare ai loro paesi e/o organizzazioni per nominare una persona di rappresentanza al Vet Africa Forum. Didascalia: Il Dr. Brian Romberg (al centro) Presidente Eletto della WSAVA, incontra il Prof Tito Fernandes (a sinistra), il Presidente Onorario dell’Associazione Europea degli Istituti per la formazione Veterinaria (EAEVE - European Association of Establishments for Veterinary Education) e capo del Dipartimento della Produzione di Animali e Sicurezza degli Alimenti, dell’Università di Lisbona e il Dr. Frans van Gool, Francia.
Notiziario WSAVA - Agosto 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati È ufficiale! Il notiziario WSAVA è adesso disponibile in cinese grazie alle capacità di traduzione di Jason Shi ed al generoso sostegno della Beijing Small Animal Veterinary Association. Per chi è interessato, si prega di visitare la Homepage della WSAVA e andare al collegamento sul margine sinistro intitolato: “WSAVA News in Chinese”. Notizie dal mondo
Aggiornamenti sui Microchip dal Nord America
USA – Come già riferito nel notiziario WSAVA di giugno 2005, la mozione per sostenere attivamente uno standard per i microchip aperta all’interno degli USA, come è stata espressa dalla Florida Veterinary Medical Association (FVMA) e sostenuta da altri VMA di stato degli USA, ha ricevuto il sostegno dell’American Veterinary Medical Association House of Delegates. Scopo dell’iniziativa è rinvigorire l’impegno a superare le attuali incompatibilità tecnologiche tra i prodotti di microchip esistenti sul mercato statunitense, rispecchiando iniziative simili del governo USA, che nascono dal “Senate House Appropriations Committee”, incaricando l’Animal Plant Health Inspectorate Service (APHIS) di sviluppare un piano d’implementazione per la tecnologia di microchip per gli animali da compagnia basata sugli standard per microchip dell’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO). Sia l’American Veterinary Medical Association sia l’American Animal Hospital Association (membro WSAVA) hanno preso posizione in favore degli standard ISO, così come hanno fatto molti altri gruppi di utenti negli USA, tra cui la humane/shelter association. Il governo degli Stati Uniti ha anche adottato uno schema per l’identificazione degli animali per gli animali agricoli basato sugli standard ISO.
In una storia affine, fu raggiunto un accordo in via amichevole in una delle tante cause tra i vari produttori/distributori di tecnologia di microchip negli Stati Uniti. Come riferisce il New York Times del 23 luglio 2005, l’AVID USA (un produttore e distributore di tecnologia per microchip negli USA che si basa principalmente sulla tecnologia di proprietà criptata a 125 kHz) e la Banfield (una catena di ospedali veterinari con oltre 450 ospedali veterinari che ha recentemente iniziato a distribuire una tecnologia aperta per microchip ISO standard) hanno concordato di fondare unitamente uno studio indipendente della tecnologia per microchip a disposizione con il fine d’includere una rassegna di lettori veramente universali, ad un costo stimato che va dai 20.000 ai 50.000 $, entro un periodo stimato di 90 giorni. Sia l’AVID sia la Banfield hanno inviato lettere alla Coalition for Reuniting Pets With Their Families (Coalizione per Riunire gli Animali da Compagnia Con le Loro Famiglie) (un gruppo di utenti basato negli USA fatto da associazioni mediche veterinarie e associazioni umane/d’asilo) richiedendo il loro coinvolgimento nel supervisionare il progetto. Canada – Formalmente adottato dai smembri individuali della Canadian National Companion Animal Coalition (che comprende la Canadian Veterinary Medical Association, la Canadian Federation of Humane Societies, la Canadian Kennel Club, e il Canadian Pet Industry Joint Advisory Council), il 1° agosto 2005 segna la data d’implementazione della sola tecnologia ISO per microchip nel Canada. Questa iniziativa è sostenuta da un processo di revisione del NCAC per cui i distributori di microchip interessati possono avere la loro tecnologia e i servizi di database valutati per conformità alla posizione del NCAC e in caso positivo potranno ricevere il supporto dal NCAC quali fornitori nel Canada di tecnologia per microchip attuabile. Ad oggi 3 distributori di microchip hanno completato con successo il loro processo di revisione. Aggiornamenti sul Congresso WSAVA/FECAVA/CSAVA 2006
Che cosa ha in comune il numero 100 con la data dell’11-14 ottobre 2006? Questo è quando oltre 100 relatori di fama mondiale si riuniranno nella Praga, Repubblica Ceca, dalle “cento guglie” all’interno del programma di CE per il 31° Congresso WSAVA/12o FECAVA/14° Czech Small Animal Veterinary Association. Non perdete questa superba opportunità a Praga, il cuore culturale e geografico d’Europa. Quindi segnate il calendario e rimanete sintonizzati per ulteriori informazioni o visitate il sito web del Congresso di Praga del 2006 per continui aggiornamenti e dettagli.
Notiziario WSAVA - Luglio 2005 In Memoria di Mr. Ken G. D. Evans, MRCVS
Ken Evans, un chirurgo veterinario molto conosciuto e rispettato e un amico di vecchia data della comunità veterinaria britannica e internazionale, si è serenamente spento all’età di 91 anni il 27 maggio 2005. La sua carriera veterinaria iniziò presso il Royal Veterinary College di Londra, dove si laureò nel 1936, e fu in questo periodo che incontrò la compagna di studi e futura moglie Olive (nata: Ricks). Dopo la laurea fondarono una fiorente clinica veterinaria ad Hampstead, un sobborgo di Londra, dove Ken divenne ben riconosciuta nella comunità, andando alle visite a domicilio veniva spesso riconosciuto per i suoi vestiti impeccabili e per la bombetta che era la sua firma. L’eccellente servizio fornito alla clientela fu riconosciuto dal RCVS nel 1976 quando sia Ken che Olive furono congiuntamente insigniti del Premio Francis Hogg “per il più efficiente lavoro per lo sviluppo della veterinaria per piccoli animali”. Ken fu anche un fervente credente e convinto sostenitore di una medicina veterinaria organizzata come dimostrato dal suo impegno sia nella BSAVA sia nella WSAVA quale membro fondatore e presidente (1964), membro a vita della prima e tesoriere per 6 anni della seconda durante il suo impegno negli anni ’60 e ’70. Fu anche un pioniere nel diffondere l’informazione veterinaria attraverso i media con il ruolo di veterinario in una serie televisiva locale nei primi anni ’60. Nelle numerose espressioni di simpatia e di ricordo sono state ripetutamente menzionate la sua natura di gentiluomo, l’eccezionale etichetta sociale, la natura gentile, il buon umore, il suo ruolo determinante quale mentore per molti giovani aspiranti veterinari.
Ha lasciato la figlia Carole, il genero Peter, 8 nipoti e la sorella, Mrs. Wendy Reynolds. Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati
La WSAVA adotta una politica sui Cani Pericolosi
1. La WSAVA sostiene la promulgazione di una legge sui cani pericolosi, purché si riferisca a delle azioni mirate a singoli individui.
2. La WSAVA non ritiene opportuno che specifiche razze siano controllate da una legge riguardante i cani pericolosi.
Background: Ci sono preoccupazioni della comunità sull’allevamento di certe razze di cani. La gente alleva i cani per molte ragioni compreso la guardia di proprietà o persone e storicamente, la lotta. Il comportamento canino può essere influenzato da diversi fattori compresi la predisposizione genetica, la socializzazione e l’apprendimento precoce, l’ambiente in cui il cane si trova, nonché l’atteggiamento del padrone e l’addestramento. Certe razze o ceppi all’interno di una razza sono stati allevati per particolari caratteristiche comportamentali; alcune di queste includono il comportamento aggressivo. Comunque tutti i comportamenti all’interno delle razze non sono necessariamente uniformi e possono, o meno, essere presenti nei singoli. La castrazione, l’addestramento all’obbedienza e/o la modifica del comportamento inclusa la psico-farmaco-terapia possono aiutare a modificare il comportamento aggressivo. I veterinari , le società di razza, gli allevatori, le agenzie per il benessere, i negozi e i possessori di animali da compagnia dovrebbero accettare le loro responsabilità ad educare il pubblico, mettendoli in grado di scegliere il cane più adatto alle loro esigenze, fornendo al cane l’ambiente adeguato e non allevare o distribuire animali con comportamenti indesiderabili.
Raccomandazioni legislative: Si richiede una legge efficace che tratti i problemi posti dai singoli cani pericolosi. Sono necessarie disposizioni speciali per quanto riguarda la registrazione/identificazione dell’animale incriminato con le autorità locali. Le regolamentazioni possono includere i seguenti punti:
1. Quando a casa, il cane dovrebbe essere tenuto chiuso o in un recinto a prova di cane.
2. Il possessore dovrà esporre segnali di avvertimento inclusi segnali comprensibili dai bambini.
3. Quando il cane è condotto fuori dai locali del padrone deve essere al guinzaglio e con museruola e costantemente sotto il reale controllo del padrone.
4. Se un cane dichiarato pericoloso diventa randagio deve essere umanamente abbattuto.
5. Se un cane è trasportato deve stare dentro una gabbia a prova di bambino.
6. Un cane dichiarato pericoloso deve avere una identificazione (microchip) permanente e indossare un collare facilmente riconoscibile e che identifichi il cane come pericoloso.
7. La rivendita di cani pericolosi dovrebbe essere regolamentata, vigilata dalla polizia e con il rilascio di permessi. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA
American Animal Hospital Association
Il 1° marzo 2005 l’AAHA ha pubblicato on-line le AAHA Linee Guida per la Cura dei Cani e Gatti Anziani (www.aahanet.org) l’accesso è per i membri e i consumatori. Le linee guida promuovono la prevenzione delle malattie negli animali da compagnia anziani raccomandando dei test di laboratorio più ampi sin dalla mezza età per avere dei parametri di riferimento ed esami semestrali non appena l’animale da compagnia raggiunga la vecchiaia. Le linee guida delineano le condizioni cliniche comuni e alcuni aspetti dello screening, delle diagnosi, delle cure, dell’anestesia, della gestione del dolore e della chirurgia, tipici degli animali da compagnia anziani; e forniscono un quadro per aiutare i gruppi di veterinari a valutare la qualità della vita di un animale da compagnia anziano e assistere i clienti nel processo di decisione di terminarne la vita. Beijing Small Animal Veterinary Association
Con il generoso sostegno della Beijing Small Animal Veterinary Association e le capacità di traduttore di Jason Shi, Direttore Associato della Clinica Universitaria Veterinaria e del Dipartimento di Scienze Cliniche della China Agricultural University, la WSAVA amplierà l’offerta del suo notiziario: già in inglese, italiano e spagnolo, ora con la versione in cinese. Questo gradito miglioramento nella diffusione delle informazioni ai membri della WSAVA in breve dovrebbe essere disponibile sul sito web della WSAVA. (www.wsava.org). Restate sintonizzati! Notizie dal mondo
Negli USA la controversia sui microchip si è conclusa con un intervento del governo – notizie dalla AAHA NEWStat
Presentato un Progetto di Legge sui Microchip al Congresso
Un resoconto del giugno 2005 pubblicato dal House Appropriations Committee annovera una norma che esige che tutti gli animali da compagnia abbiano dei microchip a 134.2 kHz, una frequenza di chip dell’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO). Il comitato ha “dato istruzioni alla Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) di sviluppare le disposizioni appropriate per implementare il sistema universale 134.2 kHz ISO e di riferirne al Congresso entro 90 giorni dalla data di emanazione della presente legge.”
Anche se il disegno di legge è stato approvato, la sua attuazione è in attesa della direttiva dell’APHIS e del passaggio finale attraverso il Senato americano. Questa direttiva del governo rispecchia le precedenti decisioni prese dal Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) per strutturare il loro Sistema Nazionale di Identificazione degli Animali, previsto per gli animali produttori di cibo, in base alla tecnologia standard aperta dell’Identificazione per Radiofrequenza dell’Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (RFID o microchip).
Notiziario WSAVA - Giugno 2005 Notizie principali sul Congresso WSAVA/FIAVAC /AMMVEPE 2005
Tra l’11 e il 14 maggio circa 2.800 delegati in rappresentanza di 71 paesi insieme con 80 espositori si sono incontrati per usufruire dell’eccezionale momento di CE e per apprezzare gli eventi sociali offerti dal 30o Congresso WSAVA nonché 2o Iberoamericano FIAVAC e 26o AMMVEPE del 2005 tenutosi a Città del Messico, Messico. Il programma di CE presentava 110 relatori su 26 discipline diverse con un totale di 256 lezioni tra cui scegliere, con traduzioni simultanee in inglese e spagnolo. Quest’occasione eccezionale di CE che includeva due simposi pre-congresso sull’oftalmologia e sull’alimentazione clinica, 3 interventi allo Stato dell’Arte e workshop sulla radiochirurgia ed endoscopia, è stata lodata per i suoi molteplici e vivaci eventi sociali. Si è iniziato con la Cerimonia d’Apertura mercoledì 11 maggio, a cui hanno partecipato i dignitari delle associazioni membro ospitanti ed il governo messicano, i delegati del Congresso hanno partecipato alle funzioni sociali d’ogni sera comprendenti una notte messicana che ha offerto ai partecipanti le luci, i suoni e i sapori di una vera Fiesta Messicana, una Cena di Gala presso il rinomato Tempio Antico e Ospedale di Sant’Ippolito, culminando nella Cerimonia di Chiusura che presentava l’acclamato violinista ceco Jaroslav Sveceny quale preludio al prossimo Congresso di Praga, Repubblica Ceca. Un ringraziamento speciale allo sponsor principale: la Waltham/Royal Canin per il loro generoso sostegno.
Il meeting dell’Assemblea della WSAVA
Il presidente della WSAVA il Dr. Larry Dee ha fornito ai membri dell’assemblea gli aggiornamenti di un’attivissima direzione della WSAVA, tra cui il Comitato Esecutivo e le varie commissioni. Le notizie principali sono:
• L’aggiunta di una nuova posizione nel Comitato Esecutivo che andrà al Dr. Luis Tello dal Cile. Luis ha avuto altre nomine nella conduzione della WSAVA che includono la rappresentanza cilena presso la WSAVA e la carica di co-coordinatore (con il Dr. Larry Dee) della CE sponsorizzata dalla WSAVA in Sud America. Luis porta un bagaglio di conoscenze ed entusiasmo che saranno utilissimi nel coadiuvare l’impegno del Comitato Esecutivo della WSAVA sia nella CE sia nelle relazioni pubbliche. Luis si unisce agli altri membri del Comitato Esecutivo: il Dr. Larry Dee (Presidente; USA), Anne Sorensen (Segretario Onorario; Danimarca), il Dr. Gabriel Varga (Immediato Past President; Repubblica Slovacca), il Dr. Brian Romberg (Presidente Eletto; Sud Africa), il Dr. David Wadsworth (Vice Presidente; Regno Unito), e il Dr. Terry Lake (Tesoriere; Canada).
• Lo sviluppo di una posizione part time in organico della WSAVA. Con l’espansione delle CE e i progetti di standardizzazione sponsorizzati dalla WSAVA, e il crescente numero di associazioni membro così come con le altre varie iniziative della WSAVA, sta divenendo sempre più difficile gestire i compiti amministrativi giornalieri, cruciali per il funzionamento dell’associazione, grazie al solo volontariato. Questa figura part time dovrà agevolare la corrispondenza tra la WSAVA e le sue associazioni membro, aggiornando il database e implementando/assistendo i compiti organizzativi delle varie iniziative della WSAVA.
• L’espansione dei Progetti di Standardizzazione della WSAVA fino a includere la Standardizzazione Renale. Questo atteso progetto, che potrà protrarsi fino a 5 anni s’incentrerà sulle malattie glomerulari ed è al momento nella fase di sviluppo del finanziamento/sponsorizzazione. Ci si vuole complimentare per il successo del Progetto sulla Standardizzazione delle Patologie del Fegato recentemente concluso i cui risultati saranno pubblicati entro quest’anno in un libro, pubblicato dalla ben conosciuta casa editrice Elsevier, e con il Progetto di Standardizzazione GI che è a metà dell’opera. Il Dr. Claudio Brovida, Ex Presidente della WSAVA, ha accettato il ruolo di coordinatore dei Progetti di Standardizzazione in corso.
I membri dell’assemblea hanno votato favorevolmente per accogliere 3 nuove associazioni membro – 2 come soci a pieno titolo: la Shanghai Small Animal Veterinary Association (SSAVA) della Cina e l’Asociacion de Medicos Veterinarios de Practica en Pequenos Animales (AMVEPPA) del Perù, e in qualità di membro affiliato l’International Veterinary Students Association (IVSA). È stata inoltre scelta San Paolo, Brasile, quale sito per il Congresso della WSAVA del 2009.
Inoltre il Dr. Terry Lake, Tesoriere Onorario della WSAVA, ha riferito sui conti finanziari del 2004, sul budget approvato del 2005 e ha fornito una proposta di bilancio per il 2006, il tutto ha rispecchiato sia la salute finanziaria sia la robusta attività della WSAVA. Il budget per il 2006 è stato approvato all’unanimità e comprende i fondi per il posto part time in organico della WSAVA.
I Vincitori del Premio WSAVA 2005
Premio Internazionale WSAVA WALTHAM per le Scoperte Scientifiche
Questo premio viene dato per un contributo di eccellenza da parte di un veterinario che ha avuto un impatto significativo sull’evoluzione della conoscenza su cause, scoperte, cure e/o il controllo delle malattie degli animali da compagnia.
Il Dr. Edward B. Breitschwerdt è conosciuto nel mondo per il suo lavoro di medicina interna, specificamente nel campo delle malattie trasmesse da vettori. La sua ricerca si è centrata sulla caratterizzazione delle malattie infettive spontanee, identificandone il vettore e isolando e caratterizzando specificatamente gli organismi causativi utilizzando la sequenza genetica. Il suo lavoro ha fatto progredire la comprensione della patofisiologia di queste malattie, facilitando, conseguentemente, la costituzione di una diagnosi definitiva permettendo una terapia e una prevenzione specifica per la malattia. Premio per il Servizio alla Professione WSAVA WALTHAM
Il Premio è conferito a una persona che ha prestato la propria opera in maniera esemplare nel favorire e sviluppare lo scambio di idee scientifiche e culturali in tutto il mondo veterinario per i piccoli animali.
Il Dr. Hans Otto Schmidtke ha avuto una lunga e illustre carriera nella medicina veterinaria sin dalla laurea presso la scuola veterinaria di Hanover nel 1951, dove ha lavorato in qualità di Direttore dell’Ospedale per Piccoli Animali fino al 1985 e di condirettore del Berliner und Munchener Tierarztliche Wochenshcrift dal 1985 fino al 2004. Oltre alla sua carriera accademica è stato molto attivo in varie associazioni veterinarie nazionali e internazionali che comprendono la German Veterinary Association, l’American Animal Hospital Association, e la WSAVA, rivestendo la carica di Presidente dal 1984 al 1986 e Presidente del Congresso della WSAVA ad Amburgo nel 1984. È stato anche membro del consiglio del FKDVG (Fachgruppe Kleintierkrankheiten der Deutsche Veterinarmedizinischen Gesellschaft) e ne è divenuto presidente dal 1969 al 1970 e dal 1979 al 1980. Premio WSAVA Iams Saki Patsaama
Questo premio viene assegnato a un ricercatore clinico per i suoi studi di eccellenza nel campo della chirurgia e medicina ortopedica canina e felina.
Il Dr. Herman A. W. Hazewinkel è un diplomato e un membro attivo del European College of Veterinary Surgeons e dello European College of Veterinary Comparative Nutrition. I suoi interessi di ricerca si sono incentrati sull’influenza del metabolismo delle proteine, del calcio, del fosforo e della Vitamina D sullo sviluppo scheletrico degli Alani portando a una migliore comprensione delle influenze alimentari sulla crescita e sullo sviluppo scheletrico dei cani in generale. Premio WSAVA Hills per Eccellenza nella Cura Medica Veterinaria
Questo premio è un riconoscimento per il miglior lavoro svolto dai veterinari nel promuovere la cura per gli animali da compagnia ed il legame animale da compagnia di famiglia/veterinario grazie a una speciale sensibilità sia verso i clienti sia verso i pazienti utilizzando un’alimentazione clinica di avanguardia e avanzate tecniche mediche e chirurgiche.
La Dr. Rebecca Kirby è stata sostanzialmente coinvolta nella creazione dell’American College of Veterinary Emergency and Critical Care, lavorando nel consiglio d’amministrazione per molti anni, ed è stata fondamentale nel servizio di emergenza presso il Veterinary Hospital dell’University di Pennsylvania raggiungendo una reputazione d’eccellenza a livello mondiale. Il Dr. Kirby è stata una luce guida nello sviluppo e nella crescita del settore della medicina di emergenza e pronto soccorso – sia occupandosi dei principi relativi al triage e relative terapie, sia occupandosi dell’ aspetto psicologico che lega gli uomini agli animali che si risvegliano nei casi di stress conseguenti a un’emergenza. Congressi Futuri
Praga, Repubblica Ceca – 11-14 ottobre 2006
Praga sarà la città ospitante il 31o WSAVA/12o FECAVA/14o Congresso dell’Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Ceca. Praga, capitale della Repubblica Ceca, è una magnifica città, con un ricco patrimonio storico e culturale, e situata su entrambe le sponde del fiume Moldava. Praga è anche chiamata “la città dorata” o “la città dalle cento torri” per la sua unica architettura ed importanza quale crocevia europeo per il commercio e la cultura per svariati secoli. I preparativi a cura del Presidente del Congresso, il Dr. Jiri Beranek, e del Comitato Organizzativo del Congresso sono già ben avviati con sia opportunità di CE sia con eventi sociali, che includono una Festa Notturna con Birra Ceca nel famoso ristorante di Praga Restaurant U Fleku oltre alle tradizionali Cerimonie d’apertura e di chiusura e la Cena di Gala. Centro Convegni di Sydney - Sydney, Australia: 19-23 agosto 2007 Dublino, Irlanda – agosto 2008 San Paolo, Brasile – 2009 (data da determinare). Notizie dal mondo
I Microchip fanno di nuovo notizia
Una mozione della Florida Veterinary Medical Association ha ricevuto un ulteriore appoggio dallo State VMA e sta chiedendo all’American Veterinary Medical Association di “avere un ruolo attivo nel definire, raccomandare, avallare e implementare uno standard nazionale per i microchip (per gli animali da compagnia, gli uccelli e gli equini) negli Stati Uniti” che dovrebbe essere basato su una “tecnologia aperta nei sistemi di microchip”. La FVMA e la VMAs, che la sostiene, fanno riferimento, a fondamento di questa iniziativa, ai continui problemi d’incompatibilità con i prodotti, all’incapacità dei produttori di microchip a risolvere la situazione all’unanimità, ai programmi di transizione di successo per l’implementazione della tecnologia per microchip ISO-standard in Canada e in Europa basata sulla tecnologia per microchip non criptata a 125 kHz, e al fatto che la AVMA si è già espressa in favore degli ISO standard. Questa mozione sarà dibattuta nell’incontro della Camera dei Delegati dell’AVMA che avrà luogo durante la Conferenza dell’AVMA a Minneapolis, Minnesota dal 16 al 20 luglio 2005. Notiziario WSAVA - Maggio 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Gli Standard di Accreditamento dell’AAHA sono Disponibili alle Associazioni Membro della WSAVA Gli Standard di Accreditamento dell’American Animal Hospital Association sono riconosciuti nel mondo quali punti di riferimento per l’assistenza di qualità nella medicina veterinaria. Circa 3.000 veterinari degli Stati Uniti e del Canada sono accreditati dall’AAHA e aderiscono agli Standard dell’AAHA. Per i veterinari degli altri paesi questi standard forniscono un quadro di riferimento per raggiungere nuovi livelli di eccellenza.
I membri della WSAVA potranno visionare gli standard dell’AAHA seguendo il link fornito sulla Home Page della WSAVA. Ci sono più di 900 Standard dell’AAHA, che includono l’assistenza di qualità del paziente, il servizio del cliente, la responsabilizzazione e il riconoscimento dello staff.
Per visionare gli standard, sono richiesti un user name e una password e ciò è realizzabile grazie alla vostra associazione membro della WSAVA (per controllare se la vostra associazione locale/nazionale è membro della WSAVA, visitate le pagine del sito web della WSAVA).
Quindi, contattate la vostra Associazione Membro della WSAVA e mettete in rete quest’eccitante e meravigliosa risorsa resa cortesemente disponibile dall’AAHA per i veterinari per piccoli animali di tutto il mondo che si impegnano per eccellere nella loro professione. Revisionato il sito web della WSAVA In seguito a una completa revisione e valutazione sia delle necessità che del formato/contenuto del sito web della WSAVA, il sito web è stato significativamente revisionato per assicurare che tutte le informazioni sul sito web della WSAVA siano aggiornate e/o rilevanti e facilmente accessibili. Oltre a fornire informazioni sulla WSAVA, le sue associazioni membro, e i suoi comitati,sono stati aggiunti molti altri miglioramenti al sito web, tra cui:
• La Bacheca – disegnata per fornire una sezione in cui i membri della WSAVA e le altre organizzazioni veterinarie possono affiggere informazioni importanti da condividere con la WSAVA e la comunità veterinaria globale
• La Pagina dei Commenti – create per offrire ai membri della WSAVA un mezzo per scambiarsi opinioni e commenti con colleghi da tutto il mondo
• Facile accesso ai comitati e ai progetti dalla Home Page della WSAVA
• Il messaggio del Presidente
• I numeri arretrati del Notiziario WSAVA
• Una mappa del sito rivista per garantire un accesso rapido e facile a tutto il contenuto del sito web
E non dimenticate che il sito della WSAVA continua a fornire informazioni aggiornate sui congressi futuri, un rapido accesso agli atti dei congressi passati (con un motore di ricerca che dà informazioni rapide), il notiziario mensile, tradotto sia in italiano sia in spagnolo. E il tutto dalla comodità della vostra scrivania, raggiungibile con un click del mouse!
Vi ricordo che sia il Notiziario Mensile della WSAVA sia le informazioni contenute nel sito web sono valide per pubblicare le informazioni ricevute! Quindi inviate i vostri contributi per posta, fax, e-mail o telefonate a:
Walt Ingwersen, DVM, DVSc, Diplomate ACVIM
306 Byron Street North,
Whitby, Ontario, Canada L1N 4N3
Phone: 905-430-2889
Fax: 905-430-4979
E-mail: wjjc.ingwersen@sympatico.ca La WSAVA esprime il suo riconoscimento e ringraziamento sia alla Bayer Animal Health sia alla Hill’s Pet Nutrition quali sponsor del sito web della WSAVA. È grazie al loro passato e continuo generoso sostegno che il sito web della WSAVA è una risorsa vitale disponibile sia per i membri WSAVA sia per la comunità globale dei veterinari per animali da compagnia. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA
Nel preparare il meeting dell’assemblea delle Associazioni Membro della WSAVA, che avrà luogo a Città del Messico il 10 maggio in concomitanza con il Congresso della WSAVA le Associazioni Membro forniscono i loro rapporti annuali esponendo le iniziative e i risultati delle proprie associazioni in rapporto all’anno precedente. Visitate la sezione dedicata alle associazioni membro del sito della WSAVA per ulteriori dettagli tra cui i recenti rapporti della Australian Small Animal Veterinary Association e della Korean Animal Hospital Association.
Notiziario WSAVA - Aprile 2005 Atti disponibili on-line
Gli atti del Congresso Mondiale 2004 della WSAVA/FECAVA/HVMS sono ora disponibili on-line sul sito web della WSAVA. Si possono così consultare gli abstract del Congresso e gli atti di oltre 220 lezioni su tematiche riguardanti 23 discipline diverse, tenute da quasi 100 relatori, provenienti da più di 20 paesi diversi. Le 23 discipline sono: anestesiologia, comportamentismo, cardiologia, immunologia clinica, alimentazione clinica, patologia clinica, tossicologia/farmacologia clinica, terapia critica, odontoiatria, dermatologia, diagnostica per immagini, endocrinologia, medicina degli animali esotici, gastroenterologia, malattie infettive/parassitiche, urologia/nefrologia, neurologia/neurochirurgia, oncologia, oftalmologia, ortopedia, riproduzione, medicina respiratoria, chirurgia dei tessuti molli. Sono disponibili anche gli atti del forum sul benessere degli animali così come il corso di gestione pratica e 5 Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTAL) al fine di offrire le più recenti informazioni sugli argomenti più attuali, presentate da scienziati veterinari di fama mondiale. E il tutto è alla sola distanza di un click del mouse e dalla comodità della vostra sedia! Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Comitato per l’Apprendimento Permanente
Il Dr. Roger Clarke ha fornito il seguente resoconto sul programma di CE asiatico del Comitato di CE della WSAVA per il 2005.
Nell’agosto del 2005 il Dr. Clarke terrà una lezione agli studenti universitari e ai medici veterinari su “Una striscia chirurgica dalla testa alla coda” sponsorizzata congiuntamente dalla Sri Lankan Veterinary Association, dalla Commonwealth Veterinary Association, e dalla Bundoora Veterinary Hospital Association. In riconoscimento del disastro dello tsunami accaduto all’inizio dell’anno il Dr. Clarke offrirà gratuitamente la sua partecipazione.
Subito dopo il Dr. Clarke andrà a Chennai (Madras) India per presentare un seminario simile di due giorni ai veterinari per piccoli animali di Chennai e questo programma sarà ospitato dalla WSAVA con l’assistenza della Pet Practitioners Association di Mumbai e della Small Animal Veterinarians di Chennai. Questa località è stata selezionata nel tentativo di diffondere il programma di CE della WSAVA a parti del subcontinente indiano diverse da Mumbai e nel tentativo di incoraggiare le associazioni per piccoli animali dell’India a formare una federazione per i futuri programmi di CE della WSAVA. I veterinari di tutta l’India sono invitati.
A settembre il Dr. Clarke è stato invitato a Taipei per parlare alla Taipei Veterinary Association per conto del programma di CE della WSAVA. Questo è un programma di 3 giorni in associazione con la settimana della salute degli animali con un tema simile a “Una striscia chirurgica dalla testa alla coda.”
A ottobre il Dr. Clarke sarà in Cina di nuovo con il Professore Peter Irwin della Murdoch University per presentare un programma sulla medicina interna a Beijing, Shanghai, e Guangzhou. Si potrebbe includere una tappa a Hong Kong, ma deve ancora essere confermata. Aggiornamenti dalle Associazioni Membro della WSAVA Uno studio su 1.238 proprietari di animali da compagnia condotto negli Stati Uniti e in Canada dalla American Animal Hospital Association (AAHA) rivela che i proprietari di animali da compagnia oggi viziano i loro animali più che mai. Inoltre, le donne sembrano avere un debole maggiore per gli animali da compagnia, dal momento che sono più soggette degli uomini a rompere le regole domestiche per un animale quando sono sole in casa.
I risultati indicano che gli animali da compagnia hanno dei trattamenti privilegiati dal momento che diventano membri sempre più importanti della famiglia.
• Alla domanda: “Chi ti comprende meglio?” il 45% degli intervistati ha risposto: il proprio animale da compagnia; mentre il 30% ha risposto il proprio partner.
• L’82% pensa al proprio animale da compagnia più di una volta quando ne sono lontani nella giornata.
• Il 53% spendono di più per il proprio animale da compagnia oggi rispetto a tre anni fa.
• Se si trovassero su un’isola deserta e potessero scegliere una compagnia, il 50% sceglierebbero un cane o un gatto piuttosto che un essere umano.
• Il 93% rischierebbe la propria vita per il loro animale da compagnia, mentre il 64% dei padroni si attendono che il loro animale da compagnia corra in loro soccorso se necessario.
• Se in viaggio senza i loro animali da compagnia, il 61% lascia il loro beniamino alle cure di amici o familiari.
• Il 55% ha un piano per le emergenze che include il loro beniamino in caso di disastro naturale come un incendio, inondazione o terremoto.
• Il 94% pensa che i loro beniamini abbiano tratti di personalità umana, come per esempio essere emotivi o sensibili, socievoli, curiosi o cocciuti.
• Il 94% porta i loro animali da compagnia dal veterinario per dei check-up regolarmente per assicurarsi della qualità della loro vita.
“I proprietari di animali da compagnia si danno molto da fare per mantenere i loro beniamini felici e in salute” – dice il Dr. Daniel S. Aja, presidente eletto dell’American Animal Hospital Association. “Questo rapporto mostra come i proprietari di animali da compagnia, siano estremamente coscienziosi verso i loro amati animali d’affezione, considerati gli esercizi quotidiani ed i regolari controlli veterinari a cui li sottopongono, nonché le pianificazioni per gli eventuali casi di emergenza.” Aggiornamenti sul Congresso della WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE del 2005 Oltre al programma scientifico che offre più di 110 relatori che daranno CE in 9 sale simultaneamente, su 26 discipline diverse, fornendo un totale di 252 lezioni da scegliere, al Congresso Mondiale di quest’anno a Città del Messico dall’11 al 14 maggio sono in programma per il vostro divertimento una serie unica di avvenimenti e attività sociali. Oltre al Forum sul Benessere degli Animali e le Lezioni allo Stato dell’Arte (SOTAL), come già detto rispettivamente nel Notiziario di marzo e di gennaio 2005, vi sottoponiamo quanto segue:
• Un simposio di una giornata dal titolo Le origini del cane in America e il 21° secolo che avrà luogo sabato 14 maggio con argomenti per seminari individuali tra cui 100.000 anni di storia: le origini del cane, le razze di cane native dell’America del Nord prima dell’arrivo del cane europeo, il cane Andino e il suo rapporto con l’uomo, e il cane pre-Colombiano in Messico.
• Notte di fiesta messicana – Giovedì, 12 maggio
Fate nuove amicizie e rinnovate le vecchie conoscenze mentre vi divertite con una tradizionale fiesta messicana completa di cibo, bevande e folklore messicano
• Cena di Gala – Venerdì, 13 maggio
Per cena si serviranno i più deliziosi esempi di cucina e vino tradizionali messicani; la cena sarà nell’antico tempio e ospedale di San Hipolito, che è stato dichiarato Monumento Coloniale nel 1964 dall’Instituto Nacional de Antropologia e Historia. Alla cena seguiranno danze accompagnate da un’orchestra (la registrazione al congresso non ne include la partecipazione).
Non perdete quest’eccellente opportunità di CE, nonché sociale. Visitate il sito web del Congresso Mondiale di Città del Messico del 2005 per ulteriori informazioni e registratevi. Errata corrige
Nel Notiziario di gennaio 2005 della WSAVA inviato in copia cartacea alle associazioni membro, nella sezione intitolata Notizie principali dalle Associazioni – La International Veterinary Student’s Association (IVSA) l’editore ha erroneamente scritto che Jasna Matjasic, presidente della IVSA, frequenta la Scuola Veterinaria di Tessalonica, in Grecia, in realtà studia presso la Facoltà Veterinaria dell’Università di Lubiana, in Slovenia. Ci scusiamo per l’errore.
Notiziario WSAVA - Marzo 2005
Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati Commissione sui Microchip della WSAVA– ISO: storia di un successo!
A febbraio, è stato presentato ai servizi di Controllo per gli Animali di Toronto (Canada) un cane che vagabondava incustodito. Era chiaro che il cane avesse un padrone, dal momento che nonostante l’età sembrava ben curato, aveva un certo numero di handicap fisici che avrebbero impedito a qualunque randagio di sopravvivere. Si è immediatamente indagato se il cane avesse un microchip tramite il programma unico di ritrovamento per microchip dei servizi di Controllo per gli Animali di Toronto che garantisce a tutti gli animali randagi un primo esame alla ricerca di un microchip; se c’è un microchip e il padrone è identificato, l’animale è ricondotto a casa senza entrare mai in un rifugio per animali. La città di Toronto sostiene questo programma incoraggiando l’impianto di microchip con agevolazioni fiscali, in particolare con una licenza gratuita a vita per la città di Toronto se l’animale da compagnia è sterilizzato e con microchip. Il cane in questione è stato esaminato e gli è stato trovato un microchip ISO standard, ma il numero di identificazione non era registrato in nessuno dei database canadesi. Questo ha portato a una richiesta di aiuto alla WSAVA via e-mail che è stata inoltrata alla Commissione sui Microchip della WSAVA. Il numero unico di identificazione a 15 cifre presente in tutti i microchip ISO standard è creato in modo tale che le prime tre cifre identificano sia il produttore del microchip sia il paese d’origine – di conseguenza i membri della Commissione sono stati in grado di stabilire velocemente sia il produttore del microchip del cane che il paese dove è stato impiantato, in questo caso il Portogallo. Grazie a ulteriori contatti sia con il distributore del produttore sia con l’aiuto dei database portoghesi, il proprietario del cane è stato velocemente identificato e grazie alle informazioni contenute nel database è stato rintracciato al suo indirizzo a Toronto. È inutile dire che la riunione è stata un momento di gioia sia per il padrone che per il cane, il padrone aveva ormai perso ogni speranza di rivedere il suo cane inconsapevole del fatto che i mezzi di identificazione per animali da compagnia che aveva acquistato in Portogallo potessero estendere il loro campo d’azione attraverso l’oceano e fino in Canada. Questa storia sottolinea il valore che l’adozione della tecnologia ISO standard per microchip ha portato a questa industria. Con l’utilizzo di una singola tecnologia comune per microchip si assicura la compatibilità tra i vari lettori di microchip, indipendentemente dai produttori e dal luogo di provenienza, basta sostituire le storiche molteplici e differenti forme di tecnologie molte delle quali non erano compatibili (vedasi la relativa storia dei microchip nella sezione Notizie dal mondo). Oltre ad assicurare la compatibilità tecnologica tra i prodotti, il formato unico di un microchip ISO (15 cifre con le prime tre che identificano sia il paese d’impianto sia il produttore del microchip) fornisce un’assistenza preziosa nel ritrovamento dell’animale da compagnia, specialmente quando l’animale sia stato “microchippato” in un altro paese (come nel caso di questo cane), o nel caso in cui le informazioni sul proprietario dell’animale non siano rintracciabili in un database specifico. In quest’ultima possibilità le prime tre cifre permettono di identificare il cane attraverso il produttore e attraverso la loro rete di distribuzione all’esecutore finale dell’impianto. Se questo cane non avesse avuto un microchip ISO standard, molto probabilmente non sarebbe stato possibile il ritrovamento del proprietario. Notizie dal mondo
USA – I Produttori di Microchip ricevono l’Azione Legale dell’Antitrust Federale Contro il Sistema d’Identificazione (Identification Systems) dell’Avid e della Digital Angel
Continua negli USA la “guerra dei microchip” con nuove azioni legali. Quello che segue è un estratto tratto da un recente comunicato stampa – per il testo nella sua integrità si visiti: http://news.findlaw.com/prnewswire/20050110/10jan2005160727.html
PORTLAND, Oregon, 10 gen. /PRNewswire/ -- Banfield, L’Ospedale per Animali da Compagnia applaude all’azione legale dell’antitrust civile federale presentata verso la fine dello scorso mese contro l’Avid Identification Systems, Inc. di Norco, California, e la Digital Angel Corp. di St. Paul, Minnesota, che dichiara che le due compagnie stanno prendendo parte a una “cospirazione” monopolistica nel mercato di vendita e distribuzione di microchip e scanner utilizzati per identificare gli Animali da Compagnia smarriti.
Secondo l’azione legale presentata dalla Crystal Import Corp. di Birmingham, Alabama: “Le azioni economiche della Avid stanno mettendo a rischio le vite degli animali i cui padroni hanno acquistato i chip RFID (identificazione a frequenza radio) proprio con lo scopo di proteggere i loro animali da compagnia”. Il produttore di microchip ha ricevuto l’azione legale il 29 dicembre presso lo U.S. District Court per il Northern District dell’Alabama, Southern Division.
L’azione legale accusa l’Avid di avere utilizzato una tecnologia di cifratura e di avere cospirato con la Digital Angel per far sì che la tecnologia per microchip a 134.2 kHz – utilizzata nel maggior parte del mondo e approvata dall’Organizzazione per la Standardizzazione Internazionale – rimanga fuori dagli Stati Uniti a detrimento degli animali da compagnia e dei loro padroni. L’azione legale dichiara che gli scanner utilizzati dai rifugi per animali e dai veterinari non sono in grado di leggere i microchip della Avid cifrati a 125 kHz a meno che non siano provvisti di un algoritmo cifrato (un codice matematico) fornito dalla Avid. L’azione legale stabilisce che la Avid ha fornito il codice alla Digital Angel, ma si è rifiutata di fornirlo alla Crystal Tag e ad altre compagnie che vendono chip conformi all’ISO.
“Non c’è alcuna necessità tecnologica, beneficio di costi, vantaggio per il produttore o beneficio pubblico per l’utilizzo da parte dell’Avid di questa tecnologia di cifratura, che è intesa soltanto a escludere i concorrenti e i possibili avversari” – questo è quanto afferma l’azione legale.
Secondo il documento: “Le dichiarazioni della Avid alle industrie, al mercato e alla stampa che i chip conformi all’ISO a 134.2 kHz non sono sicuri o rischiosi per gli animali sono false, fuorvianti e confusionarie per i clienti. Infatti, sia la Avid che la Digital Angel vendono e trattano i chip conformi all’ISO e i relativi lettori in Canada e in tutta Europa.”.
Secondo l’azione legale: “L’Avid ha volontariamente e a torto mantenuto il suo monopolio con il suo comportamento anticoncorrenziale.” E si legge ancora: “L’Avid ha intenzionalmente cifrato i suoi chip con l’unico scopo di conservare e aumentare il suo potere di monopolio, creando delle barriere impenetrabili per gli altri concorrenti sul mercato e inoltre, per proteggere e preservare il suo monopolio.” Aggiornamenti sul Congresso della WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE del 2005 Notizie principali sul Forum sul Benessere degli Animali: Uccidere o Curare – Il Controllo dell’Uomo sugli Animali Randagi nelle Grandi Città
Il forum di quest’anno si occupa del problema del controllo degli animali comune a tutte le grandi città, di tutti i paesi, e di un altro argomento che, direttamente o indirettamente, coinvolge ogni veterinario che si occupi di animali da compagnia.
Moderatore del forum sarà il Dr. Roger Clarke, e questi i relatori:
• Dr. Bernard Rollins: “Catechismo e dogmatismi” – la psicologia complessa che controlla la proprietà umana degli animali
• Professor Nestor Calderon: Aspetti Bioetici della gestione umana dei cani e gatti randagi nelle grandi centri urbani
• Professor Leopoldo Estol: Approccio e strategie per controllare gli animali randagi a Buenos Aires
• Dr. Edward Donelan: Uccidere o controllare – il controllo umano degli animali in una remota comunità indigena australiana
• Dr. Neil Trent: Humane Society International – Iniziative del controllo umano sugli animali nel mondo che si sviluppa
• Dr. Ray Butcher: ‘Programmi riguardanti l’ovariectomia, la sterilizzazione ed il rilascio. “Uccidere o non uccidere – implicazioni pratiche e studio della popolazione – il primo passo”.
Molti dei relatori esporranno le loro esperienze personali in quanto esempi significativi della lotta tra etica e praticità nell’affrontare questo argomento spesso con risorse minime sperimentando diverse condizioni ambientali. Ricordatevi di segnare sulla vostra agenda il Forum sul Benessere degli Animali fissato in una delle sessioni del 14 maggio 2005.
Ricordatevi di visitare il sito web del Congresso Mondiale WSAVA di Città del Messico 2005 per ulteriori informazioni e per registrarvi direttamente.
Notiziario WSAVA - Febbraio 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati – una messa a fuoco sulla CE della WSAVA Appena 11 anni fa, i membri del Comitato Esecutivo della WSAVA ebbero l'idea che il modo migliore per produrre eccellenza nella medicina per piccoli animali per le regioni dell'Europa centrale e orientale era quella di condividere le scoperte tecnologiche e il know-how dei medici di tutto il mondo, nonostante la situazione socio-politica. L'intero progetto fu allestito dopo che le prime associazioni nazionali del Centro Europa aderirono alla WSAVA a Roma nel 1992. L'allora Presidente della WSAVA, il Dr Andrew Edney, svolse una grande quantità di lavoro investigativo preliminare, continuando dei progetti comuni con il Dr. Jacques Drape (WSAVA Past President), e quanto si giunse al Congresso mondiale della WSAVA a Roma, la strada per raggiungere la meta era stata già tracciata sotto la guida del Segretario Onorario, il Dr. Steve Ettinger. A quel tempo l'Associazione Veterinaria per Piccoli Animali Ceca e Slovacca (Czech and Slovak Small Animal Veterinary Association - CSSAVA) aderì alla WSAVA tramite la rappresentanza del Dr. Gabriel Varga, Presidente della WSAVA dal 2002 al 2004, insieme con l'ungherese SAVA, rappresentata da Melinda Magdus con i paesi di quella parte dell'Europa che erano i più pronti ad ampliare le loro conoscenze. Per i partecipanti c'erano (e per alcuni di loro ci sono ancora) risorse limitate per recarsi ai meeting di CE. Non era ancora possibile organizzare e finanziare dei workshop su quei luoghi e la WSAVA mancava di contatti in quelle regioni. Conseguentemente, fu presa la decisione di tagliare i costi portando i relatori alle persone piuttosto che le persone ai relatori. In seguito al meeting del Comitato Esecutivo della WSAVA a Praga nel gennaio del 1993 (il primo incontro che si tenne in un paese post comunista) si tenne la prima conferenza di Apprendimento Permanente (CE) della WSAVA nell'ottobre del 1993. Veterinari da tre paesi dell'Europa Centrale (la Repubblica Ceca, l'Ungheria e la Slovacchia) furono istruiti nella dermatologia e gestione della professione dai Dr. Didier Parlotti e Dr. Gabor Vajda. Che cosa è la “Continuning Education” o CE? La sua meta è quella di “migliorare la qualità e disponibilità di chirurgia e medicina veterinaria per i piccoli animali” fornendo conoscenze ai medici che sentono il bisogno di rinfrescare o rifinire le loro abilità. La veterinaria per piccoli animali è presente in tutti i paesi, ma è un settore in crescita soprattutto nei paesi in via di sviluppo, e c'è una grande differenza nella filosofia medica per i piccoli e grandi animali. Per molti clienti il loro animale da compagnia è un importante membro della famiglia. Questo nuovo aspetto ha aumentato la richiesta di personale veterinario che si sviluppa verso discipline sempre nuove come oncologia, geriatria, e trattamento dei casi di trauma e di emergenza. L'apprendimento permanente fornisce ai veterinari che si sono specializzati nel campo della medicina animale generica, o che non sono stati esposti a questi nuovi aspetti della medicina per animali da compagnia, l'opportunità di apprendere e applicare queste abilità nell'esercizio della loro professione. Conferenze più specializzate sono fatte in paesi in cui le CE esistono da più tempo. Dal suo primo successo in una piccola regione dell'Europa Centrale, le CE della WSAVA hanno continuato a espandersi in molte regioni del mondo e adesso includono 26 paesi in Asia, Europa e America Centrale e Latina, con oltre 4200 delegati che frequentano gli eventi su base annua. Comunque, la CE della WSAVA non ha intenzione di riposare sugli allori. Per tutto il 2004/2005 un travolgente tour di oltre 30 conferenze su tre continenti è stato pianificato. Ci si era prefissi di raggiungere una meta “modesta” - superare il record del 2002 – quando furono spediti più di 25.000 inviti e la partecipazione ai meeting fu di oltre 4.600. Questo progetto globale non potrebbe funzionare senza il gentile contributo dei rappresentanti locali della WSAVA che fungono da nostri organizzatori locali e senza l'aiuto dei coordinatori regionali – il Dr. Clarke, il Dr. Brauner, e il Dr. Tello. È con grande piacere che la WSAVA dà il benvenuto ai nuovi paesi che vogliono aderire a questo progetto. I colloqui iniziali con le rappresentanze nazionali della Cina, Iran, Tunisia, Marocco, Ecuador, Perù, Colombia e Venezuela sono iniziati e sono già stati discussi dei possibili argomenti con svariati relatori internazionali. I nostri più grandi ringraziamenti vanno alle Aziende che ci sponsorizzano, per la loro lunga collaborazione e per il loro generoso sostegno per tutti questi 11 anni – la Bayer, la Hill’s, l'Intervet, la Waltham. Chi fosse interessato nel prendere parte attiva negli incontri di CE della WSAVA nel proprio paese, può contattare il proprio rappresentante locale della WSAVA (questa informatione è disponibile dalle pagine della WSAVA delle associazioni membro). Aggiornamenti sul Congresso della WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE del 2005 Invito da parte del Dr. Raul Carrancá Rivera, Presidente del Comitato Organizzativo Cari Colleghi
Cari saluti dal Messico. La Mexican Small Animal Veterinary Association (AMMVEPE) ha il piacere di invitarvi a partecipare al 30° Congresso della World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) e al 2° Congresso della Federazione delle Associazioni Veterinarie degli Animali da Compagnia (FIAVAC) 11-14 maggio 2005 a Città del Messico. Città del Messico ha ospitato il 6° Congresso della WSAVA nel 1971 e dopo 34 anni, dopo molto duro lavoro del nostro comitato organizzativo, abbiamo l'onore di ospitare quest'importante evento ancora una volta. Siamo emozionati che la FIAVAC, nata a Granada (Spagna) nel congresso del 2002 della WSAVA, per promuovere la scienza veterinaria, linguaggio in comune, e gli obiettivi educativi, hanno scelto di tenere il loro congresso insieme con quello della WSAVA in Messico. Siamo orgogliosi di offrire un vasto programma scientifico su quatto intere giornate che presentano nove canali simultanei con 252 dissertazioni, insieme a dei simposi pre congressuali. La maggior parte delle dissertazioni saranno presentate in inglese con traduzioni simultanee in spagnolo, mentre quelle in spagnolo saranno tradotte simultaneamente in inglese. La mostra commerciale avrà una grande esposizione di prodotti, servizi e attrezzature veterinarie. Un servizio navetta porterà i delegati dagli hotel per il prezzo ragionevole al Centro Conferenze di prima classe Banamex. Controllate il sito web del Congresso per informazioni sul Centro Banamex ma anche per la mostra commerciale e i tour del congresso. Il Messico, e in particolare, Città del Messico offrono delle maggnifiche opportunità turistiche oltre alla vostra esperienza educativa. Attendiamo con ansia di darvi il benvenuto e offrirvi la nostra tradizionale ospitalità per condividere esperienze con colleghi da tutto il mondo per questo fantastico meeting. NOTA IMPORTANTE: VISTI per entrare in Messico (Turistico o di Affari)
I cittadini e/o i residenti di alcuni paesi richiedono un VISTO turistico o d'affari per entrare in Messico. Una carta turistica sarà rilasciata gratuitamente dai vari Consolati Messicani locali o a bordo dell'aereo utilizzato per arrivare in Messico dietro prova di cittadinanza o di residenza. Un VISTO viene rilasciato dopo 30 o 60 giorni e la vostra Registrazione al Congresso è un “MUST” per assicurare il vostro VISTO.
VI PREGHIAMO DI CONTATTARCI AL PIÙ PRESTO PER AIUTARVI AD ASSICURARE IL VOSTRO VISTO: info@congress-mexico.com.mx. Notizie dal Mondo La WSPA cerca un chirurgo veterinario con contratto a tempo determinato per lavorare in Sri Lanka, Tailandia e India sui progetti di aiuto per il disastro (si veda oltre). Se qualcuno vuole cooperare o sa di qualcuno che potrebbe essere interessato è pregato di contattare Elly alla WSPA (EllyHiby@wspa.org.uk).
Qualità essenziali
- Chirurgo veterinario qualificato
- Esperienza di tecniche di sterilizzazione di piccoli animali e protocolli di vaccinazione anti rabbia di massa
- Esperienza di lavoro all'estero in paesi in via di sviluppo
- Esperienza di lavoro in cliniche veterinarie mobili
- Buone capacità di gestione e di lavoro di gruppo
- Disponibile immediatamente per lavori all'estero
Qualità ideali
- Capacità linguistiche
Periodo
Inizio IMMEDIATO a tempo pieno, per 2-3 mesi di contratto.
Ruolo
- Aiutare la gestione e impiantare i progetti condotti dalla WSPA nello Sri Lanka, in Tailandia e in India, incluse le cliniche mobili veterinarie.
- Lavorare sia come parte di un gruppo che con un ruolo di gestione con le organizzazioni veterinarie locali per il benessere degli animali in questi paesi dell'Oceano Indiano. Notiziario WSAVA - Gennaio 2005 Attività della WSAVA e Resoconti dei Comitati
Apprendimento Permanente
In una recente lettera al Dr. Gabriel Varga, Immediate Past President della WSAVA, la Dr.sa Adela Encinosa Linero, Presidente del Consiglio Veterinario Scientifico di Cuba, ha esteso il “nostro eterno ringraziamento” alla WSAVA per il sostegno nell’organizzare il secondo seminario del Progetto di Apprendimento Permanente. Nel seminario tenutosi il 19 e 20 novembre 2004 la relatrice di successo è stata Ellen Bjerkas DVM, PhD, Diplomata ECVO; più di 300 i veterinari cubani presenti, compresi 15 studenti della Facoltà Veterinaria dell’Avana. Si sta già progettando un terzo seminario da tenersi nel 2005 con lo scopo d’includere veterinari provenienti dalla maggior parte delle 15 province di Cuba. Notizie dal mondo
Canada
La National Companion Animal Coalition (NCAC – Coalizione Nazionale per gli Animali da Compagnia), che comprende la Canadian Veterinary Medical Association (CVMA), la Canadian Federation of Human Societies (CFHS – Federazione Canadese di Società Umanitarie), il Kennel Club Canadese, e il Consiglio Consultivo Congiunto dell’Industria dell’Animale Domestico (PIJAC), con la partecipazione del Ministero dell’Agricoltura & Agro-alimentare del Canada, ha annunciato che a partire dal 1° dicembre 2004 la NCAC ha adottato un nuovo standard per l’identificazione elettronica degli animali da compagnia basato sugli ISO standard (11784 e 11785). Questo segue i precedenti annunci sia del CVMA sia del CFHS sul loro sostegno alla tecnologia ISO per microchip e sostituisce il precedente Standard Basato sull’Utente Canadese a sua volta basato sul vecchio standard della FECAVA. Secondo l’annuncio del NCAC il 1° agosto 2005 è la data in cui soltanto i microchip che aderiranno agli ISO standard saranno riconosciuti dalla NCAC in quanto adatti all’identificazione degli animali da compagnia in Canada, inclusa la registrazione con database di sostegno. Anche se la NCAC non ha autorità regolatrice per obbligare ad aderire alla posizione stabilita, sosterrà quei produttori/distributori che si conformeranno con un processo volontario di revisione che valuti la tecnologia per i microchip disponibile secondo tre categorie – i microchip, il lettore, e i database di supporto. Le compagnie conformi saranno riconosciute dalla NCAC quali fornitori di prodotti/servizi compatibili con quanto stabilito e quindi, in accordo con il progetto a lungo termine di garantire che la tecnologia di microchip canadese sia compatibile, indipendentemente dal produttore, e sia sostenuta con appropriati lettori compatibili con le versioni precedenti e future e un robusto database che sia disponibile per il recupero dell’animale da compagnia malgrado ogni evenienza. Medio Oriente
Come è stato recentemente riportato dal Journal of the American Veterinary Medical Association, la Conferenza Veterinaria Internazionale, che si è tenuta a Kuwait City dal 21 al 23 settembre 2004, organizzata dagli Stati Uniti, Afghanistan, Iraq, e Kuwait inclusa l’AVMA, l’Association of American Veterinary Colleges, il Dipartimento dell’Agricoltura statunitense, l’esercito americano, i più alti rappresentanti delle scuole, dei governi e delle organizzazioni agricole e veterinarie irachene, afgane e kuwaitiane, ha fatto incontrare 54 rappresentanti della medicina veterinaria. Lo scopo del meeting era quello di creare un network per il dialogo in via di sviluppo e per discutere i modi in cui i veterinari degli Stati Uniti possono aiutare nel nuovo sviluppo della medicina veterinaria in Iraq e Afghanistan. Il punto centrale era sviluppare soluzioni fattibili e collaborative per riparare/ricostruire le infrastrutture veterinarie in Afghanistan e Iraq, e quest’ultimo si trova in uno stato di sfacelo. Stati Uniti
Il Centro di Controllo dei Veleni per Animali della Società Americana per la Prevenzione della Crudeltà agli Animali ha recentemente lanciato un allarme avvertendo i possessori di animali che lo xylitolo, un dolcificante presente in alcune gomme da masticare senza zucchero, caramelle, e altri quali i prodotti da forno, può causare segni significativi di tossicosi tali da minacciare la vita degli animali, in particolare quella dei cani. Nei cani, l’ipoglicemia clinica dovuta al rapido rilascio di insulina in seguito all’ingestione di xylitolo può causare disturbi neurologici come debolezza, atassia, depressione mentale, attacchi apoplettici e coma. I possessori di animali che mostrano questi sintomi e che ricevono una diagnosi d’ipoglicemia dovrebbero essere interrogati su possibili ingestioni di xylitolo contenuto nei suddetti prodotti. Per maggiori informazioni visitate il sito dell’ASPCA Animal Poison Control Center. Aggiornamenti sul Congresso della WSAVA/FIAVAC/AMMVEPE del 2005 Inserite nel programma delle 252 lezioni tenute da 110 relatori, che sono alla base del prossimo Congresso Mondiale di Città del Messico, ci saranno quattro interventi all’avanguardia, designate con l’acronimo ‘SOTAL’ (State-Of-The-Art-Lectures), al fine di offrire le più recenti informazioni sugli argomenti più attuali d’interesse clinico e presentate da leader di fama mondiale nelle specifiche discipline interessate. Quest’anno gl’interventi e gli argomenti sono:
• Dr. Johann Lang/Suiza – Nuovi sviluppi nella formazione d’immagini per GI – mercoledì 11 maggio, h. 18:30 - 19:30.
• Dr. J. Dubey Berger – Neosporosi canina – giovedì 12 maggio, h. 11:30-12:20.
• Dr. Chand Khanna – Nuovi sviluppi nel cancro canino con marcatori molecolari – giovedì 12 maggio, h. 15:30-16:20.
• Dr. Cecile Clercx – Patogenesi e trattamento della broncopolmonite canina – venerdì 13 maggio, h. 15:30-16:20
Le ‘SOTAL’ non sono che una parte dei momenti di apprendimento permanente che non solo promettono d’istruire ma anche di fornire una opportunità unica per rinnovare vecchie conoscenze e farne di nuove. Quindi, visitate il sito web del Congresso di Città del Messico e registratevi on-line oggi stesso! Richiesta di Assistenza Questa richiesta di aiuto arriva dalla Nigeria: se dei singoli veterinari, o delle associazioni veterinarie, scuole, o biblioteche dovessero aggiornare i loro testi di consultazione, per favore, se volete, inviate qualunque pubblicazione o libro di medicina veterinaria che state per sostituire all’Università della Nigeria poiché la loro comunità, svantaggiata dal punto di vista dell’istruzione, sarebbe felice di ricevere questo materiale. Si prega d’inviare la vostra corrispondenza al riguardo a:
Dr. Aminu Shittu
Faculty of Veterinary Medicine
Usmanu Danfodiyo University
P.M.B. 2254
Sokoto-Nigeria
e-mail: ameen_vet@yahoo.com
|
